(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 153: Mật báo
Trước khi tan sở, Ngụy Hòa Bình bỗng nhiên đi tới văn phòng, đóng cửa phòng, cùng phó thư ký Vu Mãn Đình hàn huyên hồi lâu, cũng không thấy họ ra. Chu Cảnh nghe bên trong có tiếng nói nhỏ, biết hai người cố ý hạ giọng, hẳn là đang bàn chuyện quan trọng, nên cũng không vào pha trà.
Để tránh gây hiềm nghi, anh s��p xếp lại tài liệu trên bàn, rồi ra hành lang ngoài hút thuốc. Tính ra, anh cũng đã làm thư ký cho Vu Mãn Đình vài ngày rồi. Tuy hai người chung sống vẫn tương đối hòa hợp, nhưng chưa xây dựng được nhiều sự tin tưởng, càng không thể nói là ăn ý.
Đứng bên cửa sổ, ngắm cảnh hoàng hôn buông xuống phía xa, Chu Cảnh lại âm thầm đau đầu. Thị ủy Thanh Dương tuy ít người, nhưng công việc thì không hề thiếu. Cả ngày ở nơi đầy rẫy những trò lừa lọc, đấu đá lẫn nhau như thế, lâu dần người ta cũng dễ trở nên chai sạn.
Nghĩ vậy, anh thấy đề nghị của Lý Tư Nghiên không tồi. Thà ở đây làm thư ký cho Vu Mãn Đình, không bằng đến Ban Tổ chức Tỉnh ủy phát triển sự nghiệp. Tất nhiên, nếu đến đó, quan hệ giữa anh và cô tiểu mỹ nữ kia có lẽ sẽ càng khó nắm bắt, đây lại là một vấn đề.
Tuy rất thích được ở bên cạnh cô tiểu mỹ nữ kia, nhưng cũng không thể vì vậy mà vứt bỏ Lê Giai Ny. Yêu cầu mà Lý Tư Nghiên vừa đưa ra thực ra là nửa thật nửa giả, mượn chuyện để nói ý của mình. Trong đó ẩn chứa thâm ý, Chu Cảnh sao lại không rõ, ch��� là chưa biết xử lý thế nào nên mới vờ như không hiểu mà thôi.
Đang cau mày trầm tư, cửa cầu thang lóe lên bóng người. Cao Nguyên mang theo cặp tài liệu đi tới. Anh ta mặc âu phục đen, trên chiếc áo sơ mi trắng như tuyết thắt chiếc cà vạt màu đỏ có hoa văn chìm, trông rất tinh thần, dường như con đường công danh đang rộng mở.
Từ khi Vương Duyên Niên rời Thanh Dương, hai người lại đã lâu không gặp. Chu Cảnh vội vàng đón, nhiệt tình bắt tay anh ta, cười hỏi: "Đại bí Cao, lại đến đây có việc à?"
"Đúng vậy, đến lấy vài tập tài liệu." Cao Nguyên thực ra đã sang Ủy ban Giáo dục, nhưng anh ta cũng quen người khác gọi mình là Đại bí Cao, chứ không phải Phó chủ nhiệm Cao. Anh ta mỉm cười, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ liếc nhìn văn phòng của Chu Cảnh, rồi nhẹ giọng hỏi: "Chú em, thế nào rồi, làm việc ở đây vẫn ổn chứ?"
Chu Cảnh cười cười, thẳng thắn đáp: "Cũng tạm được, so với hồi ở Cục Chiêu thương thì ngược lại dễ dàng hơn nhiều. Thư ký Mãn Đình thích tự mình làm, không quá ỷ lại vào thư ký."
"Đó là chuyện tốt mà!" Cao Nguyên thở dài, đầy cảm khái nói: "Thị trưởng Duyên Niên đúng là quá biết sai khiến thư ký. Mấy năm theo ông ấy, tối đến ngủ cũng không dám ngủ quá say, không chừng chỉ vì một chuyện nhỏ xíu mà nửa đêm đã bị gọi dậy. Thư ký chính là chân tay của lãnh đạo, cũng là cái loa của lãnh đạo. Những việc nặng nhọc, bẩn thỉu, khó chịu đều phải do chúng ta xử lý. Làm không cẩn thận, còn phải giúp lãnh đạo gánh tội!"
"Cũng không đến mức đó đâu." Thấy anh ta lại bắt đầu càu nhàu, Chu Cảnh khẽ mỉm cười, nói sang chuyện khác: "Bên anh thế nào rồi?"
"Cũng còn tốt, có Thị trưởng Tằng chiếu cố, ở Ủy ban Giáo dục vẫn tạm ổn!" Cao Nguyên gãi đầu, nhẹ giọng nói: "Tôi điều tra rồi, bác gái hiện tại vẫn chưa phải là giáo sư cao cấp. Qua mấy ngày nữa, nhân tiện tôi sẽ đến trường học của họ làm việc, sẽ nói chuyện với hiệu trưởng một chút để nhanh chóng giải quyết vấn đề chức danh."
Chu Cảnh hơi ngạc nhiên, lập tức cười nói: "Đa tạ Đại bí Cao, anh thật có lòng."
Cao Nguyên cười xua tay, ngượng ngùng nói: "Nên làm mà, quan hệ giữa chúng ta thì có gì mà ngại chứ? Bên giáo dục có chuyện gì, chú em cứ việc nói một tiếng."
"Được, bên này cũng vậy, có việc gì cứ gọi điện thoại, làm được thì tuyệt đối không chần chừ." Chu Cảnh cũng chỉ đành tỏ thái độ. Anh đứng trong hành lang, hàn huyên với Cao Nguyên vài câu, rồi đưa anh ta đến cửa cầu thang, nhẹ nhàng vẫy tay nhìn theo anh ta xuống lầu rời đi. Anh cảm thấy người này đôi khi vô cùng cẩn trọng, trong việc xây dựng các mối quan hệ quả thực rất có tài, đáng để học hỏi.
Nói theo một nghĩa nào đó, biết làm việc không bằng biết đối nhân xử thế. Cái năng lực dễ bị người khinh thường, chẳng thèm để mắt tới này, nhưng thường lại là bản lĩnh quan trọng nhất trong cuộc sống. Mà việc xây dựng tốt các mối quan hệ xã hội, trong chốn quan trường lại càng quan trọng, gần như là môn học bắt buộc của mỗi vị lãnh đạo cán bộ.
Trở lại văn phòng, Chu Cảnh đợi thêm khoảng nửa tiếng đồng hồ. Vu Mãn Đình và Ngụy Hòa Bình mới cùng nhau đi ra, trò chuyện vui vẻ rời khỏi văn phòng, sánh vai đi xuống cầu thang. Lúc này đã qua giờ tan sở từ lâu. Chu Cảnh đi vào phòng trong, thu dọn xong tài liệu trên bàn, chuẩn bị dọn dẹp phòng rồi rời đi.
Vừa mang chén trà đi, một cái sơ suất, túi hồ sơ bên cạnh bàn rơi xuống đất, vài tấm ảnh rơi ra. Chu Cảnh cúi đầu nhìn, lại giật mình trong lòng. Những tấm ảnh kia đều là cảnh khỏa thân trên giường, mỗi bức hình có một người phụ nữ khác nhau, tư thế ân ái cũng khác nhau, nhưng người đàn ông khỏa thân trong đó thì chỉ có một, hơn nữa lại có một khuôn mặt rất rõ ràng. Anh ta chính là người anh quen biết đã lâu, Phó Thị trưởng Tằng Cần Minh.
Chu Cảnh nhìn bức ảnh, trong lòng kinh hoàng không ngớt, rõ ràng sự nghiêm trọng của sự việc. Anh quay đầu liếc mắt một cái, liền vội vàng nhặt ảnh và túi hồ sơ lên, đặt lên bàn làm việc, rồi xoay người đi ra phòng ngoài, khóa chặt cửa phòng từ bên trong. Lập tức anh vào phòng trong, mở túi hồ sơ, rút tài liệu và nhiều bức ảnh hơn ra, cau mày lật xem.
Nội dung điều tra của tập tài liệu này chủ yếu tập trung vào đời sống riêng tư của Tằng Cần Minh, liệt kê hơn mười người phụ nữ trẻ tuổi từng qua lại với ông ta trong mấy năm qua, khi còn phụ trách quản lý giáo dục. Trong đó, tuyệt đại đa số đều là nữ giáo viên trong hệ thống giáo dục.
Ngoài những thứ này ra, trong túi hồ sơ còn có những bức ảnh chụp cảnh trụy lạc trong khách sạn. Những bức ảnh này chụp rất rõ ràng, phơi bày đời sống riêng tư thác loạn của Tằng Cần Minh. Về phần kinh tế, thì không ghi chép tỉ mỉ, chỉ là nghi ngờ về lai lịch của hai bất động sản.
Dù vậy, nếu nội dung tài liệu và những bức ảnh này cùng lúc bị phơi bày, cũng chẳng khác nào làm nổ một quả bom hạng nặng. Tuy không đến nỗi đưa Tằng Cần Minh vào tù, nhưng cũng sẽ khiến con đường quan lộ của ông ta hoàn toàn tan biến, không còn đường lùi!
"Đây nhất định là Ngụy Hòa Bình mang đến rồi!" Chu Cảnh khẽ cau mày, đốt một điếu thuốc, đi lại chậm rãi trong phòng, suy nghĩ có nên mật báo để Tằng Cần Minh có sự chuẩn bị đối phó tốt nhất hay không.
Mặc dù làm như vậy không mấy thích hợp, cũng dễ gặp phải phiền phức, nhưng trong số các lãnh đạo cán bộ của th��nh phố Thanh Dương, anh và Tằng Cần Minh quen biết khá sớm, quan hệ cũng mật thiết hơn người ngoài. Thậm chí khi Vương Duyên Niên rời Thanh Dương, còn dặn dò Tằng Cần Minh chiếu cố anh.
Hiện tại Thị trưởng Tằng đang gặp phải phiền phức, mà vẫn không hề hay biết, đây là tình huống vô cùng nguy hiểm. Nếu không kịp nhắc nhở, e rằng ông ấy sẽ gặp tai họa lớn. Suy nghĩ đi suy nghĩ lại, Chu Cảnh quyết định mang túi hồ sơ và ảnh ra phòng ngoài, lấy điện thoại di động ra, gọi cho Tằng Cần Minh.
Điện thoại reo vài tiếng "đô đô" rồi được chuyển máy, bên tai truyền đến tiếng cười sang sảng của Tằng Cần Minh: "Tiểu Cảnh, điện thoại của chú đến đúng lúc lắm. Ta đang trên đường đến Hồng Nhạn Lâu, cùng nhau tụ họp đi!"
Chu Cảnh khẽ cau mày, nhẹ giọng nói: "Thị trưởng Tằng, chuyện ăn cơm không vội. Bây giờ nói chuyện có tiện không?"
"Ừm, ta đang tự lái xe, có chuyện gì sao?" Tằng Cần Minh cảm thấy hơi bất ngờ, liền thả chậm tốc độ xe, kinh ngạc hỏi.
Chu Cảnh thở dài, nói khẽ: "Thị trưởng Tằng, nói chuyện qua điện thoại không tiện. Vậy thế này nhé, ngài đến thị ủy một chuyến, tôi chờ ngài trong phòng làm việc."
Nói tới đây, anh dừng lại một chút, rồi rất cẩn thận nhắc nhở: "Thị trưởng Tằng, trên đường cẩn thận một chút, tốt nhất đừng để người ngoài nhìn thấy."
Tằng Cần Minh bỗng nhiên giật mình, vội vàng tấp xe vào lề đường, giật mình hỏi: "Sao vậy, có chuyện gì sao?"
"Rất khẩn cấp, đến thì sẽ biết!" Chu Cảnh nhỏ giọng dặn dò vài câu, rồi cúp điện thoại.
Mười mấy phút sau, Tằng Cần Minh lái xe đến khu nhà làm việc của thị ủy. Đỗ xe xong, ông ta trực tiếp lên lầu. Lúc này hành lang trống rỗng, cũng không gặp ai khác.
Đi tới cửa phòng làm việc ở tầng bốn, Chu Cảnh đã chờ ở đó. Sau khi dặn dò xong, anh bĩu môi về phía trong phòng, thâm ý nói: "Thị trưởng Tằng, trên bàn tôi có hai hộp trà, là dành riêng cho ngài."
"Ồ, lá trà à, được, tốt." Tằng Cần Minh rõ ràng là có ẩn tình khác. Ông ta vội vàng vào phòng, đi tới bên bàn làm việc của Chu Cảnh, cầm hai hộp trà lên, ánh mắt rơi vào hai tấm ảnh trên túi hồ sơ, không khỏi biến sắc.
Chẳng kịp hỏi thêm nhiều, Tằng Cần Minh lòng như lửa đốt mở túi hồ sơ, rút tài liệu và mười mấy tấm ảnh bên trong ra, đọc lướt qua một lượt. Sắc mặt ông ta liền trở nên tái nhợt, trán cũng bắt đầu đổ mồ hôi. Ông ta ném tài liệu lên bàn làm việc, giậm chân chửi: "Mẹ kiếp, đứa nào âm thầm hãm hại ta?"
Chu Cảnh vừa bước vào phòng, khẽ khép cửa phòng lại, thấp giọng nói: "Thị trưởng Tằng, lúc gần tan sở, Thị trưởng Ngụy đã đến. Tôi nghi ngờ những thứ này là do ông ta mang đến."
"Ngụy Hòa Bình?" Tằng Cần Minh nghe vậy, hai hàng lông mày nhíu chặt lại, trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: "Không sai, chắc chắn là hắn. Người ngoài dù muốn biết những thứ này, cũng không có bản lĩnh đó. Tên khốn này, dám dùng thủ đoạn điều tra đối với ta!"
Chu Cảnh cười cười, cho tài liệu và ảnh lại vào túi hồ sơ, mang vào phòng trong cất kỹ. Sau đó anh đi ra, nhìn Tằng Cần Minh đang mặt mày ủ rũ, tò mò hỏi: "Thị trưởng Tằng, ngài đắc tội Ngụy Hòa Bình ra sao?"
"Không phải ân oán cá nhân." Tằng Cần Minh thở dài, vẫy tay một cái, đốt một điếu thuốc, cau mày hút vài hơi, trầm ngâm nói: "Chắc là tranh giành vị trí. Hắn ta có lẽ đang nhắm vào vị trí Phó Thị trưởng thường trực, coi ta là đối thủ trong nhiệm kỳ mới!"
Chu Cảnh gật gù, ân cần hỏi: "Vậy có biện pháp xử lý không?"
Tằng Cần Minh cố gượng cười, thở dài nói: "Cứ thử xem sao. Cũng may là phát hiện kịp thời, bằng không thì thật sự sẽ có phiền phức lớn rồi!"
Chu Cảnh cười cười, thấp giọng nói: "Vậy thì tốt, ngài mau chóng xử lý đi, Ngụy Hòa Bình không dễ đối phó chút nào."
"Tên này, thật sự là làm việc không từ thủ đoạn nào!" Tằng Cần Minh vung một quyền, đập mạnh xuống bàn làm việc, ngay lập tức quay đầu lại cười nói: "Tiểu Cảnh, lần này nhờ có chú. Đi, chúng ta ra ngoài ăn bữa cơm, lão ca muốn cảm ơn chú thật đàng hoàng!"
"Thị trưởng Tằng, hai ta thì cần gì khách sáo? Bên ngài không có chuyện gì là tốt hơn tất cả!" Chu Cảnh khẽ mỉm cười, khách sáo với ông ấy vài câu, rồi nhỏ giọng nói: "Ngài cứ về trước đi. Chúng ta mỗi người tự về, tránh để người khác phát hiện, truyền đến tai hai vị kia."
"Được rồi, cẩn trọng không có sai lầm lớn!" Tằng Cần Minh cảm kích nở nụ cười, giơ tay vỗ mạnh mấy cái lên vai Chu Cảnh, thấp giọng nói: "Tiểu Cảnh, Duyên Niên quả nhiên không nhìn lầm người. Chú mày thật là trọng nghĩa khí, lúc mấu chốt thì đáng tin cậy, đáng để kết giao. Từ nay về sau, hai ta chính là anh em thân thiết. Chuyện của chú, vậy chính là chuyện của lão ca. Sau này có chuyện gì cứ việc mở lời, làm được, lão ca tuyệt đối không chần chừ!"
Chu Cảnh cười xua tay, đưa ông ấy đến cửa, rồi thở phào nhẹ nhõm. Anh ở trong phòng làm việc thêm nửa giờ nữa, mãi đến khi bên ngoài trời tối đen hoàn toàn mới khóa cửa rồi rời đi, chậm rãi đạp xe về nơi ở. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết vào từng câu chữ.