"Bạch Mã là trị sở của quận, vậy mà khi trời còn chưa tối đã gần như không tốn một binh một tốt, không đổ máu mà bị chiếm. Tại sao Bộc Dương, từ chiều đến giờ đã lâu như vậy, vẫn chưa hạ được?"

Một canh giờ sau khi trời tối, tại Ngưu Gia Trang bên ngoài thành Bộc Dư��ng, đèn đuốc sáng trưng, bên cạnh một đóa cúc đã úa tàn. Long đầu Trương Hành, Hữu Dực của Truất Long Bang, đang đi đi lại lại, tay chống nạnh, không ngừng quát mắng một người đang khoanh tay đứng trước mặt. "Bộc Dương chỉ có một huyện lệnh, vẻn vẹn năm trăm quận tốt. Huyện úy lại chính là cha ruột ngươi, Ngưu Đạt!"

Ngụy đạo sĩ và Lý Xu ngồi phía sau, sắc mặt cũng âm trầm. Họ không hề có ý cười trên nỗi đau của người khác chỉ vì người phụ trách Bộc Dương là thành viên thân tín của Trương Hành. Dẫu sao, đây là đại sự khởi nghĩa, một chút bất cẩn cũng có thể gây ra vấn đề lớn, đặc biệt là vấn đề lại nảy sinh ngay tại Bộc Dương, trước mặt Ngưu Gia Trang, và người gây ra chuyện lại là Ngưu Đạt, kẻ vốn luôn được cho là đáng tin cậy.

"Thành Bộc Dương kiên cố, cao lớn, bên trong doanh trại, nha thự, kho tàng cũng đều cao ráo, lại còn có lương thực dự trữ..." Ngưu Đạt xấu hổ đáp lời.

"Kỳ thực là cha của Ngưu Đạt quá xảo quyệt." Giả Càng, với vệt máu giả trên mặt, bỗng nhiên lạnh lùng xen vào. "Trước đó ta đã hỏi hắn nhiều lần, hắn cứ khăng khăng nói rằng đã chuẩn bị xong, nhưng thực chất chỉ là qua loa lấy lệ, các quận tốt căn bản chưa được thu phục hay lôi kéo... Bên trong có một đội trưởng, là môn khách cũ do huyện lệnh này mời đến sau khi nhậm chức, sớm đã cảnh giác với cha của Ngưu Đạt. Sáng sớm, khi phát hiện có điều dị thường, hắn đã đi trước một bước, dẫn theo hơn nửa số quận tốt bỏ trốn, chạy đến huyện nha, sau đó đưa cả nhà huyện lệnh đến cố thủ trong một đại viện chứa kho như thành nhỏ... Lúc chúng ta vào thành, bốn phía cửa thành chỉ còn một cái bị chiếm giữ, và cũng chỉ là do lâm thời hăm dọa mà gỡ bỏ."

Ngưu Đạt nắm chặt hai nắm đấm, cắn răng quay đầu nhìn Giả Càng, sắc mặt đỏ bừng dưới ánh sáng từ chậu than bên cạnh. Hắn không thể phản bác, đành quay lại, đón nhận ánh mắt lạnh như băng của Trương Hành, rồi vội vàng cúi đầu hành lễ:

"Tam ca, xin cho ta một cơ hội, để ta thử lại một lần nữa!"

"Ngươi định thử thế nào?" Trương Hành chắp tay đứng đó, lạnh lùng hỏi.

"Để phụ thân ta ��ánh nghi binh từ chính diện, còn ta sẽ dẫn người trèo tường vào từ phía sau!" Ngưu Đạt cố gắng nói. "Tuyệt đối không để Bộc Dương đêm nay không có kết quả... Nếu như không có kết quả, thì tuyệt đối sẽ không để cha con chúng ta còn sống sót."

Sắc mặt Trương Hành dịu lại đôi chút,

Sẵn lòng liều mình, ít nhất cũng biết ai là người phải chịu trách nhiệm.

"Chờ một chút đã!" Vừa nghĩ đến đây, Trương Hành khẽ lắc đầu. "Chờ văn thư đầu hàng từ Liễu Nghiệp Trọng bên Bạch Mã đến, chúng ta sẽ chiêu hàng trước. Ta sẽ cùng ngươi đi, nói cho bọn họ biết, ta nguyện ý tự mình đứng ra bảo đảm... Đại cục đã định, chỉ cần cho phép bọn họ cả nhà bình an rời khỏi biên cảnh là được."

Ngưu Đạt thấy hơi nhẹ nhõm, lại thêm phần cảm kích... Hắn đương nhiên hiểu rằng Trương Hành cũng giống như mình, đang chủ động gánh vác trách nhiệm, chỉ có điều hắn là vì cha ruột mình, còn người kia lại là vì hắn, Ngưu Đạt, một đầu lĩnh thân tín này mà thôi... Trong lòng cảm kích, hắn lại muốn mở lời.

Chỉ riêng Giả Càng, dù vẫn gi��� vẻ mặt ủ rũ suốt chặng đường, lúc này lại dường như khó nén được thái độ có chút mỉa mai, khiến Ngưu Đạt nhất thời bực bội.

"Kỳ thực đâu cần phiền phức đến vậy?" Đúng lúc này, Hùng Bá Nam, người nãy giờ vẫn ngồi im lặng bên cạnh, bỗng nhiên đứng dậy. "Để ta đi một chuyến không được sao? Hôm đó ở Đăng Châu, khi cuối cùng đánh vào võ khố trong thành, tên cao thủ Ngưng Đan của quan quân vẫn còn đó, uy thế kinh người, ba nhà đều từ chối, chính là ta trực tiếp xông vào, thừa lúc hắn kiệt sức, nhẹ nhàng xử lý..."

"Ngươi không được động, cũng không được tùy tiện làm loạn!" Trương Hành bỗng nhiên quay đầu, sắc mặt giận dữ, vậy mà dọa Hùng Bá Nam, vị cao thủ số một trong bang, phải giật mình kêu lên một tiếng. "Cả bang phái xuất động, ba quận cùng lúc phát binh, trăm vạn dân chúng, sao có thể không có được kỷ luật thống nhất?"

"Hùng Thiên vương, ngươi cứ yên tâm ngồi xuống đi, chuyện này tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng chỉ là không thuận lợi thôi, chưa đến mức đường cùng. Giết gà sao lại phải dùng dao mổ trâu?" Lý Xu cũng ngồi tại chỗ khuyên giải.

"Không sai." Trong sân đèn đuốc sáng trưng, Ngụy đạo sĩ vội vàng đứng dậy, kéo một tay Hùng Bá Nam, nghiêm túc nói. "Hùng Thiên vương, chúng ta đương nhiên biết rõ bản lĩnh của ngươi, nhưng lúc này, quả thực vẫn chưa đến lúc, cũng chưa đến lượt ngươi phải ra tay... Ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi lúc này ra tay, những nơi khác có phiền phức tương tự, ngươi có muốn ra tay hay không? Nếu nơi này cũng đi hỗ trợ, nơi kia cũng đi hỗ trợ, trong lúc hỗn loạn, bỗng nhiên có một cao thủ Ngưng Đan của triều đình xuất hiện, mà ngươi lại bị điều động đi nơi khác, vậy tính sao? Ngay cả trong dân gian, tuy triều đình quản lý nghiêm ngặt, không cho phép cao thủ Ngưng Đan còn lưu lại bên ngoài, nhưng sau ba lần chinh chiến cũng đã hơn nửa năm, vạn nhất xuất hiện một người chẳng lẽ không có khả năng sao?"

Trương Hành cũng ý thức được, mình đang bị cơn giận làm cho mất bình tĩnh, mà Hùng Bá Nam lại có địa vị đặc biệt, không phải người hắn có thể tùy ý quát mắng. Vậy là hắn không màng thể diện, lập tức tiến lên, kéo lấy tay kia của đối phương, sơ lược giải thích:

"Hùng Thiên vương, nhất thời thất lễ, xin ngài tha lỗi. Ngài có phải vẫn chưa biết, ngài cùng hai vị đầu lĩnh Liễu, Trương, cộng thêm một ngàn tinh nhuệ nơi đây là để làm gì không?"

Hùng Bá Nam lấy lại tinh thần, tuy cũng có chút bực bội, nhưng may mắn là ba vị cấp cao kia lập tức nâng đỡ mình, nên cũng không tiện chấp nhặt, đành thuận theo mà gật đầu: "Quả thực có chút hồ đồ."

"Các ngươi là quân bài bí mật!" Trương Hành thành khẩn nói. "Trên chiến trường, quân bài bí mật được tung ra là để phân định thắng thua, bởi vì thứ nhất là uy lực lớn nhất, thứ hai là một khi đã tung ra thì trong tay sẽ trống rỗng... Lần này chúng ta muốn cùng lúc nuốt trọn ba quận, hai mươi bốn huyện, hơn ba mươi thành, trên trăm ấp, thành phố, độ. Thế mà tối nay, chúng ta chỉ mới có thể chiếm được Tế Âm và vài tòa thành có kinh doanh thuộc Đông Quận; sau đó còn phải nhanh chóng càn quét quan quân và chiếm giữ tất cả thành trì trong hai quận; khi tất cả đã dẹp yên, còn phải cấp tốc tiến đánh Đông Bình; Đông Bình quận cũng phải hạ xuống, sau đó còn phải đi thu thập đạo phỉ Cự Dã Trạch, các hào cường chưa nhập bọn trong ba quận, và quan phỉ lẩn trốn; cuối cùng là phải khống chế tất cả ấp, thành phố, độ, duy trì được trật tự, thì mới xem như tụ nghĩa thành công... Nếu như ngay trong đêm nay đã dùng quân bài bí mật, há chẳng phải là nực cười sao?"

Hùng Bá Nam nghe đối phương ngầm ý tôn sùng mình, lại thêm những trình tự phức tạp, số lượng đồn bốt đồ sộ làm hắn đau đầu, liền lập tức không ngừng gật đầu: "Quả thực nực cười."

Nói đến nước này, mọi người đã giữ được thể diện, cũng nên yên tâm.

Thế nhưng, Trương Hành do dự một lát, vậy mà tiếp tục nói: "Ngoài ra, có vài lời, bây giờ cũng nên nói rõ một chút... Hùng Thiên vương, đội quân của các ngươi, ngoài việc phải ứng phó những kẻ địch bất ngờ, kẻ địch kiên cố, thì kỳ thực tác dụng lớn nhất vẫn là giám sát quân kỷ... Chúng ta không phải loạn tặc, mà là muốn làm đại sự. Nếu có đầu lĩnh trong bang không kiên quyết, thậm chí lừa trên gạt dưới, lâm trận bỏ chạy, hoặc có người vi phạm giới luật giết chóc vô tội, thì lúc đó lại cần ngài lập tức xuất động, lập tức chỉnh đốn quy củ!"

Những lời này rõ ràng rành mạch, khiến Lý Xu và Ngụy đạo sĩ cùng nhau nhìn tới, Giả Càng cùng Trương Kim Thụ, Liễu Tuần Thần cùng vài vị đầu lĩnh khác cũng đều khẽ giật mình, còn Ngưu Đạt thì sắc mặt càng thêm trắng bệch.

Thế nhưng, sắc mặt Tử Diện Thiên vương Hùng Bá Nam lại còn trắng hơn cả Ngưu Đạt.

"Hùng Thiên vương, ngài nghe có hiểu không? Chúng ta là khởi nghĩa ở các châu quận, là đang làm chuyện khiến cả nhóm người, bao gồm gia quyến, thuộc hạ, hàng ngàn hàng vạn người có thể phải bỏ mạng." Trương Hành thấy vậy, trong lòng thở dài, lại nắm lấy đối phương không buông. "Qua hôm nay, e rằng sẽ có mấy trăm ngàn người trở thành đối tượng tất sát trong mắt triều đình cũng khó nói... Nếu như chỉ ôm cái gọi là nghĩa khí, ngay cả giác ngộ nghiêm túc giữ gìn quân kỷ cũng không có, vậy còn tụ nghĩa làm gì? Thà lên núi Thái Bạch Phong làm đạo sĩ cho rồi! Hùng Thiên vương, rốt cuộc ngài đã hiểu chưa?"

Hùng Bá Nam cầu cứu nhìn về phía Ngụy Huyền Định bên cạnh, nhưng Ngụy đạo sĩ lúc này dù tay không còn nắm chặt, sắc mặt lại ngược lại nghiêm túc, vậy mà cứ đi đi lại lại nhìn đối phương.

Hùng Thiên vương bất đắc dĩ, lại đón nhận thái độ nghiêm túc của Trương Hành, chỉ có thể gật đầu: "Ta đã hiểu rồi."

Trương Hành lúc này mới buông tay, ngồi xu��ng m���t bên, chờ đợi văn thư từ thành Bạch Mã... Từ khi hắn ngồi xuống, xung quanh dường như đông cứng lại, người vốn đang ngồi thì bất động, người vốn đang đứng thì cũng không nhúc nhích. Trong chốc lát, chỉ có ngọn lửa trong chậu than thỉnh thoảng nhảy nhót, phát ra tiếng kêu lép bép.

Nói cho cùng, những người này vẫn còn khá khó thích nghi với việc một bang phái lại có một đội giám sát quân kỷ tồn tại ngay trong nội bộ.

Hoặc có thể nói, có một vài người vẫn chưa thực sự hiểu rõ ý nghĩa của cuộc khởi nghĩa này.

Cứ như vậy, đám người ước chừng đợi một khắc đồng hồ, bỗng nhiên nghe tiếng vó ngựa dồn dập bên ngoài, giáp trụ va vào nhau loảng xoảng. Ngay lập tức, hai tên giáp sĩ vội vàng dẫn một tín sứ đi tới đại viện trung tâm của Ngưu Gia Trang.

"Ngươi là tâm phúc của Từ Đại Lang, đến đây vào lúc này, có phải là văn thư từ thành Bạch Mã đã tới rồi không?" Ngưu Đạt nhìn thấy người đến, như trút được gánh nặng, chủ động hỏi.

"Không phải." Người đến thở hổn hển vài hơi, rõ ràng vô cùng mệt mỏi, nhưng v��n khó nén vẻ vui mừng. "Bẩm Thủ tịch cùng hai vị Long đầu, còn có các vị đầu lĩnh, ta từ Vệ Nam tới, thành Vệ Nam đã là của chúng ta!"

Đây đương nhiên là tin vui, nhưng tất cả mọi người lại đều ngơ ngẩn. Bởi vì huyện thành Vệ Nam nằm kẹp giữa Bộc Dương và Bạch Mã, để đảm bảo hai thành trì quan trọng này nằm trong tay, Truất Long Bang đã chủ động bỏ qua Vệ Nam ở giữa.

Bọn họ căn bản không hề phái người đến Vệ Nam.

"Ai đã chiếm được thành Vệ Nam?" Thủ tịch Ngụy Huyền Định không nhịn được tiến lên hỏi. "Làm sao mà chiếm được?"

"Là Từ lão trang chủ, phụ thân của Từ Đại Lang nhà ta, đã chiếm được." Tín sứ vội vàng giải thích. "Từ lão trang chủ đã đến bên ngoài thành Vệ Nam hơn nửa năm nay, thường xuyên dùng tiền để kết giao với lại viên, quận tốt và hào kiệt địa phương. Lần này, sau khi Từ Đại Lang khởi sự ở Bạch Mã, ông ấy cũng trực tiếp động viên tá điền, lôi kéo những người xưa nay đã giao du, đợi đến sau khi trời tối thì bất ngờ phát động, vây hãm huyện nha, sau đó tập kích giết chết huyện lệnh Vệ Nam."

"Tốt, tốt, tốt!" Lý Xu phấn khởi đứng dậy, vỗ tay nói. "Từ huynh thật có khí phách! Ngươi hãy đi nghỉ ngơi đi!"

Tín sứ lui ra, bầu không khí lại trở nên ngượng nghịu, bởi vì tất cả mọi người không nhịn được mà nhìn về phía Ngưu Đạt.

Sự so sánh này quá đỗi rõ ràng.

Đều là làm cha, cha của Từ Thế Anh, Từ lão trang chủ, từ đầu không hề yêu cầu gì, lại vào thời khắc mấu chốt như thế ra sức, và hiệu quả thì rõ ràng như ban ngày. Còn ở chỗ Ngưu Đạt đây, cha hắn là Ngưu Song, rõ ràng đã luôn hứa hẹn, kết quả lại lâm trận kéo chân... Một người thì giúp con, một người thì hại con... Những ánh mắt đó, gần như khiến Ngưu Đạt như ngồi trên đống lửa.

Cũng may, thêm nửa khắc đồng hồ sau, một tín sứ mới đúng hẹn đến, mang theo văn thư chiêu hàng đã được ước định cẩn thận.

Ngưu Đạt lại một lần nữa như trút được gánh nặng. Trương Hành cũng lập tức cầm lấy văn thư, cùng với Giả Càng một tốp người, dẫn theo một đội giáp sĩ đi vào thành Bộc Dương.

Sau khi vào thành, Trương Hành lúc này mới phát giác, tình hình trong thành còn tệ hơn trong tưởng tượng... Mặc dù phụ thân Ngưu Đạt là Ngưu Song vẫn còn đang vây khốn kho thành, Ngưu Đạt cũng đã để lại bộ đội để duy trì trật tự, nhưng sự giằng co bất phân thắng bại ở kho thành trong đêm tối đã sớm dẫn đến những cuộc náo động lẻ tẻ. Một vài tiếng kêu la rõ ràng là cầu cứu, khóc rống cũng đã xuất hiện ở khắp nơi trong thành, xa rời khu vực giằng co.

Trương Hành không dám chậm trễ, liền trực tiếp phái Giả Càng dẫn một trăm người đi xử lý, tăng cường an ninh trật tự, còn mình thì cùng Ngưu Đạt trực tiếp đến dưới kho thành.

Ngưu Song dường như cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, nhất thời sợ hãi, vậy mà ẩn mình trong đám quận tốt tụ nghĩa và dân chúng, không dám tiến lên chào hỏi.

Còn Ngưu Đạt thì không kịp chờ đợi, thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng hô: "Quan Huyện lệnh, Vương đội tướng! Bạch Mã, Vệ Nam đều đã hàng rồi! Đô úy Đậu trong quận cũng đã đền tội, Quận quân, Quận thừa đều đã quy phục! Hiện tại có văn thư của quận đến đây, thật hay giả, ngươi hẳn phải nhận ra, xem xét liền biết! Vẫn là câu nói cũ, nếu chịu hàng, Tam ca Trương nhà ta cho phép các ngươi mang theo gia quyến, bình an rời khỏi biên cảnh."

Nói xong, hắn liền vận động chân khí, trực tiếp ném cuộn văn thư đã được buộc vật nặng và bọc vải vào thẳng đại viện kho thành.

"Là thật."

Một lát sau, Quan Huyện lệnh Bộc Dương, đầu đầy mồ hôi, dưới ánh đuốc đã xem xong văn thư, mồ hôi hắn túa ra càng nhiều. "Con dấu không sai, ta cũng nhận ra nét chữ của Quận quân, ngay cả giấy tờ cũng là loại giấy mềm do xưởng giấy riêng của Quận quân mang từ Quan Tây về làm ra... Bạch Mã quả thực đã thất thủ, bọn chúng không lừa gạt chúng ta, làm giả không thể đến mức này!"

"Vậy ý của Huyện quân là..." Một tên đại hán ngang tàng bên cạnh nghiêm mặt hỏi. "Đáp ứng bọn chúng? Muốn tên Long đầu họ Trương kia đích thân hứa hẹn trước mặt mọi người?"

"Không!" Quan Huyện lệnh vuốt mồ hôi trên trán, trực tiếp ném văn thư xuống đất, sau đó đứng dậy, thậm chí còn đạp thêm hai cước. "Nam tử hán đại trượng phu, sao có thể giao tính mạng cả nhà già trẻ cho người khác?"

"Vậy thì..." Đại hán tiếp tục hỏi. "Huyện quân là muốn tận trung vì nước sao?"

"Cứ coi là vậy đi, nhưng không phải như ngươi nghĩ." Quan Huyện lệnh vuốt râu đi đi lại lại, sau đó bỗng nhiên dừng bước, nghiêm túc nói với tên đại hán kia. "Chúng ta có binh, có lương, có tường cao, lại còn có cao thủ như ngươi, cứ cố gắng kéo dài thêm một chút là được. Đợi đến khi thật sự không thể cầm cự được nữa, nhanh thì đến bình minh, chậm thì ba năm ngày sau, tốt nhất là khi các huyện khác trong quận cũng đã thất thủ, chúng ta lại hàng cũng chưa muộn... Ngươi nói xem, đây chẳng phải cũng coi như tận trung vì nước rồi sao? Nói không chừng còn có thể báo cáo lại với triều đình, bình an về nhà."

Đại hán rõ ràng không hiểu: "Thế nhưng nếu kéo dài lâu như vậy, những tên tặc nhân này nổi giận, làm sao còn cho phép chúng ta bình an rời khỏi biên cảnh?"

"Tại sao lại không cho phép?" Quan Huyện lệnh cười nhạo một tiếng, lại tiếp tục đi dạo không ngừng trong sân. "Đám cường đạo này, thủ lĩnh là những tên tặc nhân chủ chốt như Lý Xu, Trương Hành, lại còn liên lạc được nhiều hào cường địa phương như vậy, đột nhiên phát động, còn hiểu được duy trì trật tự trong thành, lại còn ở quận thành thực hiện "bắt giặc bắt vua", chiêu hàng khắp nơi, tất nhiên là có toan tính cực lớn. Mà đã như vậy, bọn chúng tất nhiên cực kỳ cẩn thận và coi trọng kho tàng phía sau chúng ta... Nếu không lấy gì thu mua lòng người, lấy gì nuôi quân? Cứ kéo dài một chút, không trông mong gì việc giữ được mãi, nhưng cố gắng hết sức giữ, đến lúc đó lấy lương thực trong kho ra làm giao dịch với bọn chúng, thì sao? Theo ta mà nói, dù bọn chúng danh tiếng lớn đến mấy, dù hoành hành nhất thời, cũng phải nể mặt ta ba phần mới đúng!"

Đại hán gật đầu: "Vậy có cần vào kho chuẩn bị sẵn đồ vật để phóng hỏa không?"

"Tạm thời không cần, ngươi cứ ngang nhiên đứng đó là được." Quan Huyện lệnh gật đầu. "Chủ yếu là các quận tốt địa phương rất nhiều, nếu thật sự muốn chuẩn bị những thứ đó, e rằng sẽ xảy ra sai sót."

Đại hán hiểu ý mà lui đi.

Lại qua một lúc, thời gian đã gần cuối canh hai, trong khi huyện lệnh ở kho thành quyết tâm cố thủ, thì những người bên ngoài lại không khỏi bồn chồn lo lắng. Rất nhiều dân chúng theo đến cũng không thể che giấu vẻ mệt mỏi cùng cực.

"Văn thư đã đưa vào được bao lâu rồi?"

Đúng lúc này, Trương Hành bỗng nhiên quay đầu hỏi Ngưu Song, cha ruột của Ngưu Đạt.

Ngưu Song trở tay không kịp, nhất thời không biết phải ứng đối ra sao. Ngưu Đạt càng thêm xấu hổ giận dữ muốn chết, lúc này lại một lần nữa cúi người bái: "Tam ca, hãy để cha con công phá từ chính diện, con sẽ dẫn người trèo tường từ phía sau, nhất định đêm nay sẽ kết thúc chuyện này."

"Chờ một chút."

Trương Hành đáp lời với vẻ mặt không biểu cảm. "Cứ chờ thêm chút nữa, nếu lần này không hiệu quả, làm như vậy cũng không muộn."

"Tam ca có ý gì?" Ngưu Đạt kinh ngạc tột độ.

"Đơn giản thôi." Trương Hành bỗng nhiên quay đầu, hỏi đám quân sĩ và dân chúng đang tụ tập phía sau. "Các ngươi có biết ca hát không?"

Quân dân tụ nghĩa trở tay không kịp, nhất thời không ai đáp lời.

Trương Hành hỏi lại một lần nữa: "Có ai trong các ngươi biết hát ca dao không?"

"Cũng biết chút."

"Chắc là có."

Không ít người đã sớm mệt mỏi rã rời, lúc này bị nhìn chằm chằm truy hỏi, lộ ra vẻ lúng túng không kịp trở tay, chỉ có thể ấp a ấp úng đáp lời.

"Đều biết hát bài gì?" Trương Hành nghiêm túc truy vấn, thậm chí trực tiếp điểm tên. "Kẻ chống gậy lại đeo thêm đao kia, ngươi biết hát bài gì?"

"Biết vài bài, nhưng đều là mấy điệu ngắn dân gian lộn xộn." Người kia nhất thời sợ hãi. "Không dám hát trước mặt Đại Long đầu."

"Có bài nào tục một chút không? Không câu nệ gì cũng được." Trương Hành không ngừng truy vấn.

"Có..."

"Hát một bài có được không?" Trương Hành cười nói. "Ta muốn học hỏi một chút."

Người kia do dự một lát, cuối cùng không dám trái lời, lại cẩn thận suy nghĩ, chọn một bài không quá tục, sau đó giữ vững tinh thần cất giọng hát:

"Ra Đông Môn, không thiết quay về. Khi vào nhà, lòng quặn thắt. Trong ang không một hạt gạo, trên giá không một mảnh áo. Rút kiếm đi Đông Môn, bỏ lại vợ con níu áo khóc: 'Chàng chỉ mong phú quý, thiếp nguyện cùng chàng chia cháo khô...'"

Hát xong một đoạn, tinh thần những người xung quanh hơi chấn động, đều tò mò nhìn người đang hát, lại có người xì xào bàn tán, nói rằng mình biết người này ra sao.

Trương Hành cũng gật đầu: "Đây là nói về dân nghèo trong thành không nuôi nổi gia đình, mà lại đã có tuổi rồi, giống như ca dao thời nhà Đường, đúng không?"

"Vâng." Người kia nhất thời xấu hổ.

"Không sai." Trương Hành tiếp tục gật đầu, nhưng lại hỏi tiếp. "Có nông dân nào ở đây không? Có biết hát ca dao của nông dân không?"

"Có! Có người biết hát!" Lần này, phía dưới lập tức có người lớn tiếng đáp lời, còn xô đẩy nhau, mà người bị xô đẩy dưới ánh đuốc dường như vẫn còn chút ngượng ngùng.

"Lên một bài đi." Trương Hành lập tức thúc giục. "Lên một bài đi."

Người kia ngượng nghịu một lát, rồi cũng bước đến trước mặt, hát một bài:

"Một đông một tây bờ ruộng đầu nguồn, tụ rồi tan chân trời sông nước. Khách đi khách đến trên đường, vấp váp xiêu vẹo trong ao đay."

Đây là đang cố gắng chọn bài lịch sự tao nhã rồi.

Trương Hành cười cười, bất đắc dĩ hỏi: "Có ai hát Dịch Đinh không? Không cần bài « Vô Hướng Đông Di Lãng Karthus » kia, mà muốn bài bản địa của Bộc Dương chúng ta mới tốt."

Người kia rõ ràng đã thoải mái hơn một chút, chỉ gật đầu, ngay trong đêm cất cao giọng hát, lại một lần nữa hát một bài:

"Làm phu dịch đi xây thành, không bằng đi trấn thủ biên cương. Làm phu dịch đi đào mương, không bằng xuống ao huyết chiến. Quân lính dùng hết sức lực xẻng, chĩa, rìu, chủ tướng lập công, binh sĩ khổ. Quân không thấy, Mỗi khi điều một trăm binh lính nghĩa vụ canh phòng, một ngày mười người chết tại tường thành..."

Hát đến một nửa, rất nhiều người cũng đã hát theo, khiến Trương Hành liên tục gật đầu. Còn Ngưu Đạt phụ tử cùng Giả Càng đã quay lại thì mịt mờ nhìn cảnh này, lòng tràn đầy nghi hoặc, nhưng lại không biết nên ứng đối ra sao.

Và khi một bài hát kết thúc, Trương Hành gật đầu, cuối cùng nghiêm túc hỏi: "Thời gian đã quá muộn, mọi người đều đã hơi buồn ngủ. Hai vị lão ca có thể làm phiền dạy mọi người cùng nhau hát ba bài ca dao này được không? Tất cả mọi người cùng hát!"

Đại Long đầu đã ra lệnh, người phía dưới sao dám không theo?

Huống hồ, ba bài hát này vốn dĩ đã có rất nhiều người biết hát... Bài thứ nhất là khúc ca của dân nghèo thành thị, bài thứ hai là ca dao trang trọng của nhà nông, bài thứ ba thì gần như ai ai cũng hiểu được.

Thế là, chỉ sau vài lần dạy, rất nhiều người liền chủ động hát theo, tiếng ca cũng càng lúc càng lớn.

Chỉ sau một khắc đồng hồ, thành Bộc Dương vốn đã có chút ảm đạm, bỗng nhiên không hiểu sao lại sống động trở lại. Rất nhiều nam nữ đều ca hát trong đêm tối, tiếng ca lại càng lúc càng vang, không cách nào ngăn lại.

Đến canh ba, tiếng ca đã vang vọng khắp bốn phía, thậm chí những bài ca dao cũng đã không còn là ba bài đơn giản lúc đầu, ngay cả các quận tốt trong kho thành cũng đều hát theo.

Sau đó đột nhiên, những quận tốt này liền bắt đầu leo tường la hét, chủ động bỏ chạy tán loạn.

Thế nhưng, lại có người còn nhanh hơn cả những quận tốt đó.

Ngay lúc này, cổng lớn kho thành mở ra, Quan Huyện lệnh đầu đầy mồ hôi bước ra, đối mặt với một biển người đông nghịt đang ngừng ca hát phía trước, chủ động cúi mình hành lễ:

"Vị nào là Trương Long đầu? Quan mỗ hôm nay trước thấy cả thành rực rỡ ánh vàng, lại nghe khúc ca Đông Quận vang vọng bốn phía, biết mình đã gặp được bậc anh hùng thật sự, giờ đây tâm phục khẩu phục, nguyện ý dâng lên kho tàng, chỉ cầu xin giữ lại tính mạng nhỏ bé này."

Ngưu Đạt ngạc nhiên quay đầu nhìn Trương Hành, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, Giả Càng càng trợn mắt há hốc mồm.

Trương Hành trầm tư, cũng không vội vàng đi đỡ đối phương dậy, trái lại nghiêm mặt hỏi: "Quan Huyện quân có biết ca hát không? Ta muốn nghe một khúc."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.