(Đã dịch) Truất Long - Chương 2 : Hiệp Khách Hành (hai)
Phụ tử Mã thị đã không đến, cuối hạ vẫn còn những cơn mưa rả rích. Đêm khuya, Vương Thúc Dũng đón ba khâm phạm về trang viên của mình, nằm ngoài thành Tế Dương. Đến nơi, trời đã rất khuya, tự nhiên không tiện quấy rầy nhiều, chỉ để Trương Tam Lang cùng hai người bạn sớm được nghỉ ngơi. Sáng hôm sau, mưa vẫn tí tách, trong trang đã bắt đầu giết heo mổ dê, đến giữa trưa, yến tiệc đã được bày biện.
Có thể thấy, vị Vương ngũ lang, người được xưng tụng là thần tiễn số một xứ Tế này, dường như đang nóng lòng muốn nghe từ vị Trương Tam Lang danh chấn thiên hạ những điều chưa từng biết, và lĩnh hội được những thứ có thể mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho mình.
Mà hắn rõ ràng quá đỗi vội vàng.
"Trương Tam ca, ta từ lâu đã nghe danh huynh."
Vương ngũ lang tuổi tác phảng phất như Từ Đại Lang, mặt hơi dài, ửng đỏ đôi chút, duy chỉ có đôi mắt tựa chim ưng, lộ vẻ hùng hổ dọa người. Đám người vừa ngồi xuống, chưa kịp hàn huyên, hắn đã trực tiếp sảng khoái bày tỏ tâm ý khi nhường lại chủ vị.
"Đây không phải lời khoa trương. Ở phía bắc Bộc Dương có huynh đệ Ngưu Đạt, vốn là chỗ quen biết, ngày đó từ Đông Đô trở về, họ hết lời ca ngợi nghĩa khí của huynh; nay mùa xuân bạo quân ba lần xuất binh, trong nước huyên náo, huynh lại một mình cứu giúp cả gia đình Từ Đại Lang đang bị cáo buộc… Thế nhưng vào lúc ấy, ta vẫn chỉ xem huynh là một nhân vật xuất chúng, nghĩ rằng gặp mặt kết giao một hai phen là đủ. Nhưng nào ngờ huynh lại có thể từ bỏ tiền đồ làm quan một quận, mà chỉ vì thiên hạ trừ tặc! Đến lúc này, ta mới hiểu Trương Tam ca là anh hùng bậc nhất thiên hạ! Đêm qua trời tối mịt mùng, không tính là chính lễ, hôm nay Trương Tam ca ngồi ở vị trí chủ tọa, xin huynh đường đường chính chính nhận của ta một lạy!"
Nói đoạn, Vương ngũ lang quả nhiên quay đầu, dẫn một đám người cùng nhau chắp tay hành lễ.
Trương Hành ứng đối thỏa đáng, không kiêu ngạo không tự ti, trước tiên từ chối ngồi vào chủ vị, rồi ngồi xuống bên cạnh để nhận lễ, sau đó đường hoàng đáp lễ. Ngược lại, chỉ đến khi mọi người đã ngồi vào chỗ, hắn mới chợt tỉnh ngộ… Rốt cuộc mình cũng vừa nhận được đãi ngộ quỳ lạy rồi. Nghĩ như vậy, đám bại binh ở Cự Dã Trạch kia quả nhiên là không có tổ chức, không kỷ luật, cũng chẳng có kiến thức gì.
Bên này còn đang suy nghĩ miên man, bên kia Vương Thúc Dũng đã sớm nâng chén tiếp lời:
"Ta ở Tế Dương này, nghe những tân khách vãng lai kể chuyện bờ Cô Thủy, toàn thân nhiệt huyết sôi trào, hận không thể bay tới đón Trương Tam ca về để kết giao lâu dài! Giờ đây trời xanh đoái hoài, quả nhiên đã để ta đợi được Tam ca. Vậy xin Tam ca cứ an tâm ở lại Tế Dương, nếu triều đình dám phái người đến, dù thế nào, cũng phải bước qua trường cung trong tay ta và mấy trăm hảo hán c���a gia tộc ta đã!"
Trương Hành yên lặng đợi đối phương dứt lời, vừa rồi chắp tay rồi đáp: "Tên gian tặc kia tuy đã chết nhưng tội vẫn chưa hết, song có đôi lời hắn nói rất đúng… Hành động của ta, bất quá chỉ là cơn giận của một thất phu mà thôi. Đời này nếu không thể an định thiên hạ, tương lai bị người đời chép sử, cũng chỉ là một thích khách hạng xoàng."
Lời vừa dứt, không ít người trong điện, bao gồm Vương Thúc Dũng, đều phải ngó nghiêng, rồi lại càng thêm ngưng trọng, không một ai vì thế mà khinh thường.
Đó là điều đương nhiên, chính Trương Hành cũng tự biết rõ, hắn tuyệt sẽ không vì những lời lẽ khiêm tốn ấy,
…mà thực sự đánh mất địa vị của mình trước mặt một số người nơi đây. Nguyên nhân lại cực kỳ đơn giản, đối với những hào cường ở cựu địa Đông Tề này mà nói, hành vi của Trương Tam Lang tại bờ Cô Thủy thực sự đáng để ngưỡng mộ, lại thêm việc hắn ra tay đúng vào chỗ yếu hiểm.
Cần biết, những hào cường Hà Bắc, Trung Nguyên, Đông Cảnh này vì sao lại phản Ngụy? Không phải vì vẫn còn nặng lòng với Đại Tề, cũng chẳng phải vì không thể chịu đựng được cảnh ngặt nghèo, mà là vì Đại Ngụy không cho phép bọn họ tiếp tục làm quan.
Mặc kệ các ngươi là danh môn hơn ngàn năm ở Hà Bắc, hay quận trưởng đời đời ở Hà Nam, từ khi vị tiên đế triều Đại Ngụy diệt Đông Tề, tất cả chỉ gói gọn trong một chữ: Quan Tây lão gia vạn vạn tuế!
Ngay cả vị Thánh nhân đương triều, cũng chỉ bởi vì khi còn là Thái tử từng trấn thủ Giang Đô mà có kinh nghiệm, đã từng hơi khơi mào cho các thế gia vọng tộc hạng hai của Nam Trần cùng các gia tộc hàn môn đối kháng với môn phiệt Quan Lũng một lần. Thế nhưng, vẫn chẳng có liên quan gì đến các hào kiệt ở cựu địa Đông Tề.
Thôi được, tổ tiên mười mấy đời là Tể tướng Thượng thư, đại tộc cùng nổi danh với Hà Đông Trương thị, chỉ mới hai đời mà đã chỉ có thể làm huyện úy cho người ta. Nếu có thể làm huyện lệnh, thì đó là vì còn có chút nhân mạch ở Quan Tây mà dùng được; tổ tiên đời đời làm quận trưởng, tựa như cát cứ một phương, những điển tích về họ đều có thể ghi vào sử sách. Chuyển đổi đến bây giờ chỉ còn là hào cường, đến cả thường dân cũng có thể tùy tiện bắt nạt.
Trong tình cảnh như thế, nếu những người này không căm thù Đại Ngụy thì mới là chuyện lạ.
Chính vì sao các đại hào tộc như Từ gia, Vương gia đều do những thiếu niên đương gia, điều đó cũng có lý do riêng. Bởi vì cha ruột của họ thường phải đóng vai người trung thực, tuân thủ phép tắc, một đại thiện nhân… Cha đã đóng vai đại thiện nhân, thì con trai nhất định phải làm thiếu gia ác bá, nếu không chẳng phải sẽ bị người ta bắt nạt đến chết sao? Bất quá, thế đạo càng ngày càng tệ, những thiếu gia ác bá ngược lại dần dần nắm giữ tài nguyên thực tế, trở thành người chủ yếu hoạt động đối ngoại, điều này cũng khiến họ có chút không kịp trở tay.
Mà quay lại vấn đề hiện tại, việc Trương Hành làm ngày đó rốt cuộc được coi là gì chứ?
Luận về việc thù hận Đại Ngụy, ai đã từng khiến một vị Nam Nha Tướng Công phải chết? Lại còn là một vị tướng công có thanh danh tệ nhất trong mấy năm gần đây khi đã hao người tốn của?
Luận về chuyện làm quan, Trương Tam Lang kia có thể tùy ti���n từ bỏ tiền đồ một quận… Đây là điều mà những hào kiệt Đông Tề cả đời cũng khó lòng chạm tới… Hắn coi như một bộ y phục rách rưới mà vứt bỏ.
Huống hồ, còn có câu nói "An thiên hạ" kia, mà gần như có thể xem là tuyên ngôn tạo phản!
Cho nên nói, Trương Tam Lang danh chấn thiên hạ, tuyệt không phải lời nói khoa trương, cũng chẳng cần thêm sự tuyên truyền nào khác. Lão hoàng thúc ở Tĩnh An Đài nghe được tin tức, lập tức khâm điểm kẻ ngông cuồng này, người mà ngay cả hai mạch Nhâm Đốc còn không chắc đã thông hay chưa, vào vị trí thứ ba trên hắc bảng, điều đó cũng không phải làm bừa.
Tính chất quá ác liệt!
Ảnh hưởng quá xấu!
Cũng chính vì hiện tại Tĩnh An Đài đang nội loạn hỗn độn, bản thân Tào hoàng thúc cũng đang vướng vào mớ rắc rối lớn hơn. Phàm là có thể thở phào một hơi, ông ta nhất định sẽ ném Đại Thái Bảo La Phương ra, trước tiên bắt tên tặc Trương Tam này để thị uy!
Trong tình huống như vậy, Trương Tam Lang nói gì cũng chỉ là khiêm tốn mà thôi.
"Bất quá," Trương Hành vẫn điềm nhiên nói tiếp, "ít nhiều ta cũng đã làm những việc khiến người ta kiêng kỵ, nếu nấn ná ở xứ Tế này, e rằng còn phải nhờ Vương ngũ lang thần tiễn che chở."
Vương Thúc Dũng nghe vậy liền phấn chấn gật đầu.
Mọi người liền cùng nhau nâng chén.
Một hơi uống cạn, bầu không khí lập tức thư thái hơn nhiều, nhưng Vương ngũ lang vẫn còn chút nôn nóng.
"Trương Tam ca." Vương ngũ lang nghiêm túc nhìn hắn, "Huynh nói an định thiên hạ… Rốt cuộc làm sao để an định thiên hạ?"
Ở chủ vị, Trương Hành quét mắt một lượt đám người trong đường, chỉ thấy ngoài các kỵ sĩ tùy tùng của Vương ngũ lang, còn có rất nhiều nhân sĩ kỳ quái: kẻ ăn mặc như hào khách giang hồ, người mang tư thái thương nhân, người có dáng vẻ thư sinh, thậm chí còn có một lão đạo sĩ trung niên ăn mặc rách rưới, giày thủng cả lỗ, đang vuốt râu tò mò quan sát… Hắn tự biết rõ, đây là Vương ngũ lang muốn tham gia náo nhiệt, nên đã triệu tập tất cả tân khách, thực khách trong trang viên đến để xem.
Như vậy, hôm nay tự nhiên không thể gọi là một trường hợp thích hợp để bàn chuyện đại sự.
Bất quá, nói đi thì nói lại, Trương Hành cố nhiên đã quyết định muốn tạo phản, nhưng từ ngày đó phi ngựa vào cô thôn, mọi việc cũng chỉ là một mạch tiếp nối một mạch, nào có kế hoạch cụ thể nào? Mà nếu không nói đến kế hoạch cụ thể, chỉ nói những lời hùng hồn, thì còn phải kiêng kỵ điều gì nữa?
Chẳng lẽ nếu lời này truyền ra, còn có thể định cho mình hai tội chết sao?
Vừa nghĩ đến đây, Trương Hành ngang nhiên đáp lời, thậm chí ngấm ngầm vận một chút chân khí công phu, khiến âm thanh vang dội đến rung cả mái nhà: "Muốn an định thiên hạ, phải lật đổ bạo Ngụy, trọng lập càn khôn. Tiếp đó, kẻ mạnh được trọng dụng, kẻ yếu bị gạt bỏ, người tài gánh vác trọng trách, kẻ tầm thường bị đào thải, thì thiên hạ mới có thể an định!"
Nghe đến chuyện lật đổ bạo Ngụy, Vương ngũ lang đã không kìm lòng được, những lời sau đó không biết có lọt tai hắn hay không, bởi vì những người khác đã sớm ồn ào cả lên.
Đám người này, ngày ngày đều mong Đại Ngụy sụp đổ, nhưng xưa nay quả thật không ai dám tùy tiện nói ra một câu tạo phản. Bởi vậy, những lời lẽ lớn lao như vừa rồi, đã khiến bọn họ cảm thấy hôm nay được mở mang tầm mắt.
Bất quá, Vương ngũ lang vẫn còn chút bản lĩnh, một lát sau, khi phía dưới dần dần yên tĩnh lại, hắn liền nhịn không được đỏ mặt hỏi tiếp: "Trương Tam ca, dám hỏi làm sao để lật đổ bạo Ngụy?"
Trương Hành thu ánh mắt từ một góc nào đó phía dưới về, lại nhìn qua Tiểu Chu và Vương Chấn hai người với sắc mặt tự nhiên, rồi hỏi ngược lại: "Vương ngũ lang nghĩ sao?"
Vương Thúc Dũng do dự một lát, lại rõ ràng còn chút khẩn trương, nhưng vẫn nghiêm túc đáp lời: "Ta cho rằng, hiện nay bạo Ngụy chia làm hai, Hoàng đế ở đông nam, hoàng thúc ở Lạc Dương. Hà Bắc, Đông Cảnh hầu như đều trong cảnh hỗn loạn, Tấn Bắc thì đã sớm phản, Kinh Tương thì cũng có người công thành đoạt đất. Nếu muốn lật đổ bạo Ngụy, hẳn là phải nhanh chóng khởi sự, liên kết hào kiệt Hà Bắc, Đông Cảnh, chặt đứt thông lộ Trung Nguyên, Kinh Tương, khiến Tây Bắc và đông nam bị ngăn cách, để Hoàng đế không thể trở về Đông Đô, thì đại sự có thể thành."
"Tào Triệt sẽ không về Đông Đô." Trương Hành lại lần nữa liếc nhìn một nơi trên yến tiệc, sau đó nghiêm túc đáp: "Ta ở Phục Long Vệ lâu ngày, đã sớm nhìn thấu con người Tào Triệt, hắn tham công háo thắng, một ngày cũng không thể chịu sự quản chế của người khác. Lần đông chinh này thất bại, nếu trở về Đông Đô, tất nhiên không thể chế ngự hoàng thúc Tào Lâm… Cho nên dù đường sá thông suốt, hắn cũng sẽ không trở về."
Vương Thúc Dũng đầu tiên hơi giật mình, sau đó đại hỉ, lại tiếp tục truy vấn: "Vậy Tào hoàng thúc thì sao? Có thể trông cậy vào ông ta phế lập hoặc tự mình đăng vị để Đại Ngụy tự nứt toác ra không?"
"Tào Lâm sẽ cố gắng chấp chưởng quyền hành Đông Đô, khống chế Quan Tây, nhưng cũng sẽ không tùy tiện phế lập, càng không nói đến tự mình làm Hoàng đế rồi." Trương Hành nói thẳng như vậy. "Người này cũng là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời… Nếu ta đoán không sai, hai bên hẳn là sẽ hòa thuận với nhau, thậm chí hòa thuận lâu dài."
Vương Thúc Dũng có chút bối rối, bởi vì điều này hoàn toàn khác với những gì hắn nghĩ: "Thì ra là vậy, thế thì nên làm gì đây?"
Trương Hành vẫn chưa trực tiếp trả lời, mà vượt qua đối phương, ánh mắt dừng lại trên một người trong điện.
Vương ngũ lang không hổ là thần tiễn, ánh mắt như điện, sớm đã nhìn thấy. Lúc này hắn nhanh chóng quay đầu, không chút xao động, chỉ coi như đó là một cử chỉ khó chịu mà nhíu mày, rồi hỏi: "Ngụy đạo sĩ… Ngươi vừa rồi ba phen mấy bận lắc đầu nguầy nguậy, là cảm thấy Trương Tam ca nói không đúng, hay ta nói không đúng?"
Nguyên lai, mấy lần Trương Hành nhìn sang, đều là vì trong điện cuối cùng có một đạo sĩ ăn mặc qua quýt, đang liên tục vuốt râu lắc đầu, không biết là thật sự có bản lĩnh hay chỉ giả vờ.
"Trương Tam gia nói đều là lời lẽ chí lý, Vương ngũ gia nói cũng đều rất đúng." Vị Ngụy đạo sĩ kia không hề sợ hãi, chỉ thong dong đáp lời, đôi giày vải đã thủng lỗ lộ cả ngón chân: "Chỉ là Vương ngũ gia huynh chưa lĩnh hội ý của Trương Tam gia mà thôi… Sở dĩ ta mới lắc đầu mấy lần… Nếu Vương ngũ gia cảm thấy không ổn, ta sẽ không lắc nữa."
"Ngụy Huyền Định!" Vương Thúc Dũng nhất thời bực tức, nhất là khi khóe mắt hắn liếc thấy Trương Hành ở chủ vị có chút hứng thú dò xét tới, thì càng như vậy. "Có chuyện gì ngươi cứ việc nói thẳng."
"Kỳ thực, sau khi Trương Tam gia nói về tính tình của Hoàng đế và hoàng thúc, thế cục sẽ trở nên cực kỳ đơn giản, nhưng Trương Tam gia lười nói." Đạo sĩ tên Ngụy Huyền Định vuốt râu nói. "Bởi vì trên đời này, cái gọi là kỳ mưu kế sách thần kỳ, đều dựa trên tình hình cơ bản, kết hợp thêm chút thời cơ và sự chênh lệch thông tin mà thôi… Ví như những người như chúng ta không thể nào biết rõ tính tình của Hoàng đế và hoàng thúc, nhưng Trương Tam gia thì biết, sở dĩ hắn mới nhìn rõ thế cờ."
Lời này có chút ý tứ, Trương Hành cũng cuối cùng có thể bỏ chút đồ ăn vào miệng rồi.
"Đạo lý cũng vậy, cục diện hiện nay, muốn hủy diệt Đại Ngụy, cắt đứt đông nam và Tây Bắc, cũng là sách lược tất yếu. Chỉ là theo ý Trương Tam gia, làm vậy vào lúc này thì không có ý nghĩa gì… Bởi vì đông nam là nơi trọng yếu về thuế má, lại có sẵn binh mã; Tây Bắc là căn bản của Quan Lũng, lại có kho lương thực đầy đủ… Nói cách khác, Tây Bắc và đông nam đều có binh, có lương, có tiền. Như vậy đối với Đại Ngụy mà nói, Đông Cảnh, Hà Bắc cố nhiên rối loạn, nhưng cục diện lại tạm thời ổn định trở lại." Vị Ngụy đạo sĩ kia tiếp tục chỉ điểm giang sơn, như thể không có ai ở đó. "Theo ta mà nói, bản ý của Trương Tam gia là, lúc này mà ra mặt thì chẳng khác nào rui trước nát. Khởi binh liên kết Đông Cảnh, Hà Bắc, xuất phát từ Trung Nguyên, tuyệt đối là đúng. Chẳng lẽ chúng ta còn có thể đi Quan Tây khởi binh sao? Ngăn cách đông nam và Tây Bắc đương nhiên cũng là đúng… Nhưng tất cả không phải lúc này. Lúc này tùy tiện khởi binh, chính là để bạo Ngụy nắm được mục tiêu. Hẳn là nên tránh đi sự chú ý, đợi binh lực Đại Ngụy suy yếu, rồi mới khởi binh."
Vương Thúc Dũng lòng nguội lạnh một nửa, còn ở chủ vị, Trương Hành gật đầu nhưng lại lắc đầu.
Vị Ngụy đạo sĩ kia thấy vậy ngừng lại một chút, nghiêm túc hỏi: "Trương Tam gia cảm thấy ta nói không đúng?"
"Ta cảm thấy các hạ nói rất đúng." Trương Hành đặt chén rượu xuống, nghiêm túc nhìn đối phương. "Không chỉ vậy, theo ta thấy, các hạ phán đoán mưu lược, đủ đạt đến cảnh giới đại xảo bất công, trọng kiếm vô phong, chỉ dựa vào điều này thôi cũng đã đủ ca ngợi… Mà có thể gặp được các hạ ở chỗ Vương ngũ lang đây, là phúc khí của Trương Tam."
Nói rồi, Trương Hành liền chủ động nâng chén.
Vương ngũ lang nghe vậy, cũng lập tức nâng chén.
Nhưng sắc mặt Ngụy đạo sĩ không chút thay đổi, cũng không vì sự khách khí của hai người mà dịu đi đôi chút: "Nhưng nếu đã vậy, Trương Tam gia vì sao lại lắc đầu?"
"Ngụy huynh cứ gọi ta là Trương Tam đi." Trương Hành thấy thế đặt chén rượu xuống, nghiêm túc giải thích. "Ngu đệ sở dĩ lắc đầu, là bởi vì theo kinh nghiệm của ta mà xem, dù có thuận theo đại thế đến đâu, dù có xảo diệu đến mức nào đi nữa, cũng đều không tránh khỏi hai điều… Một là thiên thời dị biến, hai là lòng người khó dò."
Ngụy đạo sĩ sắc mặt hơi biến, hiển nhiên lập tức tỉnh ngộ.
Trương Hành quay đầu giải thích với Vương ngũ lang: "Theo lý thuyết, chúng ta tự nhiên nên trước tiên liên lạc chặt chẽ các lộ anh hùng hào kiệt, tránh đi làn sóng chú ý này. Sau đó đợi đến khi vị Thánh nhân phương đông nam kia lại lần nữa làm hỏng cục diện, hoàng thúc ở Đông Đô không thể dẹp yên nội loạn Quan Lũng, thì mới quy mô khởi sự… Thế nhưng, nếu bỗng nhiên có một trận đại nạn ập đến, chúng ta còn phải đợi sao? Hoặc là thế cục càng ngày càng tồi tệ, những người khác nổi dậy, chúng ta còn có thể chờ sao? Đây không phải chuyện đùa. Vụ thu hoạch sắp đến, thế nhưng bại binh thì quá nhiều. Ta một đường đi tới, nhìn thấy khắp nơi đồng ruộng hoang phế, vậy năm nay sau thu có thể có bao nhiêu lương thực để an lòng dân? Một năm có thể chống đỡ được, nhưng về sau sẽ chỉ càng ngày càng khó khăn, sớm muộn cũng sẽ có lúc thế cục buộc chúng ta phải phản."
Vương ngũ lang lập tức gật đầu lia lịa.
"Còn một điều nữa." Trương Hành tiếp tục nói. "Nói ra có chút xấu hổ, nhưng kỳ thực chính là, chư vị đã muốn phản, thứ nhất là muốn hủy diệt bạo Ngụy, trọng an thiên hạ, thứ hai, chẳng phải là đang mưu cầu công lao sự nghiệp đó sao? Nếu có người khởi sự trước, cố nhiên sẽ phải chịu binh mã triều đình vây bắt trực diện. Nhưng liệu mấy ai dám xưng là anh hùng đầu tiên của thiên hạ? Nếu người ta thật sự chống cự được, lại còn trải qua ma luyện, chúng ta lại mới nổi dậy, chẳng phải sẽ trở thành kẻ đến sau sao?"
Vương ngũ lang và Ngụy đạo sĩ cùng nhau gật đầu không ngớt.
"Sở dĩ, sách lược của ta là." Trương Hành cuối cùng chốt lời. "Trước tiên, cứ theo cách liên lạc hào kiệt mà làm, nhân lúc thế cục hiện nay tập hợp hào kiệt Đông Cảnh, Hà Bắc lại… Sau đó, mỗi nơi có thể bố trí được thì cứ bố trí… Đợi đến khi thế cục tới, bất kể là đại cục đã khả quan, nên dưa chín tự rụng, hay là bị ép buộc ra sao, nơi nào nhanh chóng phát động được thì đều không sợ… Chủ yếu là mọi người đều là một đám người đã quyết liều chết, thế cục Đông Cảnh và Hà Bắc này chính là của huynh đệ chúng ta… Ngụy huynh, Vương ngũ lang, hai vị thấy thế nào?"
Vương ngũ lang lập tức vỗ bàn: "Đúng là nên như thế."
Vương Chấn nhớ lại sự sắp xếp mà Trương Hành đã dành cho mình, cũng khẽ gật đầu.
Đám người nhìn thấy bầu không khí này, cũng nhao nhao gật đầu, muốn cùng nhau uống rượu để xác định lập trường.
Ngược lại, vị Ngụy đạo sĩ kia, thật là đáng ghét, thế mà vẫn bất động, lại tiếp tục hỏi:
"Trương Tam gia ngược lại còn thỏa đáng hơn ta nghĩ, tấm lòng cũng rộng lớn… Nhưng còn một chuyện nữa, việc đi đầu liên lạc hào kiệt hảo hán đương nhiên là đúng, người theo càng nhiều, địa bàn càng lớn, nhưng ai sẽ ngồi vào chủ vị này đây? Ví dụ như Thanh Hà Phòng thị, Thôi thị, ta đoán chừng cũng muốn phản, nhưng người ta là những gia tộc thanh quý đọc sách tu hành, há lại để mắt tới mấy nhà đại hào tộc Hà Nam bên cạnh đang hưởng lợi địa phương? Mấy nhà đại hào tộc này lại có để mắt tới một người sa cơ thất thế ở Hà Bắc như ta không? Ngay cả anh hùng ngoại lai, tuy đã có Trương Tam gia Bắc Địa danh tiếng lẫy lừng, nhưng cũng có Lý Xu Lý công xuất thân cao quý từ Quan Lũng; ngay cả đại hào tộc bản địa, cũng có Từ Đại Lang và Vương ngũ lang, cùng với Trình lục lang ở Đăng Châu, khó phân biệt cao thấp… Muốn các gia tộc kết thành một khối, tha thứ ta nói thẳng, càng khó thêm khó!"
Trương Hành gật gật đầu, nghiêm túc nhìn đối phương: "Ngụy huynh nói phải, đây là một phiền phức ngập trời… Nếu ta có bản lĩnh khiến nửa thiên hạ hào kiệt đều kết thành một sợi dây thừng, đó cũng chỉ là chuyện viển vông… Nhưng lẽ nào vì khó mà không làm? Chẳng lẽ không tạo phản sao? Ai cao ai thấp, chẳng lẽ không phải phải tự mình tranh đấu giữa sóng gió dữ dội mà vươn lên sao? Ta Trương Hành đã mang chút danh mỏng, vậy xin làm cái việc mà người có nhân đức không nhường nhịn này… Vậy mượn chỗ của Vương ngũ lang, làm người đứng đầu, hô hào các hào kiệt quanh đây, xem thử có bao nhiêu người nể tình? Đến lúc đó tập hợp lại cùng nhau, có ba người chính là ba người, có năm người chính là năm người, nếu có mười người tám người, chỉ cần đều là chân hào kiệt, liền có thể đi trù tính đại sự, lo lắng làm gì?!"
Vương ngũ lang nghe đến đó, đã sớm nhiệt huyết sôi trào, trực tiếp nâng chén đứng dậy: "Ta mời Trương Tam ca đến, chính là vì việc này!"
Vị Ngụy đạo sĩ kia cũng chậm rãi đứng dậy nâng chén: "Trương Tam gia cao minh lại quả quyết, càng có lòng quyết tuyệt. Vậy ta Ngụy Huyền Định gặp được kỳ hội trong đời, nguyện ý phất cờ hô hào."
Trương Hành cũng vội vàng nâng chén đứng dậy, Vương Chấn, Tiểu Chu cũng đều đứng dậy… Những người còn lại cũng không dám lơ là, cả đám người cùng nhau uống cạn một chén rượu.
Uống xong chén rượu này, Trương Hành thong dong bước xuống, trước tiên nắm tay Vương ngũ lang, sau đó nắm tay đối phương đi tới trước mặt Ngụy đạo sĩ, lại đưa tay kéo thêm một người khác, khẩn thiết nói:
"Hai vị, hai vị, ta Trương Tam đã hạ quyết tâm an định thiên hạ, hôm nay gặp được hai vị, thực sự như cá gặp nước!"
Vương ngũ lang nhếch miệng cười, thở phào một hơi, chỉ cảm thấy cuối cùng mình cũng đã vượt trước được ai đó một bước trong đời.
Mà Ngụy đạo sĩ kia hơi sững sờ, tay đã bị kéo rồi, vậy mà miệng lại lần nữa nói ra lời khiến người ta ghét: "Trương Tam gia quả nhiên là xuất thân nông dân Bắc Địa? Sao lại học được chiêu trò lấy lòng người trên quan trường như vậy?"
Trương Hành nhất thời xấu hổ.
Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên có võ sĩ vội vàng báo lại Vương Thúc Dũng, coi như cắt ngang sự xấu hổ của Trương Hành: "Ngũ gia! Ngưu công tử Bộc Dương đã đến rồi! Chỉ hỏi Trương Tam gia liệu có tung tích ở đây không? Ta không dám trực tiếp đáp lời."
Trương Hành lúc này mới hơi thoải mái, lại tiếp tục đại hỉ: "Chúng ta vừa mới nói nếu có mười người tám người liền có thể đi làm đại sự… Bây giờ đã có sáu vị rồi! Theo ta mà nói, qua hai ngày khi người đã đông đủ hơn chút, hãy lại phát thiếp mời cho Từ Đại Lang, chỉ xem hắn có đến hay không thôi?!"
"Không sai." Vương Thúc Dũng mặt đỏ lên. "Để xem Từ Đại Lang có đến không?"
Bản dịch tinh hoa này, chỉ thuộc về thế giới huyền ảo của truyen.free.