(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 116: Biểu diễn
"Cha xem, nghiên mực này thế nào ạ?" Trong thư phòng, Lý Tư Nghiên khẽ mỉm cười duyên dáng, mở chiếc hộp đựng nghiên mực bằng gỗ tử đàn tinh xảo, lấy nghiên mực ra đặt lên bàn làm việc màu đỏ, má lúm đồng tiền tươi tắn nhìn về phía phụ thân.
"Không tệ, chất lượng rất tốt, không giống hàng giả." Lý Thư Vinh khẽ mỉm cười, cầm nghiên mực lên, tỉ mỉ thưởng thức, xem xét chất liệu đá, sắc thái và những đường vân, rồi lẩm bẩm: "Yên Chi vựng hỏa nại, đây là nghiên Đoan, mắt chim san hô lại càng hiếm thấy, chất liệu cũng không tồi chút nào."
"Đó là đương nhiên rồi, là con gái tự tay chọn cho cha mà!" Lý Tư Nghiên tủm tỉm cười, đi ra phía sau ông, dùng tay bóp vai cho cha, dịu dàng nói: "Cái tên ngốc nghếch bên ngoài ấy, chỉ mang có tí mứt đến thôi, bị con giáo huấn một trận rồi!"
"Nghiên mực thì cứ nhận, còn mứt thì giữ lại!" Lý Thư Vinh thở dài, nửa đùa nửa thật nói: "Thằng nhóc ngốc kia cũng không hẳn là ngốc, nó biết điều đấy chứ; còn cái cô con gái thông minh này của cha thì chỉ được cái khôn lỏi, con vắt óc nghĩ kế lấy lòng cha, rốt cuộc đang toan tính gì thế?"
"Không nhận thì thôi, lần sau cha mà muốn có đồ chơi gì, thì người ta cũng lười mua cho cha!" Lý Tư Nghiên bĩu môi ngồi xuống bên cạnh, tiện tay làm xốc xệch mấy tập tài liệu trên bàn làm việc, mặt mày phụng phịu nói: "Vì cái nghiên Đoan này, con đã phải bỏ cả tiền mừng tuổi ra rồi, thế mà cha còn không cảm kích!"
Lý Thư Vinh cười nhẹ, tháo kính lão xuống, vẻ mặt hiền từ nhìn con gái, thở dài nói: "Được rồi, nếu đã là tấm lòng của con gái bảo bối thì cha nhận. Tư Nghiên này, lúc không có việc gì làm, con đừng cứ lái xe ra ngoài chơi bời mãi, nên luyện tập thư pháp một chút, trau dồi tĩnh khí đi!"
Lý Tư Nghiên cười khúc khích, duỗi bàn tay nhỏ trắng nõn ra, thu dọn lại những tập tài liệu bị xốc xệch, cười híp mắt nói: "Cha, vậy con gọi thằng nhóc ngốc đó vào nhé, cha trò chuyện với nó chút. Nhưng mà, cha nhớ đối xử tốt với bạn con một chút nhé, đừng làm như đang thẩm vấn, khiến người ta khó xử."
"Đi đi!" Lý Thư Vinh gật đầu, đeo lại kính lão, với tay lấy một tập tài liệu, lướt qua vài lần rồi ký tên lên đó. Trong lòng thầm thấy buồn cười, mấy cái trò vặt vãnh của con gái này thì sao ông lại không rõ chứ?
Tiếng gõ cửa vang lên, Lý Thư Vinh cất tiếng bảo "Vào đi", rồi lại cầm lấy một tập tài liệu khác, chuyên tâm đọc, đầu không ngẩng, mắt không liếc ngang. Chu Cảnh đi đến bên cạnh, Lý Tư Nghiên ngó đầu vào xem, thấy cảnh này, nụ cười trên mặt hơi cứng lại, toan làm ầm lên thì bị Chu Cảnh đẩy ra ngoài.
"Đừng quấy rầy!" Chu Cảnh khẽ cau mày, ra dấu hiệu im lặng, rồi nhẹ nhàng khép cửa phòng lại. Anh đứng ở cạnh cửa, mang trên mặt nụ cười không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, tò mò đánh giá cách bài trí trong thư phòng. Anh thấy hai bên tường đều kê những giá sách gỗ tử đàn kiểu cũ, bên trong chất đầy sách vở; trên bức tường đối diện chéo thì treo một bức câu đối rất bắt mắt, viết bằng Khải thư: "Thanh liêm xử sự, một thân chính khí làm người."
Tấm câu đối này hiển nhiên là Lý Thư Vinh tự tay đề bút, từng chữ nghiêm cẩn, tỉ mỉ. Nét chữ gầy guộc nhưng kiên nghị, mạnh mẽ, nhưng ở những nét nhỏ lại không thiếu sự uyển chuyển mềm mại, ẩn chứa nét cương mãnh bên trong sự dịu dàng, thần thái đa diện, rất có phong thái bậc quý phái.
Đứng ở cửa đợi mười mấy phút, Lý Thư Vinh mới phê duyệt xong tài liệu, đặt bút xuống, cầm chén trà lên, nhìn Chu Cảnh một chút, trầm giọng nói: "Ngồi đi!"
"Vâng, Lý Thư Ký!" Chu Cảnh khẽ mỉm cười, bước tới, ngồi xuống cạnh Lý Thư Vinh, vẻ mặt ung dung tự tại, thản nhiên đối mặt với sự săm soi của vị Phó Bí thư Tỉnh ủy này.
Lý Thư Vinh nhấp một ngụm trà, nhìn Chu Cảnh một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Cái xe bên ngoài là của cậu à?"
"Vâng, bạn bè tặng ạ." Chu Cảnh khẽ mỉm cười. Chiếc Range Rover kia thực sự quá phô trương, đi đến đâu c��ng thu hút sự chú ý, nên việc người ta thường xuyên hỏi câu như vậy, anh cũng đã quen rồi.
"Người bạn kia của cậu đúng là rộng rãi thật đấy!" Lý Thư Vinh cười nhẹ, tháo kính lão xuống, quẳng sang một bên, xoa xoa sau gáy nói: "Cậu và Tư Nghiên quen nhau thế nào?"
Chu Cảnh cười cười, nhẹ giọng nói: "Vài ngày trước, tôi cùng bạn bè đi du ngoạn ở Nam Cổ, tình cờ gặp tiểu thư Tư Nghiên. Chúng tôi trò chuyện rất hợp ý, chỉ vài lần gặp mặt đã quen thân rồi."
"Nam Cổ ư?" Lý Thư Vinh khóe miệng mỉm cười, tay khẽ gõ lên mặt bàn. Một lát sau, ông lạnh nhạt hỏi: "Không đi đổ thạch đấy chứ?"
Chu Cảnh giật mình trong lòng, không biết lời này của Lý Phó Bí thư có hàm ý gì. Tuy nhiên, Lý Tư Nghiên từng nói chuyện về việc khai thác Đế Vương Lục thượng hạng rồi, nhưng chưa kể cho phụ thân, nên nếu vậy, anh cũng phải giấu giếm theo. Anh mỉm cười nói: "Không có, chúng tôi chỉ qua đó đi dạo, xem cho vui, rồi nhanh chóng trở về Giang Đô thôi ạ."
Lý Thư Vinh gật đầu, không hề thay đổi sắc mặt mà nói: "Nghe một người bạn cũ bên đó đề c��p, vài ngày trước, thị trường đổ thạch ở Nam Cổ khai thác được phỉ thúy Đế Vương Lục thượng hạng, cả vùng xôn xao. Phóng viên đài truyền hình cũng muốn đến phỏng vấn, nhưng không tìm được người, chỉ nghe nói người khai thác được phỉ thúy là một người trẻ tuổi, và người mang phỉ thúy đi lại là một thiếu nữ lái chiếc Porsche màu đỏ."
Chu Cảnh âm thầm giật mình, biết đây là Lý Thư Ký đang nhắc nhở anh, rằng ông đã biết chuyện đổ thạch. Anh cười cười, như không có chuyện gì mà nói: "Lý Thư Ký, hai người đó đúng là may mắn thật. Tôi tuy không hiểu đổ thạch, nhưng cũng biết, tỷ lệ khai thác được bảo thạch thượng hạng rất thấp, nhiều người sống cả đời cũng khó lòng toại nguyện."
Lý Thư Vinh cười nhẹ, không nói thêm gì, chỉ liếc anh một cái, rồi ngẩng đầu gọi: "Chị Trương, pha trà cho khách."
"Vâng, tôi tới ngay." Bà bảo mẫu bên ngoài nghe xong, vội vàng pha chén trà, đưa vào thư phòng.
"Cảm ơn." Chu Cảnh đón lấy chén trà, mỉm cười ra dấu cảm ơn với bà lão. Anh đương nhiên hiểu rõ, Lý Thư Ký để bà bảo mẫu ��ưa trà, thực chất là biểu lộ một thái độ – ông rất hài lòng với câu trả lời vừa rồi của anh. Nếu như lúc nãy anh ý tứ không vững vàng, nói ra sự thật, sẽ khiến người ta cảm thấy miệng không kín, không giữ được bí mật, còn có hiềm nghi tranh công cầu thưởng, vậy thì ấn tượng sẽ bị giảm đi vài phần.
Bà bảo mẫu đưa trà xong, xoay người đi ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa phòng lại. Vẻ mặt Lý Thư Vinh cũng trở nên ung dung hơn nhiều, không còn nghiêm nghị như vừa nãy. Ông với tay lấy nghiên mực trên bàn làm việc, xoay xoay trong tay, hàm ý sâu xa nói: "Tư Nghiên tuổi còn nhỏ, còn trẻ con lắm, làm việc cũng rất lỗ mãng, kém xa Giai Du nhiều. Con bé cứ khiến ta phải lo lắng mãi."
Đến lúc này, Chu Cảnh càng thêm vững tin rằng Lý Thư Ký đã thấy rõ, hiểu thấu mọi chuyện của anh với Lý Tư Nghiên và Trầm Giai Du. Điều này cũng làm anh giảm bớt phần nào lo lắng. Hơi suy tư một chút, anh hàm súc nói: "Lý Thư Ký, ngài không cần lo lắng đâu. Tư Nghiên chỉ là vừa mới đi làm, tính tình còn chưa được rèn giũa. Theo thời gian, con bé tự nhiên sẽ trưởng thành hơn nhiều, sẽ không gây phiền phức cho gia đình đâu ạ."
"Hy vọng là vậy, cô con gái bảo bối này của ta tùy hứng lắm, cha bó tay với nó thôi!" Lý Thư Vinh cười khổ một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Dù thân là quan chức cấp Tỉnh ủy, quyền cao chức trọng, tâm cơ thâm sâu, nhưng với vấn đề con cái, ông cũng giống như bao bậc cha mẹ bình thường khác, đều cảm thấy có chút lực bất tòng tâm. Quản chặt cũng không được, quản lỏng cũng không xong, thật khó xử.
Chu Cảnh khẽ mỉm cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, không nói gì. Tiểu mỹ nữ Lý Tư Nghiên này, có lúc quả thực như ma nữ, khó bề xoay chuyển. Tuy nhiên, điều này cũng chính là ưu điểm của cô ấy. Cái vẻ hoang dã và thẳng thắn toát ra từ Lý Tư Nghiên, cũng như vẻ đẹp hào phóng của Trầm Giai Du, đều có sức hấp dẫn khó cưỡng đối với đàn ông. Chu Cảnh tự nhiên cũng không ngoại lệ, tuy thời gian ở bên cô ấy không dài, nhưng anh cảm thấy rất hài lòng, và cũng quên đi rất nhiều muộn phiền.
Lý Thư Vinh đặt nghiên mực xuống, xoay người lại, ánh mắt ôn hòa nhìn về phía Chu Cảnh, mỉm cười nói: "Lần trước gặp mặt, tôi đã cảm thấy tên cậu nghe rất quen, nhưng nhất thời không nhớ ra đã nghe ở đâu. Vài ngày trước, tình cờ tôi đọc được mấy bài viết của cậu, mới biết là cây bút trẻ. Bản phương án cải cách doanh nghiệp nhà nước đó cậu viết không tồi, tôi vẫn từng phê duyệt chỉ thị, yêu cầu các cán bộ xem qua. Không ngờ lại là do cậu chấp bút. Cậu làm tốt lắm, tuổi còn trẻ nhưng rất có tài hoa, là một nhân tài triển vọng."
"Lý Thư Ký, ngài quá khen rồi!" Chu Cảnh vờ như bình tĩnh, nhưng trong lòng càng thêm căng thẳng. Trò chuyện với vị Phó Bí thư Tỉnh ủy này không nhiều, nhưng anh có cảm giác như từng câu từng chữ đều đầy ẩn ý. Những lời này của ông ta ẩn chứa thâm ý, Chu Cảnh cũng hiểu rõ. Đơn giản là Lý Thư Vinh đã bỏ công sức điều tra về anh. Cử động như vậy đương nhiên không phải nhất thời cao hứng, chắc hẳn là do anh tiếp cận con gái ông, khiến ông sinh lòng cảnh giác, rồi âm thầm tìm hiểu thân thế anh. Nếu lai lịch của anh không trong sạch, e rằng đã chẳng được ngồi �� thư phòng này rồi.
Nghĩ lại thì cũng phải, rất nhiều lãnh đạo cán bộ đều vì người nhà có vấn đề mà dẫn đến họa từ trong nhà, sự việc bại lộ. Lý Thư Ký cẩn thận cũng là rất cần thiết. Lúc này Chu Cảnh liền cảm thấy, ánh mắt đối phương tuy rất nhu hòa, nhưng phảng phất có một khả năng quan sát khó tả, khiến anh ở trước mặt ông ta càng như trở nên trong suốt, hoàn toàn không có bí mật nào có thể che giấu. Chu Cảnh càng thêm căng thẳng, lòng bàn tay ướt đẫm, trên mũi cũng lấm tấm mồ hôi. Anh theo bản năng đưa tay lên lau, vẻ mặt cũng trở nên hơi không tự nhiên.
Lý Thư Vinh chú ý tới điều đó, khẽ mỉm cười, ngữ khí ung dung nói: "Đừng căng thẳng, chúng ta chỉ nói chuyện phiếm tùy hứng thôi, nói về công việc một chút đi."
"Vâng, Lý Thư Ký." Chu Cảnh hít một hơi thật sâu, rồi nhìn chằm chằm chén trà trước mặt, bắt đầu trình bày. Từ việc triển khai công tác chiêu thương cho đến những suy nghĩ về phương diện phát triển kinh tế, anh đều thẳng thắn nói ra. Anh cũng từng tìm hiểu phong cách nói chuyện của Lý Thư Vinh, biết ông có phong cách làm việc chắc chắn, vững vàng; khi trình bày quan điểm, ông luôn cố gắng đưa ra ví dụ và giải thích rõ ràng, chứ không nói qua loa.
Lý Thư Vinh khóe miệng mỉm cười, lắng nghe yên lặng. Một lát sau, vẻ mặt ông bỗng nhiên nghiêm túc, đưa tay ra hiệu Chu Cảnh tạm dừng, rồi từ ống đựng bút rút ra một chiếc bút ký, mở cuốn sổ bìa đen ra, viết xoẹt xoẹt mấy dòng chữ. Sau đó ông ngẩng đầu lên nói: "Dòng suy nghĩ rất tốt, một số quan điểm cũng rất mới mẻ độc đáo, có tính tiên phong nhất định. Cứ nói tiếp đi, đừng lo nghĩ gì cả, cứ thoải mái trình bày, đừng sợ sai!"
Chu Cảnh được cổ vũ, cảm thấy rất phấn chấn, vội vàng kéo ghế tới gần, tiếp tục triển khai đề tài trước đó. Anh trình bày quan điểm một cách sâu sắc, dễ hiểu, thể hiện sự tự tin và chắc chắn, nhưng lại từ đầu đến cuối duy trì sự rụt rè và cẩn trọng, không có bất kỳ thái độ đắc ý vênh váo hay khoa trương thổi phồng nào.
Lý Thư Vinh rất chăm chú và cũng rất khiêm tốn. Theo đà thảo luận sâu sắc, ông dần gạt bỏ sự kiêu ngạo của một lãnh đạo cấp tỉnh, cùng Chu Cảnh trò chuyện cởi mở. Ông học thức uyên bác, khả năng quan sát tinh tường, thường xuyên "nhất châm kiến huyết" chỉ ra chỗ sai, khiến Chu Cảnh á khẩu không trả lời được. Đương nhiên, cũng có nhiều lúc, cả hai nảy sinh sự đồng điệu của những người tài ba. Bầu không khí trong thư phòng trở nên vô cùng tốt, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười sảng khoái.
Lý Tư Nghiên trốn ở ngoài cửa, nghe lén một lát, liền khẽ khom lưng lén lút quay lại phòng khách bên cạnh, từ đĩa trái cây lấy một chùm nho cho vào miệng, khẽ cười nói: "Thằng nhóc ngốc này đúng là khéo nói thật, lại làm cho cha vui vẻ rồi!" Bản chuyển ngữ này, vốn là công sức của truyen.free, được bảo hộ mọi quyền lợi.