Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 930: Mua rượu quán

Một lời đã định!

Thẩm Nhạc nắm chặt miếng gỗ có khắc hoa văn màu đen ấy vào ngực, mười phần tự tin nói. Hắn lúc này cơ bản không biết tài nghệ điêu khắc của Tề Tu rốt cuộc lợi hại đến mức nào, chỉ biết không thể để người thầy vừa nhậm chức này xem thường mình. Hắn không hề hay biết, chính vì lời cam đoan ngày hôm nay mà trong tương lai một thời gian dài, hắn sẽ mang danh 'chưa xuất sư', dù cho khi đó hắn đã trở thành một đầu bếp vô cùng tài giỏi.

Mấy ngày sau đó, Tề Tu liền dẫn Tiểu Bạch, Tiểu Bát và Thẩm Nhạc đi dạo chơi, ngắm cảnh, nghe ca hát, thưởng thức mỹ vị tại thành Bình Giang. Dù là phố Cửu Khúc, phố Bình Giang, phố Ngắm Cảnh, từng con phố một, bọn họ đều đã đặt chân tới khắp nơi. Dưới tán cây rợp bóng, không khí văn hóa u nhã, thanh lịch lan tỏa. Những khúc ca cổ điển, đàn Bình, sáo trúc, vũ điệu cùng các tiết mục ca vũ mang đậm nét đặc sắc của thành Bình Giang lần lượt biểu diễn. Không khí thanh nhã ấy khiến lòng người lưu luyến quên lối về, vui quên cả đất trời.

Đặc biệt là mỹ thực: Cá sóc của khách sạn Ôm Nguyệt, bánh khoai mứt táo của Hoàng Thiên Uyển, cháo lươn dầu vang của quán San Hô, lươn ống châm lông, lươn xào tươi, lươn xé chiên giòn, còn có cua móng vàng, canh phổi cá ba, mì hoành thánh lục dương bình dân của các quán khác, vân vân.

Tề Tu còn ghé thăm Sư Tử Khâu. Dù chỉ là một ngọn đ���i nhỏ, nhưng lại có vách đá cheo leo, khe rãnh và những cảnh quan thiên nhiên hiếm thấy. Núi xanh nước biếc, có vô số danh hoa thực vật, cảnh trí sắp đặt tĩnh mĩ. Trên đó có tháp Vân Nham, núi Thiên Sơn cùng Vạn Nhân Thạch và nhiều cảnh đẹp khác.

Mấy ngày nay, Tề Tu hoàn toàn thả lỏng tâm trí, dốc sức du ngoạn. Chốn nào náo nhiệt, vui vẻ là hắn lại đến đó. Nơi nào có món ngon càng không bỏ qua. Vài ngày như vậy trôi qua, Tề Tu không những chơi rất thoải mái mà còn kết giao được một vài người có tính cách cởi mở.

Chờ đến khi Tề Tu cuối cùng đã chơi chán và định tâm lại, thời gian đã lặng lẽ trôi qua gần mười ngày. Hôm đó, Tề Tu đi đến trước cổng một tửu quán không có khách. Trên tấm biển cửa đã bong tróc sơn đề chữ —— Lưu Vân Tửu Quán.

Lúc này đang là giữa trưa, theo lượng khách tấp nập của thành Bình Giang, trong tửu quán thế nào cũng không thể nào không có một vị khách nhân. Nhưng oái oăm thay, tửu quán này lại không hề có một vị khách nào, trông cực kỳ quạnh quẽ. Mấy ngày nay tuy Tề Tu đang du ngoạn, nhưng cũng tiện thể dò hỏi tình hình của thành Bình Giang. Chẳng phải sao, hắn đã tìm hiểu được tửu quán này — Lưu Vân Tửu Quán, một nơi nhiều lần đứng trước nguy cơ đóng cửa.

Kỳ thực, vị trí địa lý của Lưu Vân Tửu Quán rất tốt, nằm ở trung tâm thành Bình Giang. Phía tây dựa vào dòng sông, sóng biếc dập dờn, nước chảy róc rách. Lại còn có một cây cầu nhỏ cổ kính đậm chất cổ xưa, ý cảnh mười phần. Thỉnh thoảng có thuyền cổ du ngoạn qua lại, chợt nghe tiếng dân ca vẳng đến.

Phía trước tửu quán là một mảnh đất trống. Trên đó có một cây ngân hạnh to đến ba người ôm không xuể, lá vàng óng ánh vô cùng xinh đẹp.

Phía trước mảnh đất trống là hồ Thánh Lâm rộng lớn. Ánh nắng vàng chói rải xuống, chiếu rọi cả mặt hồ lấp loáng sóng nước, phảng phất như những mảnh vàng vụn rải khắp mặt nước. Cành liễu bên bờ lay động nhẹ nhàng dưới làn gió mát.

Trên mặt nước còn nổi những thuyền hoa tinh mỹ, đồ sộ. Từ trên thuyền hoa, từng làn tiếng đàn vọng đến, trong gió nhẹ càng thêm mơ hồ, hư ảo.

Phía bắc là một con hẻm nhỏ, phía đông là m���t dãy cửa hàng dài cổ kính, buôn bán đủ thứ. So với tửu quán này, những cửa hàng kia hiển nhiên náo nhiệt hơn nhiều.

Tề Tu ngước mắt nhìn bốn chữ trên tấm biển, rồi cất bước đi vào đại môn tửu quán.

Bên trong tửu quán trang trí rất đơn giản, trông có chút sơ sài. Nhưng có thể thấy, chủ tửu quán rất mực giữ gìn nơi đây. Dọn dẹp vệ sinh trong quán sạch sẽ tinh tươm, trên bàn cũng không thấy một chút bụi bẩn.

Trong tửu quán chỉ có một nam tử trung niên với đôi lông mày chất chứa nỗi lo âu. Nhìn thấy Tề Tu xuất hiện ở cửa, nam tử trung niên khóe miệng gượng gạo nở một nụ cười, nói: "Xin lỗi, hôm nay tửu quán không mở cửa."

"Ngươi là chủ tửu quán này ư?" Tề Tu đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Ta không mua rượu, không dùng cơm, ta muốn mua tửu quán của ngươi."

Nam tử trung niên ngẩn người, rồi lập tức lộ vẻ vui mừng, chợt đứng dậy, bước vài bước về phía Tề Tu, hơi không chắc chắn mà hỏi: "Ngài nói thật ư? Ngài thật sự muốn mua tửu quán này sao?"

"Ta không đùa, ngươi ra giá đi." Tề Tu nói với ngữ điệu bình thản.

Tuy nhiên, nam tử trung niên nghe vậy lại do dự, chần chừ một lát, nói: "Công tử, ngài có điều không biết, tiệm này tuy vị trí tốt, nhưng đã bị người Vương gia nhắm tới rồi. Nếu ngài muốn mua, chắc chắn sẽ đắc tội Vương gia, đến lúc đó..." Khóe miệng nam tử trung niên nở một nụ cười chua chát, dù rất muốn đối phương có thể mua lại, nhưng hắn cũng không muốn lừa gạt người.

Tề Tu phì cười, đối phương hiển nhiên coi hắn là người không rõ tình hình, cho rằng hắn chỉ vì thấy vị trí địa lý ở đây tốt liền muốn mua, mà căn bản không hỏi rõ tình hình ra sao. Lời nói ấy của đối phương ngược lại khiến Tề Tu tăng thêm không ít thiện cảm, hắn nói: "Những chuyện này ngươi không cần lo lắng, ta tự có cách giải quyết, cứ báo giá đi."

Nam tử trung niên thấy hắn nói tự tin như vậy, lại mang vẻ hoàn toàn không coi Vương gia ra gì. Lại nhìn đối phương y phục bất phàm, khí chất xuất chúng, hắn liền cho rằng người này gia thế không hề tầm thường, căn bản không coi Vương gia vào mắt. Có suy ngh�� như vậy, lòng hắn cũng bớt đi lo lắng, trên mặt lộ ra nụ cười chân thành, nói: "Một trăm hai mươi nghìn kim tệ."

Một trăm hai mươi nghìn kim tệ, cái giá này đối với người bình thường mà nói, chính là một con số trên trời, đa số người cả đời cũng không kiếm được số tiền này. Tuy nhiên, đối với người có tiền mà nói, giá này cũng không đắt, vả lại, cái giá này không chỉ bao gồm tửu quán này, mà còn cả mảnh đất trống trước cổng, toàn bộ đều thuộc về địa bàn của Tề Tu. Hơn nữa, vị trí tửu quán này thực sự không tệ, cho dù báo giá một trăm năm mươi nghìn kim tệ cũng là hợp lý.

Bởi vậy, Tề Tu rất sảng khoái giao kim tệ, nhận lấy khế nhà và văn thư chứng minh từ tay đối phương. Trong lúc hai người giao dịch, Vương gia cũng đã nhận được tin tức tửu quán bị bán. Trong nháy mắt, một người trong Vương gia đã từng lớn tiếng tuyên bố muốn phá đổ Lưu Vân Tửu Quán liền tức giận, mang theo người khí thế hừng hực tiến về phía Lưu Vân Tửu Quán.

Đương nhiên, những chuyện này Tề Tu không hề hay biết. Hắn chỉ biết trước đó có người canh gác ở cửa tửu quán. Khi hắn nói muốn mua tửu quán, người canh gác kia vội vã rời đi. Tề Tu không cần đoán cũng có thể nghĩ ra, người rời đi kia chắc chắn là đi báo tin.

Sau khi thấy hệ thống hiển thị tiệm này đã thuộc về mình, Tề Tu nhìn về phía nam tử trung niên đã cất kỹ kim tệ, hỏi: "Ngoài kia đồn rằng chủ Lưu Vân Tửu Quán đắc tội Tam thiếu gia Vương gia, ngài có thể kể cho ta nghe, ngài đã đắc tội hắn như thế nào không?" Hắn có chút hiếu kỳ, cái gọi là sự thật chân tướng ngoài kia sớm đã bị thay đổi hoàn toàn trong quá trình lan truyền. Có thể biết được tình hình thực tế từ miệng người trong cuộc, hắn vẫn rất muốn biết. Vả lại, hắn cũng cần từ chuyện này mà xác định nên dùng thái độ nào đối với Vương gia.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free