(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 9: Nữ Chung Quỳ
Sở Cương đứng dậy định bắt tay, Trịnh xưởng phó trên mặt nở nụ cười, nhưng hai tay lại chắp sau lưng, ánh mắt tràn ngập vẻ xem thường, săm soi, như thể đang nhìn những công ty vỏ bọc chuyên mạo danh doanh nghiệp quốc doanh để lừa gạt, rồi cất lời: "Sở lão bản làm ăn phát đạt ở đâu vậy?"
Lâm Bạch Dược là người tinh ranh lanh lợi, chỉ cần nhìn sắc mặt Trần Hạo Nhiên, liền biết người này chính là Trịnh xưởng phó, kẻ đã cướp bạn gái và còn chèn ép hắn ra mặt.
Sở Cương thu tay lại khỏi không trung, khuôn mặt góc cạnh hiện lên vẻ nguy hiểm, nhìn chằm chằm Trịnh xưởng phó, không nói một lời nào.
Trong chốn giang hồ, người ta kính mình một thước, mình kính người ta một trượng. Hành động của Trịnh xưởng phó không chỉ là sỉ nhục, mà còn là sự khiêu khích.
Nếu không phải e ngại làm liên lụy Lâm Bạch Dược, nắm đấm của Sở Cương đã giáng xuống mũi Trịnh xưởng phó rồi.
Lâm Bạch Dược thầm thở dài, Sở Cương vẫn còn phải rèn giũa tính cách thêm chút nữa. Trong làm ăn cần biết 'tiếu lý tàng đao' (cười ẩn dao găm), quá thẳng thắn sẽ gặp bất lợi.
Hắn tiến đến, cười nói: "Lão bản của chúng tôi chỉ làm chút bán lẻ, chẳng đáng nhắc tới, làm sao bằng được Trịnh xưởng phó, bảo vệ xưởng điện tử này như giữ được con gà đẻ trứng vàng. Chỉ cần từ kẽ ngón tay ông lộ ra một chút thôi, cũng đủ cho chúng tôi ăn uống mấy chục năm rồi..."
Lời nói này nghe thì như tâng bốc, nhưng ẩn ý lại không đúng.
Điện tử Đông Giang có thể nói là phượng hoàng sa cơ còn không bằng gà, làm sao còn có thể đẻ trứng vàng được nữa?
Đặc biệt là câu "từ kẽ ngón tay lộ ra một chút", dường như đang châm biếm Trịnh xưởng phó tham ô nhận hối lộ...
Quả nhiên, Trịnh xưởng phó lập tức nổi giận, lạnh mặt nói: "Ngươi là cái thá gì? Ta đang nói chuyện với ông chủ ngươi, đến lượt ngươi xen vào sao?"
Người này lòng dạ cạn.
Lâm Bạch Dược thầm đánh giá hắn, chắc cũng chỉ bằng sức chiến đấu của một con cừu non thôi. Hắn cười nói: "Ôi, Mã xưởng trưởng vừa rồi còn nói chuyện vui vẻ với tôi đây. Trịnh xưởng phó quyền uy sao lại lớn hơn cả Mã xưởng trưởng? Rốt cuộc thì ai mới là người làm chủ xưởng điện tử vậy?"
Trịnh xưởng phó quả thực không để Mã Minh Chí vào mắt là bao, thấy xưởng điện tử sắp lụn bại. Bất kể quyết định cuối cùng của thành phố là trực tiếp phá sản hay biến thành xí nghiệp ma, Mã Minh Chí tuổi đã cao, không còn tiền đồ, hắn lại có thể thừa cơ trục lợi từ đó. Sau đó, hắn sẽ chuẩn bị chu toàn mọi mặt, tranh thủ được điều về cục công nghiệp làm lãnh đạo.
Mã Minh Chí không vui nói: "Lão Trịnh, cái tính nóng nảy của ông cũng nên sửa lại đi! Giờ là thị trường kinh tế, người nào có thể mang việc về cho xưởng thì đều là bạn tốt, nói chuyện khách khí một chút đi..."
"Lão Mã, tôi chẳng phải sợ gặp phải tên lừa đảo sao? Ông quên chuyện năm ngoái rồi à..."
"Đủ rồi!"
Mã Minh Chí đột nhiên vỗ bàn, giận dữ nói: "Năm ngoái là năm ngoái, năm nay là năm nay. Ngươi nghĩ ta không biết chuyện xấu của ngươi và Trần Hạo Nhiên sao? Ân oán của các ngươi thì các ngươi tự giải quyết, ta không quản. Nhưng hôm nay ai dám ngáng chân đơn đặt hàng này, ta sẽ khiến kẻ đó cút ngay!"
Trịnh xưởng phó và Mã Minh Chí đã hợp tác gần bốn năm, đây vẫn là lần đầu tiên hắn bị Mã Minh Chí răn dạy trước mặt mọi người. Hắn tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng lại không dám hoàn toàn không nể mặt.
Hắn muốn được điều đến cục công nghiệp, cấp trên chắc chắn sẽ hỏi ý kiến của cấp lãnh đạo trực tiếp, chính là Mã Minh Chí. Nếu khi tổ chức điều tra mà Mã Minh Chí nói hai câu không hay, thì sẽ rắc rối lớn.
"Lão Mã, đều là vì công việc cả, đâu cần giận dỗi làm gì... Được rồi, tôi phải vào thành phố tham gia một cuộc họp, các anh cứ bàn bạc tiếp đi."
"Ồ?"
"Thế là mềm ngay?"
Quả đúng là một con cừu non.
Trịnh xưởng phó ảo não rời đi, Mã Minh Chí cảm thấy đã chậm trễ tiếp đón khách hàng, bèn chủ động giảm thêm một xu tiền trên cái giá thỏa thuận ban đầu với Trần Hạo Nhiên, lấy giá thành chín xu một đĩa video và đạt được ý đồ hợp tác.
Khi ký hợp đồng lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chẳng ai biết phải làm thế nào, không chỉ không tìm thấy mẫu hợp đồng cũ, hơn nữa máy in dường như cũng hỏng rồi.
"Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Mỗi ngày đi làm là để ăn không ngồi rồi à? Cứ tiếp tục ăn không ngồi rồi như vậy, tất cả sẽ phải uống gió tây bắc thôi!"
Mã Minh Chí nổi trận lôi đình, chủ nhiệm văn phòng gấp đến nỗi trán đổ mồ hôi, đột nhiên nhớ tới cô gái đã ba ngày liên tục chạy đến xin việc. Cô ta hình như là sinh viên chuyên ngành luật của Học viện Tài chính Đông Giang, soạn thảo một hợp đồng lớn, chẳng phải là đại tài tiểu dụng sao?
"Này, người đâu, mau đi gọi cô bé kia về đây, nhanh lên, nhanh lên!"
Người dưới quyền lập tức chạy ra ngoài, may mắn là cô bé kia vẫn chưa đi xa, nghe nói có việc để làm, liền vô cùng phấn khởi đi theo về.
Lâm Bạch Dược vừa nhìn, thầm nghĩ "hay lắm", cái tướng mạo này, trông cứ như Chung Quỳ nữ vậy, cái làn da này, đen như thể đã bị hàng triệu lọ mực phun tập thể qua vậy.
Bất quá, cũng không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Tướng mạo là do cha mẹ ban cho, yêu cái đẹp là bản năng của sinh vật, cũng không thể mắng người ta xấu xí được.
Bỏ qua ấn tượng ban đầu, tài hoa, thiện lương, sự nỗ lực, lòng tự tôn và ý chí tự cường, xét về lâu dài, những điều đó có thể so với vẻ đẹp ngắn ngủi phù phiếm còn vĩnh hằng hơn!
"Soạn thảo một hợp đồng lớn, cô có biết không?" Chủ nhiệm văn phòng hỏi thẳng.
"Biết ạ!"
Chủ nhiệm mừng rỡ, vội vàng giới thiệu sơ qua tình hình, cô gái gật đầu, nói: "Đơn giản thôi!"
Nàng trực tiếp cầm bút lên, viết hợp đồng trên tờ giấy A4 trắng tinh. Trước tiên, nét chữ đẹp như rồng bay phượng múa khiến mọi người kinh ngạc, chữ viết như mây bay khói lượn, mơ hồ lại tựa như rồng rắn lượn bay, nét chữ mạnh mẽ đến mức có thể mài thủng nghiên mực. Tiếp đến là các điều khoản trôi chảy cực kỳ, logic rõ ràng, tường tận thỏa đáng, những vấn đề cần xem xét đều được cân nhắc kỹ lưỡng, quả thật rất có công lực.
Mã Minh Chí kỳ lạ nhìn cô gái, thấp giọng hỏi: "Cô bé này là ai vậy? Sao ta chưa từng thấy bao giờ?"
Chủ nhiệm vội vàng đáp: "Cô ấy đến xin việc pháp vụ, ngài nói xưởng chúng ta lại không tuyển người mới... Cô ấy tự tìm đến xưởng xin việc, đòi phải được nhận, nói là vì tình cảm từ bé, rất yêu mến xưởng điện tử. Tôi từ chối nhiều lần rồi, nhưng cô ấy cứng đầu cứng cổ, ngày nào cũng đến một lần, còn tích cực hơn cả đi làm nữa..."
Đang lúc nói chuyện, cô gái đã giải quyết xong hợp đồng. Lâm Bạch Dược xem xong rất hài lòng, trách nhiệm và quyền lợi của bên A bên B đều bình đẳng, xem như là hợp lý.
Sở Cương ký tên, sau đó là Mã Minh Chí, hai bên bắt tay, chính thức đạt thành thỏa thuận. Chỉ chờ Sở Cương mang đến video gốc, liền có thể chế tạo mẫu đĩa, sau đó sản xuất hàng loạt đĩa quang.
Lâm Bạch Dược làm xong việc cần làm với tư cách người đi theo, móc ra hai vạn tiền đặt cọc, giao cho nhân viên tài vụ có ánh mắt uể oải, cầm biên lai cẩn thận, rồi cùng Sở Cương cáo từ rời đi.
Mã Minh Chí đích thân tiễn khách đến tận chân cầu thang, thân phận của ông ấy đặt ở đó, nếu tiễn thêm nữa thì sẽ thành thừa thãi. Ông lại còn rất cẩn thận dặn dò Trần Hạo Nhiên tiếp tục tiễn quý khách ra đến cổng xưởng.
"Trần ca, chúng ta cứ tán gẫu ở đây một lát rồi đi."
Lâm Bạch Dược đứng ở khúc quanh bên trái lối ra, vị trí này tầm nhìn rộng rãi, ai từ trong nhà máy đi ra đều có thể nhìn thấy.
Trần Hạo Nhiên điêu luyện nhả khói thuốc, lần này vẫn hỏi Lâm Bạch Dược có hút không. Thấy hắn xua tay, liền đắc ý cùng Sở Cương mỗi người châm một điếu, thoải mái hút.
Đây chính là bản lĩnh đó, lần đầu không hút khiến người ta có thiện cảm với hắn, lần này lại hút khiến người ta cảm thấy hắn không khách khí nữa rồi.
"Trần ca, anh nói trước đây xưởng có tiếp nhận những đơn đặt hàng lớn tương tự, có phải là chính quy không?"
"Là chính quy, khoảng bốn năm trước, Thời đại Du Thanh mở rộng thị trường ở tỉnh Giang Nam. Vì Mã xưởng trưởng và tổng giám đốc Thời đại Du Thanh là bạn tốt, sau mấy vòng đấu thầu, xưởng điện tử Đông Giang nhờ báo giá thấp đã giành được cơ hội, tổng cộng đã sản xuất hàng triệu đĩa quang chính hãng..."
Bốn năm trước, tức là năm 1994, đó là thời kỳ hoàng kim của thị trường âm nhạc trong nước, ca sĩ nổi tiếng và ca khúc đình đám xuất hiện liên tục, doanh số tiêu thụ lên tới hàng triệu bản một cách dễ dàng, tạo nên huyền thoại mới của năm 1994.
"Thời đại Du Thanh ư?"
Lâm Bạch Dược chưa từng nghe nói đến công ty này. Ở kiếp trước, hắn cũng không mấy quan tâm đến thị trường âm nhạc chính hãng, bởi vì mãi đến sau năm 2010, thị trường âm nhạc chính hãng trong nước mới bắt đầu từng bước đi vào quỹ đạo, nhưng con đường vẫn gian nan như trước.
Nói cách khác, vẫn còn mười hai năm của thời đại hỗn loạn, biết bao nhiêu công ty đĩa nhạc danh tiếng phải đóng cửa, lại có biết bao nhiêu giấc mơ tan nát trước đêm bình minh...
"Thời đại Du Thanh nắm trong tay quyền phát hành âm nhạc từ các công ty đĩa nhạc danh tiếng của nhiều quốc gia. Tổng giám đốc là người rất có giấc mơ âm nhạc, ông ấy từng nói: "Nếu không trị được nạn sao chép lậu, âm nhạc chính hãng sẽ chết!""
Lâm Bạch Dược không quan tâm đến giấc mơ âm nhạc nào cả, hắn chỉ muốn kiếm một khoản tiền nhanh, nói: "Anh từng giao thiệp với Thời đại Du Thanh sao?"
"Năm đó, trong số những người tham gia đấu thầu có tôi, người chủ yếu giao thiệp với Thời đại Du Thanh cũng là tôi..."
"Trần ca, anh định khi nào thì rời xưởng điện tử vậy?"
Lâm Bạch Dược mừng rỡ, ôm vai Trần Hạo Nhiên, thân thiết đến nỗi như thể thấy sói bái lạy.
"Tôi, tôi vẫn chưa nghĩ ra."
Trần Hạo Nhiên hơi không quen với sự nhiệt tình đột ngột của Lâm Bạch Dược.
"Vạn sự có chuẩn bị thì thành công, không chuẩn bị thì thất bại, anh vẫn nên nhanh chóng suy nghĩ một chút."
Trần Hạo Nhiên vò đầu bứt tai, nói: "Thực ra, giấc mơ từ nhỏ của tôi là mở một quán ăn..."
"Mở quán ăn ư?"
Lâm Bạch Dược nghi ngờ hỏi: "Tài nấu nướng của anh thế nào?"
"Tôi chỉ biết nấu mì gói thôi, nhưng tôi có thể đi Tân Đông Phương học..."
"Được rồi, giấc mơ này tạm gác lại đã. Chúng ta hãy nói về giấc mơ có thể thực hiện ngay bây giờ."
Trần Hạo Nhiên hơi ngẩn người, nói: "Ví dụ như?"
"Ví dụ như kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền!"
"Ai mà chẳng muốn kiếm tiền? Tôi cũng có bản lĩnh đó mà..."
Bạn đang dõi theo câu chuyện này trên truyen.free, nơi mỗi trang dịch đều là tâm huyết độc quyền.