(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 337: Đao Tốt Phá Cục
Ngươi đang làm cái gì vậy? Đồ quỷ nhà ngươi biết đánh bóng không?
Chẳng lẽ lại cần ngươi dạy dỗ sao?
Nói thế nào đây? Người lớn xác rồi mà tố chất thì cứ như còn quấn rốn vậy?
Kẻ mắng người trước là ngươi đó thôi? Ngươi chơi bóng hay thêu hoa vậy? Chuyện va chạm thân thể là thường, n���u không chịu nổi thì về quán bar hát karaoke đi, dựa vào cái mồm mà sống được sao...?
Bóng thì chẳng đánh ra hồn, nhưng cái lưỡi thì đúng là linh hoạt hơn tay chân nhiều. Nào, để anh đây xem chút, liếm bao nhiêu cô em rồi mới luyện được cái lưỡi như vậy?
Những kẻ bên kia đều là đàn anh năm ba đại học, tự nhiên có ưu thế tâm lý đối với đám đàn em năm nhất, cười phá lên trào phúng.
Vũ Văn Dịch kéo người bạn đang muốn bùng nổ bên cạnh, nói: "Muốn chơi bóng thì cứ đánh, không thua nổi thì cút đi. Đừng ỷ vào việc đến sớm hơn hai năm mà giở thói cậy già lên mặt, sân bóng rổ không phải nơi dành cho loại nhát gan cằn nhằn như các ngươi đâu..."
Ngươi nói ai là loại nhát gan vậy?
Tin không, ta tát ngươi sưng mặt sưng mày bây giờ?
Ôi chao, hôm nay tới Chuối Tây viên để mở mang tầm mắt, còn có kẻ dám mắng chúng ta là đồ nhát gan ư? Thế nào, muốn so tài một chút không?
Thanh niên hỏa khí vượng, thấy màn đấu võ mồm sắp biến thành đánh lộn, Lâm Bạch Dược vội vàng tăng nhanh bước chân, hô to: "Lão Dương!"
Đến đây.
Dương H���i Triều lập tức xông vào sân bóng, dùng sức trâu bò tách hai nhóm người đang chực bùng nổ ra, nói: "Xin nể mặt đại ca ta một chút, xin nể mặt đại ca ta một chút, các anh em xin hãy nguôi giận, đánh nhau mà bị ghi tên đuổi học thì chẳng đáng chút nào đâu..."
Miệng nói tay làm, sức lực không hề ít, tên cầm đầu đối diện bị hắn tóm chặt lấy cánh tay, như gọng kìm sắt, không tự chủ lùi về sau hai bước, thẹn quá hóa giận nói: "Đồ khốn nhà ngươi, đại ca ngươi là ai vậy?"
Lâm Bạch Dược còn chưa kịp nói, một giọng nói lười nhác vang lên: "Ngay cả đại ca hắn là ai ngươi còn không biết, mà đã dám chạy tới Chuối Tây viên gây sự rồi sao?"
Lâm Bạch Dược quay đầu lại, thấy Vũ Tín loạng choạng tách đám người vây xem mà đi vào. Tên cầm đầu đối diện lập tức kinh hãi, cười gượng nói: "Vũ ca, ta không biết đây là bằng hữu của huynh, đắc tội rồi, ta xin lỗi..."
Vũ Tín cười nói: "Đừng, đại ca hắn cũng là đại ca ta, xin lỗi thì cũng đừng xin lỗi ta..." Sau đó, hắn hướng Lâm Bạch Dược lộ ra hàm răng trắng bóng, nói: "Lâm ca, ta đ�� hoàn toàn khỏe mạnh rồi."
Lâm Bạch Dược vỗ vai hắn, tỏ vẻ thân thiết, nói: "Xuất viện lúc nào mà cũng không báo cho ta một tiếng để đi đón?"
Chỉ là chút thương nhẹ, nghỉ ngơi điều trị chậm một chút là khỏi hẳn, không đến mức phải làm rùm beng lên.
Lời này có phải là nói ngược không?
Không làm rùm beng sao? Vậy mà vị mẫu thân của ngươi đã khiến cả Việt Châu dậy sóng, trời long đất lở rồi?
Vũ Tín cũng nhận ra khuyết điểm trong lời nói của mình, vui vẻ nói: "Đương nhiên, đó là ta nghĩ như vậy, còn mẫu thân ta nghĩ thế nào thì ta đâu thể quản được chứ..."
Thấy Vũ Tín cùng Lâm Bạch Dược nói cười vui vẻ, đám người gây sự với Vũ Văn Dịch vội vàng lén lút chuồn đi.
Tuy bọn họ không cùng học viện với Vũ Tín, nhưng mọi người đều ở Mai viên, bình thường ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, nên đều quen biết nhau, và biết Vũ Tín là một nhân vật cứng cỏi không dễ chọc.
Khi đã đi xa, có người khẽ nói: "Tên kia nói chuyện với Vũ ca là ai vậy?"
Chắc là Lâm Bạch Dược, nam sinh năm nhất nổi tiếng nhất, chỉ là không ngờ đến cả Vũ ca cũng phải cung kính với hắn...
Lâm Bạch Dược ư? Ta nghe tên đã lâu, nhưng chưa từng thấy người thật, quả nhiên lợi hại.
Chẳng phải sao? Lần tới chơi bóng chúng ta đổi địa điểm khác đi, Chuối Tây viên đừng đến nữa...
Không để ý đến đám người vừa bỏ chạy, chuyện nhỏ nhặt trên sân bóng chẳng là gì. Lâm Bạch Dược bảo Vũ Văn Dịch, Dương Hải Triều và những người khác về ký túc xá trước, lát nữa sẽ ra ngoài uống rượu giải sầu. Rồi hắn đi tới bên cạnh Vũ Tín, hỏi: "Đặc biệt tìm ta? Có chuyện gì sao?"
Vũ Tín chép chép miệng, nói: "Lâm ca, huynh đệ có chuyện này cần nhờ huynh chỉ giáo..."
Huynh cứ nói.
Tô Mi không có liên quan gì đến huynh, đúng không?
Lâm Bạch Dược lập tức hiểu ra, nói: "Ta cùng nàng tổng cộng chỉ gặp qua một lần, sao vậy? Quan tâm chăm sóc rồi nảy sinh tình cảm à?"
Vũ Tín xoa xoa cằm, nói: "Đàn ông nói chuyện tình cảm quá xa xỉ, nhiều lắm là không chán ghét thôi. Nàng xinh đẹp thùy mị, dịu dàng hiểu chuyện, lại còn tình nguyện gần gũi ta, nếu từ chối nàng thì chẳng ph��i quá không tôn trọng nữ nhân sao?"
Lâm Bạch Dược nhìn ra tâm tư của Tô Mi, Vũ Tín đương nhiên cũng có thể thấy.
Nhưng vấn đề là, nếu hắn không thích, thì sẽ không vì mục đích đùa giỡn mà biết điều hành sự.
Vũ Tín rõ ràng chỉ định đùa giỡn một chút mà thôi, nếu không thì hắn đã chẳng hỏi Lâm Bạch Dược về mối quan hệ với Tô Mi, để tránh cuối cùng hai người sinh ra hiểu lầm.
Tiểu Vũ, Tô Mi cũng là người trưởng thành rồi, nàng muốn làm gì thì cứ tùy nàng đi.
Được, có câu nói này của Lâm ca, ta liền biết phải làm thế nào rồi.
Từ khi lên đại học đến giờ vẫn chưa gặp được ai vừa mắt, nghe nói huynh tối qua đã công khai quan hệ, ta thật là ngưỡng mộ... À phải rồi, ta đã cho người chuẩn bị một món quà nhỏ, vài ngày nữa sẽ từ thủ đô đưa tới, để chúc mừng huynh và Diệp Tử một chút.
Lâm Bạch Dược cũng không từ chối. Người ta đã nói là đặc biệt từ thủ đô đưa tới, lúc này mà từ chối thì hoặc là làm người ta mất hứng, hoặc là quá mức giả dối, chẳng có chút ý nghĩa nào.
Chuyện của Vĩnh Lợi xử lý thế nào rồi?
Ôi, khó quá!
Vũ Tín thở dài, nói: "Nếu ta nói nhường nhịn để yên chuyện, nhưng hiện tại hai bên đã thành thế cưỡi hổ, ai lùi một bước thì kẻ đó sẽ bị coi là cháu trai, ảnh hưởng quá lớn, không ai chịu thu tay lại..."
Nghe Vũ Tín kể những chuyện xảy ra mấy ngày nay, Vũ gia đã vận dụng không ít nhân mạch và thủ đoạn từ thủ đô, nhưng cũng như chuột kéo rùa, không tìm được chỗ nào để ra tay cả.
Các thế lực địa phương ôm đoàn lại, kiên quyết chống đối không cho ngươi làm. Hoặc là điều tra nhưng không tìm ra chứng cứ, hoặc là viện cớ là vấn đề lịch sử để lại. Không phục thì cứ đi kiện, kiện rồi thì hao tổn, quanh năm suốt tháng cứ lên tòa án, xem ai làm ai phát ngán.
Lâm Bạch Dược nghe xong một lúc, cười nói: "Tiểu Vũ, trong nhà ngươi có lẽ phần lớn là quân nhân, phong cách quá thẳng thắn, làm những chuyện xã hội như vậy rất khó. Lấy ví dụ công ty Vĩnh Lợi, đúng là vấn đề lịch sử để lại gây ra không sai, nhưng liệu nó có một xu liên quan gì đến Đường Phong không? Hắn mới mấy tuổi, làm sao tính là lịch sử để lại? Chính vì là vấn đề lịch sử để lại, cho nên cấp trên yêu cầu 'một nhát cắt'. Vĩnh Lợi thuộc về quái thai sinh ra sau khi giải quyết vấn đề lịch sử để lại, liên lụy quá nhiều người. Ngươi muốn tra sổ sách thật của hắn, điều đó không thể tra được đâu."
Vũ Tín nghe ra ẩn ý, khiêm tốn thỉnh giáo: "Lâm ca, xin huynh chỉ điểm."
Chỉ điểm thì không dám, ta chỉ nói nếu là ta làm, tuyệt đối sẽ không đi tìm những chuyện cần chứng cứ chính xác đó, không phải là không có cách nào, mà chủ yếu là không đáng tốn tinh lực vào lúc đó. Lão Vũ gia các ngươi không thể mất mặt, mười ngày nửa tháng mà không xử lý xong Đường Phong, cuối cùng dù thắng cũng là thua.
Lâm Bạch Dược hạ giọng, nói: "Đối phó một nhà xí nghiệp, không, đối phó một nhà tư bản có ý đồ xấu như Đường Phong, có một tội danh dùng là tốt nhất: tội đầu cơ trục lợi."
Vũ Tín trợn tròn mắt, nói: "Tội danh này chẳng phải đã bị bãi bỏ vào năm 97 rồi sao?"
Tội danh thì đã bãi bỏ, nhưng điều lệ đầu cơ trục lợi có thể vẫn còn đó. Dù có ầm ĩ đ���n Tổng cục Công thương, điều lệ này vẫn sẽ được áp dụng như thường.
Lâm Bạch Dược nhớ rất rõ ràng, điều lệ đầu cơ trục lợi mãi đến tháng 1 năm 2008 mới bị bãi bỏ.
Vì sao lại nhớ rõ như vậy?
Bởi vì một chuyện rất kỳ lạ.
Năm 2005, ở thủ đô có một công ty khoa học kỹ thuật hàng không vũ trụ tên là Thôn Mặt Trăng, đã đem đất trên mặt trăng rao bán – đúng vậy, cứ như bán đất bán nhà vậy, chia khu vực mặt trăng thành từng mảnh nhỏ để bán cho nhà đầu tư, số người bị lừa nhiều vô kể.
Sau khi Tổng cục Công thương vào cuộc, vì không tìm được điều khoản pháp luật thích hợp để áp dụng, hai bên đã biện luận kịch liệt ở tòa án, bất phân thắng bại, khiến Tổng cục hết cách. Cuối cùng, họ đành phải lấy lý do làm rối loạn trật tự kinh tế, thuộc hành vi đầu cơ trục lợi, để xử lý nghiêm khắc công ty khoa học kỹ thuật này.
Sau đó, lại trải qua ba năm tranh chấp khắp nơi, điều lệ đầu cơ trục lợi mới cuối cùng bị bãi bỏ vào năm 2008.
Có người muốn hỏi, tại sao việc bãi bỏ một điều lệ đã thực thi mấy chục năm lại khó khăn đến vậy?
Nguyên nhân đằng sau cực kỳ đơn giản, bởi vì điều lệ này quá đỗi hữu dụng.
Thử nghĩ xem, nếu ngươi nộp thuế hợp pháp, kinh doanh bình thường, không có bất kỳ thói hư tật xấu nào, đường đường chính chính, nhưng người khác lại muốn chỉnh ngươi thì phải làm sao?
Đầu cơ trục lợi!
Bốn chữ này nhìn như chẳng nói lên điều gì, nhưng lại có thể bao quát tất cả mọi thứ.
Một bộ phận rất nhỏ những người chấp pháp thích nhất là những điều luật có hàm nghĩa không rõ ràng. Quyền giải thích nằm trong tay họ, cho nên tự nhiên là càng không rõ ràng thì càng tốt.
Vũ Tín cân nhắc một lát, nói: "Nhưng làm thế nào để gán cho hắn tội đầu cơ trục lợi đây?"
Công ty Vĩnh Lợi làm gì? Làm tài chính. Không tạo ra lợi nhuận mà lại gây rối loạn trật tự kinh tế, như vậy là đủ để định tội hắn rồi. Đồng thời, không nên tấn công quá rộng, chỉ nhắm vào Đường Phong cùng một số quản lý cấp cao cốt cán, những người liên quan phía sau không nên động đến. Thậm chí có thể đàm phán với họ, nói rằng mục đích của lão Vũ gia không phải là lật đổ Vĩnh Lợi, mà là đối phó Đường Phong. Không còn Trương đồ tể thì lẽ nào lại không có thịt lợn mà ăn sao? Cứ để họ đổi một người thay thế là được mà...
Nghe một lời của quân như đọc mười năm sách, Vũ Tín tinh thần đại chấn. Đây quả thực là đao pháp tuyệt vời để phá vỡ cục diện, giúp Vũ gia giảm thiểu lực cản mà vẫn giữ được thể diện. Hắn bội phục nói: "Lâm ca, đa tạ! Sau chuyện này, lão Vũ gia chắc chắn sẽ cảm tạ huynh sâu sắc."
Đừng! Lâm Bạch Dược lắc đầu, nói: "Cứ coi ta là huynh đệ, chuyện này huynh biết ta biết, đừng nói cho người thứ ba. Huynh là Vũ đại thiếu, dòng dõi chính thống, gốc gác vững chắc, không sợ Đường Tiểu Niên trả thù, nhưng ta lại đang kiếm miếng cơm ở Việt Châu. Đắc tội họ Đường, sau này ta còn có thể sống yên ổn được không?"
Vũ Tín cười hì hì, nói: "Đã rõ! Huynh yên tâm, chuyện này sẽ nát trong bụng ta, ngay cả mẫu thân ta cũng sẽ không nói."
Hắn đương nhiên biết Lâm Bạch Dược không phải thật sự sợ hãi tập đoàn Long Việt. Trước đây đối phó Đường Dật, Thôi Lương Xuyên và mấy người khác, đâu thấy Lâm Bạch Dược nương tay bao giờ.
Chỉ là huynh ấy không muốn liên lụy vào loại tranh đấu không đáng có này, dù sao thì đa sự chẳng bằng bớt sự.
Nếu không phải mình giao hảo với huynh ấy, thì e rằng biện pháp này cũng không thể có được.
Tiễn Vũ Tín đi, Lâm Bạch Dược thẳng tiến về ký túc xá, lười quan tâm hắn sẽ ăn nói thế nào để mẫu thân mình không nghi ngờ.
Việc Vũ phu nhân có tin đứa con trai xảo quyệt như vậy hay không là chuyện thứ yếu. Chỉ cần thông minh ở mức trung bình trở lên, hẳn sẽ nhận ra làm như vậy sẽ tránh được việc trực tiếp đối đầu với các thế lực địa phương do Đường Dật tập hợp bên ngoài, mà có thể mượn lực lượng tầng trên để đánh thẳng vào hang ổ kẻ địch.
Xử lý Đường Phong, coi như công thành danh toại, vừa giúp Vũ Tín giải tỏa nỗi bực tức, lại không khiến Vũ gia bị mất mặt như Hà gia ở cái vùng Việt Châu tà môn này. Hơn nữa còn có vẻ thông tình đạt lý, biết đủ thì dừng, chứ không phải hung hăng dọa người.
Trong ký túc xá, Dương Hải Triều và Dư Bang Ngạn vẫn đang khuyên nhủ Vũ Văn Dịch. Lâm Bạch Dược nhìn sắc mặt hắn, quả nhiên tình cảm là thứ nặng nhất. Hắn phất tay ngắt lời Dương và Dư, kéo Vũ Văn Dịch đi, nói: "Đi, KTV Đế Tôn! Bát Cháo chẳng phải đã nhắc muốn đi chơi sao, chi bằng chiều ý đi. Ngay đêm nay, anh em ta làm chủ, không say không về."
Dương Hải Triều hưởng ứng tích cực nhất, quay đầu bước ra khỏi phòng, nói: "Được, ta đi phát "xuyên vân tiễn" cấp tốc triệu Bát Cháo cùng Chu Du đến hội họp."
Dư Bang Ngạn đợi Dương Hải Triều đi khỏi, liền huých Lâm Bạch Dược, nói: "Phỉ Phỉ, người yêu của lão Dương, đang làm việc ngay tại Đế Tôn đó. Chúng ta tới đó nhỡ gặp mặt thì phải chào hỏi thế nào?"
Lâm Bạch Dược nói: "Ta đã nói trước với lão Dương rồi, đêm nay tiện thể giải quyết chuyện của hắn luôn!"
Giữa muôn vàn bản dịch, chỉ tại Truyen.free mới có thể tìm thấy lời văn chân chính này.