(Đã dịch) Tru tiên 2 Luân hồi - Chương 103: Bức bách (3)
Một vệt sáng mờ đột nhiên lóe lên từ chiếc xích tâm bát. Thiệu Cảnh thấy vậy, lòng chùng xuống. Ngày đó, Vệ Trọng từng dùng chính thứ ánh sáng mờ nhạt này từ xích tâm bát, tung ra một đòn cực mạnh đánh bại Cố lão đầu trong trận chiến của họ. Với thực lực của Đoan Mộc Hổ, còn chưa bằng Cố lão đầu – người đã tu luyện vài chục năm đạt tới Luyện Khí cảnh thượng giai – một đòn như vậy chắc chắn sẽ lấy mạng hắn.
Ngay vào thời khắc nguy cấp này, bỗng nhiên từ đám đông phía sau truyền đến một giọng nam hùng hồn, nói: "Vệ sư đệ, sao dạo này đệ lại càng lúc càng kém cỏi, đi gây sự với một đệ tử nhập môn làm gì? Nếu thấy ngứa tay, không bằng để ta làm sư huynh đến chơi với đệ vài chiêu xem sao."
Vừa nghe thấy giọng nói ấy, sắc mặt Vệ Trọng lập tức càng thêm khó coi. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, liền đặt chiếc xích tâm bát trong tay xuống, không thèm liếc nhìn Đoan Mộc Hổ thêm nữa, mà quay đầu nhìn về phía nơi phát ra giọng nói. Thiệu Cảnh đứng bên cạnh cũng ngẩn người, chỉ cảm thấy giọng nam này nghe có chút quen tai. Sau một lát trầm ngâm, khóe miệng hắn bất chợt nhếch lên, khẽ nói: "Thì ra là hắn."
Các đệ tử nhập môn tự động dạt ra một lối đi. Ngay sau đó, một nam nhân vóc dáng khôi ngô chẳng kém cạnh Đoan Mộc Hổ, bước đi long hành hổ bộ tiến tới. Với cặp mày rậm, mắt to, vầng trán rộng và đôi môi mỏng, thoạt nhìn người đàn ông này không hẳn là tuấn tú, nhưng vóc dáng hùng vĩ, khí độ dũng mãnh, tự thân toát ra một vẻ uy nghi, hơn hẳn Vệ Trọng rất nhiều. Không ít người đứng xung quanh thấy hắn đều cúi mình vấn an. Ngay cả Tô Thanh Dung cũng đôi mắt sáng rực, khẽ gọi: "Nhâm sư huynh."
Người đàn ông ấy mỉm cười gật đầu với Tô Thanh Dung, sau đó thản nhiên đáp: "Yên tâm, có ta ở đây."
Thiệu Cảnh đứng một bên đương nhiên cũng nhận ra thân phận của người đàn ông này. Hắn là một trong số các đệ tử đích truyền của Huyền Thiên Tông, danh tiếng ở Huyền Thiên Tông thậm chí còn vang dội hơn cả Vệ Trọng. Hắn họ Nhâm, tên là Hào, chính là đại đệ tử dưới trướng Chưởng giáo chân nhân Thanh Phong của Huyền Thiên Tông. Đạo hạnh của hắn đã đạt tới Ngưng Nguyên cảnh đệ tam trọng. Hơn nữa, trên tay hắn còn có một kiện linh khí hạ phẩm "Cầu Long Côn" với uy lực cực lớn, do đích thân Thanh Phong chân nhân ban tặng. Dù là về thực lực hay danh vọng, vị Nhâm Hào sư huynh này vẫn luôn vững vàng trong top ba đệ tử đích truyền của Huyền Thiên Tông. Chỉ có Đoạn Thiên Lí, người trông coi Thiên Phong Lâu, và Tạ Vân Long, đại đệ tử dưới trướng Thanh Dương trưởng lão, mới có thể sánh ngang với hắn.
Ai cũng biết, ở Huyền Thiên Tông, ngoài Chưởng giáo Thanh Phong chân nhân nắm giữ toàn cục, thì Thanh Hà trưởng lão là người có quyền thế lớn nhất. Dù sao, hai vị ấy là những cao nhân duy nhất của môn phái tu luyện đạt đến Huyền Đan cảnh. Xung quanh hai người họ, Huyền Thiên Tông cũng ngấm ngầm chia thành hai phe phái. Vệ Trọng và Nhâm Hào đương nhiên thuộc về hai phe đối lập, nên mối quan hệ giữa họ chẳng tốt đẹp gì.
Lúc này, sắc mặt Vệ Trọng đã đen sạm lại, hắn lạnh lùng thốt: "Nhâm sư huynh thật hăng hái, chẳng lẽ là muốn tới chỉ giáo sư đệ một phen ư?"
Nhâm Hào khẽ mỉm cười, tiến đến trước mặt Vệ Trọng. Lúc này, Thiệu Cảnh đứng một bên thấy đúng thời cơ, bèn lén lút chạy tới kéo Đoan Mộc Hổ ra. Giờ phút này, Đoan Mộc Hổ không còn vẻ quật cường như ban nãy, ậm ừ rồi cũng đành đi theo Thiệu Cảnh.
Đối mặt với cặp mắt đầy vẻ thô bạo và sát khí của Vệ Trọng, Nhâm Hào dường như hoàn toàn không cảm thấy gì, thậm chí trong ánh mắt hắn vẫn không hề gợn sóng, nói: "Vệ sư đệ, ta nhớ hôm qua Chưởng giáo chân nhân vừa mới huấn thị chúng ta, thế đạo hiểm ác, trong môn phái lúc này lấy đoàn kết làm trọng, không được tùy ý tranh đấu. Vậy mà mới qua một ngày, ta đã thấy sư đệ dễ dàng gây hấn, sáng sớm đã ở đây làm loạn thế này ư? Trước mặt đông đảo sư đệ sư muội ở đây, lẽ nào đệ còn muốn đại khai sát giới? Chuyện này nếu truyền ra ngoài, e rằng ngay cả Thanh Hà sư thúc cũng khó mà giữ thể diện."
Vệ Trọng trợn tròn mắt, ngoan độc nhìn chằm chằm Nhâm Hào. Chỉ chốc lát sau, hắn bỗng nhiên dậm chân một cái, oán hận nói: "Tốt, coi như ngươi lợi hại." Dứt lời, hắn xoay người bỏ đi, không hề ngoái đầu nhìn lại.
Nhâm Hào nhìn bóng lưng Vệ Trọng khuất dần, cười khẩy một tiếng, rồi quay người nói với mọi người: "Mọi người giải tán đi, đừng để lỡ chính sự."
Đám đông đã đứng xem náo nhiệt trên con đường lát đá trắng hồi lâu, lúc này dường như mới bừng tỉnh, bèn thì thầm bàn tán rồi dần tản đi. Nhâm Hào vừa bước tới, Tô Thanh Dung ��ã tiến đến, vẻ mặt đầy cảm kích, nhưng lại không dám quá kích động, không biết có phải vì sợ Vệ Trọng vẫn chưa đi xa sẽ nhìn thấy, rồi lại sinh thêm chuyện rắc rối chăng, nàng chỉ khẽ nói với Nhâm Hào: "Đa tạ Nhâm sư huynh."
Nhâm Hào sảng khoái cười một tiếng, rồi khoát tay. Lúc này, Đoan Mộc Hổ cũng từ một bên tiến đến, ấp úng vài câu, thật lòng cảm ơn Nhâm Hào một trận. Hôm nay nếu không phải Nhâm Hào kịp thời xuất hiện, e rằng hắn đã phải chịu một thiệt thòi lớn rồi. Nhâm Hào nhìn Đoan Mộc Hổ vài lượt, với sư đệ có vóc dáng hùng tráng chẳng khác mình là bao này, hắn cũng có vài phần thiện cảm, chẳng khỏi hỏi thêm vài câu. Hắn biết được Đoan Mộc Hổ nhập môn chưa đầy nửa năm đã tu luyện tới Luyện Khí cảnh trung giai. Tốc độ này trong hàng đệ tử nhập môn đã được coi là rất nhanh. Ban đầu, trong mười một người cùng lúc bái nhập Huyền Thiên Tông, trừ Tô Thanh Dung có tư chất thông minh vượt trội, thì chỉ có hai người tu luyện tới Luyện Khí cảnh trung giai, chính là Đoan Mộc Hổ và Lý Dục Tú. Tám người còn lại, bao gồm cả Thiệu Cảnh, đến nay vẫn quanh quẩn ở Luyện Khí cảnh sơ giai. So với những người khác, Đoan Mộc Hổ thoạt nhìn tư chất không tồi, Nhâm Hào lại càng yêu thích, bèn kéo hắn nói chuyện thêm một lát.
Tô Thanh Dung mỉm cười đứng một bên lặng lẽ nhìn hai người họ trò chuyện, tâm tình dường như lúc này mới dần thanh tĩnh trở lại. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ấy, nàng lại thấy Thiệu Cảnh đang đứng phía sau Đoan Mộc Hổ, chẳng hiểu sao lại dùng ánh mắt phức tạp và kỳ lạ nhìn mình. Khi ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, tựa như một làn gió núi lạnh lẽo thổi qua. Chỉ chốc lát sau, cả hai đều dời mắt đi, nhìn về phía khác.
Từng dòng chữ này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.