(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 627: Bảy năm vẫn là như vậy
“Nói đi, có gì mà không thể nói, nói ra cho chúng ta nghe xem nào.”
“Nói một nửa rồi không nói nữa, chẳng lẽ ngươi không nói được sao?”
“Đúng đó, nói đi, nói nửa vời thế này thật sự khiến người ta chán ghét mà.”
“Đừng im lặng như vậy…”
Hắn không có ý định nói, nhưng mọi người trong đại sảnh lại chẳng sợ chuyện lớn, nhao nhao hò hét bắt hắn phải nói, như thể sợ thiên hạ không loạn.
Tề Tu chớp chớp mắt, tự hỏi liệu có nên thuận theo ý mọi người hay không. Nhưng chưa kịp nghĩ ra lẽ phải, từ trong phòng bếp đã có mấy người bước ra. Người dẫn đầu là một nam tử trung niên, diện mạo coi như không tồi, cho người ta cảm giác rất hiền lành.
Bên cạnh hắn là Hoàng phu nhân Lý Văn đang mang bụng lớn, phía sau là một đám đầu bếp cầm nồi, sạn, thìa.
Những người này vừa xuất hiện, rất nhiều kẻ vốn đang ồn ào náo nhiệt đều tự giác im bặt, nhưng ánh mắt bọn họ lại càng thêm hứng thú. Còn đám hộ vệ của Vân Hạc Lâu, trước đó chỉ đứng bên cạnh đại sảnh nhìn chằm chằm ba người Tề Tu, nhưng sau khi đám người kia ra, tất cả cũng nhao nhao xông tới.
“Lâu chủ.” Tiểu nhị đang lúng túng không biết làm sao kia, vừa thấy đám người từ phòng bếp bước ra, liền sáng mắt lên, như thể tìm được chỗ dựa, vội vàng cúi người gọi một tiếng về phía người dẫn đầu.
Lúc này, toàn bộ tiếng la hét đòi Tề Tu nói ra trong đại sảnh đều biến mất, chỉ còn lại vài tiếng nói chuyện nhỏ, dường như là đang phổ cập thân phận vị lâu chủ này cho những người không biết.
Hoàng Lâu chủ Hoàng Diệu đảo mắt một vòng khắp mọi người trong đại sảnh, cuối cùng dừng lại ở bàn của Tề Tu, cất bước đi về phía họ.
Những người đi theo hắn, trừ Hoàng phu nhân Lý Văn vẫn đứng yên tại chỗ, còn lại đều cùng hắn tiến về phía bàn của Tề Tu, dừng lại cách bàn họ chừng một mét.
“Ngươi chính là người nói món ăn đầu bếp của chúng ta làm không ăn được sao?”
Hoàng Diệu nhìn Tề Tu, trên dưới dò xét, ánh mắt đầy vẻ xem xét. Chuyện vừa rồi đã được tiểu nhị kia thuật lại cho hắn, nhưng vì lời lẽ ngắn gọn, hắn chỉ biết trong đại sảnh có người không hài lòng với món ăn của họ.
“Không phải là không ăn được, chỉ có thể nói là tầm thường mà thôi.” Tề Tu giơ ngón tay lắc lắc, nói.
“Ngươi tiểu tử đừng không biết điều, đây chính là món ăn do đầu bếp bốn sao của Vân Hạc Lâu đích thân làm đấy.”
Một đầu bếp cầm thìa đi theo sau Hoàng Diệu quát lớn nói. Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn nam tử trung niên bên cạnh Hoàng Diệu đang có vẻ mặt hơi khó chịu. “Không biết là chỗ nào khiến ngươi không hài lòng?”
Ánh mắt nam tử trung niên kia hơi âm trầm hai phần. Hắn rất tự tin vào tài nấu nướng của mình, đặc biệt món ‘Chân gà chua cay’ này càng là món tủ, cũng là món chiêu bài của Vân Hạc Lâu. Từ trước đến nay chưa từng có ai ăn xong mà lại tỏ thái độ bất định như Tề Tu.
Tề Tu chú ý tới sự âm trầm trong đáy mắt đối phương, đoán rằng: “Món này là ngươi làm phải không?”
“Chính là tại hạ.”
Nam tử trung niên không kiêu căng không siểm nịnh trả lời, biểu hiện vô cùng khiêm tốn. Nhưng ngay giây sau, hắn ta đổi sắc mặt, vô cùng kiêu ngạo nói:
“Bảy năm trước, tại hạ chính là nhờ món ‘Chân gà chua cay’ này mà thăng cấp thành đầu bếp bốn sao. Mấy vị trưởng lão Trù Đạo Tông làm trọng tài đều nhao nhao khen ngợi, mà mấy vị trưởng lão ấy đều là đầu bếp năm sao đấy. Nhãn quang của các hạ lại còn cao hơn cả đầu bếp năm sao, chẳng lẽ các hạ tuổi trẻ tài cao đã là đầu bếp sáu sao rồi sao?”
Vừa nói, hắn vừa liếc Tề Tu một cái với ánh mắt mang theo vẻ khinh thường. Hắn ta nào có tin đối phương đã là đầu bếp sáu sao, hắn nói vậy chẳng qua là để thể hiện sự bất mãn và khinh miệt của mình.
Chỉ là đang muốn nói một ý: Ngay cả đầu bếp năm sao còn khen ngon, ngươi có tư cách gì mà chê dở?
Hoàng Diệu không ngăn cản hành động của hắn ta, nheo mắt nhìn phản ứng của Tề Tu, dường như muốn nhìn ra điều gì đó trên mặt hắn.
Thậm chí, nhiều ánh mắt của đám đầu bếp và hộ vệ đi theo bên cạnh hắn ta nhìn về phía Tề Tu cũng trở nên không thiện ý.
Tề Tu vốn dĩ đã không có ấn tượng tốt đẹp gì với đối phương, trong khoảnh khắc này, thiện cảm dành cho hắn ta lại giảm đi vài phần. Một đầu bếp mà ngay cả điều cơ bản nhất là khiêm tốn lắng nghe cũng không làm được, thì cũng chỉ đến thế mà thôi.
Hắn không có hứng thú lặp lại những điểm thiếu sót đã nói trước đó với đối phương, liền mặt không biểu cảm mà nói:
“Đã bảy năm mà vẫn chỉ ở trình độ này, thật không biết ngươi đang kiêu ngạo điều gì.”
Mặt nam tử trung niên trầm xuống, mắt trừng lớn, đang định nói gì đó, thì thấy Hoàng Diệu giơ tay ngăn cản động tác của hắn ta, nở một nụ cười hiền lành, ôn hòa nói:
“Các hạ có điều gì không hài lòng cứ việc nói, chúng tôi tuyệt đối sẽ khiêm tốn tiếp thu. Nếu không hài lòng món này, cửa hàng chúng tôi còn có những món ăn khác, tin rằng luôn có món khiến ngài hài lòng.”
Hắn nói như vậy đã là có ý định dĩ hòa vi quý, làm ầm ĩ thêm cũng chẳng có lợi gì cho họ. Hơn nữa, ai mà biết đối phương có phải cố ý đến gây chuyện hay không, đặt mình vào vị trí nạn nhân thì sao cũng không sai.
Tề Tu thờ ơ khoát tay, ra hiệu đối phương có thể lên món.
Vốn dĩ, hắn đâu có ý định đến tìm chuyện. Mỗi người ở lĩnh vực chuyên môn của mình đều sẽ theo bản năng chú ý và coi trọng. Giống như một người làm bác sĩ, hắn sẽ đặc biệt quan tâm đến sức khỏe; còn Tề Tu là một đầu bếp, hắn đương nhiên sẽ theo bản năng chú ý và coi trọng phương diện mỹ thực và tài nấu nướng.
Hắn đánh giá món ăn, đưa ra ý kiến của mình không phải vì muốn kiếm chuyện, cũng chẳng phải để khinh thường tài nấu nướng của đối phương hay phô trương bản thân, mà đơn thuần chỉ là vì sự nghiêm túc đối với mỹ thực mà thôi.
Chính vì sự nghiêm túc và tình yêu đối với mỹ thực, hắn mới chỉ ra những điểm thiếu sót trong món ăn. Điều này không phải để khoe khoang, mà là để đối phương có thể hoàn thiện những điểm chưa tốt, khiến món ăn thêm phần mỹ vị.
Bằng không, hắn hoàn toàn có thể keo kiệt, chẳng nói chẳng rằng, không cho đối phương biết điều gì cả, để lỗi lầm của họ cứ thế tồn tại. Sau đó chính hắn tự tay làm ra thành phẩm hoàn thiện những thiếu sót đó, gắn tên mình vào, biến nó thành món tủ, món chiêu bài của riêng mình!
Như vậy, dù có bị người khác nghi ngờ, hắn vẫn có thể nói: Món tôi làm ngon hơn hắn, món tôi làm mới là chính tông!
Đáng tiếc, cho dù xuất phát điểm của hắn là lòng tốt, đối phương không tiếp thu thì hắn cũng đành chịu.
Đương nhiên, Tề Tu tuy trong lòng có chút đáng tiếc, nhưng hắn cũng sẽ không quá bận tâm. Làm thế nào là chuyện của hắn, tiếp thu hay không là chuyện của người ta. Hắn không thể nào ép buộc người khác làm theo ý mình, những chuyện phiền phức như vậy hắn mới lười làm.
Theo cái phất tay của Tề Tu, Hoàng Diệu cũng vẫy tay ra hiệu cho đám đầu bếp phía sau quay về phòng bếp, đồng thời cũng cho các hộ vệ đang vây quanh tản đi. Còn hắn thì nở nụ cười với Tề Tu, nói: “Các hạ, ngài đợi một lát, chúng tôi sẽ lập tức dâng lên tất cả món chiêu bài của cửa hàng.”
“Ừm.” Tề Tu thờ ơ đáp một tiếng, ánh mắt lướt về phía cửa sổ gần nhất, trong lòng thầm nghĩ, không biết Tiểu Bạch, Tiểu Bát đã đi đâu rồi. Khi vào Thực thành xếp hàng ở cửa thành, hai con linh thú đã không biết đi đâu chơi mất rồi.
Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, được truyen.free độc quyền gửi tới quý độc giả.