(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 25: Tứ hoàng tử
Sáng hôm sau, Ti Tu, hoàn toàn không hay biết cửa tiệm nhỏ của mình đã bị kẻ xấu bêu riếu không thương tiếc, khẽ nheo mắt mở cửa. Hắn tùy tiện treo ổ khóa sau cánh cửa, rồi ngáp dài một tiếng, vươn vai thư thái. Đoạn, hít thật sâu làn không khí mát mẻ, vặn vẹo cổ, cử động gân c��t, lúc này mới cảm thấy tinh thần hoàn toàn sảng khoái.
Ti Tu nhìn thời gian hiển thị trong hệ thống não bộ, đã hơn tám giờ bốn mươi phút. Hắn xoay người vào bếp, nấu bữa sáng cho mình và Tiểu Bạch – cái tên mà Ti Tu tự đặt cho con thần thú trắng muốt như mèo kia.
Sau khi ăn sáng xong, một người một mèo bắt đầu công việc thường nhật: phơi nắng.
Mặc dù trong lòng Ti Tu vô cùng phiền muộn vì nhiệm vụ hệ thống ban bố, nhưng trên gương mặt hắn lại không hề biểu lộ dù chỉ một chút bực bội. Bởi lẽ, bực bội chẳng có chút trợ giúp nào cho việc hoàn thành nhiệm vụ cả.
Mặt trời dần lên cao, đến giữa trưa. Dưới sự thúc giục như thường lệ của mèo trắng, Ti Tu đành bất đắc dĩ đứng dậy nấu cơm trưa. Vừa ăn xong, cửa tiệm đã có hai vị khách ghé đến.
"Chủ quán, ta đến dùng bữa!" Ngải Tử Ngọc vui vẻ gõ gõ cửa tiệm, cất tiếng gọi Ti Tu đang ở phía sau quầy thu ngân.
Ti Tu ngước mắt nhìn Ngải Tử Ngọc đang cất lời, không kìm được nhướng mày. Hắn không ngờ Ngải Tử Ngọc lại dẫn thêm một khách hàng mới tới, mà tu vi của vị khách mới này dường như cũng trên cấp bốn. Cứ mỗi ngày một khách hàng mới, lại đều là tu vi cấp bốn. Chẳng lẽ hắn phải đặt hy vọng hoàn thành nhiệm vụ lên người Ngải Tử Ngọc sao?
Đứng cạnh Ngải Tử Ngọc là một nam tử trẻ tuổi. Hắn vận một bộ trường bào màu vàng nhạt, khoác áo choàng cũng màu vàng nhạt, tay áo rộng thùng thình, thêu hoa văn linh thú tinh xảo. Lưng đeo một khối ngọc bội trắng tuyền trông có giá trị không nhỏ. Chân mang một đôi hài thêu hoa văn viền kim sắc, mái tóc dài buông xõa, sau gáy dùng một chiếc kẹp cài nạm hồng ngọc cố định búi tóc. Mày kiếm mắt sáng, một tay chắp sau lưng, eo thẳng tắp, khí vũ hiên ngang, toát ra một loại khí thế mà người thường khó lòng có được.
Lúc này, nam tử đang dò xét Ti Tu từ trên xuống dưới, trong ánh mắt ẩn chứa sự xem xét kỹ lưỡng và cả một chút hứng thú.
"Vẫn như mọi khi phải không?" Ti Tu liếc nhìn vài lần rồi dời mắt đi, hỏi Ngải Tử Ngọc, đoạn đặt cuốn sách vừa cầm lên xuống.
Vốn dĩ Ti Tu định đọc sách một lát, bởi hắn phát hiện những tên món ăn Ngải T�� Ngọc nói đều hoàn toàn xa lạ đối với mình. Để không trở thành "mù chữ" trong thế giới này, hắn quyết định mỗi ngày đều phải đọc sách để tìm hiểu.
"Ta vẫn như hai hôm trước vậy. À đúng rồi, đây là Tứ ca của ta. Ngươi làm cho huynh ấy một phần cơm chiên trứng nhé." Ngải Tử Ngọc đáp.
Vị nam tử đồng hành cùng hắn, sau khi bước vào cửa, trước hết liếc nhanh một lượt bố cục trong tiệm. Khi nhìn thấy thực đơn treo trên vách tường, trong mắt hắn chợt lóe lên tia ngạc nhiên: Nếu không phải tối qua đã nghe được cuộc đối thoại của bảy người kia, nhìn thấy mức giá này, hẳn hắn cũng sẽ tin vào lời đồn bên ngoài mà cho rằng đây là một hắc điếm.
Phát giác Ngải Tử Ngọc có chút mất tự nhiên khi nhắc đến "bằng hữu", Ti Tu khẽ liếc nhìn hai người một cái đầy ẩn ý, nhưng không hỏi nhiều, rồi đi vào nhà bếp.
Còn Ngải Tử Ngọc và vị khách kia thì tìm một bàn trống ngồi xuống chờ đợi.
"Tử Ngọc, xem ra ngươi rất quen thuộc với chủ quán này nhỉ?" Nam tử thấy dáng vẻ thân quen của Ngải Tử Ngọc, không khỏi cười nói.
Ngải Tử Ngọc dĩ nhiên gật đầu lia lịa: "Đúng vậy! Ta đến đây nhiều lần rồi, quen thuộc lắm chứ!"
"Thật vậy sao?" Nam tử cười cười, nói tiếp: "Nhưng ta lại nghe bên ngoài đồn rằng đây là một hắc điếm, hơn nữa còn bảo đồ ăn khó nuốt."
Ngải Tử Ngọc nghe vậy, lập tức tức giận nhảy dựng lên: "Ngài đừng tin mấy lời đồn đại bên ngoài, đều là giả hết! Những kẻ nói đồ ăn của chủ quán khó ăn căn bản chưa từng thử qua tài nghệ của huynh ấy! Người đã thử qua tuyệt đối sẽ không nói xằng như vậy!"
"Ồ?" Nam tử kinh ngạc. Ngải Tử Ngọc nổi tiếng là người kén ăn, mà để hắn phải nói như vậy thì chắc chắn là rất ngon rồi. Xem ra vị chủ quán này quả thực có tài nghệ, Tứ ca thầm nghĩ.
"Tứ ca, huynh cứ chờ mà xem, tài nghệ của chủ quán tuyệt đối sẽ khiến huynh hài lòng! Ăn rồi còn muốn ăn nữa!" Ngải Tử Ngọc đầy tự tin nói.
"Vậy thì ta rất mong đợi đấy. Nếu đúng như lời ngươi nói là ngon như vậy, bữa này ta mời. Còn nếu không, ta sẽ không thanh toán đâu đấy." Tứ ca thấy vẻ mặt tự tin của hắn, li��n vui vẻ trêu chọc.
"Hừ! Vậy huynh cứ đợi mà trả tiền đi!" Ngải Tử Ngọc tự tin đáp lời.
Thấy hắn tự tin như thế, Tứ ca chỉ cười khẽ, nhưng trong lòng lại dâng lên nhiều kỳ vọng. Hắn rất tò mò liệu mỹ thực của tiệm này có thật sự ngon đến vậy, và liệu có thực sự giúp tăng tu vi không.
Không để Ngải Tử Ngọc và vị khách kia chờ lâu, Ti Tu liền bưng tất cả món ăn họ đã gọi lên bàn. Hắn nhìn thấy nhiệm vụ hiện ra 8 phần cơm chiên trứng mà giờ chỉ còn thiếu một phần, tâm trạng liền vui vẻ hẳn lên.
Khi Ti Tu bưng cơm chiên trứng lên, ánh mắt Tứ ca liền không thể rời đi. Hắn đầy hứng thú ngắm nhìn đĩa cơm chiên trứng thơm lừng này. Chỉ riêng vẻ ngoài thôi, đừng nói là phủ đệ của mình, ngay cả Ngự Thiện Phòng trong hoàng cung cũng khó lòng sánh kịp.
Từng hạt cơm vàng óng, căng tròn mọng nước, tản ra ánh kim rực rỡ, mỗi hạt đều quyến rũ lạ thường. Một luồng hơi nóng thoảng bay lên không trung, quyện theo hương thơm mê hoặc lòng người.
Ngải Tử Ngọc thấy biểu cảm của huynh ấy, liền đắc ý nói: "Tứ ca, sao rồi? Ta đâu có lừa huynh, có phải là thơm hơn nhiều so với ngự, à không, so với đầu bếp nhà huynh làm không?"
"Vẻ ngoài này quả thực không tồi, chỉ không biết mùi vị thế nào." Tứ ca nói thẳng thắn.
Nghe vậy, Ngải Tử Ngọc tự tin đáp: "Ta đâu có lừa huynh, mùi vị đó tuyệt đối sẽ khiến huynh phải câm nín, ăn rồi còn muốn ăn nữa!"
Tứ ca mỉm cười, hít hà mùi thơm đặc trưng của món cơm chiên trứng, đoạn cầm lấy chiếc thìa bên cạnh. Với động tác tao nhã, huynh ấy múc một thìa cơm. Những hạt cơm vàng óng, căng tròn mọng nước trông thật kích thích vị giác.
Tứ ca đưa thìa cơm vào miệng. Sự ấm áp, mềm mại của cơm quyện vị trứng liền lan tỏa khắp khoang miệng, mang theo hương vị mê hoặc lòng người. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới, từng lỗ chân lông như tức thì được khai mở. Hương vị mỹ diệu ấy oanh tạc lấy vị giác, khiến toàn thân hắn thư sướng vô cùng. Cắn một miếng, dù là người có giáo dưỡng tốt đẹp đến mấy, Tứ ca cũng tức thì quên đi hình tượng, mãnh liệt bắt đầu ăn. Trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất: ngon! Ngon quá đỗi! Hắn chỉ muốn nuốt trọn hết đĩa cơm chiên trứng ngon lành trước mặt, còn lễ nghi gì thì cứ mặc kệ!
"Tứ ca" mà Ngải Tử Ngọc xưng hô, thực ra chính là Tứ hoàng tử Mộ Hoa Bách, con của đương kim Hoàng đế!
Ngải Tử Ngọc là tam công tử của Ninh Vương phủ. Ninh Vương gia, tức Ninh Vương Ngải Minh, là vị Dị Tính Vương gia của Đông Lăng đế quốc. Thuở trẻ, Ngải Vương kiêu dũng thiện chiến, dưới thời Tiên Đế đã lập nên vô số chiến tích hiển hách trên chiến trường, nên được Tiên Đế phong làm vị Dị Tính Vương gia duy nhất của Đông Lăng đế quốc.
Dù cho hiện tại Ninh Vương gia đã dần ẩn mình thoái lui, nhưng Ninh Vương thế tử, tức đại ca của Ngải Tử Ngọc, lại là một mãnh tướng đắc lực, được đương kim Hoàng đế bệ hạ vô cùng tin cậy. Chính vì lẽ đó, Ninh Vương phủ tự nhiên trở thành đối tượng lôi kéo của các hoàng tử. Chỉ có điều, Ninh Vương phủ vốn nổi tiếng khó chiều, xưa nay chưa từng thiên vị bất kỳ hoàng tử nào. Mặc dù vậy, các hoàng tử cũng chưa từng từ bỏ việc lôi kéo Ninh Vương phủ.
Trong tình cảnh này, việc hai người cùng nhau hẹn ăn cơm, nhìn kiểu gì cũng thấy có điều mờ ám. Đừng thấy Ngải Tử Ngọc mới mười ba tuổi, chỉ là một đứa trẻ, trong mắt những kẻ có ý đồ riêng, hẳn sẽ nghĩ ngợi rất nhiều. Oái oăm thay, hai người này lại quả thực chỉ đơn thuần là đến ăn một bữa cơm mà thôi.
Ngải Tử Ngọc đến là vì mỹ thực nơi đây quá đỗi ngon lành, nên ngày nào hắn cũng ghé. Nếu không phải vì quy tắc của tiệm là mỗi người mỗi ngày chỉ được gọi một phần cho mỗi món, hẳn hắn đã đến đây ba bữa một ngày rồi.
Còn về lý do vì sao hắn lại gặp Mộ Hoa Bách, là bởi sáng sớm hắn nhận được tin tức rằng một số sản nghiệp của mình đang gặp vấn đề, mà những sản nghiệp đó lại dính đến bí mật riêng của hắn, nên hắn phải tự mình đến xử lý. Đợi khi hắn xử lý mọi việc xong xuôi, trời đã giữa trưa. Lúc đang định bụng tìm một quán ăn nhỏ lạ lạ để thử xem, thì hắn gặp được Ngải Tử Ngọc.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.