(Đã dịch) Tru tiên 2 Luân hồi - Chương 127: Nguy Cơ (3)
Hai người ánh mắt chạm nhau, Tô Thanh Dung khóe miệng vẫn nở nụ cười hiền hòa nhàn nhạt. Thiệu Cảnh khẽ thở phào một tiếng, mỉm cười nói: "Tô sư tỷ tốt."
Tô Thanh Dung khẽ gật đầu, bước đến cạnh Tạ Tiểu Vũ, ánh mắt lướt qua những viên đan dược trong quầy của Thiệu Cảnh, mỉm cười nói: "Tiểu Vũ, em xem này, ở đây có không ít đan dược, đều là của Luyện Đan đường chúng ta luyện ra đấy."
Tạ Tiểu Vũ "ồ" một tiếng, nhìn kỹ rồi bật cười khúc khích, vươn tay nắm chặt cánh tay Tô Thanh Dung, nói: "Đúng là vậy thật! Em cũng không nhận ra, vẫn là ánh mắt Tô sư tỷ tinh tường."
Tô Thanh Dung chỉ mỉm cười không nói. Thiệu Cảnh nhìn hai nữ tử thân mật khăng khít như vậy, trong lòng khẽ thở dài, rồi hỏi Tạ Tiểu Vũ: "Sao hai người lại tới đây?"
Tạ Tiểu Vũ nói: "Khó được một ngày không phải làm việc, nên em kéo Tô sư tỷ vào nội thành dạo phố đó mà. Em có biết bao nhiêu thứ muốn mua, nào là son phấn, chì kẻ mày, phấn thơm, lược, thắt lưng, vòng tai, vòng cổ, ừm, còn có nhẫn rồi quần áo các loại vải vóc nữa... Nói chung là nhiều lắm! Toàn là những thứ Tô sư tỷ dạy em, chỉ là mãi không có thời gian đi. Hôm nay khó khăn lắm Tô sư tỷ mới đổi được ca nghỉ với người khác, thì em mới cùng chị ấy xuống núi mua sắm được đây này."
Thiệu Cảnh cạn lời, thầm nghĩ trong số bao nhiêu thứ này, chẳng có món nào liên quan đến tu luyện cả. Sau đó, ánh mắt hắn quét qua hai người, hơi nghi hoặc hỏi: "Không phải hai người nói mua rất nhiều thứ sao, sao cả hai tay đều trống trơn thế này, đồ đạc đâu hết rồi?"
Tô Thanh Dung mỉm cười, có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Tạ Tiểu Vũ nhìn ra vẻ nhanh nhảu, cười hì hì rồi quay đầu nói: "Chúng em có một người tốt bụng giúp đỡ đó mà."
Chẳng hiểu sao trong lòng Thiệu Cảnh bỗng thót một cái. Anh quay đầu nhìn lại, sắc mặt liền hơi chùng xuống, một lát sau cười khổ một tiếng, nói: "Thì ra là ngươi."
Cách đó không xa phía sau Tạ Tiểu Vũ và Tô Thanh Dung, từ trong đám người bước ra một nam tử cao lớn, hai tay ôm một đống đầy ắp đủ loại bọc lớn bọc nhỏ, hộp lớn hộp nhỏ, chính là Đoan Mộc Hổ. Lúc này, hắn trán lấm tấm mồ hôi, nhưng sắc mặt lại tươi cười hớn hở, chẳng hề có vẻ mệt mỏi chút nào. Thiệu Cảnh thậm chí còn hoài nghi nếu có thêm gấp đôi đồ vật cho hắn, thằng ngốc này e là vẫn sẽ vui mừng khôn xiết.
Đến bên quầy, mang đồ vật đặt lên mặt quầy, Đoan Mộc Hổ thở phào một cái, ha hả cười cười, vừa xoa xoa bả vai vừa nói: "Anh xem có khéo không chứ, vừa hay hôm nay tôi cũng được nghỉ, trên đường gặp Tô sư tỷ và Tiểu Vũ sư muội hai người, nên dứt khoát đi cùng luôn."
"Nói xạo! Đồ ngốc!" Thiệu Cảnh nhanh gọn chửi thầm một câu trong lòng, "Ma quỷ mới tin ngươi!" Sau đó anh ho khan một tiếng, như vô tình lướt nhìn Tô Thanh Dung đang đứng cạnh, nói: "Thế à, đúng là khéo thật."
Tô Thanh Dung chỉ mỉm cười không đáp, ánh mắt dịu dàng, nhưng trong đôi mắt sâu thẳm dường như ẩn chứa vài phần ý vị thâm trường. Chị ấy đón lấy ánh mắt Thiệu Cảnh, nhẹ nhàng nhìn lại, trong ánh mắt ấy, chỉ Thiệu Cảnh mới có thể nhận ra đôi chút ý vị trêu chọc.
Thiệu Cảnh không nói thêm gì.
Tạ Tiểu Vũ ngược lại hoạt bát vô cùng, ba hoa bắt đầu kể chuyện. Qua lời nói của cô, Thiệu Cảnh đã biết cả ba người họ thật sự đã dạo quanh chợ Tiểu Hồ Thành suốt cả ngày trời. Nhắc tới khắp nơi trên phố đều là cửa hàng, Thiệu Cảnh cũng có chút quen thuộc, về giá cả hàng hóa trên thị trường, trong lòng cũng biết đôi chút. Nhưng rất nhanh anh ta phát hiện mình phải chịu thua hai cô gái Tạ Tiểu Vũ và Tô Thanh Dung, bởi vì họ rõ ràng đã tìm thấy vô số vật dụng của nữ giới, không liên quan gì đến tu chân tu luyện, ở những cửa hàng nhỏ, quán vỉa hè thần kỳ khắp ngóc ngách của khu chợ này, khiến Thiệu Cảnh thật sự trợn mắt há hốc mồm, không khỏi nảy sinh vài phần ý khâm phục.
Bên ngoài lầu, trận mưa lớn trút xuống một hồi, dần dần nhỏ hạt lại, nhìn ra sắc trời cũng hơi sáng hơn một chút. Bất quá, Thiệu Cảnh tính toán một chút, lúc này cách giờ Thiên Phong Lâu đóng cửa cũng chỉ còn không đến nửa canh giờ nữa, tức là trời sắp tối đen rồi. Bên trong lẫn bên ngoài lầu, rất nhiều người trú mưa lúc này cũng bắt đầu đi ra ngoài, còn Tạ Tiểu Vũ thì vẫn kéo Tô Thanh Dung đứng cười hì hì trước quầy Thiệu Cảnh trò chuyện. Hơn nửa thời gian đều là cô bé nói, Tô Thanh Dung và Thiệu Cảnh lắng nghe, thỉnh thoảng mới xen vào hai câu. Về phần Đoan Mộc Hổ thì đứng phía sau họ, mặt đầy tươi cười, chẳng hề có vẻ sốt ruột gì, chỉ thỉnh thoảng ánh mắt lại chuyển động, mang theo vài phần dịu dàng, dõi theo Tô Thanh Dung thanh tú động lòng người đang đứng ở một bên.
Thiệu Cảnh tuy nói chuyện với Tạ Tiểu Vũ, nhưng khóe mắt vẫn lướt qua những hành động của Đoan Mộc Hổ. Trong lòng anh thầm than, nhưng cũng chẳng biết nên nói gì, liền dứt khoát nói với Tạ Tiểu Vũ: "Ta thấy mấy người các em nên nhanh chóng về núi đi. Bây giờ mưa tuy nhỏ hạt hơn một chút, nhưng lát nữa nhỡ đâu lại đổ lớn thì sao. Hơn nữa, giờ này cũng đã tới giờ Dậu rồi đó, nếu không đi, các em sẽ phải mò mẫm đường về núi đấy."
Tô Thanh Dung hướng ra ngoài lầu nhìn thoáng qua, giật nhẹ vạt áo Tạ Tiểu Vũ, nói: "Ừm, Tiểu Vũ, đúng là không còn sớm nữa rồi, chúng ta về núi thôi."
Tạ Tiểu Vũ khẽ gật đầu, cười nói: "Vậy được rồi, Thiệu sư huynh, chúng em xin phép đi trước nha, lần sau lại ghé thăm anh nói chuyện phiếm."
Thiệu Cảnh bật cười, vẫy tay chào.
Tạ Tiểu Vũ kéo tay Tô Thanh Dung, bước chân nhẹ nhàng đi ra ngoài lầu. Tô Thanh Dung trông có vẻ hiểu chuyện hơn cô bé nhiều, quay đầu lại mỉm cười với Đoan Mộc Hổ đang đứng phía sau, nói: "Đoan Mộc sư đệ, mấy thứ này vẫn phiền đệ cầm giúp một chút nhé."
Đoan Mộc Hổ cơ thể bỗng chốc hưng phấn hẳn lên, hào hứng đáp: "Yên tâm, ta cầm cho!" Nói xong, hắn quay người ôm một cách thô kệch, vơ hết một đống lớn đồ vật và hộp lên. Nhìn đầu hắn gần như bị đủ loại hộp lớn nhỏ che khuất, trong lòng Thiệu Cảnh dâng lên một cảm giác chán nản vô lực. Anh trầm mặc một lát, chỉ đành vẫy tay hờ hững nói: "Trên đường cẩn thận nhé, A Hổ."
Đoan Mộc Hổ đáp lời một tiếng, nhanh chân bước ra ngoài, theo sau hai nữ tử xinh đẹp kia.
Thiệu Cảnh lắc đầu, thầm nghĩ: Thằng ngốc nhà ngươi bao giờ mới hiểu ra đây? Dưới vẻ ngoài thanh lệ vũ mị kia của cô ta, lại là một đóa độc hoa mà ngươi tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.
Giữa lúc bất đắc dĩ, thầm nghĩ việc này e là không quản được nữa, Thiệu Cảnh tùy ý quay đầu, bỗng nhiên thân thể khựng lại, lập tức chau mày. Chỉ thấy từ tầng hai Thiên Phong Lâu, một người chậm rãi bước xuống cầu thang, mặt mày rậm rạp, chính là Vệ Trọng. Lúc này, hắn hiện vẻ tươi cười nhàn nhạt, nhưng trong đôi mắt lại lóe lên tinh quang, trong nụ cười ẩn chứa chút âm tàn. Hắn nhìn sâu vào cửa ra vào Thiên Phong Lâu, bước chân chuyển động, chậm rãi đi, hòa vào dòng người một cách kín đáo rồi ra khỏi cửa. Sau đó hắn quay đầu nhìn quanh một lượt, liền đi vào con phố dài vẫn đang bay lất phất mưa bụi, rất nhanh biến mất không thấy.
Một lát sau, bàn tay Thiệu Cảnh đặt trên quầy bỗng gân xanh nổi lên, khẽ run rẩy.
Chưa kịp để Thiệu Cảnh suy nghĩ hay đưa ra quyết định gì, từ phía xa hơn một chút đã truyền đến vài tiếng chào như vậy: "À, Đoạn sư huynh!" Mọi người nghe thấy đều nhao nhao quay đầu, chỉ thấy Đoạn Thiên Lí từ trên cầu thang chậm rãi bước xuống, chau mày quét mắt nhìn xung quanh. Lập tức tất cả mọi người câm như hến, lại một lần nữa biến thành những người thành thật chăm chỉ làm việc.
Thiệu Cảnh cũng vô thức cúi đầu xuống, trong lòng có chút hỗn loạn, nhưng dường như lại có một giọng nói nhẹ nhàng nhắc nhở anh:
"Ngươi nghĩ lung tung gì vậy, có thể có chuyện gì chứ?"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.