Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 30: Hộ hoa

Sáng cuối tuần, thời tiết đẹp như mơ. Trên con phố thương mại sầm uất của thành phố, những tòa cao ốc san sát, dòng người tấp nập như mắc cửi. Những ca khúc có tiết tấu nhẹ nhàng, được nhiều người yêu thích, hòa lẫn vào nhau tạo nên một bản hòa tấu ồn ào, hỗn độn. Cùng lúc đó, tiếng nhạc rock kim loại nặng, ầm ĩ vang trời, như những nhát búa sắt giáng thẳng vào lồng ngực, khiến tim đập thình thịch như trống lớn. Các cửa hàng mặt tiền sát đường đều buôn bán rất đắt khách, người bán hàng thì đầu tắt mặt tối, mồ hôi nhễ nhại nhưng vô cùng phấn khởi. Tựa hồ, mọi con phố đi bộ của mỗi thành phố đều đang vào thời khắc này, đón chào giờ cao điểm mua sắm, tiêu thụ hàng hóa.

Giữa dòng người đông đúc ấy, hai thiếu nữ dáng người thanh mảnh, thon thả, làn da trắng nõn, trong suốt, trông thật yểu điệu, nổi bật hẳn lên như một cảnh đẹp nên thơ. Họ như hai nàng thiên nga trắng kiêu sa, xinh đẹp, khoan thai dạo bước giữa phố đông, thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ từ những người xung quanh, cả nam lẫn nữ. Ngược lại, Chu Cảnh, người đi sau hai cô gái, đeo kính râm, hai tay xách túi, lại dễ dàng bị người ta bỏ qua. Dạo phố mua sắm trong thời gian rảnh rỗi dường như là thú vui chung của rất nhiều cô gái xinh đẹp, và vào lúc này, những người đàn ông cũng chỉ có thể âm thầm làm hộ hoa sứ giả mà thôi.

Hai mỹ nữ ăn mặc khá đơn gi���n. Trữ Đại Nhi diện chiếc váy liền màu trắng thêu hoa, khoe trọn vẻ non mềm, nõn nà, trắng trong như ngọc của vòng một. Trên cổ đeo một chuỗi vòng được điêu khắc từ ngà voi, còn trên cổ tay trắng ngần, duyên dáng lại điểm xuyết một chiếc vòng trong suốt, sáng long lanh. Bộ trang sức này đương nhiên cũng do Chu Cảnh tặng. Dù không quá đắt tiền, nhưng lại tinh xảo, thuần khiết không tì vết, dưới ánh mặt trời, chúng tỏa ra vầng sáng dịu nhẹ. Trữ Đại Nhi dường như vẫn luôn giữ vẻ an tĩnh như thế, với gương mặt ngọt ngào tựa thiên thần, mang theo nét dịu dàng, vui vẻ, càng thêm quyến rũ lòng người.

Đỗ Manh Như đứng bên cạnh cũng xinh đẹp lộng lẫy không kém, thậm chí còn có phần gợi cảm và quyến rũ hơn. Nàng mặc một chiếc áo phông cotton đen tuyền. Vòng một căng đầy, tràn đầy sức sống, dù bị áo ngực bó sát vẫn quyến rũ lấp ló, khẽ rung theo từng bước đi nhẹ nhàng. Phần dưới là chiếc váy ngắn hoa văn màu xanh lục mỏng nhẹ như voan, vừa vặn ôm lấy vòng ba đầy đặn, quyến rũ. Đôi chân thon dài, thẳng tắp của nàng được phủ bởi lớp tất da chân đen mờ và đôi giày cao gót màu đỏ rực. Mỗi bước đi, vòng eo lại khẽ đong đưa, như đang giải phóng nguồn năng lượng thanh xuân và nhiệt huyết bất tận.

"Đại Nhi, xem bộ đồ này đẹp quá!" Khi đến một quầy hàng trưng bày đầy những bộ trang phục thời thượng mới nhất, Đỗ Manh Như mắt sáng rực, vội vàng dừng lại, đưa bàn tay trắng nõn ra, nhanh nhẹn chọn từ một loạt trang phục một chiếc váy yếm có kiểu dáng mới lạ, độc đáo, ướm thử trước người Trữ Đại Nhi. Hai người họ có vóc dáng đẹp tuyệt trần, hoàn toàn có thể làm người mẫu thời trang. Dù là bất kỳ kiểu dáng thời trang nào, khi khoác lên người họ cũng đều có thể thể hiện trọn vẹn sự sáng tạo và yếu tố thịnh hành một cách tinh tế nhất. Về điểm này, Chu Cảnh, người đứng phía sau họ, đương nhiên không thể nghi ngờ. Từ chín giờ sáng đến giờ, dù có chút mệt mỏi, anh vẫn cảm thấy vô cùng mãn nhãn.

Trữ Đại Nhi khẽ cười, nhận lấy chiếc váy, đong đưa vòng eo mảnh khảnh, ướm thử vài lần, rồi gật đầu nói: "Ừm, cái này được đấy!"

Cô nhân viên phục vụ bên cạnh liền chạy tới, tấm tắc khen ngợi: "Tiểu thư, dáng người chị đẹp quá, chiếc váy này mặc vào chắc chắn sẽ rất xinh. Chị vào trong thử xem ạ?"

Trữ Đại Nhi mỉm cười xua tay, trả lại chiếc váy, dịu dàng nói: "Thôi, không cần đâu, hôm nay mua vậy là đủ rồi."

"Không được, em thấy cái này đẹp lắm, hai người cứ đợi ở ngoài đây nhé!" Đỗ Manh Như nói đoạn, cầm chiếc váy yếm lên, cùng cô nhân viên phục vụ quay người bước vào cửa hàng mặt tiền chưa đầy năm mươi mét vuông ấy để thử đồ. Lúc này, bên ngoài chỉ còn lại Chu Cảnh và Trữ Đại Nhi. Giữa dòng người hối hả, hai người họ nổi bật như Kim Đồng Ngọc Nữ, thu hút mọi ánh nhìn, nhưng lại không nói với nhau lời nào.

Một lúc sau, Trữ Đại Nhi vuốt ve chiếc vòng trên cổ tay, vẻ mặt có chút ngượng ngùng, khẽ hỏi: "Anh mệt không?"

Chu Cảnh lắc đầu, mỉm cười đáp: "Không hề, hai cô bé các em còn chưa mệt, sao anh lại có thể không chịu nổi chứ."

Trữ Đại Nhi khẽ cười, dịu dàng nói: "Em thì cũng hơi mệt rồi, nhưng Tiểu Như cứng đầu lắm, nhất quy��t phải đi dạo cho hết."

Chu Cảnh cười nhẹ, nói khẽ: "Chắc em ấy buồn chán quá, lần trước gọi điện thoại đã than là ngày nào cũng ở nhà, chẳng có dịp ra ngoài, thấy cuộc sống vô vị quá. Lần này ra ngoài, nhất định phải chơi cho thỏa thích."

Trữ Đại Nhi gật đầu, đưa tay vuốt lọn tóc mai tinh xảo bên tai, đôi mắt long lanh như nước liếc nhìn về phía cửa, mỉm cười nói: "Con bé đúng là tính như vậy, không chịu ngồi yên một chỗ. Vừa mới đầu còn hào hứng bảo ở biệt thự rất tốt, thế mà chỉ vài ngày sau đã la ầm lên là xa trung tâm thành phố quá, đi lại bất tiện."

"Cũng đúng là có một vài bất tiện thật." Chu Cảnh mỉm cười, nói khẽ: "Hai em đều biết lái xe chứ?"

Trữ Đại Nhi "ừ" một tiếng, khẽ môi nói: "Vâng, nhưng em lái xe bình thường thôi, không bằng Tiểu Như, cô ấy lái rất giỏi."

Chu Cảnh gật đầu, mỉm cười nói: "Nếu cả hai em đều biết lái xe, vậy lát nữa cứ dùng xe của anh nhé. Tháng sau, có lẽ anh sẽ đổi sang xe mới rồi."

Trữ Đại Nhi hơi đỏ mặt, lắc đầu: "Không cần đâu, bình thường em cũng ít khi ra ngoài. Cùng lắm thì đi dạo quanh núi sau nhà, cảnh đẹp ở đó rất tuyệt, lại được gần gũi với thiên nhiên, em thấy thế cũng đủ rồi."

Chu Cảnh mỉm cười, ánh mắt lướt qua gương mặt thanh khiết không tì vết kia của cô, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả, khẽ nói: "Đúng vậy, phong cảnh ở đó đúng là rất đẹp, lại yên tĩnh, rất hợp để sinh sống."

Trữ Đại Nhi định nói rồi lại thôi, dời ánh mắt sang nơi khác, một lúc sau mới ấp úng nói: "Nếu không, anh dọn qua đó ở đi. Hai đứa em ở bên đó, thật sự có chút sợ, nhất là những lúc đêm tối sấm sét mưa giông, thường xuyên bị dọa đến mất ngủ."

Chu Cảnh trong lòng khẽ lay động, gật đầu nói: "Được thôi, vậy anh sẽ sắp xếp thời gian dọn sang, làm hộ hoa sứ giả cho hai em."

Trữ Đại Nhi cắn môi, không nói lời nào, mặt lại đỏ bừng, trông hệt như quả táo chín mọng, kiều diễm vô cùng.

Vừa lúc đó, một bóng người loáng qua ở cửa, Đỗ Manh Như bước ra với bộ trang phục trên tay. Nàng đi đến bên cạnh hai người, liếc nhìn Trữ Đại Nhi, rồi lại nhìn Chu Cảnh, nháy mắt m���t cái, cười ranh mãnh nói: "Vừa nãy hai người nói chuyện gì mà vui thế, ở trong đó em còn nghe thấy tiếng cười của cả hai đấy!"

Trữ Đại Nhi đôi mày thanh tú khẽ cau lại, trách yêu: "Đâu có, đừng nói bậy!"

Đỗ Manh Như bĩu môi, không chút khách khí nhét bộ trang phục vào ngực Chu Cảnh, đưa tay phe phẩy trước chóp mũi, nói đùa: "Ôi chao, xem ra em ra ngoài sớm quá rồi. Đáng lẽ phải ở trong đó lâu hơn một chút, đỡ phải làm kỳ đà cản mũi."

Chu Cảnh bật cười ha hả, hùa theo: "Nếu nói thế, đáng lẽ hôm qua em đã không nên đòi đi dạo phố rồi."

Đỗ Manh Như "hừ" một tiếng, hờn dỗi nói: "Anh à, đừng có không biết điều chứ. Đây chẳng phải là em đang tạo cơ hội cho hai người sao!"

Nói đến đây, nàng lại thở dài, có vẻ bất đắc dĩ: "Làm người tốt đúng là khó ghê!"

Trữ Đại Nhi mặt đỏ bừng, liếc nàng một cái, nhíu mày: "Đừng có nói linh tinh, ai cần cậu làm người tốt!"

Đỗ Manh Như "khanh khách" bật cười, cười đến run cả người, giả vờ giận dỗi nói: "Đương nhiên là không cần rồi, hai người các cậu trai tài gái sắc, tâm đầu ý hợp thế kia, làm gì cần tớ ở đây nói nhiều!"

Trữ Đại Nhi cũng không nhịn được bật cười, dịu dàng nói: "Thôi được rồi, đừng có trêu chọc người khác nữa. Cũng muộn rồi, Chu Cảnh chắc cũng đói bụng rồi, chúng ta tìm quán mì nào gần đây ăn đi!"

Đỗ Manh Như gật đầu, kéo tay Trữ Đại Nhi, dáng đi uyển chuyển, yêu kiều dẫn đầu bước đi phía trước. Nàng ghé sát miệng nhỏ nhắn vào tai Trữ Đại Nhi, không biết thầm thì điều gì, khiến cả hai thỉnh thoảng lại bật cười khúc khích như tiếng chuông bạc. Còn Chu Cảnh thì xách túi, lặng lẽ đi theo sau.

"Nếu dọn sang đó ở, có lẽ chưa đầy nửa năm, mình đã có thể ôm ấp hai mỹ nhân, hưởng trọn phúc tề nhân rồi!" Chu Cảnh, dù vẻ mặt vẫn điềm nhiên, nhưng trong lòng lại ngứa ngáy khôn tả, bao nhiêu suy nghĩ phức tạp cuộn trào. Nhìn hai bóng dáng mềm mại, thướt tha phía trước, anh mặc sức tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp, rồi bước theo hai cô gái, tiến về một quán sủi cảo đậm chất riêng nằm bên lề đường phía trước.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần từ truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free