(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 154: Dùng tình
Dùng bữa tối xong, Chu Cảnh ngồi bên sofa, xem bản tin thời sự tỉnh Giang Châu. Trong chương trình, Phó Bí thư Tỉnh ủy Lý Thư Vinh cùng vài vị lãnh đạo đang đến thành phố Tân Giang, một đô thị trọng điểm phía nam tỉnh Giang Châu, để thị sát công tác. Tân Giang là thành phố cấp phó tỉnh, có địa vị chính trị trong tỉnh thậm chí còn cao hơn nửa cấp so với tỉnh lị Giang Đô. Chức danh Bí thư Thành ủy Tân Giang cũng có thứ hạng khá cao trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy.
Trên màn hình, Lý Thư Vinh trông có vẻ chất phác, nghiêm nghị và cẩn trọng, rất có uy nghiêm. Phía sau ông, đoàn tùy tùng và các lãnh đạo thành phố Tân Giang đều theo sát bên cạnh, mặt mày tươi rói với những nụ cười lấy lòng, theo nhịp điệu của ông, đi đứng dè dặt, cẩn trọng phục vụ, không dám lơ là chút nào.
“Làm quan mà, chung quy cũng phải đạt đến trình độ này mới có thể hài lòng như ý!” Chu Cảnh thở dài, thầm nghĩ, muốn đạt được địa vị như ông Lý Thư Vinh thì ít nhất phải trải qua mấy chục năm tôi luyện. Bên ngoài có câu cửa miệng, nói cán bộ thôn là “đánh” ra, cán bộ xã/thị trấn là “hét” ra, cán bộ huyện/thị là “mua” được, còn cán bộ cấp tỉnh/bộ thì “sinh” ra.
Lời này tuy có phần khoa trương, nhưng cũng phản ánh phần nào hiện trạng quan trường ở Trung Quốc. Nhiều nơi đã hình thành nên các gia đình quan lại, một số địa phương nhỏ bé không chỉ nạn chạy chức ch��y quyền nghiêm trọng, mà thậm chí, một hay vài gia tộc còn thâu tóm các cơ quan, ban ngành chủ chốt trong quan trường. Người ngoài muốn chen chân vào, còn khó hơn lên trời.
Trong khi đó, những quan chức xuất thân từ dân thường, không có bất kỳ bối cảnh gia đình nào, dù năng lực có giỏi đến đâu, cá nhân có nỗ lực đến mấy, nếu không gặp được Bá Nhạc, cũng không có những mối quan hệ xã hội quan trọng tương tự, cố gắng cả đời có lẽ cũng chỉ dừng lại ở cấp cán bộ dưới huyện, rất khó đạt được thành công lớn hơn.
Đang mải suy nghĩ nhập thần, Lộ Lộ bỗng nhiên đẩy cửa thư phòng, thò đầu vào gọi: “Anh hai, anh ra đây một chút, em có bài toán không hiểu!”
“Đợi chút, anh đến ngay!” Chu Cảnh cười cười, nhìn thêm hai bản tin nữa, rồi đặt điều khiển TV xuống, đứng dậy bước vào thư phòng. Anh đứng phía sau Lộ Lộ, cầm lấy bài thi, lướt qua vài lần, rồi rút một cây bút chì, viết ra ý tưởng giải bài bên cạnh, bảo cô bé thử lại lần nữa.
Lộ Lộ rất thông minh, ngẫm nghĩ vài phút liền viết thoăn thoắt, rất nhanh đã đưa ra đáp án chính xác. Cô bé lập tức nhìn về phía cửa, nhỏ giọng hỏi: “Anh hai, em thấy chán quá, tối nay mình đi chơi được không?”
Chu Cảnh khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: “Đi đâu?”
“Rạp chiếu phim!” Lộ Lộ mở quyển sách giáo khoa bên cạnh, lấy ra hai tấm vé xem phim, cắn môi, tội nghiệp hỏi: “Anh hai, chỉ xem một bộ phim thôi, được không ạ?”
Chu Cảnh âm thầm thở dài, gật đầu nói: “Được rồi, trước tiên tập trung làm xong bài thi, rồi chép lại từ vựng tiếng Anh một lượt. Vẫn còn nửa tiếng nữa, thời gian vẫn còn kịp.”
“Được, anh hai, anh thật tốt!” Lộ Lộ mừng rỡ, nhón chân, hôn lên má Chu Cảnh một cái, rồi đỏ mặt ngồi xuống, tập trung giải bài tập.
“...” Chu Cảnh có chút bất đắc dĩ, đi đến bên chiếc gương, lấy khăn tay lau đi dấu son môi, rồi mở cửa đi ra ngoài, trở lại ngồi xuống sofa.
Miêu Xuân Tú bưng đĩa hoa quả từ bếp ra, ngồi xuống cạnh anh, khẽ cười nói: “Tiểu Cảnh, mấy hôm nay bận rộn quá, đến bữa cũng không ăn uống đúng giờ. Cứ thế này không được đâu, đói quá dễ bị đau dạ dày.”
Chu Cảnh cười cười, gật đầu nói: “Cũng đành chịu thôi dì ạ, thư ký thì làm gì có thời gian riêng, phải theo nhịp điệu của lãnh đạo thôi. Con thế này đã là nhàn rồi, nhiều người còn phải làm việc quần quật từ sáng sớm đến tối mịt, không có sức khỏe tốt thì thật không chịu nổi.”
Miêu Xuân Tú cười gật đầu, đưa cho anh một miếng dưa hấu, thở dài nói: “Bận rộn một chút cũng là điều tốt. Như mấy hôm nay, dì nhàn rỗi đến phát hoảng, ngồi đứng không yên, cứ mong muốn sớm đi làm trở lại.”
Chu Cảnh cười lắc đầu, cắn một miếng dưa hấu, vị ngọt lan tỏa trong miệng, nhẹ giọng nói: “Đừng vội, dì vừa mới khỏi bệnh nặng, cơ thể còn rất yếu ớt, cần từ từ tĩnh dưỡng. Đợi đến tháng sáu, tháng bảy, cơ thể hồi phục hoàn toàn rồi đi làm cũng không muộn.”
Miêu Xuân Tú khẽ cau đôi lông mày thanh tú, đưa tay vuốt mái tóc, có chút khổ não nói: “Đã nghỉ ngơi hơn nửa năm rồi, dì thật sự không muốn ở không nữa.”
Chu Cảnh khẽ mỉm cười, ánh mắt lướt qua gương mặt xinh đẹp ấy, khẽ cười nói: “Dì Miêu à, dọn dẹp nhà c���a sạch sẽ như thế này chắc là vất vả lắm rồi.”
Miêu Xuân Tú khẽ mỉm cười, khoát tay nói: “Chuyện đó thì có gì đâu, chỉ là thằng Đồng Đồng không hiểu chuyện, cứ hay làm nhà cửa bừa bộn, nếu không thì dọn dẹp dễ thôi.”
Chu Cảnh cười gật đầu, nhìn quanh bốn phía, ngạc nhiên nói: “Đã hơn một tiếng rồi mà không thấy thằng Đồng đâu, thằng bé ra ngoài chơi à?”
“Không phải!” Miêu Xuân Tú mím môi, trên mặt lóe lên một nụ cười tinh quái, nhẹ nhàng nói: “Hôm nay Đồng Đồng xem như đã ‘lớn’ rồi, nhưng vì lần đầu trải qua chuyện này, thằng bé hơi nhát gan nên đã khóc một trận, dỗ mãi hơn nửa tiếng mới chịu nín, giờ thì đã ngủ thiếp đi rồi.”
Chu Cảnh hơi khựng lại, lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu ý của Miêu Xuân Tú, đại khái là chuyện Đồng Đồng lần đầu tiên có kinh nguyệt. Anh thấy có chút buồn cười, trước đây không hiểu rõ lắm chuyện của con gái, giờ mới thấy, làm phụ nữ quả thực rất vất vả, ngay từ nhỏ đã phải đối mặt với những phiền toái liên quan đến kinh nguyệt. So với đàn ông, họ phải chịu đựng nhiều áp lực hơn.
Sau nửa tiếng, Lộ Lộ mở cửa bước ra, đi vào phòng ngủ thay quần áo. Cô bé mặc chiếc áo ba lỗ màu đỏ, bên dưới là quần soóc da màu đen, đôi chân thon dài đi tất lưới màu đen, trông thật duyên dáng. Khắp người toát ra sức sống của tuổi trẻ.
Lộ Lộ đi tới phòng khách, ngại ngùng nói: “Mẹ ơi, con với anh Cảnh đi chơi một lát, tối nay mới về ạ.”
Miêu Xuân Tú quay người lại, nhìn cô bé một cái, có chút không yên lòng, liền cau mày hỏi: “Đã muộn thế này rồi, hai đứa định đi đâu?”
Lộ Lộ bĩu môi, bất mãn nói: “Đi dự tiệc ở nhà bạn, thôi mẹ, mẹ đừng hỏi nhiều thế nữa!”
Chu Cảnh cười cười, đứng lên nói: “Dì Miêu, cháu đưa em ấy ra ngoài đi dạo cho khuây khỏa, chắc khoảng hơn mười giờ là về.”
“Ừm, vậy các con đi sớm về sớm nhé.” Miêu Xuân Tú liếc nhìn con gái một cái, rồi thở dài, cầm điều khiển TV, đổi kênh, tìm xem một bộ phim truyền hình. Con gái lớn sớm, lại cứ vấn vương Chu Cảnh, bà đã biết từ lâu, nhưng cũng chẳng biết khuyên nhủ thế nào, đành mắt nhắm mắt mở, âm thầm dõi theo tình hình. Thực ra, nếu Lộ Lộ không còn nhỏ, bà thậm chí còn ủng hộ con bé. Trong mắt Miêu Xuân Tú, có được một chàng rể hiền như vậy thì đúng là phúc phần tu mấy kiếp trước, còn có gì mà phải không hài lòng chứ?
Hai người sánh bước đi xuống lầu, Chu Cảnh leo lên xe đạp, quay đầu lại nói: “Lên đi em!”
Lộ Lộ ngồi lên, ngại ngùng vòng hai tay ôm eo anh, nói nhỏ: “Anh Cảnh, anh với cô Trịnh là bạn bè phải không?”
Chu Cảnh gật đầu, vừa đạp xe vừa nói: “Đúng vậy, sao em biết?”
Lộ Lộ khẽ mỉm cười, nói nhỏ: “Chiều nay, em thấy cô ấy lái chiếc xe Land Rover trên đường, phía sau còn dán một tờ giấy trắng, trên đó viết ‘lái mới, xin chiếu cố nhiều’!”
Chu Cảnh cười cười, nhẹ giọng nói: “Cũng không tệ lắm, mới học lái xe mà đã dám ra đường rồi, cô ấy cũng coi như thông minh đấy!”
Lộ Lộ thở dài, dịu dàng nói: “Bên cạnh còn có một cô gái xinh đẹp đang dạy cô ấy lái xe!”
Chu Cảnh cười gật đầu, biết cô gái xinh đẹp kia, hơn nửa chính là Tần Hiểu Thiến. Anh đạp xe ra khỏi sân, hướng về phía rạp chiếu phim, hỏi nhỏ: “Là phim gì vậy?”
Lộ Lộ cười tươi, thì thầm: “Là một bộ phim tình cảm, nghe nói hay lắm!”
Chu Cảnh cười cười, lắc đầu nói: “Hình như không hợp lắm.”
Lộ Lộ thoáng buồn, vân vê mái tóc, nhỏ giọng nói: “Anh Cảnh, chỉ là đi xem phim thôi mà, anh đừng lo lắng gì khác, em ổn rồi!”
Chu Cảnh tăng tốc, quay đầu lại cười hỏi: “Cái gì mà ổn rồi?”
Lộ Lộ liếc xéo anh một cái, rồi quay mặt đi, vân vê ngón tay, lắp bắp nói: “Thì là trước mắt em sẽ cố gắng học tập, chuyện tình cảm cứ để sau đi, chúng ta có ước định rồi mà, sớm muộn gì cũng sẽ thành hiện thực, em không sợ đâu!”
Chu Cảnh cười gật đầu, cũng âm thầm thở dài, liền chuyển sang chuyện khác, tán gẫu vài chuyện vui vẻ, thoải mái, khiến cô bé cười vui không tả xiết. Lúc nào không hay, đã đến cửa rạp chiếu phim. Dựng xe đạp xong, hai người mua hạt dưa và nước uống, tiến vào rạp chiếu phim tối đen.
Trong bóng tối, Lộ Lộ vươn hai tay, ôm lấy cánh tay Chu Cảnh. Cô bé theo anh tìm được chỗ ngồi ở hàng ghế cuối, góc trong, rồi yên tĩnh ngồi xuống. Lúc này trên màn hình đang chiếu một bộ phim cảnh sát hình sự Hồng Kông, Nhậm Đạt Hoa cầm côn sắt, đang đánh nhau tơi bời với đám lưu manh.
Xem được mười mấy phút, Chu Cảnh tựa vào ghế, châm một điếu thuốc, nhíu mày rít khói. Vừa hút vài hơi đã thấy bên hông lạnh toát, một bàn tay nhỏ mềm mại luồn vào, mò mẫm lên trên. Anh không khỏi giật mình, quay đầu lại hỏi: ��Lộ Lộ, đừng nghịch!”
“Anh hai, em lạnh!” Lộ Lộ nhíu đôi lông mày thanh tú, người run lẩy bẩy, thấp giọng nói: “Trong rạp sao không có máy sưởi, cảm giác còn lạnh hơn cả bên ngoài, người em sắp đóng băng rồi!”
“Tại em mặc ít quá, ít đến đáng thương, chẳng nghĩ đến giữ ấm gì cả.” Chu Cảnh cười cười, cởi áo khoác khoác cho cô bé, nhẹ giọng nói: “Nếu lạnh quá thì về sớm thôi, hôm nào mình mua đĩa phim về nhà xem.”
“Không cần đâu, em vẫn thích đi rạp chiếu phim hơn, không khí ở đây tốt hơn nhiều!” Lộ Lộ nói, rồi lại luồn một bàn tay nhỏ khác, áp sát chặt vào bụng Chu Cảnh, những ngón tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng nghịch ngợm rốn anh.
Chu Cảnh bật cười, nói khẽ: “Lộ Lộ, lại nghịch ngợm nữa là anh Cảnh không khách sáo đâu!”
Lộ Lộ hừ một tiếng, rồi nhổm mông lên, thoải mái ngồi hẳn vào lòng anh, hờn dỗi nói: “Đừng khách sáo, chỉ cần anh thích thì thế nào cũng được!”
Chu Cảnh hơi bối rối, nhưng không đẩy cô bé ra, mà ôm lấy thân thể mềm mại ấy, thở dài: “Con bé ngốc này, anh chịu thua em rồi.”
L��� Lộ cắn môi, không nói tiếng nào, chỉ nhìn màn hình, cười khúc khích, ngây thơ nói: “Anh đoán sai rồi, nhưng mà phim hình sự cũng hay phết.”
Cô bé dừng một chút, rồi quay người lại, ghé môi sát tai Chu Cảnh, hơi thở thơm như lan mà thì thầm: “Anh Cảnh, em thấy quan trọng không phải xem phim gì, mà là xem cùng ai!”
Chu Cảnh cười cười, lắc đầu nói: “Anh không nghĩ vậy!”
“Không được nói dối!” Lộ Lộ vươn tay che miệng anh, rồi lập tức lắc đầu, cúi xuống hôn. Đôi môi chạm nhau vài lần, cô bé không còn e lệ nữa, lấy hết dũng khí, đưa chiếc lưỡi mềm mại tìm đến.
Chu Cảnh giật mình, muốn từ chối nhưng lại không nỡ, trong mơ mơ màng màng, anh cũng đáp lại từng nụ hôn. Trong vòng tay ân ái triền miên, gương mặt Lộ Lộ ửng đỏ, nhắm mắt lại, hai tay ôm cổ Chu Cảnh, cô bé thở dốc đầy xúc cảm, bộ ngực mềm mại cũng chập chờn như sóng biển.
Một lúc lâu sau, hai người mới tách nhau ra. Tim Chu Cảnh thình thịch đập, cười khổ nói: “Lộ Lộ, em lại dụ dỗ anh làm chuyện sai trái rồi!”
Lộ Lộ hít một hơi thật sâu, đưa tay vuốt ngực anh, đỏ mặt nói: “Em thích quyến rũ anh, anh cũng thích bị em quyến rũ, đó là hai ta tình nguyện, có gì không tốt đâu?”
Chu Cảnh cười cười, ôm chặt cô bé, lắc đầu nói: “Con bé này, đây là lần cuối đấy nhé, còn dám làm quá giới hạn là anh đuổi ra ngoài đấy.”
Lộ Lộ khúc khích cười, dịu dàng nói: “Không sợ đâu, dù anh có đuổi xa đến mấy cũng không sợ, anh sẽ luôn ở trong tim em, mãi mãi không rời xa.”
Nói đoạn, nước mắt cô bé càng rơi như chuỗi ngọc đứt dây, từng hạt từng hạt lăn dài.
Chu Cảnh sững người một lát, rồi đưa tay lau nước mắt cho cô bé, dịu dàng khuyên nhủ. Mãi một lúc lâu sau mới dỗ được cô bé nín.
Lúc này cả hai đều chẳng còn tâm trí xem phim, ôm nhau thân mật hơn mười phút, rồi sớm rời khỏi rạp chiếu phim, dắt xe đạp, đi bộ về nhà.
Lộ Lộ tâm trạng vô cùng tốt, đi vào phòng tắm, tắm rửa xong, liền lợi dụng lúc dì Miêu chưa chuẩn bị, lén lút lẻn vào phòng Chu Cảnh, lại lần nữa chui vào chăn. Chu Cảnh tuy biết rõ cô bé đang lợi dụng cơ hội để được voi đòi tiên, nhưng vì thương tình cô bé si tình, anh vẫn không nỡ từ chối.
Thực ra, cơ thể có phần non nớt ấy đối với anh mà nói, cũng tràn đầy sức sống tuổi trẻ, khiến anh cảm thấy áp lực rất lớn. Anh lo sợ mình lỡ tay làm điều sai trái, khiến mối quan hệ giữa hai người vượt quá giới hạn, rồi không thể vẹn toàn cả đôi đường.
Lộ Lộ lại cực kỳ táo bạo, nằm trong chăn cũng không chịu yên, lại còn vươn đôi chân thon dài quấn lấy hông anh, chủ động trêu ghẹo. Vài lần suýt bén lửa, chút nữa thì mất kiểm soát. Chu Cảnh thật sự sợ hãi, đành ôm chăn, trốn ra ghế sofa ngoài phòng khách.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.