Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 625: Thanh Long nằm bờ cát

Rượu trong veo như ngọc, từng giọt nhỏ chảy ra từ miệng hồ, kéo theo một sợi bạc, rót vào chiếc ly gốm sứ trắng chỉ cao bằng ngón cái. Từng vòng gợn sóng nổi lên, chiếc ly dần được rượu lấp đầy.

Lương Bắc đặt bầu rượu xuống, nâng ly đến trước mắt, ngắm nhìn chất lỏng trong veo tinh khiết trong ly. Đôi mắt hắn khẽ nheo lại, hít một hơi thật sâu, mùi hương u nhã thanh khiết xộc thẳng vào chóp mũi.

“Rượu ngon!” Lương Bắc khen ngợi. Chỉ dựa vào hương vị, đã đủ để nhận ra đây không phải thứ rượu tầm thường.

Tiểu nhị đứng bên cạnh lộ ra nụ cười tự hào trên gương mặt.

Tề Tu cũng tự rót cho mình một ly, đưa gần đến nhìn ngắm, rồi ngửi ngửi. Hắn không khen ngợi như Lương Bắc, mà ngửa đầu uống cạn ly rượu trong một hơi. Rượu không hề nồng gắt, trái lại vô cùng thơm ngọt êm dịu, mang theo một tia lạnh lẽo ùa vào khoang miệng. Dừng lại chốc lát, yết hầu hắn khẽ nuốt xuống, rượu theo thực quản chảy vào dạ dày. Mãi cho đến lúc này, khi rượu đã vào đến dạ dày, mới bắt đầu tỏa ra hơi ấm, khiến toàn bộ dạ dày đều ấm áp lan tỏa.

Biểu cảm Tề Tu hơi giật mình, trong mắt lóe lên một tia tiếc nuối. Ngay khoảnh khắc rượu vừa vào miệng, lưỡi hắn liền nếm ra rất nhiều thứ, trong đầu hiện lên từng loại nguyên liệu. Hắn dễ dàng phân tích ra tất cả nguyên liệu dùng để ủ rượu, cùng với quá trình ủ rượu, cũng cơ bản đã rõ ràng.

Chính vì nếm ra những điều đó, hắn mới cảm thấy tiếc nuối. Rượu quả thật không tệ, nhưng suối Sơn Tuyền được dùng để ủ lại chẳng ra gì, hoàn toàn khiến hương vị rượu giảm đi một bậc. Mặc dù dùng suối Sơn Tuyền thực ra cũng không có vấn đề gì, nhưng Tề Tu vẫn cảm thấy, nếu đổi một loại nước khác có lẽ hương vị sẽ tốt hơn.

Sau đó, Tề Tu lại rót thêm một ly, chậm rãi thưởng thức. Lý Tố Tố là người tửu lượng kém nhất trong ba người. Sau khi uống một ngụm, một luồng nhiệt khí dâng lên gò má nàng, rồi lan tỏa khắp toàn thân. Sau đó, ánh mắt nàng bắt đầu mơ màng, trong miệng nhỏ giọng lẩm bẩm một câu dường như là lời khen rượu, rồi “Bùm” một tiếng, nàng say. Nàng gục xuống bàn, ngáy khò khò.

“……” Tề Tu và Lương Bắc nhìn nhau. Đây là trong truyền thuyết “một chén đổ” ư?

Hai người nhìn nhau một cái, rất bình tĩnh dời tầm mắt đi, cũng không có ý định đánh thức nàng. Say rượu mà thôi, cũng chẳng có gì to tát. Lúc này, suy nghĩ của hai người đồng điệu một cách thần kỳ.

Chỉ chốc lát sau đó, những món ăn đặc trưng họ gọi đã được dọn l��n bàn.

Tiểu nhị bưng thức ăn đặt lên bàn rồi cũng không lập tức rời đi, trái lại, hai vị tiểu nhị đứng cạnh bàn lúc trước đã rời đi. Bởi vì Thực Thành tôn sùng mỹ thực, nên trong ngành ẩm thực cũng có hệ thống tự thân hoàn thiện. Đối với khách hàng mới, cho dù khách hàng không có yêu cầu, họ cũng cần giới thiệu một chút về món ăn mà khách hàng đã gọi. Theo nhịp điệu thông thường, đáng lẽ phải giới thiệu các món đặc trưng của quán cho khách trước khi khách gọi món, sau đó để khách hàng lựa chọn món muốn gọi. Nhưng những khách hàng hào sảng như Tề Tu, gọi một lần hết tất cả món đặc trưng, cũng không ít. Đáng lẽ ra, trong khoảng thời gian họ chờ đợi món ăn được dọn lên, nhân viên sẽ giới thiệu lại một lượt các món đặc trưng họ đã gọi. Nhưng do theo yêu cầu của Lương Bắc, việc giới thiệu món đặc trưng đã biến thành kể chuyện. Cho nên tiểu nhị sau khi bưng thức ăn lên bàn mới không rời đi, chính là để giới thiệu một lần về món ăn vừa được dọn lên bàn này.

Vị tiểu nhị này đưa tay chỉ vào món ăn, thái độ lễ phép đơn giản giới thiệu về món ăn này:

“Món ăn này có tên là Thanh Long Ngọa Sa, là một món ăn được làm từ dưa chuột cấp ba làm nguyên liệu chính, hương vị thơm ngọt ngon miệng, do phó bếp chính của chúng tôi tự tay làm.”

Tề Tu nghe tiểu nhị giới thiệu, ánh mắt dừng lại trên món ăn trên bàn. Trên chiếc đĩa sứ trắng hình tròn, từng đoạn dưa chuột được sắp xếp như hình rồng uốn lượn. Bên trên rưới dầu mè, rắc đường trắng tinh khiết. Dầu mè màu vàng đất theo lớp ngoài của dưa chuột chảy xuống đáy đĩa, tạo thành một lớp “bờ cát” màu vàng đất ở đó.

Tề Tu cầm đũa, gắp một đoạn dưa chuột ở trên cùng, há miệng cắn một miếng.

“Rắc.”

Một tiếng giòn tan vang lên, dưa chuột giòn rụm bị cắn đứt. Trong miệng, dưa chuột mang theo một tia lạnh lẽo, đường hạt nhỏ li ti cùng dầu mè thoang thoảng dính trên lớp ngoài, khi cảm nhận được độ ấm trong khoang miệng, lập tức tan chảy, lan tỏa khắp lớp ngoài dưa chuột, khiến vị ngọt nhàn nhạt lan tràn, thơm ngọt ngon miệng. Ăn hết một đoạn dưa chuột, Tề Tu đã hoàn toàn biết cách làm món này. Đầu tiên, dưa chuột được rửa sạch bằng nước đá, cắt đôi từ giữa ra nhưng không đứt hẳn, đến cuối vẫn còn dính lại. Tiếp theo dùng mặt dao vỗ nhẹ, không được làm nát, rồi lại dùng dao cắt thành từng đoạn. Sau đó sắp xếp thành hình rồng trên đĩa, rắc đường trắng lên dưa chuột, cuối cùng rưới dầu mè thơm là được.

“Tám điểm!” Tề Tu lại lần nữa gắp một đoạn dưa chuột, nói, “Nếu chấm điểm theo thang mười, món này có thể được tám điểm.”

“Ồ? Không ngờ ngươi lại chấm được tám điểm.”

Lương Bắc có chút kinh ngạc, tiện tay gắp một đoạn dưa chuột, ăn vào miệng, nhai rào rạo.

“Mặc dù món này có cái tên rất kêu, nhưng nếu nói thật thì cách làm lại vô cùng đơn giản.” Tề Tu nuốt đoạn dưa chuột trong miệng xuống, trả lời:

“Món này chủ yếu dựa vào hương vị tự nhiên của nguyên liệu. Miễn cưỡng nói về độ khó thì chỉ có kỹ thuật thái rau và sắp xếp món ăn. Dù sao muốn cắt nó thành từng đoạn dưa chuột lớn nhỏ đều đặn cũng coi như có chút khó khăn, còn phải sắp xếp thành hình rồng, đối với đầu bếp bình thường mà nói, coi như có chút khó khăn.”

Mặc dù hắn nói là khó, nhưng từ giọng điệu của hắn có thể nghe ra, hắn hoàn toàn không cảm thấy hai điều khó khăn đó thật sự là khó khăn.

Lương Bắc nghe ra điều này, vừa bừng tỉnh đại ngộ, đồng thời cũng không có ý kiến gì.

Tiểu nhị đứng bên cạnh cũng nghe ra, bất quá trong lòng tuy có chút bất mãn vì bị đối phương coi thường, nhưng nghĩ rằng đối phương là khách hàng, hắn cũng không biểu lộ ra ngoài.

Rất nhanh món thứ hai đã được dọn lên – “Chân Gà Chua Cay”. Chân gà bên trong không phải nguyên vẹn mà được cắt thành từng đoạn, có màu đỏ sẫm, trộn lẫn với ớt xanh, ớt đỏ hai màu. Ớt xanh, ớt đỏ cũng được cắt thành từng khúc nhỏ, trong đó còn có cần tây cùng với hạt ớt trắng xen lẫn. Nước sốt đã chuyển thành màu đỏ, bên trên nổi lên một lớp dầu ớt đỏ, nhìn thôi đã thấy vô cùng cay.

Đương nhiên, chút ớt cay này đối với Lương Bắc mà nói cũng chẳng có cảm giác gì, đối với Tề Tu mà nói cũng vậy, ngay cả sắc mặt cũng không hề thay đổi. Bất quá, Tề Tu ăn hai miếng rồi không ăn nữa. Nguyên liệu và cách làm cơ bản của món này đã được lưỡi hắn dò xét và truyền đến trong đầu, hắn cũng dễ dàng biết được những chỗ thiếu sót trong đó.

“Năm điểm.” Tề Tu mở miệng nói, “Vị cay không đủ, vị tê thì có đủ, nhưng món này yêu cầu là vị cay chứ không phải vị tê. Cảm giác ngon miệng thì có, nhưng chưa đủ để thưởng thức kỹ càng. Lượng linh khí đáng lẽ phải có cũng đã thiếu mất một phần ba……”

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free