(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 251: Quát cốt cương đao
Người đời thường nói, sự khác biệt lớn nhất giữa nam nhân và nữ nhân chính là, phụ nữ vì tình yêu mà nảy sinh bản năng giới tính, còn đàn ông thì vì bản năng giới tính mà nảy sinh tình yêu. Xét cho cùng, bất luận là nam hay nữ, rốt cuộc vẫn không thể tách rời khỏi chữ "Tính" (bản năng).
Bản năng là gì? Phải chăng là sự hòa hợp chân thành của cả một đời bầu bạn, mới cấu thành nên cái chữ ấy? Ôn Lượng cố nhiên không phải bậc thánh nhân, hắn cũng có bản năng giống đực của nam nhân cùng dục vọng truy cầu sắc đẹp. Khi đối diện với Diêu Thường đang tràn đầy vẻ khiêu khích lúc này, hắn lại đang trải qua sự giày vò mà người thường khó có thể chịu đựng.
Còn gì có thể khiến nam nhân trong sâu thẳm nội tâm càng thêm xao động hơn việc một nữ tử vốn đoan trang tao nhã, nay hóa thành vưu vật quyến rũ thấu xương?
Nhưng Ôn Lượng chỉ sau một khắc thất thần, liền đưa tay đỡ lấy cánh tay ngọc của Diêu Thường, chậm rãi nhưng kiên định đẩy thân thể nàng đang dần cúi xuống lùi lại.
Sự mịn màng cùng lạnh lẽo, mềm mại cùng đẫy đà từ đầu ngón tay truyền đến, như đang khiêu chiến ranh giới định lực mà hắn đã tích lũy qua hai kiếp nhân sinh. Có lẽ ngay sau đó, đôi tay này sẽ không còn là cự tuyệt, mà sẽ là một khả năng khác.
“Diêu chủ nhiệm, nàng đã say rồi...”
Diêu Thường đang ngồi trên người Ôn Lượng, mái tóc dài búi sau đầu nay rối tung xõa trước ngực. Chiếc váy đen bó sát trượt xuống đến ngang đầu gối, để lộ ra cặp đùi trắng ngần như ngọc, thấp thoáng lấp lánh trong bóng đêm làm người ta xao xuyến. Vòng mông căng tròn tuyệt mỹ được lớp vải lụa tơ tằm ôm sát lấy, hiện lên vẻ viên mãn như trời sinh, theo đó là vòng eo thon nhỏ cũng vô thức vặn vẹo và cọ xát nhẹ nhàng.
Hơi thở của Ôn Lượng là một mùi hương vô cùng dễ chịu, tựa như tia nắng đầu tiên sau cơn mưa chiếu lên chiếc lá chuối còn đọng giọt sương. Diêu Thường với tâm thần mê loạn, căn bản không nghe thấy giọng nói của hắn. Hoặc có thể nói, mượn men say miễn cưỡng áp chế sự ngượng ngùng, khiến nàng tự lừa dối mình mà đóng lại mọi khả năng suy nghĩ, chỉ còn dùng thân thể để cảm nhận, để thể hội, để bày tỏ, để giao hòa.
Diêu Thường không nói lời nào. Nhưng tiếng thở dốc khẽ khàng phát ra từ cổ họng, thân mình mềm mại yếu ớt như không xương, cùng với bí mật dưới lớp váy lần đầu tiên lộ ra trước một nam nhân không phải trượng phu của mình, tất cả đều là lời đáp rõ ràng hơn bất kỳ ngôn ngữ nào!
Ngón tay Ôn Lượng khẽ di chuyển lên trên, vén mái tóc đen đang buông lơi như thác nước, ánh mắt bình tĩnh nhìn nàng. Giọng nói trong trẻo mà ẩn chứa vài phần đáng tin cậy, hắn nói: “Diêu Thường, nàng đã say rồi!”
Thân mình Diêu Thường chấn động, toàn thân cứng đờ tại chỗ. Mãi một lúc lâu nàng mới chuyển động ánh mắt, ngơ ngác nhìn Ôn Lượng. Ánh mắt hắn sáng t��a ánh trăng đêm nay, trong veo không một tia dục vọng.
Xuân tình vừa rồi dường như không thể ngăn chặn, nay như thủy triều tan biến. Sắc hồng ửng trên khuôn mặt xinh đẹp chợt thoáng chốc trở nên trắng bệch, tràn ngập sự hổ thẹn, bất đắc dĩ, thống khổ, giãy giụa, cùng với tuyệt vọng không lối thoát. Tất cả đều rõ ràng chiếu rọi qua đôi mắt nàng, hằn sâu trong không gian xe tối mờ.
Trong hoàn cảnh như vậy, sự cự tuyệt quả thực là một tổn thương lớn đối với một nữ nhân. Có thể tưởng tượng được!
Ôn Lượng ôn nhu nói: “Diêu Thường, Vệ Diễn có thể đã phụ nàng, nhưng nàng không thể phụ bạc chính mình! Nghe ta một lời, nàng là nàng, không phải vật phụ thuộc của bất kỳ ai, đừng vì lỗi lầm của người khác mà trừng phạt bản thân mình.”
Bản năng có tình yêu thì gọi là khao khát, bản năng không có tình yêu thì gọi là tằng tịu!
Cảm giác của Ôn Lượng đối với Diêu Thường rất rõ ràng, duy trì ở mức tình bạn cơ bản nhất, không tiến thêm một bước, cũng không lùi một phân nào. Còn về phần Diêu Thường, trong bản chất nàng vẫn là kiểu phụ nữ truyền thống nhất, lấy chồng theo chồng, cả đời một kiếp. Nếu không phải vô vàn cơ duyên xảo hợp, nếu không phải cuộc gặp mặt ban ngày cùng men say buổi tối, rất khó nói sẽ có màn ý loạn tình mê đêm nay.
Chuyện đã làm thì không hối hận, chuyện có thể hối hận thì tuyệt đối không làm. Nhân sinh quan của Ôn Lượng luôn trực tiếp, nhưng đạo lý hàm chứa trong đó lại không hề đơn giản.
Mà việc tiếp xúc thân mật cùng Diêu Thường, hắn không hề kháng cự, nhưng hắn biết mình nhất định sẽ hối hận!
Nói đến nước này, Diêu Thường dù có mặt dày đến mấy, cũng không thể tiếp tục nữa. Huống chi xét theo bản tính của nàng, việc làm ra chuyện vừa rồi đã là giới hạn lớn nhất rồi. Lập tức đầu óc nàng trống rỗng, hoàn toàn không biết nên phản ứng thế nào, ngây dại vẫn duy trì tư thế cực kỳ ái muội. Bốn mắt chạm nhau, xấu hổ vô cùng!
Ôn Lượng thầm than một tiếng. Hắn không muốn làm tổn thương bất kỳ ai, nhưng lại luôn không thể tránh khỏi việc làm ra những chuyện vô tình gây tổn thương người khác. Tuy nhiên, việc cự tuyệt Diêu Thường đêm nay là để tránh cho những tổn thương lớn hơn về sau, bởi lẽ đau lâu không bằng đau ngắn. Hắn vươn tay ôm lấy eo nàng, đưa nàng sang ghế phụ. Diêu Thường theo tay hắn khẽ đứng dậy, rồi co ro ngồi trên ghế, hai tay ôm gối, yên lặng cúi đầu không nói.
Nàng không phải loại phụ nữ đổi đàn ông như thay quần áo, cũng không phải phụ nữ phóng túng tìm hoan một đêm, lại càng không phải loại người không chút tôn trọng bản thân và thân thể mình. Đối với nàng, Ôn Lượng không chỉ là ân tình đưa than sưởi ấm trong tuyết, không chỉ là đạo nghĩa rút đao tương trợ, mà còn là một nam nhân có sức hấp dẫn phi phàm, có mị lực nam tính đầy đủ, thần bí, cường đại, lại ôn nhuận như ngọc.
Khi Vệ Diễn hết lần này đến lần khác làm nàng đau thấu tâm can, khi bóng dáng Ôn Lượng đêm đêm xuất hiện trong mộng nàng, khi men say phá tan phòng tuyến đạo đức và luân lý, nàng rốt cuộc đã làm ra hành động to gan nhất, càn rỡ nhất và điên cuồng nhất trong đời mình!
“Đêm nay nàng uống nhiều, ta cũng uống không ít rượu. Chúng ta đều là người trưởng thành, biết trong tình huống như thế này sẽ xảy ra chuyện gì, thật ra thì đều không tính là gì cả.”
Ôn Lượng thành tâm thành ý nói: “Hãy ngủ một giấc thật ngon đi, chờ ngày mai tỉnh lại, hãy quên đi tất cả mọi chuyện vừa rồi, được không?”
Diêu Thường chậm rãi ngẩng đầu, cười buồn bã, nói: “Có phải ta rất xấu xa không?”
Tâm trạng căng thẳng của Ôn Lượng hơi thả lỏng. Việc nàng chịu mở lời chính là một dấu hiệu tốt, hắn sợ nhất là nàng cứ im lặng không nói một lời. Hắn khẽ cười nói: “Nếu vậy mà gọi là hư hỏng, ta hy vọng các mỹ nữ đều ‘hư hỏng’ một chút thì tốt biết mấy!”
Thấy Diêu Thường lại có ý định lâm vào trầm mặc, Ôn Lượng cười khổ nói: “Diêu Thường, nàng là người thông minh, ngàn vạn lần đừng như những cô gái bình thường mà để tâm vào chuyện vặt vãnh! Chính nàng cũng hiểu rõ, ta nhìn nàng thế nào. Nếu ta thật sự chán ghét hay không hợp mắt, thời gian của ta tuy không quý giá như Vệ Tê Văn, nhưng cũng không phải loại rảnh rỗi như mấy bà dì, bác gái đi chợ mua rau, mà có thể vì bạn bè lái xe đưa nàng về nhà!”
“Vừa rồi nàng hẳn đã cảm nhận được, ta đối với nàng không phải là không có xúc động! Ta cự tuyệt nàng, chính là bởi vì đêm nay nàng đã uống quá nhiều rượu. Lỡ như ta thừa dịp người khác gặp khó khăn, chờ ngày mai nàng tỉnh rượu lại tố cáo ta cưỡng hiếp thì phải làm sao bây giờ?”
Cảnh giới an ủi người có rất nhiều loại, Ôn Lượng không nghi ngờ gì đã đạt tới đỉnh phong. Diêu Thường theo bản năng liếc mắt nhìn thoáng qua giữa hai chân hắn, khẽ cười khi thấy một "tiểu lều trại" đang dựng lên, suýt chút nữa bật cười, mắng khẽ: “Quỷ mới đi tố cáo ngươi...”
Hai người đều là người thông minh, những lời kế tiếp không cần nói nhiều. Ôn Lượng xác định nàng đã hoàn toàn tỉnh rượu, liền mở cửa xe xuống xe, đón một chiếc taxi rồi rời đi.
Diêu Thường theo tấm kính xe màu trà nhìn theo đèn hậu của chiếc taxi, cái trán chậm rãi dán vào tấm kính lạnh như băng.
Nàng từng nghĩ tới, Ôn Lượng sẽ cự tuyệt mình, nhưng lại không nghĩ rằng, khi thật sự bị cự tuyệt, tâm tình lại phức tạp đến thế!
Có chút mông lung, có chút cô đơn, cũng có chút nho nhỏ không cam lòng, nhưng càng nhiều lại là sự thở phào nhẹ nhõm, lòng thảnh thơi. Đã thử qua, đã hết hy vọng, lòng giờ đã an định!
Nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.