(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 142: Tâm kết
Rời khỏi căn hộ nhỏ, dù Chu Cảnh có nói thế nào, Lê Giai Ny cũng không chịu quay về nơi ở của anh. Cô chỉ nói rằng mình đã vất vả lắm mới về được một chuyến, khoảng thời gian này muốn dành nhiều hơn để ở bên bố mẹ. Mặc dù đây là lời thật lòng, nhưng cũng vì cô sợ Chu Cảnh bị dọa cho phát khiếp, e rằng anh sẽ hoan lạc thâu đêm, làm hao tổn thân thể. Trên thực tế, nỗi lo lắng của cô là thừa thãi, bởi trải qua những màn "hành hạ" suốt đêm, Chu Cảnh cũng đã tiêu hao hết thể lực, chưa được mấy ngày tĩnh dưỡng thì căn bản không cách nào lấy lại phong độ.
Đến nhà Lê Giai Ny, Chu Cảnh đương nhiên được tiếp đón nồng hậu. Bố Lê cố ý nhờ chủ quán hâm nóng một bầu rượu để cùng con rể tương lai đối ẩm. Trong bữa tiệc, Chu Cảnh thành khẩn bày tỏ ý muốn mua thêm một căn nhà ở khu trung tâm cho hai ông bà, để cải thiện cuộc sống của hai vị lão nhân. Thế nhưng, ông Lê kiên quyết từ chối, ông cụ tính khí cực kỳ quật cường, ông nói nơi này là khu vực tốt nhất Thanh Dương, không khí trong lành, lại tiện chăn thả trâu bò. Ông còn nói ở tuổi này, ông không còn mong muốn gì khác, chỉ mong con gái có được một chỗ dựa tốt.
Chu Cảnh đương nhiên hiểu rõ hàm ý những lời này, liền vỗ ngực cam đoan, dù tương lai thế nào cũng sẽ chân tâm thật ý đối đãi Lê Giai Ny, tuyệt đối không để cô ấy phải chịu bất cứ thiệt thòi nào. Nghe xong lời này, ông cụ lập tức mở cờ trong bụng, liên tiếp nâng chén. Còn mẹ Lê thì ngồi bên cạnh, không ngừng lau nước mắt. Sau khi thêm rượu và thức ăn, bà gọi Lê Giai Ny vào phòng phía tây, hai mẹ con ngồi trên mép giường, trò chuyện thân mật, nhắc đến chuyện hôn nhân đại sự. Lê Giai Ny chỉ cười lảng đi, khéo léo bày tỏ rằng đời này cô ấy chỉ muốn ở bên Chu Cảnh, không còn mong muốn bất kỳ người đàn ông nào khác.
Bữa rượu này kéo dài đến tận chạng vạng, Chu Cảnh cũng không khách sáo, trực tiếp chuốc cho bố vợ tương lai say mèm. Sau đó, anh và Lê Giai Ny nán lại trong phòng một lát rồi mới lái xe rời đi. Lúc này, bên ngoài tuyết đã ngớt một chút, nhưng xung quanh vẫn trắng xóa một màu. Dù là những ngôi nhà cấp bốn thấp bé hay những tòa nhà cao tầng xa xa, tất cả đều trở nên đẹp đẽ một cách lạ thường. Ngay cả hàng dương liễu ven đường cũng khoác lên mình tấm áo cưới trắng tinh, hệt như cô dâu chờ ngày xuất giá. Trong ký ức, dường như đã rất nhiều năm rồi Thanh Dương chưa từng có tuyết rơi. Người ta vẫn thường nói tuyết tốt báo hiệu mùa màng bội thu, và trận tuyết đầu năm nay quả thực là một điềm lành, khiến lòng người bừng sáng.
Lái xe một lúc, Chu Cảnh bất giác đã đến khu dân cư nhà Tần Hiểu Thiến. Anh hạ cửa kính xe xuống, ngẩng đầu liếc nhìn lên lầu, rồi châm một điếu thuốc, nhíu mày rít. Vài phút sau, một bóng người bỗng nhiên chạy vội ra từ trong sảnh. Anh quay đầu nhìn lại, đã thấy Tinh Tinh mặc áo hoa, chải hai bím tóc sừng dê xinh xắn, đi một đôi bốt da đỏ, hăm hở chạy tới, để lại trên mặt tuyết một chuỗi dấu chân cong queo.
Chu Cảnh hơi khựng lại, lập tức đẩy cửa xe, nhảy xuống, bước nhanh mấy mét ra đón, ôm Tinh Tinh vào lòng, hôn mấy cái lên gương mặt nhỏ nhắn mịn màng ấy, cười nói: "Nhóc nghịch ngợm, con muốn ra ngoài à?"
Tinh Tinh cười khúc khích, lắc đầu nguầy nguậy. Con bé duỗi hai tay ôm lấy cổ Chu Cảnh, mặt mày hớn hở nói: "Không phải ạ, con nhìn thấy chú đến ở bên cửa sổ, liền xuống tìm chú chơi đấy."
Chu Cảnh cười, liếc nhìn về phía cửa, nhẹ giọng hỏi: "Vậy mẹ con vẫn ở trên lầu à?"
Tinh Tinh gật đầu, bĩu môi nhỏ, có vẻ oan ức nói: "Vâng, mẹ con đang uống rượu với dì, hai người uống say quá, cười không ngậm được mồm, chẳng ai thèm để ý đến con cả, thật là vô vị!"
Chu Cảnh hơi khựng lại, rồi mỉm cười, đưa tay búng nhẹ lên chiếc mũi nhỏ xinh của con bé, thấp giọng hỏi: "Vậy làm sao mới vui đây?"
Tinh Tinh lắc đầu suy nghĩ một lát, rồi hì hì cười, với vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Chú Chu, hay là chú dẫn con đi đắp người tuyết đi!"
"Được, vậy chúng ta cùng đi đắp người tuyết!" Chu Cảnh ôm con bé đi về phía trước, đến giữa khu dân cư, tìm thấy dụng cụ rồi bắt đầu bận rộn. Con bé vô cùng hưng phấn, chạy quanh tìm than và cà rốt để làm mắt, mũi cho người tuyết, còn dùng lá rau làm tóc. Sau đó, nó cứ thế chạy vòng quanh người tuyết, reo hò nhảy nhót, vô cùng thích thú.
Nửa giờ sau, Chu Cảnh đưa Tinh Tinh trở lại trên lầu, gõ cửa phòng, nhưng bên trong không có ai trả lời. May mà Tinh Tinh có đeo một chiếc chìa khóa ở cổ, con bé vội vàng tháo xuống đưa cho Chu Cảnh. Anh mở cửa phòng ra, thì thấy Trịnh Tú Trân nằm nghiêng trên ghế sofa, say đến bất tỉnh nhân sự, mà không thấy bóng dáng Tần Hiểu Thiến đâu. Đi thẳng đến cửa bếp, anh chợt phát hiện Tần Hiểu Thiến đang mặc chiếc áo ngủ trắng, ngồi nghiêng trên ghế, đã ngủ say tự lúc nào. Trên gương mặt xinh đẹp ấy ửng hồng, trông cô như một quý phi say rượu với vẻ kiều diễm, đặc biệt cuốn hút.
Trên bàn ăn, bày vài món ăn tinh xảo, hình như chưa động đũa bao nhiêu. Ngược lại thì hai chai rượu vang đã cạn sạch. Chu Cảnh thở dài, đi tới, đỡ cô dậy, đưa vào phòng ngủ. Vừa đặt cô lên giường, Tần Hiểu Thiến liền khó nhọc ngồi dậy, nhắm mắt lẩm bẩm: "Không được, chị dâu Tú Trân, đừng giở trò, đến lượt chị rồi!"
Chu Cảnh khẽ mỉm cười, thấp giọng nói: "Chị Tần, là em!"
"Anh là ai thế?" Tần Hiểu Thiến ngơ ngác, khó khăn lắm mới mở mắt ra nhìn chằm chằm Chu Cảnh một lúc, sau đó với vẻ say rượu đáng yêu, cô mỉm cười, nằm xuống, lấy tay che mặt cười tủm tỉm, ngây thơ nói: "Ôi, lại uống nhiều quá rồi, đến mức sinh ra ảo giác, thật là xấu hổ quá đi!"
Chu Cảnh cười lắc đ���u, cởi dép dưới chân cô, kéo chăn đắp cho cô, nhẹ giọng nói: "Nghỉ ngơi cho tốt đi, tôi ngồi một lát rồi đi."
Tần Hiểu Thiến không nói gì, chỉ xoay người, hai tay ôm gối, say giấc nồng.
Chu Cảnh trở lại phòng khách, đi tới bên cạnh sofa, nhấc hai chân Trịnh Tú Trân lên, tìm một chiếc chăn lông phủ lên cho cô. Sau đó, anh mỉm cười nhìn Tinh Tinh, nhẹ giọng nói: "Tinh Tinh, chú phải về rồi, con cứ ở trong phòng chơi nhé, đừng chạy lung tung, biết chưa?"
"Biết rồi!" Tinh Tinh chạy vội đến bên cạnh anh, ôm lấy bắp đùi Chu Cảnh, ngẩng đầu làm nũng hỏi: "Chú Chu, vậy lần sau chú đến khi nào ạ?"
Chu Cảnh cười, xoa đầu con bé, nhẹ giọng nói: "Cuối tuần nhé, đến cuối tuần, chú sẽ lại đưa con đi thả diều!"
"Dạ được, vậy cuối tuần gặp lại chú!" Tinh Tinh cười khúc khích, lưu luyến tiễn anh ra cửa, rồi ngó đầu nhìn một lát, mới đóng cửa phòng. Con bé quay lại phòng khách, bật tivi, ngồi một mình trên sofa, hai tay chống cằm xem hoạt hình.
Chu Cảnh trở lại nơi ở, tắm nước nóng, rồi vào phòng ngủ. Anh nằm nghiêng trên giường, cầm một quyển sách tùy ý lật xem. Mười mấy phút sau, cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra, Lộ Lộ lén lút đi vào, e thẹn đứng cạnh cửa, khẽ nói: "Anh Tiểu Cảnh, chị Giai Ny không về sao ạ?"
Chu Cảnh khẽ mỉm cười, ánh mắt ôn hòa nhìn cô bé, lắc đầu nói: "Không có, sao thế, em tìm cô ấy có chuyện gì à?"
"Không phải, em muốn nói chuyện với anh!" Lộ Lộ cúi đầu, nhìn mũi chân, lắp bắp nói.
"Được rồi." Chu Cảnh cười, khép sách lại, đặt lên tủ đầu giường bên cạnh, nhẹ giọng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Lộ Lộ đi tới bên giường ngồi xuống, hai tay vân vê vạt quần, ngập ngừng hỏi: "Anh Tiểu Cảnh, rốt cuộc anh nghĩ thế nào ạ?"
Chu Cảnh sửng sốt, ngạc nhiên hỏi: "Em nghĩ gì cơ?"
Lộ Lộ nhíu đôi mày thanh tú, trên mặt hiện lên vẻ tiếc nuối, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, cô bé truy hỏi: "Vậy anh thấy em thế nào?"
Chu Cảnh bỗng nhiên tỉnh ngộ, thở dài, nhẹ giọng nói: "Lộ Lộ, em rất tốt, nhưng vẫn còn là trẻ con."
"Không đúng, em đã lớn rồi!" Lộ Lộ có chút không phục, ưỡn ngực, bực bội nói: "Cô ��y đẹp, nhưng em không phục, em trẻ hơn cô ấy, và cũng yêu anh hơn!"
Chu Cảnh thấy buồn cười, thấp giọng nói: "Vậy em có biết, tình yêu là gì không?"
Lộ Lộ gật đầu, cắn nhẹ môi hồng nói: "Là mỗi ngày đều sẽ nghĩ về một người, lúc ăn cơm nghĩ, lúc đi học nghĩ, lúc ngủ cũng nghĩ. Chỉ cần một ngày không nhìn thấy người ấy, lòng liền cảm thấy đặc biệt khó chịu, nhưng chỉ cần gặp lại, mọi phiền não đều tan biến!"
Chu Cảnh sửng sốt, im lặng nhìn chăm chú Lộ Lộ. Một lúc lâu sau, anh mới nhẹ giọng nói: "Lộ Lộ, anh biết em đang nghĩ gì, nhưng điều đó là không thể nào. Chúng ta chênh lệch tuổi quá lớn, không hề thực tế."
"Anh Cảnh, em có chỗ nào không tốt, anh cứ nói ra, em có thể sửa mà." Lộ Lộ có chút không cam lòng. Trên gương mặt bầu bĩnh, hiện rõ nỗi thất vọng khó che giấu, khiến người nhìn cũng thấy vô cùng thương xót.
Chu Cảnh lại lắc đầu, cứng rắn nói: "Không có chỗ nào không tốt cả, chỉ là không được thôi!"
Lộ Lộ im lặng một lát, rồi mới đứng lên, thẫn thờ nói: "Anh Cảnh, vậy em về trước đây."
"Ngủ sớm một chút đi." Chu Cảnh gật đầu, cầm sách lên, tiện tay lật trang, cố ý không nhìn cô bé.
Lộ Lộ nước mắt như suối trào, xoay người chạy vội ra ngoài, sầm một tiếng đóng mạnh cửa phòng, chấn động đến mức màng tai người ta tê dại.
Chu Cảnh ném sách sang một bên, giơ tay vỗ trán, thở dài nói: "Đau dài không bằng đau ngắn, cứ để con bé hoàn toàn hết hy vọng thì hơn."
Một lát sau, cửa vang lên tiếng gõ nhẹ, Chu Cảnh nghiêng người, nhẹ giọng nói: "Mời vào!"
Miêu Xuân Tú đẩy cửa bước vào, đặt một đĩa dưa hấu lên tủ đầu giường, rồi ngồi xuống, hé miệng cười nói: "Sao thế, Lộ Lộ lại đến quấy rầy cậu à?"
Chu Cảnh cười, gật đầu nói: "Con bé có vẻ trưởng thành sớm, tôi mong nó chuyên tâm học hành."
Miêu Xuân Tú có chút lúng túng, liếc nhìn cửa một cái, rồi khẽ vuốt tóc, nhẹ giọng nói tiếp: "Vừa nãy tôi có sang nói chuyện với nó, nhưng nó vẫn cứ bướng bỉnh như vậy, chỉ nói là thích cậu, khuyên thế nào cũng không chịu nghe, còn trùm chăn khóc, dỗ mãi không nín được."
Chu Cảnh châm một điếu thuốc, im lặng rít vài hơi, cười nói: "Vậy thì nói với nó rằng, sau này phải cố gắng học hành, thi đậu đại học danh tiếng, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."
Miêu Xuân Tú vẻ mặt buồn bã, khẽ nói: "Đã nói rồi, nhưng nó không tin, còn nói là đang đối phó qua loa với nó."
Chu Cảnh rít vài hơi thuốc, dụi tàn thuốc, gật đầu nói: "Vậy để tôi qua xem sao."
Miêu Xuân Tú thở dài, thấp giọng nói: "Tiểu Cảnh, lại gây phiền phức cho cậu rồi. Tôi thấy nó hai ngày nay cứ buồn thiu, sợ nó nghĩ quẩn, lại gây ra chuyện khác. Giờ đây, chỉ có lời cậu nói nó mới chịu nghe, người ngoài không cách nào khuyên được."
Chu Cảnh gật đầu, đẩy cửa phòng ra, đi tới cửa phòng Lộ Lộ, nhẹ nhàng gõ cửa. Anh nghe thấy tiếng Đồng Đồng ở trong hô lên: "Mẹ, chị nói không cho mẹ vào, chuyện của chị mẹ đừng quản nhiều!"
Chu Cảnh thấy vừa bực mình vừa buồn cười, liền nâng giọng nói: "Đồng Đồng, là chú đây, mở cửa ra."
"Vâng, cháu ra ngay ạ!" Đồng Đồng vội vàng từ trên giường nhảy xuống, nhanh nhẹn mở cửa phòng, nhìn Chu Cảnh, nhỏ giọng nói: "Anh Cảnh, chị cháu khóc thương tâm lắm."
Chu Cảnh gật đầu, đi tới bên giường ngồi xuống, vén chăn lên một góc, đưa tay sờ lên mặt Lộ Lộ, nhưng chỉ chạm phải vệt nước mắt ướt đẫm. Anh liền thở dài, nhẹ giọng nói: "Thôi nào, năm hết Tết đến rồi, đừng giở trò con nít nữa."
Lộ Lộ không nói gì, chỉ hé miệng nhỏ, ngậm ngón tay anh, nhẹ nhàng mút. Một lát sau, cô bé mới quay mặt sang một bên, thút thít nói: "Anh không cần em nữa, vậy cuộc sống này còn ý nghĩa gì, thà em chuyển về căn nhà cũ, sống xa anh còn hơn."
Chu Cảnh cười, thấp giọng nói: "Chưa lớn đã học đòi Lâm muội muội, động một tí là rơi nước mắt buồn thiu."
Lộ Lộ hừ một tiếng, vươn mình ngồi dậy, thở phì phò nói: "Nếu không thích thì sao cứ đến trêu chọc em!"
Chu Cảnh thở dài, đưa miệng đến gần tai cô bé, nhỏ giọng nói vài câu, rồi lập tức cười hỏi: "Thế nào?"
Lộ Lộ nghe xong, lập tức mặt ửng đỏ, nghịch ngón tay, nửa tin nửa ngờ nói: "Được, chỉ là, anh phải ngàn vạn nhớ lời hôm nay đã nói, sau này không được đổi ý nhé!"
Chu Cảnh cười, nhẹ giọng nói: "Chỉ cần em thực sự làm được, và vẫn không quên ý nghĩ hiện tại của mình, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm anh."
"Dạ được, vậy cứ thế nhé!" Lộ Lộ gật đầu, vén chăn lên, rồi vội vàng vàng nhảy xuống giường, chạy ra ngoài.
Chu Cảnh vội kéo tay cô bé lại, cười nói: "Lộ Lộ, đừng vội vàng nhất thời, quãng thời gian này cứ nghỉ ngơi đã, sang năm học hành cũng không muộn đâu."
Lộ Lộ cắn môi, xấu hổ nói: "Không phải ạ, anh, em muốn đi vệ sinh."
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, độc quyền tại truyen.free.