(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 946: Tam đại gia tộc phản ứng
Vương Tranh say mê hít hà mùi hương thoang thoảng còn lưu lại trong không khí, thì thầm nói: "Đến cả công việc vặt vãnh này, nếu là vì mỹ nhân, thiếu gia ta cũng cam tâm tình nguyện làm!"
Ngoài cổng, mọi người vẫn còn đang kinh ngạc, những tiếng bàn tán xôn xao, có tiếng kinh hô đủ loại không thể tin được, có người thì suy đoán thân phận của Tề Tu, cũng có người cho rằng tất cả những điều này chỉ là một màn kịch được dàn dựng, tất cả hòa lẫn vào nhau, "ong ong ong" như tiếng ruồi bay bên tai, khiến người ta bực bội vô cùng.
Chỉ Yên nhìn Vương Tranh với vẻ mặt thâm tình, trong mắt thoáng hiện vẻ chán ghét mờ mịt, nhưng rất nhanh, nàng lại khôi phục vẻ bình tĩnh như mặt hồ không gợn sóng. Nàng dùng giọng khàn khàn nói: "Vương thiếu, đừng quên chuyện ngươi đã hứa với ta."
Nói rồi, không đợi Vương Tranh đáp lời, nàng xoay người bỏ đi, giày cao gót gõ lộc cộc trên đường, bước về phía Thiên Hi Đường Phố. Dáng người xinh đẹp lại bá khí ấy không biết đã câu đi bao nhiêu hồn phách trên đường.
Đặc biệt là khi nàng bước vào Thiên Hi Đường Phố.
Thiên Hi Đường Phố nằm ở một góc thành Bình Giang, là nơi hỗn loạn nhất toàn thành, nơi đây tụ tập đủ loại người thuộc mọi tầng lớp xã hội.
Vừa bước vào Thiên Hi Đường Phố, nàng liền gặp phải không ít kẻ buông lời trêu ghẹo, chỉ là những kẻ đó đều bị nàng giáo huấn một trận ra trò.
Có lẽ do tâm tình tốt, Chỉ Yên không giết những kẻ đó.
Nàng đã ở Thiên Hi Đường Phố vài năm, có thể nói là rất quen thuộc nơi này, những kẻ dám buông lời trêu ghẹo nàng đều là những kẻ không biết nhìn người, những kẻ như vậy ở Thiên Hi Đường Phố thường chết rất nhanh, bởi vì ngươi vĩnh viễn không biết khi nào sự "không có mắt" của mình sẽ đắc tội những người không nên đắc tội.
Để có thể sống sót ở Thiên Hi Đường Phố, ngoài việc phải có bản lĩnh nhất định, còn phải biết nhìn mặt đoán ý, biết ai có thể bắt nạt, ai không thể đắc tội.
Người như Chỉ Yên, sống ở Thiên Hi Đường Phố mấy năm mà vẫn bình an vô sự, có thể thấy nàng cũng không ít thủ đoạn.
Đến trước một ngôi nhà tường trắng ngói đen thấp bé, Chỉ Yên dừng lại, ánh mắt đen láy thăm thẳm nhìn cánh cửa gỗ đóng chặt, hai bên trái phải, từ những căn phòng tương tự, từng ánh mắt dò xét thò ra quan sát.
Một lúc lâu, nàng hít sâu một hơi, trên khuôn mặt tinh xảo nở một nụ cười, lấy chìa khóa ra, mở khóa, đẩy cửa bước vào, rồi đóng cửa lại ngay lập tức, khóa nhốt những ánh mắt dò xét kia ở bên ngoài.
...
Ngoài cổng tiểu điếm, nghe lời Chỉ Yên nói, Vương Tranh hoàn hồn, vừa lúc nhìn thấy bóng lưng nàng rời đi.
Hắn không gọi nàng lại, mà như có điều suy nghĩ nhìn theo bóng lưng nàng, để mặc nàng rời đi. Dù sao đi nữa, Chỉ Yên xem như đã bám vào cây lớn Tề Tu này, chuyện hắn đã hứa với nàng, xem ra sẽ cần tốn nhiều tâm lực hơn một chút.
Vừa nghĩ, hắn nhìn về phía 11 nữ nhân còn lại, thấy trên mặt và thân thể các nàng dính đầy thứ dịch đen kịt ghê tởm kia, hắn ghét bỏ phẩy tay bên mũi, xua đi mùi hôi thối, rồi bịt mũi, một tay khác hư không điểm về phía các nàng, nói: "Ngươi, ngươi, ngươi, mấy người các ngươi, theo bổn thiếu gia về phủ!"
Mười một nữ tử kia bản thân cũng có chút không chịu nổi mùi hôi trên người, nhìn thấy sự biến đổi trên người Chỉ Yên, trong lòng các nàng cũng vô cùng thấp thỏm, vừa hồi hộp vừa mong chờ. Nghe lời Vương Tranh, các nàng không phản bác, ngoan ngoãn đi theo sau hắn, tiến về Vương gia phủ đệ.
Những người vây xem xung quanh tuy hiếu kỳ, nhưng cũng biết Vương gia phủ đệ không phải nơi họ có thể tùy tiện vào, dù có theo cũng không vào được, nên đều không đi theo.
Trên đường đi, đoàn người Vương Tranh thu hút vô số ánh mắt chú ý.
Trước khi Vương Tranh và đoàn người trở về Vương gia phủ đệ, các gia tộc quyền quý, quan lại lớn nhỏ trong thành Bình Giang đều đã nhận được tin tức liên quan đến 'Thiên Thượng Nhân Gian'.
Thực ra, ngay giữa trưa, khi Thiên Thượng Nhân Gian vừa xuất hiện, họ đã nhận được tin tức. Dù sao Thiên Thượng Nhân Gian gây ra động tĩnh không hề nhỏ, lại còn xuất hiện với phong thái kiêu ngạo như vậy, không thu hút sự chú ý mới là lạ.
Chỉ là Thiên Thượng Nhân Gian đóng cửa từ chối tiếp khách, những gia tộc quyền quý, quan lại này không muốn đánh rắn động cỏ, cũng không muốn làm con chim đầu đàn, nên giữ thái độ tĩnh quan kỳ biến, chỉ âm thầm phái người điều tra tin tức về Thiên Thượng Nhân Gian.
Tuy nhiên, họ đều đã phái người theo dõi Thiên Thượng Nhân Gian, nên những chuyện xảy ra vào ban đêm đã được truyền đến tay các 'đại nhân vật' này ngay lập tức.
Trong chốc lát, bất kể là tam đại gia tộc, hay các quý tộc khác, trong lòng đều có đủ loại suy đoán về Thiên Thượng Nhân Gian, và đã đưa ra những đối sách khác nhau.
Một trong tam đại gia tộc, Lý gia. Khi Lý gia gia chủ nhận được tin tức này, trên mặt lộ vẻ trầm tư, hỏi: "Ngươi nói hắn thật là Tề Tu, ông chủ của Mỹ Vị Tiểu Điếm sao? Nếu đây là thật, cớ gì hắn lại nghĩ đến thành Bình Giang để mở chi nhánh?"
Là trưởng tử Lý gia, đồng thời cũng là người thừa kế Lý gia, Lý Hoằng đứng một bên, trên mặt lộ ra một tia suy tư, đáp: "Tám phần là thật. Còn về lý do vì sao đến Bình Giang thành, con cũng không rõ."
Lý gia gia chủ đi đi lại lại trong sảnh một vòng, quyết định nói: "Bất kể là nguyên nhân gì, Hoằng nhi con ngày mai hãy đến tiệm đó một chuyến, thăm dò hư thực."
"Vâng." Lý Hoằng đáp lời tùy ý, thái độ có chút tản mạn. Đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì đó, nói: "Phụ thân, nếu con không nhớ lầm, Tam đệ trước đó vài ngày đã quen biết một người tên Tề Tu, chỉ là không biết Tề Tu này có phải là Tề Tu kia hay không."
Lời vừa thốt ra, hai người nhìn nhau, ánh mắt đều ẩn chứa thâm ý.
Lý gia gia chủ vỗ bàn nói: "Ngày mai con hãy dẫn theo Tam đệ."
...
Tr��ơng gia, một trong tam đại gia tộc. Trương gia gia chủ cầm trong tay mấy tờ giấy ghi chép tư liệu về Thiên Thượng Nhân Gian và ông chủ của nó đưa cho một người khác trong thư phòng, chính là nhị nữ nhi Trương Tịnh băng tuyết thông tuệ của mình, nói: "Con xem thử đi."
Trương Tịnh nhận lấy, đợi nàng đọc hết tư liệu trên giấy, Trương gia gia chủ hỏi: "Con thấy thế nào?"
"Bất kể là thật hay giả, ngày mai cứ để nữ nhi đi dò la hư thực." Trương Tịnh buông tờ giấy trong tay xuống, bình tĩnh tự nhiên nói: "Chỉ cần hắn có lợi cho Trương gia ta, thì dù không phải ông chủ Mỹ Vị Tiểu Điếm thì đã sao!"
Trương gia gia chủ gật đầu, nói: "Giao cho con. Dù không thể để hắn phục vụ cho Trương gia ta, cũng tuyệt đối không thể để hắn nghiêng về Vương gia hay Lý gia!"
"Nữ nhi đã hiểu."
...
Tại Vương gia, khi Vương gia gia chủ vừa biết con trai mình trở về, liền lập tức gọi hắn đến thư phòng nói chuyện, để biết thêm một số tin tức chính xác hơn từ miệng Vương Tranh.
Đồng thời, sau khi nhìn thấy 11 nữ tử kia được rửa mặt chải chuốt xong trở nên rực rỡ hẳn lên, hắn không chút do dự mà "bán đứng" con trai mình, ngữ trọng tâm trường nói: "Tranh nhi à, xem ra người kia đúng là ông chủ Mỹ Vị Tiểu Điếm rồi. Thế mà người ta lại bảo con ngày mai đến Thiên Thượng Nhân Gian làm việc vặt, vậy ngày mai con cứ đúng giờ mà đi làm việc vặt đi! Con yên tâm, nếu sáng mai con không dậy nổi, cha sẽ gọi con dậy!"
"Cha?!"
Vương Tranh trợn tròn mắt, nhìn người cha ruột đang hết sức vui vẻ khi mình phải đi làm việc vặt, hắn nhất thời nghẹn lời.
Độc quyền sở hữu và phân phối bản chuyển ngữ này là truyen.free.