Rất nhiều khi, nhìn lại lịch sử, người ta sẽ phát hiện rằng lịch sử thường được viết nên từ những điều ngẫu nhiên. Nếu không phải vào giữa thập niên 90, khi chủ nghĩa dân tộc dâng cao nhất, cuốn sách [Trung Quốc có thể nói không] đã không thể gây ra một làn sóng lớn đến vậy. Mười lăm năm sau đó, mâu thuẫn xã hội đã tích tụ đến một điểm giới hạn đáng sợ, nhưng dưới sự điều tiết và kiểm soát có chủ đích của chính phủ, người dân hô hào khẩu hiệu yêu nước vẫn có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành công nghiệp ô tô của một quốc đảo nào đó.

Dân ý chính là dân tâm, thuận theo thì thịnh, nghịch lại thì vong, không có con đường thứ ba!

Từ sau khi cuộc diễn tập đổ bộ lưỡng thê của quân giải phóng kết thúc vào tháng 11 năm 1995, cục diện hai bờ eo biển đồng thời khôi phục bình tĩnh. Những người không rõ sự thế cứ nghĩ rằng đám mây chiến tranh u ám treo trên đầu hai bờ eo biển sẽ lập tức tan biến. Nhưng càng nhiều người có tâm lại biết rằng thanh kiếm Damocles kia vẫn chưa từng rời đi, không biết vào một khắc nào đó sẽ giáng xuống, gây nên sóng gió động trời giữa eo biển.

Ôn Lượng từ tháng Một đã nắm chặt mọi cơ hội có thể, tranh giành từng giây, loại bỏ muôn vàn khó khăn để đẩy mạnh việc phát hành [Trung Quốc có thể nói không]. Mục đích là để cuốn sách kịp ra mắt thị trường trước tháng Ba, và tạo ra một sức ảnh hưởng dư luận nhất định. Khiến tất cả mọi người nghĩ rằng doanh số từ tháng Hai đến nay đã tạo nên một kỳ tích, nhưng họ đâu biết rằng, kỳ tích thực sự nằm trong "tháng ba mùa xuân" theo lời thi nhân!

“Hãy tìm người phụ trách của các nhà xuất bản lớn ở Kinh thành để trò chuyện thật kỹ, đồng thời thông báo cho các xưởng in lớn sẵn sàng. Trong nội bộ công ty, hãy triệu tập một cuộc họp, thống nhất tinh thần, cần phải trên dưới một lòng, đánh một trận thật tốt. Ý kiến của tôi là: Một: Đường lối phát hành phải giữ vững, đảm bảo nguồn cung dồi dào cho các thành phố loại một, loại hai; Hai: Chia khu vực phụ trách, mỗi thành phố có doanh số trên năm vạn bản sách đều phải cử chuyên gia phụ trách; Ba: Thực hiện tốt việc giao tiếp với các cơ quan công thương, văn hóa, công an ở các địa phương, kiên quyết không để tình trạng Tân Hoa Thư Điếm công khai bán sách lậu tái diễn; Bốn: Xây dựng cơ chế thưởng phạt, công tất thưởng, sai tất phạt; Năm: Đây cũng là điểm quan trọng nhất, bộ phận phụ trách tuyên truyền phải bắt đ���u từng bước hủy bỏ các phương án tuyên truyền có tính kích động, ám chỉ, gây ồn ào, hoặc hỗ trợ cảm xúc đối lập dân tộc......”

Khi Ôn Lượng nói “ý kiến của tôi”, Phạm Bác liền lấy một cuốn sổ ghi chép màu đen từ trên bàn bên cạnh ra, nhanh chóng ghi lại từng lời hắn nói, còn khoanh tròn thật mạnh ở điểm thứ năm để đánh dấu trọng điểm. Mặc dù hắn không hiểu tại sao Ôn Lượng lại cố ý dặn dò như vậy. Bởi vì lúc đầu đã định ra chủ trương là phải hết mọi khả năng khơi dậy cảm xúc yêu nước của dân chúng cơ mà? Doanh số tháng này đã chứng minh sách lược này vô cùng thành công, vậy, tại sao lại muốn thay đổi phương châm đây?

Nhưng những nghi hoặc này không thể trở thành lý do để Phạm Bác phản đối, hắn thậm chí không hề lộ ra dù chỉ một chút ý định phản bác. Ghi nhớ bảy ý kiến mà Ôn Lượng nói, hắn gập vở lại, nghiêm mặt nói: “Hôm nay tôi sẽ từng bước xác thực, đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào!”

Ôn Lượng vươn vai uốn mình. Thoải mái tựa vào ghế sofa, cười nói: “Không cần nghiêm túc như vậy, cậu cũng biết, bán sách chỉ là việc kinh doanh thuận tay của chúng ta mà thôi......”

Phạm Bác cũng cười, phụ họa nói: “Lời này Ôn thiếu tuyệt đối không được nói ra ngoài, nếu để người ta biết cái việc kiếm tiền mà họ thèm nhỏ dãi này chỉ là hòn đá lót đường ngài đặt xuống trước đó, chắc chắn họ sẽ phải thổ huyết ba thăng mất!”

Hai người nhìn nhau, đồng thời cười lớn!

Ôn Lượng vừa từ công ty bước ra, tiễn Phạm Bác đến dưới lầu rồi quay về. Điện thoại di động đột nhiên reo, sau khi nghe máy, anh nghe thấy một giọng nói non nớt. Nhất thời không phản ứng kịp, anh hỏi: “Cậu là ai?”

“Ôn Lượng, bây giờ anh có rảnh không, đến trường giúp tôi một việc!”

Trong đầu Ôn Lượng hiện lên hình ảnh tiểu quỷ mê gái mặc đồ nữ kia, anh kinh ngạc nói: “Làm sao cậu biết số điện thoại của tôi, lại còn biết tôi đang ở Kinh thành?”

Giọng nói lạnh lùng của Lôi Vũ vẫn chói tai như vậy: “Sáng nay Chu Tử Huyên có phải đã đến tìm anh không?”

Ôn Lượng trợn tròn mắt: “Rốt cuộc đây là cái nơi quỷ quái gì vậy, còn có chút riêng tư nào không?”

“Tôi không có hứng thú với đàn ông. Mặc kệ anh có thích ngủ trần truồng hay khỏa thân, rình coi anh làm mù mắt tôi. Ừm, tôi có một chút rắc rối nhỏ. Nói rõ hơn chút, anh có rảnh không?”

Ôn Lượng thong dong nói: “Giúp thì cũng được thôi, nhưng tốt nhất là nói trước xem có chuyện gì, rồi sau đó chúng ta bàn bạc thù lao sau......”

Lời còn chưa dứt, Lôi Vũ đã thẳng thừng ngắt lời. Nghe tiếng "tút tút" từ micro, Ôn Lượng cười nói: “Tiểu quỷ này, tính tình cũng không nhỏ đâu, xem ra hóa trang giả gái vẫn chưa đủ hoàn toàn, cần tiếp tục cố gắng.”

Anh lái xe về phía khu Phục Hưng Môn ở Tây thành. Chưa đi được bao xa, điện thoại di động lại reo lên. Nhấn nút nghe, anh cười nói: “Sao nào, đã hiểu chuyện thương lượng rồi à?”

“Cứ coi như anh lợi hại đi! Biết tôi gọi điện thoại cầu cứu anh, chắc chắn là đã cùng đường rồi, cho nên mới dám sư tử há mồm, nhưng tôi chịu thua được. Nói đi, muốn gì?”

“Lời này nghe mới đàn ông chứ,” Ôn Lượng cố ý trêu chọc một câu, cũng không để ý tiếng hừ lạnh của Lôi Vũ, nói: “Tôi giúp cậu thì được thôi, nhưng cậu phải giúp tôi hỏi thăm một chuyện!”

“Nói đi!”

Ôn Lượng lại giở trò câu giờ, nói: “Đừng vội, cứ làm việc của cậu trước đã. Xong xuôi rồi tôi mời cậu ăn cơm trưa, chúng ta ngồi xuống nói chuyện phiếm từ từ!”

“Cúp!”

Điện thoại cúp còn nhanh hơn lần trước, Ôn Lượng choáng váng, không có địa chỉ của cậu ta, chẳng lẽ mình phải đi gõ cửa từng nhà hỏi sao?

May mắn Lôi Vũ cũng nhanh chóng nhận ra điểm này, lại gọi điện thoại tới: “Đến trường tiểu học Sử Gia, đúng rồi, ăn mặc chững chạc một chút!”

Lôi Vũ đang học tại trường tiểu học Sử Gia trong nội thành phía Đông. Trường tiểu học này rất có tiếng, cụ thể như thế nào sẽ không liệt kê hết, đủ loại giải thưởng quá nhiều. Khi những đứa trẻ khác còn chưa biết TV là thứ gì, người ta đã mở lớp học máy tính tại trường rồi. Nếu như vậy vẫn chưa đủ rõ ràng, lễ kỷ niệm 70 năm thành lập trường tiểu học này được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân, từ trung ương đến lãnh đạo thành phố có hàng chục người đến dự, sẽ hiểu ngay đừng coi thường hiệu trưởng trường tiểu học là không phải cán bộ.

Ôn Lượng thấy Lôi Vũ ở cổng, tiểu tử kia vẫn đẹp trai kinh người. Hai người vừa đi vừa nghe Lôi Vũ giới thiệu tình hình. Nghe xong, Ôn Lượng tỏ vẻ cũng không phải chuyện gì to tát. Nói đơn giản là, Lôi Vũ chuẩn bị đạo cụ để sau giờ học đi "ăn đậu hủ" Thượng Quan Thâm Tuyết thì bị cô giáo chủ nhiệm phát hiện: một chiếc váy liền thân bằng cotton, hai đôi tất trắng cao đến mắt cá chân, một chiếc khăn trùm đầu tóc dài, và một đôi giày boot ngắn cổ nhỏ. Mấy thứ này cậu ta không thể giải thích nguồn gốc, nói là mang cho em họ hay chị họ cũng không lừa được.

“Chắc chắn việc này cô giáo này đã rình cậu không phải ngày một ngày hai rồi, nếu không làm sao có thể bắt gọn được như vậy?” Ôn Lượng cảm thấy vô cùng đồng tình với cô giáo chủ nhiệm này khi cô ấy phải quản lớp có Lôi Vũ. Đừng nói là thập niên chín mươi, ngay cả thế kỷ hai mươi mốt khi tư tưởng và quan niệm của mọi người đã tiến bộ rất nhiều, mà nếu ai đó nghe nói con mình vừa mười tuổi đã có xu hướng nữ tính, e rằng cũng sẽ khiến trong nhà gà bay chó sủa không yên. Từ giáo viên đến nhà trường, không ai có thể thoát khỏi trách nhiệm!

Ôn Lượng huých vai cậu ta, thấp giọng nói: “Nói thật cho tôi biết, cậu có phải là có ý gì đó với cô giáo này không...... Hả?”

Lôi Vũ tức giận lườm anh một cái. Không nói gì, đôi mắt xếch thực sự có vài phần quyến rũ nho nhỏ, nói: “Chú à, chú đây là đang xúi giục trẻ vị thành niên phạm tội đó, chú có hiểu không?”

Ôn Lượng cười ha ha, nói: “Nói đúng ra, bây giờ tôi cũng là vị thành niên. Đến cục công an, chưa chắc ai xúi giục ai đâu!”

Khóe miệng Lôi Vũ lộ ra một tia cười ý, nói: “Chú à, chú thật sự là người vô sỉ nhất mà tôi từng thấy, nhưng mà, tôi rất tán thưởng sự vô sỉ đó!”

Ôn Lượng vỗ bốp một cái vào gáy cậu ta, trách mắng: “Tiểu quỷ ranh, cái đó gọi là sùng bái, không gọi là tán thưởng, hiểu chưa?”

Lôi Vũ xoa xoa đầu. Đôi mắt chớp chớp, đẹp trai đáng yêu muốn chết. Nếu không phải hiểu rõ bản tính của cậu ta, người ta thật sự sẽ bị tiểu yêu nghiệt này lừa bán rồi còn giúp nó đếm tiền. Cậu ta vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Anh có biết ngay cả ba tôi cũng không dám vỗ đầu tôi sao?”

“Ba cậu là ba cậu, tôi là tôi,” Ôn Lượng cười cười, bất động thanh sắc nói: “Cô giáo chủ nhiệm của cậu có phải đang ở cửa sổ thứ tư bên trái lầu ba không?”

Lôi Vũ thoáng đứng hình. Kinh ngạc nói: “Sao anh biết?”

“Vừa nãy ở cổng trường, tôi đã phát hiện bên cạnh ô cửa sổ đó luôn có một cô giáo đứng nhìn chằm chằm chúng ta không chớp mắt. Xét thấy tôi không phải đại soái ca vạn người mê gì. Chẳng thể khiến người khác nhất kiến chung tình, cho nên tám phần là cô giáo chủ nhiệm của cậu lo lắng, mới đặc biệt đứng ở cửa sổ nhìn chằm chằm cậu.”

“Cho nên anh mới cố ý vỗ đầu tôi, để cô ấy tin tưởng thân phận của anh?”

Ôn Lượng cười mà không nói, đây cố nhiên là một trong những nguyên nhân của anh, nhưng nguyên nhân lớn hơn là anh rất muốn đánh cái tiểu tử thối này một cái.

Lôi Vũ trầm mặc một lát, lắc đầu nói: “Anh đúng là người rất nguy hiểm......”

“Nguy hiểm là nói đối với kẻ địch, còn đối với bạn bè, tôi nhất định sẽ là loại tốt nhất!”

Vào văn phòng, không biết là vì chiếu cố riêng tư của học sinh, hay là nguyên nhân khác, chỉ có một cô giáo trẻ tuổi xinh đẹp ở đó. Nhìn thấy Ôn Lượng, nụ cười trên mặt cô thể hiện sự chừng mực, không quá nhiệt tình cũng không quá xa lạ, cực kỳ lễ phép chìa tay ra, nói: “Xin hỏi anh là phụ huynh của Lôi Vũ sao?”

Lôi Vũ mới chuyển từ trường tiểu học Kinh Sơn đến trường tiểu học Sử Gia vào cuối năm ngoái, cũng không giống như các lãnh đạo đơn vị công lập khác mà đi theo thủ tục phê duyệt. Trong hồ sơ nhà trường chỉ ghi cậu là học sinh của một gia đình cấp bình thường. Trường tiểu học Sử Gia thường có hai tuyến tuyển sinh: một là nhập học gần đây, hai là con em của các đơn vị công lập như hai Dũng Du, Tam Cao Bạn, Văn phòng Trung ương, Bộ Tài chính, Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình và các ngành khác. Con em lãnh đạo trung ương cần nhập học thì liên hệ với ban trung ương, đăng ký tại cục thành phố và cục phân chia cùng với sở cảnh sát khu vực để đảm bảo an toàn.

Lôi Vũ đã đủ tiêu chuẩn này, nhưng xét thấy biểu hiện tệ hại của cậu ta ở trường tiểu học Kinh Sơn, nếu giáo viên biết thân phận của cậu ta thì ngược lại càng khó quản lý. Lần này, cậu ta nhập học dưới danh nghĩa một trưởng phòng cấp dưới của Bộ Tài chính, cho nên nếu Ôn Lượng đến giả mạo, b��� qua vẻ ngoài hơi non nớt của anh, thì cơ bản sẽ không xảy ra sai sót nào.

“Tôi là chú của Lôi Vũ, cha cháu bận công việc nên không thể đến được, vô cùng xin lỗi. Xin hỏi cô giáo họ gì ạ?”

Ôn Lượng đối đáp thành thạo, vừa mở lời liền làm mất đi sự nghi ngờ của cô giáo. Cô nói: “Miễn quý, tôi là Triệu Minh Y, chủ nhiệm lớp của Lôi Vũ. Mời anh Lôi ngồi, hôm nay làm phiền anh phải đích thân đến đây một chuyến, là vì tôi có một vài vấn đề về Lôi Vũ muốn thỉnh giáo anh.”

Ôn Lượng ngồi xuống đối diện cô, nhìn kỹ, lại phát hiện cô giáo Triệu này mày như núi xa, mắt như nước biếc, đúng là một đại mỹ nhân bậc nhất. Anh không khỏi hoài nghi về nhân phẩm và phép tắc của Lôi Vũ. Cô giáo người ta tại sao lại cứ nhìn chằm chằm cậu không rời, tuyệt đối là tiểu tử nhà ngươi đã giở trò gì rồi, trách không được vừa nãy lại đánh trống lảng không trả lời vấn đề, hóa ra là có tật giật mình!

Trong lòng nghĩ vậy, anh liếc mắt nhìn qua. Lôi Vũ cúi đầu, ngoan ngoãn đứng một bên, ai có thể ngờ cái cậu bé trắng trẻo đáng yêu như được tạc từ ngọc, với dáng vẻ nhân vật như bước ra từ tranh vẽ kia, lại quá đỗi xấu xa, hạ lưu, ti tiện đến vậy!

Ôn Lượng không chút khách khí đưa ra ba tính từ miêu tả, Lôi Vũ lại như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng anh, cằm hơi nhếch lên, đôi mắt xếch tràn đầy ý cười khinh thường: “Chú à, chú đây là đang ghen tị tôi tuổi nhỏ hơn chú, lớn lên đẹp trai hơn chú, cơ hội tiếp xúc mỹ nữ cũng nhiều hơn chú. Đương nhiên, tỷ lệ thành công càng không cùng một cấp bậc rồi.”

“Chú già rồi!”

Ôn Lượng giận sôi người, lấy điện thoại di động ra nhìn nhìn, như thể giây tiếp theo sẽ nói với cô giáo Triệu: “Ngại quá, tôi có việc gấp phải đi ngay, hay là đợi khi cha Lôi Vũ rảnh, mọi người cùng bàn bạc lại nhé?”

Lôi Vũ lén lút giơ ngón tay cái lên, ý là "cứ coi như anh lợi hại", sau đó đầu ngón tay lại cong xuống, tỏ vẻ cầu xin tha thứ. Ôn Lượng cả người sảng khoái thu điện thoại lại, cười nói: “Cô giáo cứ nói có vấn đề gì đi, Lôi Vũ nhà tôi có đức hạnh thế nào tôi rõ nhất, phạm sai cứ việc phê bình, phê bình mà còn không nghe, về nhà cha nó cũng sẽ đánh vào mông nó!”

Lôi Vũ khẽ động bàn tay nhỏ ở bên đùi, như thể đó là cái miệng đang thao thao bất tuyệt của Ôn Lượng vậy.

“À?” Triệu Minh Y vội vàng nói: “Tuyệt đối không được đánh trẻ con, điểm này anh nhất định phải chuyển lời lại cho cha Lôi Vũ, nếu không tôi sẽ đến tận nhà thăm hỏi đấy.”

Ôn Lượng không khỏi nhìn cô giáo này với ánh mắt khác xưa, anh nghe ra đó là lời thật lòng. Trong thời đại này, khi việc phạt roi trẻ con còn chưa gây sự chú ý của toàn xã hội, có được tấm lòng như vậy đã là điều không tồi. Tuy nhiên, mọi chuyện đều phải nhìn nhận một cách biện chứng. Ngày xưa, phụ huynh đưa con đến trường đều nói: "Cô giáo đừng nương tay, con tôi phạm lỗi cứ đánh mạnh vào." Những đứa trẻ như vậy phần lớn đều thành tài. Nhiều đứa trẻ đời sau được cha mẹ nuông chiều, trường học nuông chiều, cả giáo viên và phụ huynh đều mệt mỏi rã rời, cuối cùng vẫn chẳng nên thân. Cho nên, phải tùy tài năng mà dạy, vừa phải vừa phải thôi. Thời xưa trường tư thục còn có thước cơ mà, sử dụng hình phạt thể xác không phải là tội nguyên thủy, mà là lạm dụng hình phạt thể xác hoặc hình phạt thể xác biến thái, mới thực sự là điều cần phải nghiêm khắc ngăn chặn!

“Yên tâm đi, yên tâm đi. Chỉ cần không phải vấn đề lớn, trong tình huống chung thì cha nó sẽ không giận đâu! Cô giáo Triệu, cô cứ nói thẳng đi, rốt cuộc là có chuyện gì?”

Triệu Minh Y trong lòng bắt đầu rối bời, chuyện này quá nghiêm trọng, không nói cho phụ huynh là không được. Nhưng nếu nói cho phụ huynh, với tính cách của cha Lôi Vũ, không chừng sẽ đánh thằng bé thế nào, nếu vạn nhất đánh đến đổ bệnh, vừa không giải quyết được vấn đề, lại còn gây tổn thương đến bản thân Lôi Vũ. Nàng suy nghĩ trước sau, cuối cùng quyết định nói chuyện riêng với Ôn Lượng, nói: “Lôi Vũ, em về lớp học trước đi, cô và chú của em sẽ nghĩ ra một cách, vừa có thể giúp em từ bỏ một vài thói quen không tốt, lại sẽ không để cha em phát hiện mà trách mắng em, được không?”

Lôi Vũ liếc nhìn Ôn Lượng một cái, Ôn Lượng khẽ gật đầu một cách khó phát hiện, cậu ta mới yên tâm rời đi. Với sự xảo quyệt của vị đại thúc kia, mười cô giáo Triệu cũng không phải đối thủ. Triệu Minh Y đi đến góc rót một chén nước đưa cho Ôn Lượng. Ôn Lượng nói cảm ơn, vừa uống một ngụm, đột nhiên nghe Triệu Minh Y hỏi: “Quan hệ giữa Lôi Vũ và mẹ kế của em ấy thế nào?”

Phụt!

Ôn Lượng suýt chút nữa phun ngụm nước ra ngoài, mẹ kế? Anh sành sỏi, biết với gia thế nhà họ Lôi, Triệu Minh Y không thể nào có được tin tức này, bèn nhíu mày nói: “Cô giáo Triệu, việc này cô làm sao mà biết được?”

Triệu Minh Y thở dài, nói: “Có lần Lôi Vũ làm bài văn [Tôi và mẹ], các học sinh khác đều viết về mẹ thế nào, chỉ có em ấy viết về mẹ kế......”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.