(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 205: Một trăm chủng rau
Nghe Tề Tu gật đầu, Hàn Khiêm sáng mắt lên, xoay người bước theo, hỏi: "Tề huynh, giữa trưa huynh không bán hàng, hay là tối nay huynh cứ mở sớm đi? Ta thấy giờ này là vừa vặn, Tề huynh có muốn cân nhắc bán hàng ngay bây giờ không?"
Tề Tu im lặng liếc hắn một cái, khóe môi kh�� nhếch lên, đáp: "Đề nghị này của ngươi không tệ."
"Vậy là huynh đồng ý rồi sao? Còn chờ gì nữa, mau về cửa tiệm thôi!" Hàn Khiêm mừng rỡ nói.
"Tuy đề nghị không tệ, nhưng vẫn không được!" Tề Tu đáp, vẻ mặt đã trở lại bình thường không chút cảm xúc.
Lời này tựa như một gáo nước lạnh, dập tắt sự nhiệt tình vừa bùng lên trong Hàn Khiêm. Hắn ai oán nhìn Tề Tu nói: "Huynh nói chuyện vòng vèo thế, sẽ mất đi hảo huynh đệ này của huynh đó, huynh biết không!"
Đối diện với lời nói của hắn, Tề Tu chỉ nhún vai không đáp, tiện tay đón lấy Tiểu Bạch và Tiểu Bát đang rơi từ giữa không trung xuống.
"Meo!" Tiểu Bạch kêu một tiếng, đứng vững trong tay Tề Tu, rồi nhảy vọt lên đầu hắn.
"Chiêm chiếp!" Tiểu Bát cũng kêu một tiếng, men theo cánh tay Tề Tu mà leo lên vai hắn.
Sau khi hai thú đã ổn định, Tề Tu liền quay về tiểu điếm. Còn về phần Hàn Khiêm, sau một đoạn đường cùng đi, hắn đã rời đi, có lẽ là để làm việc.
Đêm đó, Tề Tu mở cửa tiệm bắt đầu bán hàng. Số người xếp hàng trước cửa đông hơn hẳn mọi khi, thậm chí còn gấp đôi so với ngày thường.
"Lão bản, sao ngài lại giấu kín tin tức thế? Nếu không phải chúng tôi nhìn thấy ngài ở cuộc thi kén rể, thì đến giờ vẫn chẳng biết gì cả."
"Đúng vậy đó, ta còn tưởng mình bị ảo giác cơ, cứ nghĩ có phải huynh đệ song sinh của ngài không, ai ngờ lại đúng là ngài thật."
"Tề lão bản, ngài thật sự quá lợi hại! Bài thi của ngài tôi đọc từng chữ một, tuy không hiểu gì nhưng mọi người đều nói ngài viết cực kỳ chuẩn xác! Mấy vị đầu bếp kia còn bảo đáp án ngài đưa ra hoàn toàn đúng, nhất là câu về '10 cây dao phay nổi danh nhất từ xưa đến nay', chỉ có mỗi mình ngài viết đúng!"
"Ngài không biết đâu, những người dự thi kia nhìn thấy bài của ngài xong, mặt đen như đít nồi, nhất là sau khi so sánh với bài của chính họ, cái sắc mặt đó khó coi khỏi phải nói!"
"Nhất là mấy kẻ trên đài còn lớn tiếng nói không phục ấy, cái sắc mặt khi thì xanh lét, khi thì đen sì, khi thì đỏ bừng, thật đúng là đặc sắc khôn tả!"
"Đó là bọn họ đáng đời! Còn dám nói không phục, tay nghề của Tề lão bản há là thứ bọn họ có thể sánh bằng sao?!"
"Ta còn nghe nói, đám người đó còn bảo Tề lão bản là đi cửa sau để tham gia cuộc thi! Với thực lực của Tề lão bản thì cần gì phải đi cửa sau chứ!"
Vừa thấy Tề Tu, những người này liền tranh nhau nói, thi nhau "oanh tạc" hắn, tất cả đều là chuyện về cuộc thi kén rể trưa nay.
Họ nói chuyện vô cùng hăng say, người này còn chưa dứt lời thì người khác đã chen vào, khiến cửa tiệm trở nên ồn ào. Còn Tề Tu, nhân vật chính của câu chuyện, lại chẳng thể chen vào lấy một lời.
Trong số những người nói chuyện hăng say nhất ấy, chính là mười hai huynh đệ Tiêu gia!
"Yên lặng! Mọi người im lặng một chút! Tề lão bản còn chưa nói được lời nào!" Lúc này, lão đại Tiêu Nguyên cất tiếng hô.
Những người có mặt lúc này mới chợt nhận ra mình đã nói quá nhiều. Quả thực, Tề Tu từ đầu đến cuối vẫn chưa hề cất lời. Dần dần, mọi người cũng ngừng nói và trở nên yên tĩnh.
"Khoan đã, xin làm phiền mười giây, ta có một vấn đề vô cùng quan trọng muốn hỏi!" Đúng lúc này, trong ��ám đông bỗng nhiên vang lên một giọng nói.
Nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, mọi người kinh ngạc khi thấy người nói chuyện lại là lão nhị Tiêu Lệnh, người vốn dĩ thường ngày ít nói và cực kỳ trầm mặc!
Trong ánh mắt nghi hoặc của mọi người, cùng sự ngạc nhiên của các huynh đệ mình, lão nhị Tiêu Lệnh thành khẩn nhưng cũng đầy mong đợi hỏi: "Ta chỉ muốn biết, Tề lão bản, một trăm loại mỹ thực ngài liệt kê trong bài thi đó, khi nào thì có thể xuất hiện trên thực đơn của tiểu điếm vậy? ?"
"!!!" Mắt mọi người đều sáng rực lên. Đúng là, câu hỏi này quá hay!
"Đúng vậy, đúng vậy, Tề lão bản, những món ăn đó khi nào thì có thể ăn được ở tiểu điếm vậy? ?"
"Một trăm loại mỹ thực, nghĩ đến thôi đã thấy kích động rồi! Tề lão bản, khi nào ngài mới có thể cho chúng tôi nếm thử những món này đây? ?"
"Yêu cầu của tôi không cao, không cần toàn bộ, chỉ cần có thể ăn được một nửa trong số đó là tôi đã vừa lòng thỏa ý rồi."
"Còn một nửa ư? Tôi không cần một nửa, ch�� cần ăn được một phần ba là đã cảm tạ trời đất lắm rồi!"
"Không cần nhiều đến thế, chỉ cần có thể nếm được vài món trong đó thôi là tôi đã cảm thấy nhân sinh viên mãn rồi."
"Không, chỉ cần Tề lão bản có thể nói với tôi một câu: Một trăm món mỹ vị đó sớm muộn gì cũng sẽ có! Là tôi đã vừa lòng thỏa ý rồi."
Lập tức, miệng mọi người tại hiện trường đều hướng về một trăm loại mỹ thực kia, nhớ đến tay nghề của Tề Tu, một vài người trong đám không khỏi nuốt nước bọt.
"Tề lão bản, khi nào chúng ta mới được ăn những mỹ thực đó đây?" Cuối cùng, lời nói của tất cả mọi người tại hiện trường đều hội tụ thành một câu như vậy, với ánh mắt mong chờ nhìn Tề Tu.
Lúc này, Tề Tu cuối cùng cũng nói ra câu nói đầu tiên kể từ khi mở cửa: "Tiểu điếm có thời gian bán hàng quy định, giờ khắc vừa đến sẽ đóng cửa. Các ngươi có chắc là còn muốn lãng phí thời gian trước cửa tiệm không?"
"!!" Lời này vừa thốt ra, sức công phá mạnh mẽ không thể nghi ngờ. Chỉ thấy những người đang chờ Tề Tu trả lời trước cửa, sau khi nghe xong liền không chút nghĩ ngợi, như ong vỡ tổ ùa vào trong tiểu điếm.
Vừa chạy, họ vừa lớn tiếng gọi Tiểu Nhất: "Tiểu Nhất, ta muốn chọn món! ! !"
Tề Tu dựa vào cửa đứng đó, nhường đường cho đám người trông như thể "chết đói chuyển kiếp" này.
Đợi đến khi tất cả mọi người đã vào trong tiệm, lấp đầy cả đại sảnh, Tề Tu mới bất đắc dĩ vuốt mũi, sau đó một cái Thuấn Thiểm, đã xuất hiện trong nhà bếp tiểu điếm.
Lúc này, những người ở hiện trường vẫn chưa biết Tề Tu đã vào bếp. Sau khi gọi món xong, họ quay người định tiếp tục câu chuyện dang dở ở chỗ Tề Tu từng đứng trước đó, nhưng lại phát hiện nơi này chẳng còn bóng người nào!
"Tề lão bản đâu?" Những người có mặt đầy đầu dấu hỏi, nhìn khắp đại sảnh tiểu điếm nhưng không thấy bóng dáng Tề Tu.
"Lão bản đã vào bếp rồi ạ." Tiểu Nhất mỉm cười đáp.
Lập tức, những người này đều quay sang nhìn Tiểu Nhất, nhao nhao hỏi dồn, và vấn đề cơ bản vẫn là: Khi nào thì có thể ăn được những món mỹ thực kia tại tiểu điếm!
Trong số đó, có vài người thì nhìn về phía chỗ Tề Tu từng đứng, rồi lại quay đầu dò xét khắp đại sảnh một lượt, cuối cùng như có điều suy nghĩ mà nhìn về phía cánh cửa nhà bếp.
Tề Tu không hề hay biết tình cảnh bên ngoài nhà bếp. Sau khi vào bếp, hắn liền đeo tạp dề. Đợi đến khi Tiểu Nhất đặt tờ đơn ghi món ăn vào ô cửa truyền thức ăn, hắn liền bắt đầu làm đồ ăn.
Cho đến khi thời gian bán hàng buổi tối kết thúc, hắn cũng không hề ra khỏi bếp lấy một lần. Chỉ khi khách hàng trong tiệm đã ăn xong và rời đi, hắn mới cởi tạp dề và bước ra khỏi nhà bếp.
Hắn lên gác lầu nghỉ ngơi.
Bản dịch tinh túy của chương này thuộc về truyen.free, xin quý vị không sao chép.