Gió rít, mưa gào, trên không tiếng sấm nổ vang, bên tai tựa hồ chỉ còn tiếng gió rít buốt lạnh như cứa vào da thịt.

Thiệu Cảnh chạy như điên trên vùng quê, thở hổn hển, đôi mắt mở to lo lắng nhìn quanh bốn phía. Nhưng mọi hướng đều chìm trong bóng tối, chỉ có gió bão, mưa và sương mù dày đặc. Những hạt mưa xối xả như quét đến, quất vào người hắn rồi lại vô tình trôi đi. Toàn thân đã ướt sũng, nhưng lúc này Thiệu Cảnh hoàn toàn không để ý đến. Trên tay hắn nắm chặt chiếc lược nhỏ.

Tiểu Trư vẫn theo sát phía sau, đôi tai nhỏ cụp xuống, không hề có dấu hiệu mệt mỏi hay chán nản. Trong bóng tối, đôi mắt lấp lánh của nó, nổi bật trên khuôn mặt đen trắng, vẫn dõi theo chủ nhân, bất chấp mưa gió mà không ngừng chạy.

Không biết đã chạy bao lâu, Thiệu Cảnh cắn răng tiếp tục tìm kiếm, nhưng lòng anh dần chùng xuống. Đúng lúc đó, anh chợt nghe Tiểu Trư phía sau cúi đầu hừ một tiếng.

Nó dừng lại một chút, rồi lại hừ hừ hai tiếng nữa, âm thanh trầm thấp nhưng đầy vẻ cấp bách.

Thiệu Cảnh chợt dừng lại. Trên nền đất ẩm ướt trong đêm tối mù mịt và mưa to, mặt anh tái đi một chút. Gió lạnh thổi táp vào mặt, dường như đột nhiên có thêm mùi máu tanh thoang thoảng.

Anh không xông thẳng tới, cũng không lớn tiếng hô hoán. Đứng sầm mặt tại chỗ, Thiệu Cảnh trầm mặc chốc lát, rồi nhanh chóng hạ thấp người, ẩn mình trong bụi cỏ dại rậm rạp, chỉ để lộ hơn nửa thân ảnh. Sau đó, anh khẽ cúi đầu dặn dò Tiểu Trư vài câu ở phía sau, rồi từ từ bò tới phía trước trong bụi cỏ, dò dẫm từng bước.

Bàn tay chạm được mặt đất, cảm giác ẩm ướt mềm nhão. Mùi hôi thối kỳ lạ từ rễ cỏ và bùn đất xộc lên, thoang thoảng khắp nơi. Thiệu Cảnh cùng Tiểu Trư từng bước một bò về phía trước, bò đi chừng bảy tám trượng. Khi một tiếng sấm sét dữ dội nổ vang, tia chớp chói mắt lóe lên, trên cánh đồng hoang gió mưa điên cuồng, đột nhiên xuất hiện một bóng người mờ ảo, đứng ở phía xa.

Thiệu Cảnh lập tức hạ thấp đầu, cả người nằm rạp xuống. Mặt anh áp vào rễ cỏ ẩm ướt trên mặt đất, cảm nhận tiếng tim mình đập dồn dập.

Một tràng cười ngạo mạn, khoái trá chợt vọng lại từ phía trước. Đó là tiếng của Vệ Trọng, lẫn trong mưa gió. Người đó ở đằng xa, nhìn quanh bốn phía, lớn tiếng hô lên:

"Ra đi, Tô sư muội, Tạ sư muội, các ngươi còn trốn cái gì đây? Hay là nói..." Giọng hắn bỗng trở nên bén nhọn, lọt vào tai như lưỡi dao găm đầy phẫn hận và độc địa. Hắn cười lạnh nói, "Hay là nói, các ngươi đã lười quản cái kẻ không biết sống chết này sao!"

Hắn cười ha hả, khom người, thò tay vồ lấy một cái trong bụi cỏ bên cạnh. Bụi cỏ lập tức bật tung, Thiệu Cảnh từ xa trông thấy một thân hình cao lớn nhưng lại nhỏ bé như con gà con, bị Vệ Trọng ôm gọn.

Đoan Mộc Hổ.

Đầu anh ta lệch sang một bên, hai cánh tay rũ xuống vô lực, trong đó một cánh tay thậm chí còn biến dạng đôi chút. Nhờ ánh chớp xẹt ngang bầu trời, Thiệu Cảnh từ xa trông thấy Đoan Mộc Hổ mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, có lẽ đã bất tỉnh nhân sự.

Mưa gió càng lúc càng dữ dội.

Thiệu Cảnh rụt cổ lại, trong bóng tối cúi đầu thở dốc vài hơi. Chần chừ một lát, anh cắn răng, im lặng tiếp tục từ từ bò về phía trước.

Vệ Trọng nhìn quanh mọi nơi, lại chỉ thấy lớp lớp cỏ dại. Xa hơn một chút, mọi thứ chìm trong bóng tối mờ ảo, không thể nhìn rõ. Hung tợn hiện rõ trên mặt hắn, trông có vẻ dữ tợn, đột nhiên hắn lớn tiếng nói: "Quả nhiên là quá sắt đá, chậc chậc, tự thân lo chạy trốn, còn bận tâm đến vị Đoan Mộc sư đệ này của các ngươi ư? Kẻ đáng thương này đã liều mạng che chắn cho các ngươi ở phía sau. Thôi được, dù sao ta cũng đã ngứa mắt hắn từ lâu rồi, hôm nay mượn hắn xả một trận uất ức!"

Dứt lời, hắn liếc nhìn Đoan Mộc Hổ trong tay, tiện tay quăng thẳng Đoan Mộc Hổ xuống đất. Sau đó, hắn cười lạnh một tiếng, tiến đến, khóe mắt vẫn liếc ngang liếc dọc xung quanh, lớn tiếng nói: "Thằng nhóc ranh, mày chẳng phải thích làm anh hùng sao? Vừa rồi chẳng phải nghênh ngang lắm sao? Giờ thì, hắc hắc."

Hắn cười khẩy, đột nhiên giáng một cước, trực tiếp đạp lên mặt Đoan Mộc Hổ. Bàn chân hắn xoay mạnh, dùng sức nghiến xuống. Lập tức một tiếng "kẽo kẹt" rợn người vang lên khe khẽ trong tiếng mưa gió, dù đang bất tỉnh, Đoan Mộc Hổ cũng phát ra tiếng rên đau đớn.

"Ha ha ha ha..." Vệ Trọng tựa hồ bị khơi gợi lên dục vọng tàn nhẫn. Trong tiếng cười lớn, hắn đột nhiên thu chân lại rồi dùng sức hất lên. Chỉ nghe một tiếng "thình thịch" nặng nề, cơ thể to lớn của Đoan Mộc Hổ bị hắn đá bay lên không trung. Cùng lúc đó, một tiếng sấm rền vang chấn động. Thiệu Cảnh, đang nằm rạp trong bụi cỏ, cũng co rút đồng tử.

Gió mạnh ào ạt thổi qua, Vệ Trọng liền giống như ác ma trong mưa gió. Nhìn Đoan Mộc Hổ đang rơi xuống, hắn vừa cười điên dại vừa giơ tay phải lên. Trong tay hắn đã xuất hiện một chiếc bát đồng đỏ sẫm, định giáng thẳng xuống đầu Đoan Mộc Hổ.

"Chết đi!" Hắn quát lớn.

Gần như cùng lúc đó, từ một bụi cỏ rậm rạp cách Vệ Trọng chừng ba trượng, một bóng người đột ngột vụt ra, kinh hãi kêu lên: "Đừng!" và lao thẳng về phía Vệ Trọng.

Từ xa, khóe mắt Thiệu Cảnh khẽ giật giật.

Vệ Trọng hơi đổi hướng tay, chiếc bát đồng liền rời khỏi thân Đoan Mộc Hổ. Giữa ánh chớp và tiếng sấm, bóng hình yểu điệu vừa vọt tới chính là Tạ Tiểu Vũ. Nàng mặt đầy vẻ hoảng loạn, những giọt mưa làm ướt đẫm gương mặt xinh đẹp, áo quần trên người cũng ướt sũng. Nàng cắn răng, mắt đỏ hoe, lao tới.

Vệ Trọng lui một bước, nhường đường cho một chưởng Tạ Tiểu Vũ bổ tới. Mục đích chính của nàng không phải ở đó, thuận thế lao đến chỗ Đoan Mộc Hổ đang rơi xuống, đưa tay ra đỡ. Nàng tuy tuổi không lớn lắm, nhưng nhập môn tu hành sớm, thời gian đã lâu, cộng thêm có một người ca ca đạo hạnh không thấp thường xuyên chỉ dạy. Vì thế, cảnh giới tu luyện của nàng thậm chí cao hơn Thiệu Cảnh hai cảnh giới, đã đạt đến Luyện Khí cảnh Thượng Giai. Giờ phút này nén giận ra tay, uy lực và tốc độ cũng khá đáng kể.

Đẩy lùi được Vệ Trọng, thân thể đồ sộ của Đoan Mộc Hổ đã rơi xuống như một tảng đá lớn. Tạ Tiểu Vũ hơi bối rối muốn đỡ lấy anh ta, nhưng đúng lúc đó, từ bên cạnh, một luồng kình phong khổng lồ đột ngột nổi lên, mang theo mưa bay mù trời, tựa như mãnh hổ xuất chuồng, gầm thét hung hăng giáng xuống.

Trên mặt Tạ Tiểu Vũ thoáng hiện vẻ kinh hoảng, nàng đưa tay ra ngăn cản. Nhưng luồng gió đó đã cuộn thành một cơn lốc nhỏ cuồng bạo. Trong cơn lốc đó, chính là chiếc bát đồng đỏ sẫm đang tản ra ánh sáng mờ nhạt, mang theo sức mạnh như lấp núi lấp biển, ầm ầm giáng xuống. Tạ Tiểu Vũ kêu thảm thiết một tiếng, không có chút sức chống cự nào, bị đánh bay ngược ra ngoài. Nàng tiếp đất với tiếng "phù phù" cách đó hơn một trượng, trên thảm cỏ, lăn vài vòng, rồi đau đớn rên rỉ.

Thân thể Đoan Mộc Hổ cũng bị ném mạnh xuống đất, không rõ sống chết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.