Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 383: Đoạn

Diệp Tố Thương nằm sấp trên giường trong phòng ngủ, đầu vùi vào chăn, tâm trạng thật sự muốn bùng nổ.

Suốt bao năm qua, trừ lần đầu muốn gia nhập Yến Tử Môn, khi nàng cùng Diệp Tâm Lan từng có một thời gian ngắn bất đồng quan điểm, còn lại mọi chuyện, hai mẹ con hầu như đều cùng chung ý chí, thậm chí còn ăn ý hơn cả Ngư Kính Tông.

Thế mà nàng lại không thể ngờ, trong chuyện hẹn hò, Ngư Kính Tông đã ngầm chấp thuận, chính là ứng cử viên mà nàng chọn, vậy mà Diệp Tâm Lan lại kịch liệt phản đối đến mức cố ý sỉ nhục Lâm Bạch Dược trước mặt, khiến hắn mất mặt.

Nàng bực bội đến mất tập trung, đá chăn ra, trở mình ngồi dậy, khoanh chân cầm điện thoại, mở giao diện trò chuyện, nhìn chằm chằm số của Lâm Bạch Dược. Khi định nhấn gọi, nàng lại lộ vẻ do dự.

Nói gì bây giờ?

Thay mặt mẹ xin lỗi?

Hay là biện minh cho mẹ?

Lâm Bạch Dược cần những điều đó sao?

Không, cái hắn cần chính là sự tôn trọng!

Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại GaVals quen thuộc vang lên. Diệp Tố Thương giật mình, vội vàng nhấn nút nghe máy, nói: "Này, em..."

Giọng Lâm Bạch Dược vẫn dịu dàng như vậy, hắn nói: "Trước hết nghe anh nói, Diệp Tử, anh vừa rời đi không phải vì giận dỗi, mà là không thể để em và dì Diệp tiếp tục tranh cãi. Anh đi rồi, không khí sẽ dịu lại một chút, mọi người đều tĩnh tâm hơn, sau đó mới có thể giải quyết v���n đề."

"Ông xã, em xin lỗi."

"Đồ ngốc, giữa chúng ta còn cần nói xin lỗi sao? Lần này trách nhiệm chính là do anh, lần đầu gặp mẹ vợ, đã không chuẩn bị kỹ càng trước, đến cả tính cách và sở thích của mẹ vợ còn chưa nắm rõ, có lẽ đã phạm phải điều cấm kỵ gì rồi..."

Diệp Tố Thương bỗng nhiên muốn khóc, nàng nức nở nói: "Không trách anh đâu, đều là do em, đã để anh theo em đến kinh thành, còn để anh phải chịu ấm ức..."

Lâm Bạch Dược khẽ cười, nói: "Em à, bình thường mạnh mẽ quyết đoán, sao giờ lại yếu ớt thế này? Anh nào có chịu ấm ức, lời dạy của mẹ vợ chỉ khiến anh thêm tràn đầy đấu chí thôi. Lần này không được thì có lần sau, lần sau không được thì còn lần sau nữa... Anh như mặt trời vừa mọc, có đủ thời gian để công thủ với mẹ vợ, lại có đủ tự tin để xoay chuyển cục diện."

Diệp Tố Thương bị hắn trêu chọc, nín khóc bật cười, nói: "Anh đúng là đang đánh trận mà..."

"Bạn học Diệp Tử, tuyệt đối không nên xem thường. Tình yêu vốn dĩ chính là một cuộc chiến tranh, hai bên tham chiến kh��ng chỉ có em và anh, mà còn có gia đình của em, gia đình của anh, bạn bè của em, bạn bè của anh, cùng với phong tục tập quán khắp nơi, dư luận xã hội và đủ loại tình huống bất ngờ. Có tình nhân liền có thể thành thân thuộc sao? Không hẳn! Yêu mà không được, mong mà không thành, chuyện như vậy không thiếu."

Diệp Tố Thương bất giác thẳng người, dứt khoát kiên quyết nói: "Người khác em không quan tâm, em đã thích, thì nhất định phải có được! Không ai có thể ngăn cản em."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Sao lại trở nên bi tráng thế này? Anh không có ý định lén lút qua lại với em, nếu đến cả danh chính ngôn thuận còn không thể cho em, thì sau này làm sao có thể mang lại hạnh phúc cho em? Diệp Tử, hãy nhớ một điều, tình yêu không có lời chúc phúc của cha mẹ là không hoàn chỉnh. Chiến lược của chúng ta, chính là từng chút một làm tan chảy trái tim dì Diệp, dùng sự chân thành, lấy nhu thắng cương, còn sợ dì ấy không đồng ý sao?"

Diệp Tố Thương cắn chặt môi, nước mắt lấp lánh quanh viền mắt, nàng bỗng gật đầu, nói: "Vâng! Em nghe lời anh!"

"Lát nữa dì Diệp có thể sẽ tìm em đấy, đừng có giận dỗi, hãy ôn hòa nhỏ nhẹ tâm sự... Dù sao mẹ cũng là người thương yêu em nhất, tình mẹ con thì làm gì có thù oán qua đêm? Ngoan một chút nhé..."

Cốc cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên.

Lâm Bạch Dược nói: "Dì đến rồi đúng không? Vậy anh cúp máy trước nhé, tối nay em cứ ở nhà. Ngày mai tìm cớ ra ngoài, anh sẽ đưa em đi du ngoạn Trường Thành."

Cúp điện thoại, tâm trạng Diệp Tố Thương khá hơn một chút, nhưng nghĩ đến chuyện vừa rồi, ngực nàng vẫn cảm thấy nặng trĩu. Nàng dứt khoát chui lại vào chăn, mặc kệ tiếng gõ cửa.

Tiếng gõ vẫn tiếp tục vang lên.

"Ôi thôi..."

Cuối cùng vẫn là Diệp Tố Thương thỏa hiệp, bởi nàng biết tính cách của mẹ mình, nếu không mở cửa, có khi mẹ sẽ gõ đến tối mịt.

Hơn nữa, với lời khuyên của Lâm Bạch Dược, mãi trốn tránh cũng chẳng giải quyết được gì, nàng nhất định phải hỏi rõ suy nghĩ thật sự của mẹ.

"Gì vậy?"

Diệp Tố Thương trở mình xuống giường, mặt mày cau có kéo cửa ra, giọng nói đầy vẻ bất mãn.

Diệp Tâm Lan vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Chỉ vì một nam sinh mới quen mấy tháng, mà con không định nói chuyện với người mẹ đã cùng con sống mười tám năm sao?"

"Đây là chuyện liên quan đến cậu ấy sao?"

Diệp Tố Thương trong nháy mắt vô cùng phẫn nộ.

Đây không phải là làm phiền sao?

Nàng thật sự không nhịn được nữa, tức giận nói: "Đây là lần đầu tiên con dẫn bạn về nhà, lại còn là trước Tết, mà mẹ lại đối xử với hắn như vậy? Đối xử với con như vậy sao?"

"Mẹ đối xử với hắn thế nào? Mẹ đâu có nói lời thất lễ, chỉ là không đồng ý để hắn ngủ lại nhà, lẽ nào như vậy đã thành tội lỗi sao?"

"Vâng, mẹ không thất lễ, nhưng Lâm Bạch Dược cũng đâu phải kẻ ngốc! Ngược lại, hắn còn thông minh hơn bất kỳ ai, ý ngoài lời trong câu nói của mẹ, lẽ nào hắn lại không nghe ra sao?"

Diệp Tâm Lan không hề lay động, nói: "Con thích hắn sao?"

"Đúng, con thích hắn!"

Diệp Tố Thương lớn tiếng nói: "Rất thích, rất thích..."

Diệp Tâm Lan nhìn chằm chằm vào mắt Diệp Tố Thương, mặt trầm như nước, một áp lực vô hình bắt đ���u lan tỏa.

Diệp Tố Thương không lùi một bước, mạnh miệng, cùng mẹ đối chọi gay gắt.

Cuối cùng, ánh mắt Diệp Tâm Lan vẫn là người đầu tiên trở nên dịu dàng. Bà sát vai đi vào phòng ngủ, kéo rèm cửa sổ ra, nhìn ra hồ nước lấp lánh ánh vàng xa xa, chậm rãi nói: "Nhưng mẹ cảm thấy hai con không hợp..."

Diệp Tố Thương siết chặt rồi lại buông nắm đấm, hít một hơi thật dài để tâm trạng bình tĩnh lại đôi chút, sau đó xoay người hỏi: "Mẹ, con không hiểu, vì sao vậy? Có phải mẹ cảm thấy Lâm Bạch Dược không đủ ưu tú?"

"Tuổi còn trẻ, tài sản đã hơn trăm triệu, đừng nói đến bạn bè cùng lứa, ngay cả những đứa trẻ xuất thân tốt trong kinh thành, cả đời cũng chưa chắc đạt được thành tựu như vậy."

Diệp Tâm Lan dịu dàng nói: "Dù cho mẹ không thích hắn, nhưng điều đó không ngăn cản mẹ thừa nhận hắn rất ưu tú."

"Vậy là mẹ cảm thấy gia thế hắn không tốt?"

Diệp Tố Thương càng thêm không hiểu, bước tới mấy bước.

"Nghèo khó cũng tốt, phú quý cũng tốt, chỉ cần phù hợp, đều sẽ không thành vấn đề."

"Vậy rốt cuộc là vấn đề gì?"

Diệp Tố Thương đầu óc muốn nổ tung, nói: "Có phải là mẹ nhìn hắn không vừa mắt?"

Diệp Tâm Lan xoay người, thâm trầm nói: "Trước đây mẹ cảm thấy con còn nhỏ, nên chưa từng nghiêm túc nói chuyện tình cảm với con, nhưng mẹ đã ngầm bàn bạc với ba con rất nhiều lần rồi. Mẹ thà rằng con tìm một người sống cuộc đời bình thường, gia thế giản dị, có công việc ổn định, dù là nhà nhỏ cửa nhỏ cũng chẳng sao cả. Mẹ đã dành dụm của hồi môn đủ để con sống trọn đời không phải lo lắng. Vì vậy, gia thế Lâm Bạch Dược thế nào, mẹ căn bản không bận tâm. Hoặc có thể nói, nếu hắn chỉ là con của một công nhân bình thường ở Đông Giang, mẹ cũng sẽ ngầm đồng ý chuyện của hai đứa..."

Diệp Tố Thương ngây người, nói: "Mẹ không thích hắn, là vì hắn quá ưu tú? Hay là vì nhà hắn quá giàu có?"

"Không!"

Diệp Tâm Lan bước tới kéo tay Diệp Tố Thương, ngồi xuống ghế sô pha, nhẹ giọng nói: "Mẹ không thích hắn, chỉ vì con người hắn quá phức tạp!"

"Phức tạp?"

Diệp Tố Thương mơ hồ.

"Đúng, ph���c tạp! Chuyện của Tiểu Lâm, mẹ đại khái đã nghe ba con nói qua, hắn quả thực rất có tài năng, nhưng sở dĩ có thể đạt được độ cao hiện tại, thuần túy là vì hắn đóng vai một găng tay trắng cho ai đó. Mọi việc không thể tự ý quyết định, còn bị liên lụy vào những cuộc tranh đấu quỷ quyệt không tên, bị người truy sát, nhiều lần gặp nạn, sinh tử còn chẳng thể tự bảo đảm, thì làm sao có thể bảo đảm an toàn cho con?"

Diệp Tâm Lan coi như là hoàn toàn trải lòng, không còn che giấu gì nữa, nói: "Không cần mẹ nói, con cũng biết hắn đã đắc tội bao nhiêu người, hiện tại hắn dựa thế mượn lực, dựa vào sự khôn khéo để đi trên sợi dây thép, miễn cưỡng còn có thể duy trì. Nhưng thế có lúc tận, lực có lúc cùng, tóm lại những thứ đó không phải của riêng hắn, một khi trở thành con cờ thí, sự phồn hoa trước mắt sẽ lập tức tan thành mây khói, e rằng đến lúc đó ngay cả mạng cũng phải chôn vùi vào đó. Con nói xem, mẹ làm sao có thể để con ở bên một người như vậy?"

Độc quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tr��n trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free