(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 529: ‘ món chay Thập Bát La Hán ’ hương vị
“Hương vị thế nào?” Tề Tu thấy hai người cứ đờ đẫn nhìn chằm chằm món ‘Thập Bát La Hán Chay’ trên bàn, hoàn toàn không có ý định lên tiếng, thấy vậy, hắn đành lên tiếng hỏi.
Giọng hắn cuối cùng cũng khiến hai người hoàn hồn, ánh mắt quyến luyến rời khỏi món ăn, chuyển sang nhìn Tề Tu.
“Là một hương vị tươi mới và ngon miệng.”
“Có một cảm giác như trở về chốn núi rừng hoang dã.”
Chu Nham, Chiến Linh đồng thanh nói, nói xong mới nhận ra đối phương cũng nói cùng lúc, cả hai liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng thời nhìn về phía Tề Tu.
“Còn gì nữa không?” Tề Tu nhướng mày hỏi, ánh mắt hắn hàm chứa ý tứ rõ ràng: Nếu câu trả lời chỉ có vậy, hắn sẽ mười phần không hài lòng.
“Mười tám! Là mười tám!” Mắt Chiến Linh sáng bừng, nàng nhanh chóng lên tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ vẫn còn dư vị, “Món này trông có vẻ đơn giản, mộc mạc, nhưng sau khi thưởng thức mới thấy nó tuyệt nhiên không tầm thường. Ta nhớ rõ, ta đã ăn mười tám miếng, nếm được mười tám loại hương vị, mỗi loại hương vị đều khác biệt. Ngay cả khi đã ăn xong, ta vẫn nhớ rõ mười tám loại hương vị này. Trong đó có vài loại hương vị rất giống nhau, nhưng ta lại có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt và điểm riêng biệt giữa chúng. Mười tám loại hương vị ấy lại dường như có một sợi dây liên kết vô hình, như sợi tơ sen dù đứt vẫn còn vương, kết nối chúng lại với nhau, và còn nữa...”
Chiến Linh kể rành mạch cảm nhận của mình về món ăn này, cùng với những điều nàng khám phá được trong đó. Đợi nàng nói xong, Tề Tu gật gật đầu, không đưa ra bất kỳ bình luận nào, mà quay sang nhìn Chu Nham.
Chu Nham trầm ngâm nói: “Điểm ‘ăn mười tám miếng’ này lúc đầu ta không để ý, chỉ là ta nhớ mình đã nếm được mười tám loại hương vị, trong đó mỗi loại hương vị đều khác nhau, nên mới phỏng đoán rằng ta đã ăn mười tám miếng.”
“Bất quá, điều ta chú ý hơn cả là, vì sao lại có mười tám loại hương vị khác biệt. Lúc đầu ta cho rằng điều này liên quan đến sự khác biệt của các nguyên liệu được ăn vào, nhưng sau khi ta cẩn thận nếm lại một lần nữa, ta phát hiện điều này không chỉ vì nguyên liệu khác nhau, mà hơn nữa, hương vị còn có phần khác biệt so với hương vị vốn có của nguyên liệu đó...” Chu Nham thong dong nói.
Cho đến khi Chu Nham nói xong, Tề Tu vẫn chỉ gật đầu, không đưa ra bất kỳ nhận xét nào. Điều này khiến cả Chiến Linh lẫn Chu Nham đều có chút chột dạ, lẽ nào những gì mình nói không đúng?
Chiến Linh, người đã chịu nhiều đả kích, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để bị “miệng lưỡi độc địa” của Tề Tu phê phán, bèn mở miệng hỏi: “Công tử, những gì chúng tôi nói có vấn đề gì sao?”
Tề Tu khẽ liếc nhìn hai người, nói: “Các ngươi nói rất đúng, không có gì vấn đề. Món này quả thực mỗi đĩa chỉ có mười tám miếng, có mười tám loại hương vị, các hương vị giữa chúng quả thực có sự liên kết, mà mỗi loại hương vị lại không đơn thuần chỉ mang hương vị đặc trưng của nguyên liệu nấu ăn.”
Nghe vậy, hai người trong lòng thở phào nhẹ nhõm, lần này may mà không bị chê bai là sai bét.
Tề Tu cũng không cần họ trả lời, tiếp tục nói: “Nhưng mà, các ngươi lại không nói đến điểm trọng yếu. Đặc sắc của món ăn này là gì? Hương vị cụ thể là gì? Các ngươi nếm ra những nguyên liệu nào trong đó? Cảm thấy hỏa hầu được kiểm soát ra sao? Những vấn đề vụn vặt như vậy các ngươi đều không nhắc đến.”
“Bất quá, xét thấy trình độ hiện tại của các ngươi chưa thể nhận ra được thì cũng không trách các ngươi.” Nhìn vẻ mặt hổ thẹn của hai người, Tề Tu thờ ơ phất tay nói, “Ta tới giới thiệu cho các ngươi một chút. Món ăn này mang tên ‘Thập Bát La Hán Chay’ có những đặc điểm như chứa đựng tiên khí, thanh hương, thanh nhã, dinh dưỡng phong phú. Là biểu tượng của sự giản dị, mộc mạc, hài hòa, sử dụng các nguyên liệu như ba loại nấm, sáu loại mộc nhĩ... Cái gọi là ba loại nấm đó là...”
Tề Tu giới thiệu và giải thích ngắn gọn về món ăn này cho họ nghe.
Chu Nham, Chiến Linh lắng nghe rất nghiêm túc, thỉnh thoảng còn đặt ra một hai câu hỏi. Không khí giữa ba người rất hòa hợp.
Cuối cùng Tề Tu tổng kết rằng: “‘Tâm an nhà tranh vững, tính định rau dưa thơm.’ Quá trình thưởng thức món ăn này giống như một cuộc gột rửa tâm hồn, dần dần trở nên thanh tĩnh.”
Hai người chợt bừng tỉnh ngộ, Chiến Linh tự mình lẩm bẩm: “Thảo nào lúc trước thưởng thức cứ cảm thấy tâm trạng vô cùng yên bình, thì ra là vậy.”
Chu Nham trong lòng khẽ động, nhớ đến các món ăn trong tiệm nhỏ dường như đều có công hiệu thần kỳ, hắn suy đoán: “Món này lẽ nào có công hiệu chống lại tâm ma?”
Yên lặng bình thản, chẳng phải là khắc tinh của tâm ma sao?!
“Xác thật.” Tề Tu trả lời, có chút bất ngờ trước sự nhạy bén của Chu Nham, nhưng cũng không để tâm lắm. Hắn ôm lấy mười bốn đĩa ‘Thập Bát La Hán Chay’ trên bàn, “Được rồi, còn lại mỗi người các ngươi một đĩa, ăn xong thì mau chóng đi làm một trăm phần ‘Bánh Rán Giò Cháo Quẩy’.”
“Vâng!” Hai người đồng thanh vang dội đáp lời, vui vẻ chia nhau hai đĩa ‘Thập Bát La Hán Chay’ còn lại.
Còn Tề Tu thì dùng nguyên lực bao bọc mười bốn đĩa ‘Thập Bát La Hán Chay’, đặt trên lòng bàn tay, bưng ra khỏi phòng bếp.
Vừa mới mở cửa phòng bếp, quả nhiên thấy trên bàn ăn gần cửa phòng bếp nhất, Tiểu Bạch và Tiểu Bát hai con linh thú đang ngồi ngay ngắn, mắt sáng ngời nhìn chằm chằm cửa phòng bếp.
Khi thấy Tề Tu đi ra, chính xác hơn là thấy những món ăn ngon trên tay hắn, mắt Tiểu Bạch không chớp lấy một cái, thèm thuồng nhìn chằm chằm những món ăn đó.
Nhìn vẻ mặt tham ăn của Tiểu Bạch, Tề Tu cười bất đắc dĩ, bước vào, đặt sáu đĩa trong số đó trước mặt mỗi con.
“Meo ô ~”
Tiểu Bạch vui vẻ vẫy vẫy đuôi, nhanh chóng kéo một đĩa lại, cúi đầu ăn ngấu nghiến.
“Pi pi”
Tiểu Bát đầu tiên là đến gần ngửi ngửi, phát hiện bên trong không có mùi vị mà nó ghét, vui vẻ kêu lên hai tiếng, vươn hai xúc tu gắp lấy một đĩa, lại vươn thêm một xúc tu khác cuốn lấy món ăn trên đĩa nhét vào miệng.
Tề Tu thấy Tiểu Bát có thể ăn món này, lúc này mới yên tâm. Từ khi phát hiện Tiểu Bát dường như có thể ăn một số món ăn không thuần thuộc tính hỏa, hắn liền cố ý mở rộng chủng loại thức ăn cho nó.
Vẫy tay về phía Chiến Thiên và Tiểu Nhất ở xa, Tề Tu chia cho họ bốn đĩa trong số đó.
“Đa tạ.” Chiến Thiên vươn tay nhận lấy, vẻ mặt rất vui mừng.
Tiểu Nhất thì không nói thêm gì, bình thản nhận lấy. Đối với nó mà nói, việc dùng miệng ăn món ăn ngon hay trực tiếp hấp thu phẩm thử nghiệm của món ăn để luyện tập độ thuần thục đều không khác biệt, khác biệt duy nhất là một cái dùng miệng để ăn, một cái trực tiếp hấp thu.
Còn bốn đĩa, Tề Tu nghĩ nghĩ, ôm lấy ba đĩa để mình ăn, còn một đĩa đặt trước mặt Tiểu Bạch.
“Meo meo ~~~” Quả nhiên có đồ ăn ngon thì cuộc đời mèo mới là hạnh phúc nhất ~~~ Vừa mới ăn xong một đĩa, Tiểu Bạch nhìn thấy trước mặt lại có thêm một đĩa nữa, toàn thân hạnh phúc đến mức nở rộ những đóa hoa cúc nhỏ.
Tề Tu đã ăn xong hai đĩa món ăn ngon trước mặt mình.
‘Thập Bát La Hán Chay’ quả không hổ là trân phẩm trong số các món chay, ăn vào trong miệng mang hương vị độc đáo, mười tám loại hương vị, mỗi loại đều hòa quyện với nhau, khiến hương vị tổng thể thêm phần đặc sắc.
Tề Tu thưởng thức từng ngụm từng ngụm, toàn thân hơi thở đều bắt đầu trở nên bình thản, an tĩnh. Không chỉ là hắn, ngay cả Chiến Thiên, sát khí ẩn chứa trên người cũng tan biến đi rất nhiều.
Không thể không nói, món này hương vị quả thực rất tuyệt.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, là món quà tinh thần độc đáo gửi đến cộng đồng độc giả truyen.free.