(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bình Hành Tuyến - Chương 21: Người ở đê ởspan
Nhìn thấy người vừa đến, sắc mặt Ôn Hoài Minh, Dương Định Quân và Đường Diệp đồng loạt đại biến. Lí Sùng Cốc trong lòng chợt giật thót, nghĩ rằng các vị lãnh đạo sẽ bất mãn khi có người lạ tự tiện xông vào, liền lớn tiếng quát: “Không phải đã bảo ngươi chờ ngoài cửa sao, chúng ta vẫn đang họp!��� Sau đó, hắn vội vàng giải thích với Ôn Hoài Minh: “Thưa Ôn bí thư trưởng, đây là quản lý của một công ty thực nghiệp tên Đỉnh Thịnh ở thành phố, biết Y Sơn gặp nạn, nên cố ý suốt đêm mang vật tư cứu trợ đến. Dương thư ký biết tình hình Thạch Sơn là hiểm trở nhất, nên đã để tôi dẫn anh ấy đến đây, xem liệu có thể giúp được việc gì không... Tất cả là do tôi, vừa rồi chỉ lo căng thẳng, quên không báo cáo chuyện này với lãnh đạo...”
Ôn Hoài Minh hoàn toàn không nghe lọt lời Lí Sùng Cốc nói. Ông ta không tài nào ngờ được lại có thể gặp Ôn Lượng ở một nơi nguy hiểm như vậy, bước tới hai bước rồi lại đột ngột dừng lại, giọng nói khẽ run rẩy, hỏi: “Con tới đây làm gì?”
Ông ta có thể không màng sinh tử, kiên thủ đê đập, đơn giản vì đang ở vị trí này, mang trọng trách không thể thoái thác, nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là ông có thể cho phép con trai mình cùng lâm hiểm cảnh – cho dù đứa con này ở nhiều phương diện có lẽ đã vượt qua chính mình!
Lí Sùng Cốc ngây người, ánh mắt đảo qua giữa Ôn Hoài Minh và Ôn Lượng, rồi như cầu cứu mà nhìn về phía Dương Định Quân. Dương Định Quân khẽ lắc đầu, không nói gì.
Ôn Lượng mỉm cười nói: “Thưa Ôn bí thư trưởng, tôi là nhân viên công ty thực nghiệp Đỉnh Thịnh, nhận ủy thác của chủ tịch chúng tôi, mang theo một ít vật tư đến trợ giúp công tác chống lũ và giải nguy ở Y Sơn.”
Ôn Hoài Minh không đoán ra Ôn Lượng muốn làm gì, khẽ trầm ngâm một lát, rồi nói: “Các ngươi ra ngoài trước đi!”
Mấy người nối đuôi nhau đi ra. Khi lướt qua, Đường Diệp không hề liếc nhìn Ôn Lượng một cái, rõ ràng vẫn còn để bụng chuyện lần trước. Dương Định Quân thân thiện hơn nhiều, mỉm cười với Ôn Lượng, rồi kéo Lí Sùng Cốc vẫn còn đang ngơ ngác đi mất.
“Dương Nhất Hành đang làm gì vậy, sao lại cứ thế thả con tới đây? Đợi ta trở về sẽ tính sổ với hắn! Còn con nữa, con có biết nơi này nguy hiểm đến mức nào không? Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, ta biết ăn nói thế nào với mẹ con đây...”
Ôn Hoài Minh đè thấp giọng, nói năng vừa nhanh vừa vội, có thể thấy ông ta thật sự đã nổi giận. Ôn Lượng cúi đầu, nhẹ nhàng nói: “Chính vì nơi này nguy hiểm, nên con nhất định phải đến. Ba, nếu ba xảy ra chuyện, ba biết ăn nói thế nào với con và mẹ đây...”
Một câu nói vô cùng đơn giản ấy đã khiến mọi lời trách cứ của Ôn Hoài Minh không thể thốt ra. Trong lòng ông chợt dâng lên một cảm giác ấm áp, chỉ có tình phụ tử máu mủ ruột rà mới hiểu được sự trân quý của mối liên kết ấy. Nhìn chăm chú Ôn Lượng một lát, Ôn Hoài Minh bất đắc dĩ thở dài. Giữa lúc nguy cấp này, con đã đến rồi, nói nhiều cũng vô ích, ông không thèm so đo thêm với nó nữa, xoay người bước ra ngoài, nói: “Con mau rời khỏi đây đi, ta còn phải tổ chức nhân viên rút lui, đừng làm vướng bận ta!”
Lời còn chưa dứt, Ôn Hoài Minh đã bị cảnh tượng bên ngoài chấn động. Hơn mười chiếc xe tải lớn hiệu Đông Phong xếp thành hàng ngang trước lối vào đập lớn, trên xe chất đầy các loại vật tư chống lũ: vật liệu thép, dây thép mạ kẽm, máy bơm nước động cơ xăng, đê chắn va đập, thậm chí cả nhiên liệu, đá tảng, cát sỏi, cọc gỗ, bao dệt, vải địa kỹ thuật, lưới thép, ô dù, mũ bảo hộ... tất cả những gì cần đều có đủ.
Ông đột nhiên quay người lại, Ôn Lượng đang đứng ở cửa lều, khuôn mặt dưới lớp áo mưa còn vương nét ngây ngô của tuổi trẻ, nhưng lại thêm vào vẻ kiên nghị và hùng tráng cho đêm mưa mịt mờ này.
“Con lấy đâu ra những vật tư này?”
Trận mưa lớn lần này đến quá bất ngờ và dữ dội, khiến toàn bộ tỉnh Giang Đông lâm vào tình cảnh bấp bênh. Vật tư chống lũ ở các nơi đã sớm cạn kiệt, chính phủ ưu tiên đảm bảo cung cấp cho các công trình thủy lợi trọng điểm đặc biệt lớn, chưa kịp lo lắng đến một đập chứa nước cấp bậc như đập Long Đầu Câu. Sở dĩ Ôn Hoài Minh quyết định từ bỏ, trước hết là vì không thể có được ý kiến chuyên môn của các chuyên gia, thứ hai là thiếu vật tư cần thiết để củng cố đê đập. Một người ra quyết sách lý trí, không thể nào trong tình huống thiếu một trong hai điều kiện trên mà đi ngược lại quy luật khoa học để đưa ra quyết định kiên cố phòng thủ. Đó không phải dũng khí, mà là ngu xuẩn!
Và sự xuất hiện của Ôn Lượng, đã mang đến cho Ôn Hoài Minh niềm vui bất ngờ đầu tiên!
Dương Định Quân cùng đám người vây quanh lại, vẻ hưng phấn trên mặt họ hiện rõ, dù sao đến nước này, không ai cam tâm dễ dàng từ bỏ. Dương Định Quân xoa xoa đôi tay tê cóng, ghé lại gần thì thầm: “Lão Ôn, hay là chúng ta cố gắng thêm một phen nữa?”
Lí Cường và những người khác cũng mang vẻ mặt khát khao. Ôn Hoài Minh ánh mắt kh�� chuyển, quét qua Mông Hồn, lớn tiếng hỏi: “Mông Hồn, ông nói xem thế nào?”
Mông Hồn ánh mắt do dự, dưới cái nhìn chăm chú của Ôn Hoài Minh, ông ta gần như luống cuống tay chân, cuối cùng lấy hết dũng khí ấp úng nói: “Tôi... ý kiến cá nhân của tôi cũng muốn thử thêm một lần nữa, nhưng một khi... một khi thân đê bị thấm dột, thì hậu quả đó...”
Lời ông ta không nói hết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng. Lí Cường tức giận đấm mạnh một quyền vào cột điện bên cạnh. Dương Định Quân vẫn nhìn Ôn Hoài Minh, dù là rút lui hay cố thủ, họ đều muốn ông là người đưa ra lựa chọn cuối cùng!
“Nếu công tác đã được thực hiện chu đáo, thân đê sao có thể bị thấm dột? Ngươi nghĩ đây là cái đập nước được mấy người dân cầm búa xây trong hai ba ngày à?”
Một người đàn ông trung niên, trạc năm mươi tuổi, đầu hơi hói, từ phía đầu kia của đập lớn bước đi lấm lem bùn đất tới, lời nói lạnh lùng, có phần không mấy dễ nghe. Mông Hồn tuy trước mặt Ôn Hoài Minh thì sợ sệt rụt rè, nhưng đối với vấn đề kỹ thuật do người lạ nói ra, ông ta nhất định phải tranh cãi cho bằng được.
“Ngươi biết cái gì chứ, ngươi có biết tình hình thủy văn và kết cấu công trình ở đây phức tạp đến mức nào không? Ăn nói lung tung, nếu xảy ra vấn đề, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không hả?”
Ôn Lượng từ phía sau Ôn Hoài Minh bước ra, hỏi: “Thế nào, còn có hy vọng không?”
Người đàn ông trung niên gật đầu, nói: “Tôi vừa đi dọc theo toàn bộ thân đập xem xét một lượt, mặc dù có một số chỗ sụt lún, nhưng kết cấu tổng thể của đập chứa nước vẫn coi như chắc chắn, và họ đã thành công chặn được phần lớn các miệng dò nước. Nếu về mặt kỹ thuật tất cả đều nghe theo chỉ huy của tôi, cộng thêm vật tư chúng ta mang đến, ứng phó với đợt lũ cường độ này hẳn là có 70% khả năng thành công.”
Trong mắt Ôn Lượng lóe lên vẻ vui mừng, vừa định nói, Mông Hồn đã lại kêu lên: “Ngươi là ai, cũng dám ở chuyện đại sự như vậy mà nói càn? Lần này song hà hội lưu, thế nước dâng cao, tốc độ chảy quá nhanh, cho dù ngươi có đủ vật tư để lấp đầy những vết nứt và miệng dò nước do đợt xung kích này gây ra, nhưng khu vực cống xả đáy hồ đã bị rò rỉ nghiêm trọng, mái dốc bên trong đập lớn cũng đã có nguy cơ sụp đổ, đến lúc đó từ trong ra ngoài cùng nhau đổ vỡ, ngươi còn dám nói có 70% khả năng thành công ư?”
Người đàn ông trung niên hừ lạnh một tiếng, thậm chí không thèm để ý đến Ôn Hoài Minh và những người khác, tự mình đi vào lều trại rửa tay sưởi ấm. Người này chưa nói đến có tài cán thực sự hay không, nhưng cái vẻ kiệt ngạo này thì thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Ôn Hoài Minh nhìn Ôn Lượng, Ôn Lượng vội vàng nói: “Đây là chuyên gia thủy lợi mà con mời từ Quan Sơn về, vị này... Ừm, có lẽ chuyên gia Mông cũng từng nghe qua tên ông ấy, ông ấy tên là Trần Phi!”
“Trần Phi ư?” Mông Hồn nhất thời mắt choáng váng, nói: “Giáo sư Trần của Học viện Thủy lợi và Thủy điện Giang Đông?”
“Không sai, chính là ông ấy!” Ôn Lượng mỉm cười, giải thích với Ôn Hoài Minh và mọi người: “Năm 81, giáo sư Trần Phi đã đích thân tham gia công tác quy hoạch thiết kế và xây dựng đập chứa nước Long Đầu Câu, ông ấy nắm rõ nơi này như trong lòng bàn tay. Nếu nói còn có ai có thể trong thời gian ngắn như vậy tìm được biện pháp cứu vãn đập chứa nước, thì nhất định không phải ai khác ngoài ông ấy.”
Trần Phi, đây chính là niềm vui bất ngờ thứ hai mà Ôn Lượng mang đến cho Ôn Hoài Minh!
Khi thân phận của người đàn ông trung niên đã được xác định, dựa trên nguyên tắc vấn đề chuyên môn giao cho chuyên gia giải quyết, Ôn Hoài Minh lập tức quay người bước vào lều trại. Những người khác phản ứng lại, chen chúc đi theo vào. Đường Diệp từ tốn tiến đến, thì thầm: “Hiện tại toàn tỉnh đều đang báo động khẩn cấp, một chuyên gia thủy lợi cấp bậc này lại không ở lại tỉnh mà đi theo Ôn thiếu chạy đến cái vùng đất nhỏ Y Sơn này, Ôn thiếu quả thật là có thủ đoạn cao siêu, có tài năng xuất chúng!”
Lời Đường Diệp nói không sai, nhưng việc Ôn Lượng có thể mời được Trần Phi lại có nguyên nhân khá phức tạp. Thứ nhất là nhờ mặt mũi của Tả Vũ Khê, cùng với việc Ôn Lượng đích thân đến Quan Sơn nghênh đón; thứ hai là Trần Phi đã đắc tội một vị lãnh đạo cấp cao của Sở Thủy lợi tỉnh, sớm đã bị gạch tên khỏi danh sách cố vấn, đừng nói là một trận mưa lớn, cho dù trời có rơi mưa đao, ông ấy cũng không thể nào ngóc đầu lên trong hệ thống thủy lợi; thứ ba là đập chứa nước Long Đầu Câu là công trình do Trần Phi thực hiện khi còn trẻ, trong sâu thẳm tâm hồn ông ấy có tình cảm đặc biệt với nó, nên dưới lời mời nhiệt tình của Ôn Lượng [tiền công tất nhiên không thiếu], ông ấy mới miễn cưỡng đồng ý đến đây một chuyến.
Loại thông tin này đương nhiên không cần giải thích với Đường Diệp. Ôn Lượng cười một cách ẩn ý khó hiểu, nói: “Chủ nhiệm Đường mới thật sự là có thủ đoạn cao siêu. Với thân phận của ngài, ít nhất cũng phải đến một nơi có công trình thủy lợi trung tâm quy mô lớn như Linh Dương mà phỏng vấn mới đúng, sao lại chạy đến vùng thâm sơn cùng cốc này? Nơi đây có gì, có tư liệu nóng hổi, hay là có nhân vật đáng giá?”
Đường Diệp bị hắn làm cho nghẹn họng, khuôn mặt ngọc bỗng nổi lên vẻ lạnh lùng. Cô phẩy tay, bư��c vào lều trại. Ôn Lượng thì ngắm nhìn bóng dáng yêu kiều động lòng người kia, ánh mắt vô cùng tùy tiện!
“...Về vấn đề mái dốc bên trong lòng hồ, biện pháp giải quyết rất đơn giản. Gần đây, chúng ta hãy chọn loại đất sét tốt, điều động máy móc vận chuyển, đổ đất mở rộng sang hai bên dọc theo cống xả nước cuốn ở mép mái dốc trong đê, từ trong ra ngoài đắp dày lớp đất phòng thấm là được. Biện pháp này đơn giản, thiết thực, hiệu quả vô cùng rõ ràng. Ngoài ra, cần đắp một con đê bao bằng bao đất lớn ở phía trước mái dốc đón nước trên đỉnh đê, lợi dụng tường chắn sóng để tạo thành tuyến phòng thủ đầu tiên... Chúng ta có rất nhiều vải địa kỹ thuật, cát sỏi, vật liệu đá dùng làm vật liệu phản lọc, đồng thời cần tận dụng triệt để các cửa xả lũ và cống thoát lũ để xả nước lũ một cách có kiểm soát... Còn cần thông báo cho những nhân viên ở lại trong thôn, cố gắng tìm thêm ngũ cốc nguyên hạt mang đến, ngũ cốc khi gặp nước sẽ nở ra, dùng để chống rò rỉ hiệu quả hơn cả đất đá...”
Chỉ vài phút trao đổi, Ôn Hoài Minh đã hoàn toàn tin tưởng Trần Phi. Dù bề ngoài có vẻ kiêu ngạo tự phụ, nhưng bất kể là học thức hay kinh nghiệm, ông ấy đều vượt trội hơn Mông Hồn rất nhiều. Nghe ông ấy trình bày, toàn bộ ý tưởng về công tác chống lũ và giải nguy lập tức trở nên rõ ràng mạch lạc.
Ông ta quyết định rất nhanh, đập mạnh tay xuống bàn, nói: “Tốt, cứ làm theo lời ông!”
Dưới sự chỉ huy của Ôn Hoài Minh, toàn bộ đội ngũ cứu hộ trên đập lớn vận hành như một cỗ máy tinh vi, nhanh chóng, có trật tự và hiệu suất cao, đủ để chứng minh khả năng ứng biến và tổ chức của ông. Cùng lúc đó, đội dự bị thứ hai mang theo số ngũ cốc thu thập tạm thời cũng đã toàn bộ lên đê. Ôn Lượng sai người dựng lên trên đê hơn mười tấm biểu ngữ màu đỏ thẫm, trên tất cả các biểu ngữ đều viết mười sáu chữ lớn giống hệt nhau:
Vạn người đồng lòng, người còn đê còn. Nghiêm phòng cố thủ, bảo vệ gia viên!
Từng dòng chữ huyền ảo, chắt chiu từ truyen.free, tựa linh khí lan tỏa.