Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 345: Dao

Thạch Cao thấy Lãnh Thanh Thiển tới, liền biết không thể gây phiền phức cho Lâm Bạch Dược nữa. Dù sao, có câu "không nể mặt tăng thì cũng nể mặt phật", nên Thạch Cao chỉ đành đứng về phía các học sinh Đại học Tài Chính.

Hắn ném lại một câu: "Xem ra các học sinh Đại học Tài Chính các cô... Thôi, ta đi trước, chỗ này giao cho cô vậy."

Nhìn theo Thạch Cao rời đi, Lãnh Thanh Thiển không hiểu ra sao, liền hỏi: "Thầy Thạch bị làm sao vậy?"

Lâm Bạch Dược nhún vai, đáp: "Ai mà biết được? Vừa nãy em vô ý vấp ngã một cái, thầy Thạch liền tới chưa hỏi rõ nguyên do đã nổi trận lôi đình, khiến bọn em sợ đến không dám lên tiếng..."

"Tính khí xấu đến vậy ư?"

Lãnh Thanh Thiển ngẩng đầu nhìn bóng lưng Thạch Cao đang đi lên núi, thầm nghĩ: "Thứ quái gở gì đây?"

Bên ngoài vàng ngọc, bên trong thối rữa, cô thầm định tính về người đó trong lòng.

Rồi lại quan tâm hỏi Lâm Bạch Dược: "Ngã ở đâu vậy? Khớp xương có sao không? Có cảm thấy đau dữ dội không?"

Lâm Bạch Dược hai tay chống hông, từ từ xoay một vòng, đáp: "Xương cốt không đau, đã tốt hơn lúc nãy nhiều rồi."

"Vậy thì tốt. Nhớ chú ý dưới chân nhé. Thầy Lưu Phi nói, điểm số cố nhiên quan trọng, nhưng an toàn mới là số một."

Lãnh Thanh Thiển xoay người định đi, nhưng đột nhiên quay lại, nhận lấy ba lô của Lâm Bạch Dược, nói: "Cô sẽ cõng ba lô giúp em 100 mét, em cứ từ từ. Đợi khi nào cơ thể không còn vấn đề gì thì tìm cô, sau đó cô sẽ giao cho em một nhiệm vụ: nếu có bạn học khác bị thương, em sẽ chịu trách nhiệm giúp bạn ấy cõng ba lô 100 mét, được không?"

Con gái Đại học Tô Hoài làm việc đúng là phóng khoáng. Lâm Bạch Dược cười rạng rỡ một tiếng, đáp: "Được ạ!"

Khúc nhạc dạo nhỏ này sau đó trải qua nhiều lời đồn đại, lan truyền từ miệng người này sang người khác, cuối cùng cũng truyền đến đội của Lục Thanh Vu sau mười mấy phút.

Trước mắt, họ đang ở một sườn núi khá bằng phẳng. Những người đi nhanh phía trước đều mệt không chịu nổi, cả đám ngồi xuống, túm năm tụm ba vừa nghỉ ngơi vừa buôn chuyện.

Bất quá, giống như trò chơi "tam sao thất bản" kinh điển, quá trình truyền lời cũng là quá trình sáng tạo nghệ thuật hai lần, ba lần, bốn lần, khiến nội dung và chân tướng hoàn toàn trái ngược nhau.

Nghe nói, một nam sinh Đại học Tài Chính khi đi lên đã bị vóc dáng yểu điệu của nữ sinh Đại học Tô Hoài phía trước kích động, không nhịn được mà vươn bàn tay tội lỗi ra.

Sau đó, nữ sinh gọi thầy Thạch Cao tới, nghiêm khắc phê bình nam sinh kia, thậm chí còn khái quát ra luận điểm đặc sắc: "Bùn nhão Đại học Tài Chính không thể trát tường."

Chung Tử Tuấn uống một ngụm nước, kinh ngạc nói: "Không thể nào? Đại học Tài Chính ai lại háo sắc đến thế, dám giữa ban ngày ban mặt trộm sờ mông nữ sinh..."

Chữ "mông" không chút ngượng ngùng đã thốt ra trước mặt Lục Thanh Vu. Lý Hào, người đang vác hai cái túi nặng, mệt gần chết, nhưng khi nghe đến chủ đề này thì mắt vẫn sáng rực, thở dốc nói: "Vậy cũng... khó nói lắm, kiểu như này, trước sau sát bên nhau một đường, dùng danh nghĩa chính đáng để nhìn chằm chằm nữ sinh xem cơ hội cũng không nhiều... Cứ nhìn mãi, sẽ không nhịn được muốn động chạm một chút..."

Diêu Thúy Diễm lườm Lý Hào, nói: "Bạn học Lý Hào, cậu có vẻ kinh nghiệm phong phú đến vậy, chắc là cậu cũng từng trải qua chuyện tương tự phải không?"

Lý Hào suýt nữa vấp chân như Lâm Bạch Dược mà ngã, vội nói: "Tôi đây là mô phỏng trạng thái tâm lý của tên biến thái kia, đây là thủ pháp mà cảnh sát hình sự thường dùng khi phá án mà..."

Diêu Thúy Diễm bĩu môi, nói: "Sao tôi lại không tin được chứ?"

"Cậu không tin thì tôi cũng hết cách rồi, thế nhưng sự thật rành rành trước mắt, tên biến thái là người của Đại học Tài Chính, chứ không phải Đại học Tô Hoài."

"Này," Diêu Thúy Diễm làm bộ muốn đánh, nói: "Cậu mắng tất cả chúng tôi ở Đại học Tài Chính đều là biến thái à?"

"Tôi không có!"

Lý Hào mặt đỏ bừng, bối rối nói: "Tôi, tôi chỉ là..."

Diêu Thúy Diễm cười tít cả mắt, nói: "Tôi đùa cậu thôi mà... Đúng rồi, tôi đi hỏi xem tên biến thái kia là ai, sau này phải tránh xa hắn một chút."

Hai phút ngắn ngủi sau, Diêu Thúy Diễm năng nổ đi về với vẻ mặt kỳ lạ, không nói một lời.

Chung Tử Tuấn hỏi: "Hỏi thăm được là ai rồi à?"

"Hỏi thăm thì hỏi thăm được rồi, nhưng tôi cảm thấy có lẽ có hiểu lầm gì đó..."

Lý Hào ngạc nhiên nói: "Hiểu lầm ư?"

"Ừm," Diêu Thúy Diễm nhìn Lục Thanh Vu vẫn chưa lên tiếng, ấp a ấp úng nói: "Nghe những người phía sau nói, đó là một nam sinh Đại học Tài Chính tên là Lâm Bạch Dược..."

Thân thể Lục Thanh Vu hơi cứng đờ, nói: "Đừng nói lung tung."

Diêu Thúy Diễm ủy khuất nói: "Không phải tôi nói, là cả Đại học Tô Hoài đều đang truyền tai nhau, tôi còn cãi nhau với họ mấy câu."

Mắt Chung Tử Tuấn vẫn không rời khỏi Lục Thanh Vu, đương nhiên hắn chú ý đến những thay đổi nhỏ trong tâm trạng của cô, trong lòng hắn "lộp bộp".

Lẽ nào cái tên Lâm Bạch Dược này có quan hệ gì với Lục Thanh Vu?

Hay là Lục Thanh Vu thích nam sinh tên là Lâm Bạch Dược này?

Trong tình trường, cứ nghi là có tật. Chỉ cần không phải kẻ ngu ngốc, đều biết bây giờ nhất định phải khẳng định chuyện Lâm Bạch Dược là biến thái.

Tình trường như chiến trường, phải tận hết sức lực, không từ thủ đoạn, bất chấp tất cả, không tiếc bất cứ điều gì!

"Lâm Bạch Dược sờ soạng ai vậy?"

Chung Tử Tuấn hỏi một câu, rồi giải thích: "Nếu chỉ là nói bừa, thì sẽ không hợp lý đến vậy."

Diêu Thúy Diễm nói: "Nghe nói là sờ soạng Ngỗi Trúc của Đại học Tô Hoài, hai người bọn họ là một đội, trước sau hẳn là ở cùng nhau..."

Chung Tử Tuấn tiếc nuối nói: "Vậy thì không sai được! Ngỗi Trúc chính là nữ thần của trường chúng ta, là thần tượng trong mộng của bao nhiêu nam sinh. Tuy t��i không thích cô ấy, nhưng có lẽ các nam sinh khác không chịu nổi sự mê hoặc đó..."

Lý Hào thấy Chung Tử Tuấn nháy mắt với mình, liền vội vàng phối hợp nói: "Tử Tuấn nói quá khiêm tốn rồi, cả Đại học Tô Hoài, trừ cậu ra, người có ánh mắt quá cao, tôi chưa thấy ai không mê Ngỗi Trúc cả! Cái tên Lâm Bạch Dược này không thể kiềm chế được tay mình, cũng có thể hiểu được... Đương nhiên, đối với hành vi như vậy phải kiên quyết khinh bỉ."

Lục Thanh Vu không nói thêm gì nữa, hình như tin lời bọn họ, hoặc là không có hứng thú với đề tài này, cô từ trên mặt đất đứng lên, nói: "Đi thôi, đội chúng ta cố gắng là đội đầu tiên đến thôn Tống Nham."

Leo núi là một cuộc tu hành.

Sáng sớm năm giờ xuất phát, bảy giờ đến chân núi Bảo Công, bảy giờ rưỡi bắt đầu leo núi. Mất ròng rã năm tiếng đồng hồ, họ mới leo được hai phần ba quãng đường, đi tới một thung lũng nào đó ở độ cao hơn năm trăm bốn mươi mét so với mực nước biển.

Hoa Xà Dục.

Tên nghe đã đáng sợ, bên trong lại càng đáng sợ hơn. Người ta nói mười mấy năm trước, nơi này có một ổ rắn, đủ loại chủng loại: vàng, cam, xám, nâu, xanh lục, chỉ là bây giờ không còn thường xuyên nhìn thấy nữa.

Kế hoạch ban đầu là đến thôn Tống Nham rồi đốt lửa chôn nồi nấu cơm, nhưng thầy hướng dẫn Lưu Phi thấy mọi người thật sự không thể kiên trì được nữa, liền thương lượng với Dương Vĩ một chút, rồi ra lệnh kết thúc giai đoạn thứ nhất. Dựa theo trình tự đến trước sau mà chấm điểm xếp hạng, sau đó toàn thể nghỉ ngơi một tiếng đồng hồ và ăn cơm ngay tại chỗ.

Lâm Bạch Dược giơ tay, nói: "Thầy Lưu, em có vấn đề."

"Nói đi!"

Ngay trước mặt học sinh, Lưu Phi rất chú ý giữ đúng mực, hắn biết Lâm Bạch Dược không muốn bị đối xử đặc biệt, vì vậy cố gắng đối xử công bằng.

"Nơi này gọi là Hoa Xà Dục, hẳn là có liên quan đến rắn. Em nhớ trong giờ học thầy có giảng qua, điều đầu tiên khi cắm trại dã ngoại là phải dọn sạch cỏ dại xung quanh, rắc vôi bột, hùng hoàng và các vật có mùi hăng như tỏi, để phòng rắn đi lạc vào."

Lưu Phi gật đầu, nói: "Lâm Bạch Dược nói rất hay. Kiến thức thầy dạy trên lớp, chính là để các em vận dụng linh hoạt."

Hắn lấy ra một cuốn sổ nhỏ, sột soạt viết mấy nét, rồi giơ ra cho mọi người xem, nói: "Lâm Bạch Dược được cộng ba điểm. Tiếp theo, ai tình nguyện đảm nhận nhiệm vụ dọn cỏ dại xung quanh?"

Chung Tử Tuấn trong tiềm thức đã xem Lâm Bạch Dược là tình địch, hắn muốn vượt qua tên biến thái này một bước, liền lớn tiếng nói: "Đội chúng em đồng ý đảm nhận!"

Đồng thời hưởng ứng còn có hai đội khác, Lưu Phi hài lòng nói: "Tốt, giao cho các em."

Vương An Kiều chờ mãi không thấy Lâm Bạch Dược giơ tay, liền nói: "Anh Lâm, chúng ta không tranh thủ thêm năm điểm nữa sao?"

Lâm Bạch Dược lười nhác nói: "Dọn cỏ ít nhất phải ba mươi phút, mà chúng ta chỉ được nghỉ ngơi một tiếng đồng hồ. Nếu chúng ta lãng phí thể lực vào việc này, sau đó sẽ không theo kịp, chẳng phải là nhặt hạt vừng mà đánh mất quả dưa hấu sao?"

Vương An Kiều lập tức tuôn lời nịnh hót như nước thủy triều, nói: "Anh Lâm đúng là cơ trí! Gia Cát Lượng mà so với anh thì cũng như thiếu thùy trán và vỏ não đỉnh vậy!"

Lữ Đan mơ hồ hỏi: "Ý gì vậy?"

Vương An Kiều cười nói: "Thùy trán và vỏ não đỉnh phụ trách trí thông minh đó."

Lữ Đan mắt sáng ngời, nói: "An Kiều, cậu hiểu bi���t thật nhiều, nói chuyện cũng hay nữa. Hay là hai ký túc xá chúng ta giao lưu đi?"

Vương An Kiều không ngờ đi theo Lâm Bạch Dược lại có chuyện tốt thế này, vội hỏi: "Được thôi, ký túc xá chúng tôi có sáu tên lưu manh, còn các cậu thì sao?"

"Chúng tôi có sáu mỹ nữ độc thân, lại đây, tôi cho cậu số điện thoại."

Hai người nhanh chóng bắt chuyện, không phải người ta vẫn nói tình bạn dễ nảy sinh nhất trên chiến trường sao?

Lâm Bạch Dược và Ngỗi Trúc nhìn nhau nở nụ cười, cả hai đều nghĩ đến lần giao lưu bị Dương Mộc Vũ bóp chết từ trong trứng nước sau lần gặp gỡ ngẫu nhiên đó.

Bất quá, tuy buổi giao lưu giữa các phòng thất bại, nhưng tình bạn giữa hai người họ lại có sự thay đổi về chất nhờ lần gặp gỡ ngẫu nhiên đó.

"Thật sự không đau ư?"

Ngỗi Trúc giúp Lâm Bạch Dược lấy bánh mì và nước khoáng từ trong túi đeo lưng ra, chu đáo vặn nắp chai rồi đưa cho hắn.

Lâm Bạch Dược nhận lấy nước, ngửa đầu uống, lúc đó còn thử nhăn mặt, nói: "Nói thật thì vẫn còn đau một chút... May là cô Lãnh thay em cõng 100 mét, em mới thở phào nhẹ nhõm. Bằng không, giờ này có lẽ em đã không chịu nổi rồi."

Ngỗi Trúc tự trách nói: "Đều do em..."

"Một người nếu tỉnh ngộ từ sai lầm, sẽ dùng sức mạnh mới để đi tới chân lý."

Lâm Bạch Dược không an ủi, mà lại trích dẫn lời của Goethe để trêu Ngỗi Trúc.

Ngỗi Trúc quả nhiên thoát khỏi tâm trạng tự trách, hỏi ngược lại: "Chân lý ở đâu chứ?"

"Anh không nói cho em đâu."

"Nếu như em muốn độc chiếm chân lý, chân lý sẽ cười nhạo em!" Ngỗi Trúc cười dùng danh ngôn của Romain Rolland để phản bác.

Đây là sự lãng mạn độc đáo của những năm chín mươi.

Ghi nhớ rất nhiều danh ngôn của người nổi tiếng, sau đó khi viết văn thì cố gắng lấy lòng giáo viên.

Chỉ là không ai nghĩ đến, thoát khỏi những ràng buộc của việc viết văn, những cuộc trò chuyện giữa nam nữ cũng sẽ trở nên sinh động và thú vị hơn nhờ những danh ngôn này.

"Chân lý tùy theo mỗi người, đối với học sinh mà nói, điểm số chính là chân lý!"

Lâm Bạch Dược chỉ vào đỉnh núi xa xa, nói: "Chân lý của chúng ta ngày hôm nay nằm ở đó!"

Ngỗi Trúc nhìn tới, thấy non xanh nước biếc, vạn cây che trời, xanh biếc lam nhạt, cây cối xanh tươi rậm rạp, thác nước trắng xóa treo trên vách núi cao, suối trong uốn lượn trong rừng, không nhịn được than thở: "Đẹp quá."

Gò má nàng ẩn hiện dưới ánh sáng lốm đốm xuyên qua tán lá rừng, hàng mi dài cong vút. Khoảng cách từ giữa hai chân mày đến môi đỏ hoàn mỹ không tì vết như tỷ lệ vàng. Làn da trắng như ngọc ẩn hiện những đường gân máu lưu chuyển, những sợi lông tơ nhỏ đáng yêu ẩn sau tai khẽ đung đưa, chiếc cổ dài kiêu hãnh ngẩng cao. Vẻ đẹp thanh tú của trời đất hội tụ trong đôi mắt nàng, khiến người ta đắm say không thể kìm lòng.

"Đúng vậy, đẹp quá!"

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free