Đối với điều kiện Lam Thủy Điệp đưa ra, Chu Cảnh không hề tỏ ra chút hứng thú nào. Hơn nữa, hắn cũng không ngông cuồng đến mức cho rằng mình có thể ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình của Vương Duyên Niên. Ai thích hợp làm vợ, ai thích hợp làm tình nhân, đều là những chuyện hết sức riêng tư. Cho dù mối quan hệ giữa hắn và Vương Duyên Niên có thân thiết gấp mười lần đi chăng nữa, hắn cũng không nên can dự vào. Loại chuyện này, chỉ có Vương Duyên Niên tự mình quyết định, người ngoài không thể can thiệp được.

Mặc dù Lam Thủy Điệp dùng thân xác làm lợi thế là một sự mê hoặc khó cưỡng đối với đại đa số đàn ông, nói không động lòng thì là điều không thể. Nhưng Chu Cảnh biết rất rõ sự mê hoặc này ẩn chứa ý nghĩa gì. Nếu hắn thực sự rơi vào cái bẫy do người phụ nữ này tỉ mỉ giăng ra, hắn sẽ trở thành công cụ bị đối phương lợi dụng. Với tính cách của Lam Thủy Điệp, sau này dù cô ta có làm ra những hành động điên cuồng đến mức nào, cũng sẽ không khiến ai ngạc nhiên chút nào. Nếu để đối phương tùy ý sắp đặt, kết cục tự nhiên là điều có thể đoán trước được.

Thậm chí, Chu Cảnh cũng cảm thấy lo lắng, người phụ nữ này đối với Vương Duyên Niên mà nói, là một mối đe dọa rất thực tế. Nếu giải quyết không tốt, rất có khả năng tiền đồ tươi sáng của anh ta sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Nhưng làm sao để xử lý cho ổn thỏa, đây chính là vấn đề muôn hình vạn trạng. Từ tình hình hiện tại mà xét, ngay lập tức đoạn tuyệt quan hệ chắc chắn là điều không thể thực hiện được. Chỉ có thể trước tiên hòa hoãn mối quan hệ, sau đó mới tìm cách giải quyết. Lựa chọn sáng suốt nhất của Vương Duyên Niên hiện giờ là phải trấn an người phụ nữ này, kéo dài thời gian chờ đợi sự thay đổi.

Cũng chính vì dòng suy nghĩ này, khi chơi cờ với Lam Thủy Điệp, hắn đã uyển chuyển nhắc nhở cô ta, để Lam Thủy Điệp cố gắng dịu dàng hơn một chút, từ bỏ bản tính cương liệt, cứng rắn trước đây, cố gắng níu kéo tình cảm của Vương Duyên Niên thông qua sự dịu dàng và săn sóc độc đáo của phụ nữ. Trong đó vừa có sự đồng tình với Lam Thủy Điệp, cũng là để hòa hoãn mâu thuẫn, tránh cho Vương Duyên Niên khi sắp được đề bạt lại vì mâu thuẫn nội bộ mà kiếm củi ba năm thiêu một giờ. Như vậy thì lợi bất cập hại. Mọi người đều lùi một bước, Lam Thủy Điệp không yêu cầu kết hôn, Vương Duyên Niên không nhắc đến chuyện ly hôn, đó hẳn là một lựa chọn thực tế. Ngoài cách này ra, e rằng không còn cách giải quyết nào tốt hơn.

Đối với lời từ chối thẳng thừng của Chu Cảnh, sau khi thất vọng, Lam Thủy Điệp cũng tỏ ra rất tức tối. Đối với một người phụ nữ xinh đẹp mà nói, thân thể đương nhiên là vốn liếng quan trọng nhất, cũng từ trước đến nay là vũ khí lợi hại để mọi việc đều thuận lợi. Lúc trước, cô ta đã lợi dụng sắc đẹp, dễ dàng "bắt làm tù binh" vị Phó thị trưởng họ Vương anh tuấn, phong độ kia. Mà bây giờ, lại chịu thua trước mặt một thằng ranh con vắt mũi chưa sạch, điều này khiến cô ta hết sức ủ rũ.

Kỳ thực, dựa vào trực giác của phụ nữ, Lam Thủy Điệp mơ hồ cảm giác được Chu Cảnh vẫn có hứng thú với cô ta. Khi hai người dây dưa trên giường, những thay đổi nhỏ trong lòng Chu Cảnh, thậm chí cả những phản ứng sinh lý mãnh liệt của hắn, đều không thoát khỏi giác quan thứ sáu thần kỳ của người phụ nữ này. Thậm chí, vào khoảnh khắc quỳ rạp bên đầu giường, Lam Thủy Điệp đã từ bỏ chống cự, đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận một trận giày vò như mưa to gió lớn. Theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là một cách để trả thù Vương Duyên Niên, có thể nhờ đó mà trút bỏ sự bất mãn trong lòng.

Nhưng mà, điện thoại của Vương Duyên Niên khiến tình huống đột ngột thay đổi. Khi Chu Cảnh lần thứ hai trở lại phòng ngủ, hắn đã trở nên cực kỳ lý trí. Mặc dù cô ta rất muốn lợi dụng người trẻ tuổi này, cài một quân cờ bên cạnh Vương Duyên Niên nhằm đánh bại Tô Uyển, thành công trở thành chính thất, nhưng sự thật chứng minh, người này tuy tuổi không lớn nhưng có định lực rất mạnh, lại không mắc bẫy, trái lại còn chỉ trích cô ta là một mụ điên không thể cứu chữa.

Điều này làm Lam Thủy Điệp cảm thấy vô cùng thất vọng. Cô ta ngồi bên giường một lúc, rồi lau đi nước mắt, đi tới tủ quần áo, mở cánh tủ, lấy ra một chiếc sườn xám tinh xảo. Sau khi thay bộ quần áo, cô ta lại lấy ra bút trang điểm, ngồi trước gương, tỉ mỉ trang điểm một phen. Nhìn người phụ nữ lộng lẫy, kiều diễm trong gương, cô ta khẽ mỉm cười, rồi xách túi đi ra phòng khách, nhìn Chu Cảnh một chút, chau mày nói: "Tôi ra ngoài mua thức ăn, sẽ về rất nhanh thôi."

Chu Cảnh không ngẩng đầu, tiện tay lật tạp chí, hờ hững nói: "Được thôi, nhưng nhớ về sớm một chút, đừng lề mề."

"Biết rồi!" Lam Thủy Điệp có chút bực bội, liếc xéo hắn một cái, rồi trực tiếp đi tới cạnh cửa, thay dép, mở cửa đi ra. Ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân lạch cạch, rồi dần dần nhỏ dần cùng tiếng lật sách của hắn.

Chu Cảnh thở dài, đặt tạp chí xuống, châm một điếu thuốc, đi tới bên cửa sổ, nhìn bóng dáng lướt thướt của người phụ nữ, cau mày hút thuốc. Hắn càng cảm thấy rõ ràng rằng người phụ nữ này là một người gây phiền phức, cũng cực kỳ không an phận, một khi đã dính vào thì khó lòng thoát ra.

Điều này cũng là một lời cảnh tỉnh cho hắn, rằng trong vấn đề đối xử với phụ nữ, cần phải thận trọng hơn một chút, không thể như Vương Duyên Niên, để phụ nữ làm cho sứt đầu mẻ trán, tiến thoái lưỡng nan, khó lòng thoát thân. Đương nhiên, chuyện này nói thì dễ, nhưng bắt tay vào làm thì khó. Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, dù là người đàn ông khôn khéo đến đâu cũng có thể sa vào tay phụ nữ đẹp, không ai có thể ngoại lệ.

Sau nửa giờ, Vương Duyên Niên lần thứ hai gọi điện thoại lại, hỏi tình hình. Chu Cảnh đại khái kể lại, cũng hy vọng Vương Duyên Niên có thể thận trọng trong hành động, trong quá trình xử lý, cố gắng trấn an tâm trạng của Lam Thủy Điệp, không để cô ta đi đến bước đường cùng, khiến mọi chuyện không thể giải quyết.

Vương Duyên Niên nghe xong, im lặng không nói gì. Một lúc lâu sau, anh ta mới gật đầu, thở dài nói: "Được, bên đó cậu cứ tạm thời đừng bận tâm, để tôi tự mình xử lý. Người phụ nữ này đúng là đã cho tôi một bài học sâu sắc."

Chu Cảnh cười cười, không nói gì. Sau khi cúp điện thoại, hắn để lại một tờ giấy cho Lam Thủy Điệp, rồi rời đi. Hắn lái chiếc xe Land Rover, vừa đến cổng tiểu khu thì thấy Lam Thủy Điệp trong tay mang theo túi thực phẩm căng phồng, xuất hiện trước mặt.

"Đi đâu vậy?" Lam Thủy Điệp đi tới bên cạnh xe, khẽ cười, vẫy vẫy chiếc túi thực phẩm trong tay, nói: "Cố ý mua nhiều đồ ăn một chút, anh không ��, tôi với Duyên Niên ăn không hết nhiều như vậy đâu."

Chu Cảnh khẽ mỉm cười, hạ cửa kính xe xuống, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn, cô Lam. Cô đã nghĩ thông suốt rồi thì còn gì bằng. Tôi vẫn còn chút việc phải làm, hôm nào sẽ trở lại thăm."

"Hình như rất sợ tôi?" Lam Thủy Điệp nhếch cằm lên, trên mặt hiện lên vẻ đắc ý, đưa đầu lại gần cửa sổ xe, cười trêu chọc nói: "Kỳ thực không cần phải gấp gáp chạy trốn, chẳng ai ăn thịt anh đâu."

Chu Cảnh khoát tay, mỉm cười nói: "Cô Lam nói đùa, chuyện xảy ra ngày hôm nay, tôi đã quên hết rồi."

"Thật là thông minh, Duyên Niên quả nhiên không nhìn lầm người." Lam Thủy Điệp gật đầu, thở dài nói: "Hy vọng lần sau gặp lại, anh có thể gọi tôi một tiếng chị dâu."

"Chúc cô thành công." Chu Cảnh cười cười, đánh vô lăng, chậm rãi lái xe ra khỏi tiểu khu, hướng về phía khu nhà Tỉnh ủy mà đi. Dọc đường, nụ cười của Lam Thủy Điệp cứ luẩn quẩn trong đầu hắn. Không thể không thừa nhận rằng, người phụ nữ này cho dù có nhiều khuyết điểm đến đâu, nhưng đối với đàn ông mà nói, vẫn có sức mê hoặc khó tả. Có lẽ vì khó thuần phục, mới càng dễ kích thích dục vọng chinh phục của đàn ông.

Sau mười mấy phút, xe dừng ở cổng khu nhà Tỉnh ủy. Chu Cảnh lấy ra điện thoại, gọi một cuộc. Chẳng bao lâu sau, tiểu mỹ nữ Lý Tư Nghiên mặc chiếc váy trắng như tuyết, yêu kiều mỉm cười đi tới. Lên xe, cô nàng ngồi vào ghế phụ, nhìn Chu Cảnh một chút, ánh mắt cô ta rơi vào miếng băng dán trên mũi hắn, đôi mày thanh tú cau lại, kinh ngạc nói: "Sao anh vẫn bị thương thế này?"

Chu Cảnh cười cười, lái xe, hướng về phía nhà hàng Hải Dương mà đi, nhẹ giọng nói: "Không cẩn thận bị xước da thôi."

"Xước da?" Lý Tư Nghiên nheo mắt lại, mặt đầy vẻ không tin. Cô nàng duỗi ngón tay ngọc thon dài, gỡ miếng băng dán trên mũi hắn ra, lập tức nhìn chằm chằm vết cào, cười lạnh nói: "Đâu phải xước da, rõ ràng là bị phụ nữ cào cho bị thương. Đồng chí Chu Cảnh, chắc không phải anh đi ra ngoài phong lưu khoái hoạt rồi gây rắc rối đấy chứ?"

Chu Cảnh khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn cô nàng một cái, thấp giọng nói: "Nếu tôi nói không phải, em có tin không?"

"Không tin." Lý Tư Nghiên chu môi đỏ mọng, trên mặt hiện lên vẻ lạnh nhạt, cúi đầu mân mê miếng băng dán, tựa hồ muốn tìm ra manh mối gì đó từ trong đó.

"Vậy thì thôi, không cần giải thích nữa." Chu Cảnh bật hệ thống âm thanh trong xe, bật một khúc nhạc nhẹ nhàng, thanh thoát.

Lý Tư Nghiên hừ một tiếng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe, lười biếng n��i: "Cô gái kia là ai vậy, có phải Thanh Dương không?"

"Không phải." Chu Cảnh cười lắc đầu, nhìn cô nàng một cái, nhẹ giọng nói: "Sao vậy, ghen à?"

"Hứ, ghen á? Tôi sẽ ghen ư?" Lý Tư Nghiên trên mặt hiện lên vẻ khoa trương, bĩu môi, đưa ngón tay chọc chóp mũi hắn, hừ lạnh nói: "Chu Cảnh, hai chúng ta chỉ là bạn bè bình thường, anh đừng có nghĩ sai lệch. Chỗ này mà để người khác nghe thấy, cứ như có chuyện gì thật ấy."

Chu Cảnh cười cười, kéo dài giọng nói: "Yên tâm, tôi cũng chưa từng nghĩ sẽ theo đuổi em. Thiên kim đại tiểu thư như em có ánh mắt cao như vậy, thứ dân nhỏ bé như chúng tôi thì làm sao trèo cao được."

"Biết là tốt rồi." Lý Tư Nghiên liếc xéo hắn một cái, tiện tay dán miếng băng dán lên cằm hắn, dùng sức ấn ấn, tiếp tục hỏi: "Cô bé kia trông có vẻ hoang dã lắm nhỉ, lại cào người ta ra nông nỗi này, anh không đánh cô ta à?"

Chu Cảnh khẽ mỉm cười, không nói gì, mà thần thái chuyên chú lái xe, đi qua cầu vượt, một mạch đi về phía bắc.

Lý Tư Nghiên im lặng một lát, bỗng nhiên hô: "Dừng xe!"

Chu Cảnh hơi giật mình, đánh vô lăng, dừng xe vào ven đường, kinh ngạc nói: "Tư Nghiên, có chuyện gì vậy?"

Lý Tư Nghiên mặt mày u ám, đôi mày thanh tú nhíu thành hình chữ Xuyên, căm giận nói: "Trước tiên hãy giải thích rõ ràng, vết sẹo trên mặt rốt cuộc là chuyện gì!"

Chu Cảnh cười khan một lát, nhỏ giọng nói: "Là như vậy, một người bạn cùng vị hôn thê gây chuyện không vui, suýt chút nữa đánh nhau, tôi qua can ngăn, không cẩn thận bị thương ngoài ý muốn. Thật sự không có chuyện gì khác đâu."

"Nói xạo, anh cứ việc nói xạo đi!" Lý Tư Nghiên đẩy cửa xe ra, nhảy xuống, hai tay khoanh trước ngực, tức giận đứng dựa vào bên cạnh xe.

Chu Cảnh hơi bất đắc dĩ, chỉ đành đi theo, dùng tay đẩy nhẹ cô nàng một cái, cười hỏi: "Thật sự tức giận à?"

"Không có!" Lý Tư Nghiên đi vài bước, tức giận nói: "Ở chỗ người ta thì chịu thiệt thòi nặng, nhưng lại chạy đến chỗ tôi tìm sự dịu dàng, là cái kiểu người gì chứ!"

Chu Cảnh hơi ngạc nhiên, lập tức cười nói: "Thôi được, nếu không vui, tôi đưa em về."

"Không được! Trước tiên hãy nói rõ ràng mọi chuyện, rốt cuộc là chuyện gì!" Lý Tư Nghiên mặt đỏ lên, nâng cao giọng nói.

Chu Cảnh thở dài, đi tới bên cạnh cô nàng, kể lại chuyện đã xảy ra. Chỉ là, hắn giấu đi tên thật của Vương Duyên Niên và Lam Thủy Điệp, để tránh chuyện này truyền đến tai Phó Bí thư Tỉnh ủy Lý Thư Vinh, gây ấn tượng không tốt về Vương Duyên Niên.

Lý Tư Nghiên chăm chú lắng nghe. Một lát sau, cô nàng mới khẽ thở phào một hơi, nhíu mày nói: "Loại chuyện này, nên tự mình giải quyết, anh xen vào làm gì chứ!"

Chu Cảnh cười cười, nhẹ giọng nói: "Không có cách nào, bạn bè gặp khó khăn, chẳng lẽ lại đứng nhìn?"

Lý Tư Nghiên khẽ cười, đưa ngón tay chọc vào trán hắn, oán trách nói: "Thôi đi! Chắc là anh thấy người ta có tình nhân xinh đẹp, liền nảy sinh tà niệm, ý đồ bất chính, kết quả người ta ra sức phản kháng, liền cào anh bị thương chứ gì!"

Chu Cảnh khoát tay, cười nói: "Cô ta có xinh đẹp đến mấy, cũng không bằng em một nửa. Khi hai chúng ta ở bên nhau, tôi đều rất nghiêm chỉnh, thì làm sao có thể nảy sinh tà niệm với cô ta được?"

Lý Tư Nghiên nghe xong, tất nhiên trong lòng vui mừng khôn xiết, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt nghiêm túc, liếc xéo hắn nói: "Vậy cũng khó nói. Đàn ông các anh bình thường đều tỏ vẻ chính nhân quân tử, có cơ hội là đã có thể lộ nguyên hình rồi."

Chu Cảnh khẽ mỉm cười, cố ý trêu chọc nói: "Tư Nghiên, vậy em định khi nào thì cho tôi cơ hội đây?"

"Đừng có nằm mộng, không có cửa đâu!" Lý Tư Nghiên má lúm đồng tiền như hoa, chậm rãi xoay người, vẻ mặt kiều diễm nói: "Được rồi, chỉ lần này thôi, lần sau đừng có viện cớ này nữa. Lần sau mà còn để phụ nữ cào bị thương, nhưng lại đến tìm tôi, thì tôi nhất định phải cho anh một bài học đấy!"

Chu Cảnh vuốt mũi, cười khà khà nói: "Làm sao mà cho tôi "đẹp mặt" đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với tác phẩm gốc.