(Đã dịch) Truất Long - Chương 75 : Chử Hạc hành (4)
Truất Long Chương 75: Chử Hạc hành (4)
Đoàn tuần kỵ do Bạch Hữu Tư dẫn đầu đến Dương Tử Tân đã gây ra chấn động kép trong quan trường và dân chúng địa phương. Rõ ràng, gạt bỏ tính đặc thù của Cẩm Y Vệ không bàn tới, việc họ phi ngựa cùng thuận dòng mà xuống sông nhanh đến mức vùng Giang Đô này căn bản không kịp tiếp nhận bất kỳ tin tức hiệu quả nào. Đương nhiên, đây vốn là thao tác thường ngày của Cẩm Y Vệ khi tuần tra, mục đích chính là để quan phủ địa phương trở tay không kịp và gây chấn động cho người dân.
Chỉ có điều lần này, tuần tổ thứ hai trên dưới đều biết rõ, căn bản không có chuyện chuyển án hay phạm nhân bị khâm sai truy nã, chỉ là muốn ở lại đây chờ ăn Tết, ngăn chặn những món quà biếu ngày lễ từ các châu quận Giang Đông, sau đó đến đầu xuân sẽ vận chuyển lương thực bổ sung về Đông Đô mà thôi.
Ngày đó là hai mươi tám tháng chạp, tháng cuối cùng của mùa đông sắp trôi qua, lập tức sẽ bước vào tiết trời rét đậm.
"Người dân ở đây đặc biệt sợ chúng ta," Tần Bảo khẽ lắc đầu khi cầm túi thú có chấm lấm tấm của mình đi về phía trạm dừng chân bên bến đò.
"Ở đâu mà dân chúng không sợ chúng ta?" Lý Thanh Thần bên cạnh như thường lệ buông lời quá đáng. "Chúng ta là tuần kỵ Trấn Phủ ty của Tĩnh An đài, là chó săn của triều đình, là 'cẩm y cẩu' trong miệng bọn họ, ra mặt là để bắt ng��ời phá án. Quan lại trung ương ở Đông Đô thấy chúng ta còn phải tránh, huống chi là Giang Đô cách xa ngàn dặm? Hơn nữa, Giang Đô nơi đây, một mặt giàu có như vậy, một mặt lại là trấn trấn giữ xa xôi nhất của triều đình, trời cao hoàng đế xa, chỉ cần giấu giếm được cấp trên thì chuyện xấu xa gì cũng có thể làm được, sao lại không sợ chúng ta?"
"Lý Thập Nhị Lang, lạc đề rồi, đây là nói về dân chúng," Trương Hành cưỡi ngựa lông vàng đốm trắng ở phía sau sửa lại. "Ý của Tần Nhị Lang hẳn là, cùng là cố địa bị diệt quốc, so với cố địa Hà Bắc, Đông Cảnh, Đông Tề, nơi đây là cố địa Nam Trần, kỳ thực sự ngăn cách với triều đình còn sâu sắc hơn nhiều..."
"Giang Đô không phải cố địa của Nam Trần," Lý Thanh Thần không chút sợ hãi, chỉ ra lỗi sai ngay tại chỗ. "Sau khi diệt Đông Tề, nơi đây đã bị Đại Ngụy chiếm, Thánh nhân chính là ở đây đảm nhiệm phương trấn, chuẩn bị diệt Trần... Sau khi diệt Trần, lại bởi vì nơi đây tuy là Giang Bắc, lại là tổng lãnh địa Giang Đông, nên ở lại đây mấy năm để trấn an Giang Đông..."
Nói đến đây, chính Lý Thập Nhị Lang cũng cảm thấy có chút cưỡng từ đoạt lý, Đông Tề còn có cố địa, vậy vùng đất bị chiếm sau khi diệt Đông Tề không phải cố địa sao? Ngươi cũng biết, đây là đất tổng lãnh Giang Đông à? Chuyện này không đáng xấu hổ sao? Nhất là Trương Hành nghe xong không những không phản bác, ngược lại liên tục gật đầu... Lý Thập Nhị tuy là kẻ ngang bướng, nhưng vẫn còn chút thể diện, lập tức ngậm miệng.
"Ai nói không phải đâu?"
Thấy cuộc nói chuyện có chút ngượng nghịu, Hồ Ngạn, Hắc Thụ lớn tuổi, cũng theo đó cảm thán vài câu. "Bên Đông Tề có mối thâm thù đại oán, nhưng phần nhiều là do các đại thế tộc, đại môn phiệt ở cấp trên gây thù chuốc oán, hai bên đã đánh nhau cả trăm năm, bao nhiêu nợ máu. Vị Trụ Quốc nào trong nhà mà không có người chết ở Đông Tề? Cho nên hiện tại mới đè ép các thế gia vọng tộc, hào cường bên đó, không cho phép làm quan lớn. Thực tế thì, tiền triều và Đông Tề cơ bản có thể xem như đồng nguồn, thù ở cấp trên thì là thù, hận thì là hận, nhưng dân chúng phía dưới vẫn rất có sự đồng tình. Không phải Thánh nhân cũng sẽ không vừa đăng cơ đã tu Đông Đô, sau đó dời đô đến đó. Ngược lại là phương nam nơi này, trước đó đã cách biệt mấy trăm năm..."
Lời này có chút lý lẽ, nhưng chưa hẳn không phải lời nói thiên lệch từ một quan lại cốt cán trong triều đình. Dân chúng phía dưới cảm thấy thế nào, quan lại cấp trên cảm thấy thế nào, các môn phiệt thế gia vọng tộc cao nhất cảm thấy thế nào, các hào cường Đông Tề bị đẩy ra một bên như thế nào, bao gồm cả Thánh nhân cảm thấy thế nào, không phải tự mình thì ai cũng không biết, chỉ có thể nghe nhiều, nhìn nhiều, suy nghĩ thêm mà thôi.
Cũng như hiện tại, một đám người đang nói chuyện náo nhiệt, kết quả bên này vừa bước vào đại viện dịch trạm Dương Tử Tân, liền thấy một trận hỗn loạn. Vô số quan lại, khách thương đều như chạy trốn mà xách hành lý, dắt díu con cái, nắm súc vật, quát tháo tôi tớ, thái độ vô cùng chật vật. Nghiễm nhiên là nghe nói có 'cẩm y cẩu' đi thuyền quân đến bến đò, đang muốn tránh họa rời đi, nhưng lại đối diện nhìn thấy mấy chục kỵ sĩ Cẩm Y Vệ cầm đao nhỏ mặt đối mặt tiến đến, liền tại chỗ nín thở, như bức tranh dừng lại mà ngây người.
Nhưng rất nhanh, đó là một cảnh tượng càng thêm mất trật tự và hỗn loạn.
Thấy tình cảnh ấy, từ Bạch Hữu Tư, Hồ Ngạn trở xuống, tất cả đều không thể phản bác, chỉ có thể dẫn chúng đứng vào một bên trong sân, sau đó không ai lên tiếng, chờ đợi cảnh tượng hỗn loạn kết thúc. Mà cử chỉ yên lặng, chỉnh tề như quân đội của đội quân này, tuy không làm tăng thêm sự hỗn loạn, nhưng lại rõ ràng khiến mọi người xung quanh càng thêm e ngại, thực sự là không dám hó hé tiếng nào mà đi vòng qua.
Trong chốc lát, người đã đi hết, thậm chí có người còn làm rơi cả hành lý. Trương Hành ban đầu còn muốn gọi một tiếng, trả lại một lần, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, sửng sốt không dám động đậy... Đến cả đám 'cẩm y cẩu' bọn họ cũng bị cảnh tượng này dọa cho sợ.
Nhưng phiền phức vẫn chưa xong.
Đầu tiên là một quan viên dịch trạm nói giọng miền nam run rẩy đến, thỉnh cầu cho thời gian để quét dọn; sau đó, vừa khó khăn lắm dọn dẹp sạch sẽ, liền có tín sứ của Chu thụ trong thành Giang Đô phi ngựa đến, hỏi thăm nhiệm vụ và tình hình; tiếp đó, còn chưa kịp làm văn thư giao tiếp và giải thích, Lưu thủ Giang Đô, Lai công, lại sai người đến, nói rằng Dương Tử Tân là điểm nút giao thông cho quan lại Giang Nam đi về phía bắc, người của Tĩnh An đài chiếm đóng dịch trạm ở đó sẽ làm kinh động người khác, nên mời mọi người vào thành ở.
Lưu thủ Giang Đô, Lai Chiến Nhi, là một đại nhân vật thực sự có quyền thế thông thiên. Là lão tướng trong quân, quan đến Trụ Quốc, kiêm nhiệm Lưu thủ đô thứ hai, tước đến Quốc công, tu vi đã chạm đến ngưỡng cửa Tông Sư. Quan trọng hơn là, vị này chính là tâm phúc trong số tâm phúc của đương kim Thánh Thượng. Nếu không, cho dù là việc chỉnh đốn quân nhu nhất thời, thì tuyệt đối sẽ không để một người địa phương Giang Đô, hơn nữa lại là một võ phu quân xuất thân thấp hèn, đến đảm nhiệm chức Lưu thủ Giang Đô. Tóm lại, lời nói của vị này nhất định phải tôn trọng, nhưng vấn đề �� chỗ, vào thành ở đâu, vị Lai công kia cũng không nói rõ?
Bất đắc dĩ, đám người chỉ có thể mời vị sứ giả kia về hỏi lại, sau đó tại chỗ chờ đợi.
Tuy nhiên, vị sứ giả của Lai công vừa đi chưa đầy một khắc đồng hồ, lại có một sứ giả khác đến. Lại là Chu Hành Phạm, con trai út của phó tướng phó Lưu thủ Chu Hiệu Minh. Hắn trực tiếp mời người của Cẩm Y Vệ, với thân phận thân vệ của Hoàng đế, đến đóng quân ở doanh trại ngoài hành cung phía bắc thành, làm đồn bốt.
Đến đây, từ trên xuống dưới, ai mà không hiểu đây là sự qua loa của hai vị lão tướng trong quân đội? Nhưng sự tình đã đến nước này, cũng đành phải ngậm ngùi vội vàng lên ngựa, đi về phía bắc thành, bỏ lại một dịch trạm trống rỗng. Cũng chính vào lúc này, một chuyện càng khiến người ta im lặng hơn đã xảy ra.
Mấy chục Cẩm Y Vệ rời dịch trạm phi ngựa về phía bắc, kết quả vừa rời khỏi phạm vi quanh Dương Tử Tân, từ bến đò, dịch trạm, chợ nơi đó liền từ xa vọng đến tiếng hoan hô của sĩ dân, hệt như Thanh Thiên đại lão gia đã làm chủ, đuổi đi ôn thần, đến một trận đại thắng vậy.
Nghe thấy như thế, dù đám người vừa mới còn nói rõ ràng rằng có thể lý giải, nhưng từ Bạch Hữu Tư trở xuống, hầu như ai nấy đều ghìm ngựa nhìn lại, sắc mặt ai cũng khó coi hơn người khác. Duy chỉ có Trương Hành, mặc dù cũng ghìm ngựa, nhưng chỉ là có chút hứng thú nghe mấy lần, sau đó liền lắc đầu bật cười trên lưng ngựa.
"Bạch tuần kiểm, chư vị,"
Vị Chu Hành Phạm kia mới mười tám, mười chín tuổi, ngược lại tỏ ra ổn trọng. Lúc này đã bình tĩnh lại, tự nhiên cũng hiểu được sự ngượng nghịu của tình hình, liền vội vàng lên ngựa cùng Bạch Hữu Tư và mọi người xin lỗi. "Tuyệt không phải như các vị nghĩ... Cha ta và Lai công, đều là trung thần triều đình, tuyệt không có ý xử trí hay ước thúc khâm sai, chỉ là nghe nói chư vị lên bờ tại Dương Tử Tân, cần phải suy xét từ góc độ cao hơn."
"Nếu Lai công và Chu công không phải trung thần triều đình, vậy trên đời này sẽ không còn trung thần nữa!" Lý Thanh Thần càng thêm tức giận, không đợi Bạch Hữu Tư hồi đáp, liền lạnh lùng đối đáp. "Nhưng Dương Thận trước khi làm phản cũng là trung thần được thiên hạ công nhận! Huống hồ, Lai công là công thần, không ngăn cản được con ông ta mưu nghịch! Lai công và Chu công là chỗ dựa của triều đình, không ngăn cản được họ đều là người nam, cũng là chỗ dựa của người nam!"
Lời này kéo đến một sự việc xảy ra đầu năm nay. Chuyện là sau khi Dương Thận làm phản, lúc đó Tổng quản Từ Châu Lai Chiến Nhi và phó tướng Chu Hiệu Minh nguyên bản đã dẫn quân tiến về Lạc Long Đầm. Nghe tin, họ quyết đoán nhanh chóng rút quân, chuẩn bị bộ binh cứu giá, thủy quân viện trợ cho quân đội có khả năng bại trận ở phía trước. Hành động như vậy có ý nghĩa rất lớn, thậm chí không kịp báo cáo cho Lạc Dương, hai người đã hành động. Sau đó chứng minh, cách làm này là hoàn toàn chính xác.
Nhưng đồng thời, con trai thứ của Lai Chiến Nhi, người đang vận chuyển lương thảo ở hậu phương, lại trở thành nhóm quan viên cấp cao đầu tiên đầu hàng Dương Thận, sau đó bị bắt trên đường trời, bị xử tử công khai, trở thành một trong hơn một ngàn kẻ xui xẻo đó. Thực ra, loại chuyện này quá thường gặp, cá nhân mềm yếu là chuyện rất tự nhiên, không làm chậm trễ việc Lai Chiến Nhi sau này càng được Thánh nhân tín nhiệm. Lý Thanh Thần lúc này nói đến, cũng không phải thật sự muốn lấy chuyện này ra làm to chuyện, không ngoài là vì tức giận, công kích cá nhân và kỳ thị vùng miền, cộng thêm chỉ cây dâu mà mắng cây hòe mà thôi... Nhưng điều thú vị là, kiểu công kích cá nhân cấp thấp như vậy, những người lớn tuổi trong tuần tổ cũng không ai ngăn cản, cứ thế để Lý Thập Nhị công tử thế gia này công khai mắng mỏ.
Vị Chu Hành Phạm thấy đã chọc giận gần như tất cả mọi người, liền dứt khoát ngậm miệng, lặng lẽ dẫn đường. Vào đến thành, thẳng đến hành cung. Tìm được một nơi sạch sẽ bên ngoài thành để đóng quân, Chu Hành Phạm vội vã trốn đi. Sau đó, Chu thụ địa phương đã nói muốn đến bái phỏng, bên Bắc Nha đốc công và Kim Ngô Vệ Đô úy cũng đều đến mời. Khi mọi người đang bàn bạc nên đi Bắc Nha trước hay tiếp xúc với Chu thụ địa phương trước, thì không biết có phải Chu Hành Phạm kia đã về nói gì với cha mình, rồi cha hắn lại nói gì với Lai công, đột nhiên, phủ Lưu thủ lại sai người đến, nói Lai công muốn mở tiệc, mời Bạch tuần kiểm dẫn theo những thuộc hạ đắc lực của mình đến dự tiệc.
Điều này không thể không đi.
Đến nơi mới biết, Triệu công công, Đốc công Lưu thủ Hành cung Bắc Nha; Lưu Cảnh, Đô úy Kim Ngô Vệ; Liêu Ân, Chu thụ đô th��� hai của Trấn Phủ ty Đông của Tĩnh An đài, cũng là người phương nam; cùng với Tạ Minh Sơn, Quận thừa trước đó vẫn vờ câm vờ điếc, thế mà cũng đều được mời đến cùng nhau. Thế là bớt được việc.
Yến hội bắt đầu, Lai công với thân phận lão tướng bận việc quân, yến hội cũng xuề xòa. Các vị đại nhân có tiếng tăm lần lượt chào hỏi Bạch Hữu Tư và Hồ Ngạn. Nghe nói chuyến này chỉ là ngồi chờ bổ sung lương thực, liền không còn hứng thú thừa thãi, chỉ hô người mang rượu lên, dọn thức ăn ra, tiện thể gọi ca múa làm ấm không khí... Mười bảy mười tám mỹ nhân Giang Đông đều đến, múa trong công đường. Tuy không phải quốc sắc thiên hương, nhưng cũng là thanh xuân tươi đẹp, có phong thái riêng, xem như khiến đám 'cẩm y cẩu' lần đầu tiên nhận ra chuyến xuất hành này thực sự là để hưởng thụ... Nỗi bực dọc ở Dương Tử Tân trước đó sớm đã biến mất không còn tăm hơi.
Ngay cả Bạch tuần kiểm Bạch Hữu Tư, cũng nhìn đến xuất thần, thậm chí còn xuất thần hơn những người khác.
Cái gọi là rét đậm sắp tới, Giang Nam h��i se lạnh, quốc công mời rượu, ca múa ca tụng thiên hạ thái bình, rất có một phong thái phú quý an lạc.
Mà Trương Hành nhìn xem ca múa, trầm ngâm, bỗng nhiên bật cười, khiến Tần Bảo bên cạnh cùng bàn hiếu kỳ: "Tam ca cười gì vậy? Ca múa có chỗ nào sai à?"
"Không phải." Đối với Tần Bảo, Trương Hành tự nhiên không cần che giấu gì, liền trực tiếp thấp giọng đáp lại. "Ta đang nhớ lại lời giới thiệu của những người kia vừa nãy... Lai công là người địa phương, khi Thánh nhân ở đây đã tập hợp các hào kiệt nghèo khó; Chu công là tướng môn Nam Trần, sau khi bị oan ức đã tức giận đầu hàng; Triệu đốc công là cố nhân trong cung Nam Trần, sau chiến tranh theo Thánh nhân; Liêu Chu thụ cũng là người phương nam, lại là Chu thụ sau đó chủ động xin điều đến Trấn Phủ ty Đông làm Chu thụ đô thứ hai ở Giang Đô này; ngay cả Quận thừa cũng là hậu duệ danh môn Tạ thị ở phương nam... Một phòng người nắm quyền ở Giang Đô, trừ một vị Đô úy Kim Ngô Vệ không quá quan trọng xuất thân từ cố địa Đông Tề, còn lại tất cả đều là người nam."
T��n Bảo suy nghĩ, rồi hỏi tiếp: "Cái này có gì không ổn sao?"
"Đương nhiên không có gì không ổn." Trương Hành cười nói. "Chưa kể gì khác, ba vị Lai công, Chu công, Triệu đốc công này đều là tâm phúc của Thánh nhân, Thánh nhân còn không nghi ngờ, chúng ta nói gì không ổn. Nhưng vấn đề ở chỗ, những sĩ bắc người nam này, tại sao lại tụ tập tại Giang Đô, nơi vốn là tổng lãnh địa Giang Bắc và Giang Đông này?"
Tần Bảo hơi suy tư, rồi cũng chợt hiểu ra: "Tam ca nói là, những người này hai mặt đều không thể làm hài lòng, hướng về phía trước thì bị người ở trung ương xa lánh, về sau thì ở Giang Đông cũng không được lòng dân chúng, hương dã?"
Trương Hành khẽ gật đầu.
"Nếu vậy thì," Tần Bảo do dự đôi chút, "sau này liệu ta, một người Đông Tề, có cũng như thế không?"
"Chuyện đó thì không đến mức..." Trương Hành không khỏi bật cười. "Đợi đến khi ngươi làm được chức Lưu thủ một phương, thì thế đạo này không biết đã ra sao rồi?"
Tần Bảo vừa định nói thêm, nhưng lại ngậm miệng. Thì ra, đúng lúc này, lại một lượt nô bộc bưng khay gỗ từ hai bên cổng vòm tiến vào, rất rõ ràng là muốn dọn món ăn mới.
Thế nhưng, ngay khi Trương Hành và Tần Bảo, hai "thằng nhà quê" này, ngậm miệng và chuẩn bị dọn dẹp không gian bàn trước mặt để dùng món mới, trong đại sảnh bỗng nhiên quang mang lóe lên, khiến cả hai cùng nhìn sang, tiếp đó kinh hoàng nhận ra, một trong số các vũ nữ vậy mà vung tay áo dài, thẳng tắp đánh tới phía phó Lưu thủ Chu Hiệu Minh. Cuối tay áo dài có chứa đồ trang sức bằng kim loại, mang theo tiếng gió rít gào, nghiễm nhiên là cao thủ đã vận đủ chân khí, như mũi nhọn đâm tới, lại như búa tạ đập xuống.
Đồ đần cũng có thể nhìn ra, đây là thích sát.
Hai người vừa định la lên, nhưng không ngờ náo loạn càng lớn hơn đã đến. Mấy tên nô bộc vừa bưng khay tiến vào cũng đều hành động, rút dao găm từ đáy khay ra, vận đủ các loại chân khí, phát động tấn công vào mấy tên quyền quý đứng đầu, nhất thời liền có tiếng kêu thảm thiết. Không chỉ như vậy, những vũ nữ khác, thấy một người đồng bạn vung tay áo dài khi đang còn mờ mịt, rồi lại kinh hoàng thất thố khi dao găm lướt qua, ào ào kêu la chạy trốn.
Những biến cố và náo động này, nói thì chậm, lúc đến thì nhanh, căn bản chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc.
Mà khi loạn tượng đã nảy sinh, Hồ Ngạn và đám người phía dưới, vốn được huấn luyện nghiêm chỉnh, sao lại không hiểu đây là một vụ thích sát có chủ mưu? Mặc dù các tuần kỵ không được phép mang vũ khí vào, nhưng không làm chậm trễ việc mọi người đều hất bàn, lấy ghế nhỏ ra làm vũ khí chiến đấu.
Ngay cả Trương Hành và Tần Bảo, cũng mỗi người cầm một cái ghế đẩu trong tay.
Duy chỉ có Bạch Hữu Tư, là người duy nhất được phép mang trường kiếm vào đại sảnh phủ Lưu thủ. Lúc này, nàng thản nhiên ngồi thẳng, trước tiên uống một chén rượu. Đợi Chu Hiệu Minh lật bàn, ngăn chặn đòn tấn công đầu tiên, nàng mới ném chén rượu ra, đánh trúng tay áo dài đang vận khí tấn công lần thứ hai của vũ nữ.
Vị vũ nữ kia chịu một kích từ xa như vậy, thế mà loạng choạng hai bước, nhưng không hề sợ hãi, ngược lại còn vung tay áo dài, tấn công về phía Bạch Hữu Tư. Và Bạch tuần kiểm lúc này mới rút kiếm, chỉ một kiếm, liền cắt đứt tay áo dài của đối phương, khiến vũ nữ kinh sợ không dám tiếp tục động, trực tiếp xông ra ngoài.
Bạch Hữu Tư cũng không đuổi theo, mà lại tiếp tục vung trường kiếm, gần như một kiếm một tên, chặt đổ những thích khách cầm dao găm tại chỗ.
Trong chốc lát, cảnh tượng đã ổn định lại. Tuy nhiên, giữa tiếng kêu gào thê thảm của bọn thích khách, mọi người phát hiện Đô úy Kim Ngô Vệ Lưu Cảnh đã sớm bỏ mạng.
"Ta nghe tiếng kêu thảm, liền phát hiện Lưu đô úy trúng một đao vào tim," Bạch Hữu Tư sắc mặt thản nhiên, ngồi trở lại ghế, đối mặt với trường kiếm. "Căn bản không kịp cứu."
Những người còn lại nhìn nhau, Chu Hiệu Minh cầm đầu nhất thời muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.
Đúng lúc này, Lai Chiến Nhi, vị Lai công mà trước đó không biết vì sao đột nhiên rời đi, lại vừa kịp trở về. Nhìn thấy cảnh tượng này, nhất thời kinh ngạc đến cực điểm.
"'Đây là mưu đồ châm ngòi'," Phó Lưu thủ Chu Hiệu Minh thu ánh mắt khỏi thân hình còn đang hoang mang của Lai Chiến Nhi, suy tư một lát, lạnh lẽo mở lời. "Ta và Lai huynh đã giao hảo hai, ba mươi năm, trên chiến trường không biết bao nhiêu lần đồng sinh cộng tử... Không cần phải nói nhiều lời, chỉ là sợ các vị có ít người không biết, nên mới nói thêm điều này... Huống hồ, ai cũng biết, Lai huynh đã sắp đạt đến cảnh giới Tông Sư, nếu không điều ông ấy đi, làm sao có thể thực hiện thích sát?"
Tất cả mọi người trong đại sảnh, gần như đồng loạt gật đầu. Nói một câu không hay ho, Lai Chiến Nhi muốn đối phó ai ở Giang Đô này, chỉ cần gắn tội danh rồi chém đầu là xong, đâu cần phải làm nhiều chuyện như vậy? Muốn xa lánh Chu Hiệu Minh cũng không cần phải dùng thủ đoạn thấp kém đến thế.
Tuy nhiên, Lai Chiến Nhi cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Vị đại tướng đương triều đã ngoài ngũ tuần này ngược lại giận dữ: "Bạch gia tiểu nha đầu! Các ngươi không phải là chức quan nhàn rỗi sao? Bây giờ thì không nhàn rỗi nữa rồi!"
Hãy đọc trọn vẹn bản dịch chất lượng này, duy chỉ có tại truyen.free.