Trữ Hạc hành (13)

Bạch Hữu Tư đứng nửa ngày trên bờ ruộng phủ đầy tuyết, đến khi tuyết ngừng rơi hẳn. Một lúc lâu sau, nàng mới cầm trường kiếm, lạnh lùng hỏi lại:

"Trương Tam Lang, ngươi nghĩ ta nên làm gì?"

"Ta nghĩ Tuần kiểm nên làm gì ư?" Trương Hành khoanh tay đứng dưới gốc cây, trêu tức h���i lại. "Ta nghĩ Tuần kiểm nên làm phản ở Giang Đông đi! Cái triều đình này, không làm phản thì đợi đến bao giờ? Đợi chúng ta giết đến Đông Đô, chiếm lấy ngai vàng, đến lúc đó Tuần kiểm làm Nữ Thiên tử, để ta làm Nam Nha tướng công, Hồ đại ca làm Tây Đô Lưu thủ, Tiền Đường làm Tĩnh An Đài trung thừa, Lý Thập Nhị Lang làm Bắc Nha đốc công, Tần Nhị làm Thượng Trụ Quốc đại tướng quân... Chẳng phải đẹp lắm sao?"

"Đừng có nói đùa!" Bạch Hữu Tư thế mà không hề tức giận, ngược lại có chút yếu ớt trong thái độ.

"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi."

Trương Hành khoanh tay đi đi lại lại dưới gốc cây, nói. "Chưa nói đến một vị quý nữ xuất thân từ một trong ba thế gia vọng tộc đứng đầu thiên hạ, chỉ vì chợt nhận ra người trong thiên hạ hơn nửa đang lầm than mà muốn làm phản, rốt cuộc buồn cười đến mức nào? Nếu thực sự không được, vậy còn có thể về thỉnh giáo phụ thân khó lường kia, hỏi ý kiến của ông ấy rồi hãy nói.

Hơn nữa, vị Trung thừa của đài Tĩnh An kia xem ra cũng đáng tin cậy, liệu có thể để ông ấy ti���n hành một vài cải cách cẩn thận chăng, sao lại phải làm phản chứ?

Điều đáng chết hơn là, thật sự làm phản cũng không được! Hôm nay làm phản ở Giang Đông, ngày mai Lai công sẽ lập tức dẫn đại quân vây hãm, một chưởng đập nát thành thịt vụn... Ai dám làm phản?

Mặc dù Đại Ngụy này có cảnh tượng tận thế, nhưng Dương Thận làm phản vẫn còn sờ sờ ra đó... Thực sự không làm phản được!

Thế nhưng Tuần kiểm hỏi ta, ta muốn làm gì? Ta rõ ràng biết không thể làm phản, không có cách nào làm phản, nhưng vẫn muốn làm phản một lần! Mấy ngày nay ta đã đi đi lại lại bốn năm bận kiểm tra trên châu bãi lòng sông này, đo đạc hai ba mươi nơi mười mẫu đất như vậy, đâu đâu cũng đều y hệt. Tuần kiểm đặt tay lên ngực tự hỏi xem, ta là một kẻ nghèo hèn xuất thân nông dân Bắc Địa, thì có thể muốn làm gì đây?!"

Bạch Hữu Tư đứng yên tại chỗ, nhìn Trương Hành đi đi lại lại bảy tám vòng, kiên nhẫn chờ đối phương trút hết nỗi lòng. Đến khi chính mình cũng thở dốc không ngừng, nàng mới hỏi tiếp: "Vậy ta đổi cách hỏi khác. Bây gi�� ta có thể làm gì? Ngươi cảm thấy ta nên làm gì? Trương Hành, ta tin ngươi, nguyện ý lắng nghe lời ngươi nói."

"Ta có ba thượng sách, trung sách và hạ sách." Trương Hành dừng bước, thốt ra ngay lập tức... "Thượng sách là dù hiện tại không làm phản, cũng có thể ngấm ngầm thay đổi, từ hôm nay trở đi chuẩn bị làm phản. Hai chúng ta bắt đầu, lập vài điều khoản, xây dựng một 'phản' Tĩnh An Đài, nàng xuất tiền, ta xuất sức, lôi kéo nhân tài mới, kết giao hào kiệt. Đợi đến khi Giang Đông không thể chịu đựng được, đợi đến khi Đông Cảnh Hà Bắc vì lần chinh Cao Ly tới mà không thể chịu đựng được, đợi đến khi thế gia vọng tộc nào đó như Dương Thận không thể chịu đựng được nữa, chúng ta sẽ thừa cơ mà nổi dậy, dẫn Bạch thị khởi binh! Sau đó đối ngoại thống nhất thiên hạ, đối nội quét sạch những huynh đệ tỷ muội kia của nàng, tiện thể giam lỏng cha nàng lên núi Thái Bạch, sớm đưa nàng lên ngôi... Đến lúc đó Nữ hoàng đăng cơ, tứ ngự ban phúc, thiên hạ thái bình, vạn sự có hy vọng."

Bạch Hữu Tư không hé răng nửa lời.

"Ta biết mà, quá vội vàng, quá chấn động lòng người. Hơn nữa còn có Bạch công ở đó gian hoạt như quỷ, Trung thừa ngồi một mình trên Hắc Tháp, cuối cùng thì nàng sẽ không dám nhận." Trương Hành lắc đầu nói. "Thế nên vẫn còn trung sách và hạ sách... Hạ sách ấy à, chính là tối nay mọi người ở hành cung làm tổng kết, nghi phạm là Triệu công công, bị buộc phải nhận tội cấu kết yêu nhân Chân Hỏa Giáo, chứng cứ, lời khai đều đầy đủ, cứ thế ngồi yên là được... Quan trường Giang Đông, họ cũng trông mong chúng ta không động, không chậm trễ họ tiếp tục gây khổ cho dân chúng thì tốt rồi. Nhưng Tuần kiểm à, nếu đã như vậy, thì đó đâu còn là nàng nữa, phải không?"

"Trung sách thì sao?" Bạch Hữu Tư bình tĩnh hỏi dồn. "Ngươi biết ta sẽ chọn trung sách ư? Cứ nói thẳng trung sách đi."

"Trung sách thì cũng rất đơn giản." Trương Hành bỗng nhiên lại lần nữa bật cười giễu cợt. "Tạm thời 'vá víu' một chút đi, đừng bận tâm đến lâu dài, chỉ làm những gì có thể trước mắt; đừng lo chuyện đại sự, trước hết tận tâm với những điều nhỏ nhặt... Khi thành công thì lo cho thiên hạ, khi khó khăn thì lo cho bản thân, vạn sự vạn vật lấy con người làm gốc, trừ bạo giúp yếu, cứu được một người dân thì cứ cứu một người, đúng không?"

"Không đúng sao?" Bạch Hữu Tư bình tĩnh hỏi lại.

"Đúng vậy." Trương Hành thở phào một hơi trong đêm tuyết, làn hơi trắng lập tức tan biến. "Thường ngày ta vẫn làm như vậy... Việc lớn thì bất lực, việc nhỏ thì cố gắng hết sức, đôi khi làm được, chỉ cần không thẹn với lương tâm trời đất là được. Chưa nói những kẻ 'tàn dân tặc' đó, đã mạnh hơn rất nhiều đại hiệp rồi..."

Nói đến đây, Trương Hành bỗng nhiên nhìn Bạch Hữu Tư, thành khẩn hỏi: "Tuần kiểm, ta có phải hơi mơ tưởng viển vông rồi không?"

"Không đâu." Bạch Hữu Tư dừng lại một lát, nghiêm túc nói. "Ta cũng hiểu ngươi. Rõ ràng hàng ngàn người đang trốn chạy ngay trước mắt, vậy mà chỉ có thể cứu vài chục người... Người không phải cỏ cây, ai mà không phẫn nộ? Nhưng Trương Tam Lang, ngươi đã làm rất tốt rồi. Tu vi của ngươi kém xa ta, xuất thân kém xa ta, chức quan kém xa ta, vậy mà luôn có thể làm tốt hơn ta... Nếu như thế này mà còn cho rằng bản thân vô năng, thì chẳng phải khiến người ta phải xấu hổ mà chết ở cái thế gian này sao?"

Nói đến đây, Bạch Hữu Tư tiến lên một bước, từng lời từng chữ hỏi: "Nhưng Trương Hành, lần này chúng ta cứ làm tốt những gì trước mắt, không thẹn với lương tâm, được không?"

Trương Hành suy tư một lát, rồi gật đầu mạnh... Kỳ thực, những đạo lý này, sao hắn lại không biết chứ?

Lúc bình minh, Giang Đô Phó Lưu thủ Chu Hiệu Minh đã chờ đợi vị quý nữ của Bạch thị kiêm Tuần kiểm chuyên trách của Tĩnh An Đài, Bạch Hữu Tư, đến thăm.

Mà nói, từ khi chiều hôm qua, Bạch Hữu Tư này dẫn theo rất nhiều nghịch tặc của Chân Hỏa Giáo vào thành, rồi con trai ông ta về báo cáo, vị Phó Lưu thủ kia đã hiểu rằng đối phương nhất định sẽ tới.

Nhưng điều ông ta không ngờ tới là, thứ nhất, đối phương lại tới nhanh như vậy, trời vừa mới sáng, tuyết còn chưa quét sạch, bữa sáng còn chưa ăn mà đã đến rồi; thứ hai, vị Nữ Tuần kiểm này thế mà lại dẫn theo vị Bạch Thụ họ Trương kia đến tận cửa. Nghĩ đến cái miệng của người sau, ông ta đã dự cảm sáng sớm hôm nay e rằng sẽ có chút gian nan.

"Chưa kịp chúc mừng hiền chất nữ đại thắng trở về..." Hai bên ngồi xuống xong, Chu Hiệu Minh liền bắt đầu xã giao. "Trong mấy ngày qua đã càn quét nhiều cứ điểm của nghịch tặc, sát phạt quả đoán, uy chấn Giang Đông."

"Chu công, người quang minh chính đại chúng ta không nói chuyện mờ ám." Bạch Hữu Tư hai mắt rạng ngời. "Hôm nay ta đến sớm như vậy, cũng không phải muốn cùng Chu công đùa giỡn... Trương Hành!"

"Vâng." Trương Hành thậm chí còn chưa kịp tháo chiếc mũ lông chồn xuống, đã chợt đứng dậy, chắp tay nói: "Chu công, nếu được thứ lỗi, xin cho phép ta nói thẳng một câu."

Vị Phó Lưu thủ đường đường là danh tướng quốc gia, đoán chừng có thể ghi danh vào sử sách, nhìn thấy người này đứng lên, lập tức chỉ cảm thấy trong bụng có chút cồn cào. Ông ta rất muốn vỗ bàn mà nói: "Ta muốn không thứ lỗi thì sao?"

Nhưng cũng như mọi người nghĩ, vị Phó Lưu thủ này vừa nghĩ đến những phiền phức ngập trời kia, liền vẫn im lặng ngồi thẳng, chỉ vân vê râu mà nhìn.

"Chu công, việc này kết án thế nào, e rằng Chu công tử tối qua đã nói đủ rõ ràng, ta xin không nhắc đến nữa." Trương Hành buông tay xuống, lời lẽ rành mạch, ngữ điệu bình tĩnh, dường như đang đọc một bản báo cáo bình thường. "Hôm nay chúng ta muốn nói là, thứ nhất, người Tĩnh An Đài chúng ta không phải kẻ ngu, lương thực của hành cung đi đâu, đi như thế nào, chúng ta biết rất rõ ràng; tiếp theo, chúng ta ôm lòng nhân ái, hiểu được sự vất vả của sĩ dân Giang Đông, chuẩn bị làm một số việc, xem liệu có thể cố gắng "vá víu" cho quan trường Giang Đông một chút, cống hiến chút gì cho dân chúng Giang Đông, ít nhất không thể để cho nhóm lương thực mà chúng ta chịu trách nhiệm vận chuyển này, gây ảnh hưởng quá mức đến Giang Đông."

Chu Hiệu Minh nắm chặt râu mép của mình, hai mắt trợn trừng, không hé răng nửa lời.

Còn Chu công tử Chu Hành Phạm, người đang ngồi ở vị trí cuối cùng, lúc đầu còn có chút bứt rứt bất an, sau đó thì hoàn toàn mơ hồ, bởi vì hắn bỗng nhiên không hiểu gì nữa rồi.

"Chu công, nhất định phải làm việc thôi." Trương Hành tiến lên mấy bước, đi tới giữa nội đường, hai tay nghiêm nghị chắp lại, trông vô cùng có khí thế. "Một thành thu thuế, đó là một thành thu thuế đơn giản như vậy sao? Dân gian đã quá cực khổ rồi, thêm một thành này, rất có thể sẽ có người chết. Mà Chu công cũng xuất thân từ thế gia vọng tộc Giang Đông, sao có thể trơ mắt nhìn người nhà hương mình rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng? Hay là nói, dù là chuyện trong nhà mình, dù chúng ta thành khẩn như vậy, Chu công vẫn muốn giả câm vờ điếc sao? Giả câm vờ điếc, là để đối phó Triệu công công, hay là nói như vậy thì sẽ không chết người nữa?"

Chu Hiệu Minh nắm chặt râu mép của mình, hai mắt trợn trừng, không hé răng nửa lời.

Chu Hiệu Minh chỉ giữ im lặng, chỉ có thể lại nhìn sang Bạch Hữu Tư.

Bạch Hữu Tư cũng không hành lễ, sau khi đứng dậy liền nhàn nhạt mở miệng nói: "Chu công, ông có phải đã nghĩ sai điều gì chăng? Cái gọi là Giang Đông Bát Đại Gia, rốt cuộc tính là gì trước mặt Bạch thị? Việc này ta đã có quyết đoán. Ta thân là Tuần kiểm của triều đình, sao cướp vài thế gia vọng tộc Giang Đông, có gì là không thể? Ngược lại Chu công ông, hoặc là tiếp tục giả vờ điếc làm câm, hoặc là hỗ trợ lên tiếng chào hỏi ở quan trường các quận, lại phái một số người đến, hỗ trợ nhanh chóng sao chép tài sản một cách thỏa đáng. Nói như vậy, không chừng có thể trước ngày xuân thượng kế, đã xử lý tốt mọi việc, không hề làm phiền ai... Đến lúc đó, lương thực tạm thời được bổ sung, Bát Đại Gia sụp đổ, Chu công cũng có thể báo mối thù bị ức hiếp mấy trăm năm, lại không khiến người khác khinh thường gia tộc mình... Vẹn toàn đôi bên, chẳng phải thế sao?"

Chu Hiệu Minh nắm chặt râu ria, không hé răng nửa lời, không nhúc nhích chút nào.

Bạch Hữu Tư và Trương Hành không chút do dự, lập tức chắp tay, rồi xoay người ra ngoài, khiến Chu công tử Chu Hành Phạm giật mình vội vàng ra tiễn.

Sắp đến cửa, Trương Hành bỗng nhiên dừng chân quay đầu lại, mỉm cười nói: "Chu công tử, tuy nói làm con không tiện gièm pha cha, nhưng theo ta thấy, phụ thân ngươi kém xa Lai công. Ngươi tin không, nếu chúng ta tìm Lai công, với sự hào phóng của ông ấy, đã sớm vỗ tay cười lớn, rồi tặng ta một chiếc Kim Phi Lệnh Tiễn rồi."

Vậy sao ngay từ đầu ngươi không đi tìm Lai công chứ? Chẳng lẽ sợ tu vi của Lai công quá cao, Tuần kiểm nhà ngươi không ngăn được, nên ngươi không dám giễu cợt hay châm chọc sao?

Chu công tử rất muốn hỏi ngược lại một câu như vậy, nhưng trên thực tế, hắn trầm mặc một lát, ngược lại nghiêm túc nói: "Bạch Tuần kiểm, Trương tam ca... Ta đại khái đã nghe rõ chuyện gì đang xảy ra, mà phụ thân ta kỳ thực rất rõ ràng đang do dự, chỉ là không hạ mặt xuống được... Để tiểu đệ đi khuyên ông ấy một chút."

"Thời gian không đợi ai, tình thế cũng không đợi chúng ta... Chu công tử, chúng ta có ước hẹn quân tử, kỳ hạn là đến tối nay." Nói đoạn, Trương Hành chắp tay rồi đi.

Kết quả là, tối đó, Chu công tử tự mình mang đến một chiếc Kim Phi Lệnh Tiễn.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, một thành quả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.