(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 334: Liên Thủ
"Mời ngồi, dùng trà gì?"
"Đại hồng bào."
Vẫn là cách ngồi xuống đất đối diện nhau ấy, vẫn là chén Đại Hồng Bào ấy. Mặc Nhiễm Thì vẫn như trước, có vẻ không chút khách sáo, tiếp khách trong bộ áo choàng tắm, nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng, rằng rốt cuộc mọi chuyện không thể trở về như xưa.
Những lần gặp gỡ trước đây, bên ngoài phòng trà đâu có Đoàn Tử Đô hay Đường Tiểu Kỳ, cũng chẳng có người của Phong gia. Lâm Bạch Dược thậm chí có thể khẳng định, ngoài người của Phong gia, hẳn là còn có nhân thủ khác đang theo dõi nhất cử nhất động nơi này.
Niềm tin vốn là một lâu đài quý giá dựng trên không trung, một khi sụp đổ, muốn xây dựng lại ắt phải tiêu hao gấp mấy lần tâm lực.
Tuy nhiên, Lâm Bạch Dược vẫn có lòng tin, bởi hắn nhận ra, Mặc Nhiễm Thì cũng đang nỗ lực vì mục tiêu ấy.
Chỉ cần dành đủ thời gian!
"Đây là tư liệu cơ bản về Vệ Tây Giang. Ngươi xem trước đi, nếu có điều gì nghi vấn, cứ hỏi ta."
Lâm Bạch Dược đón lấy, mở túi giấy da trâu ra. Bên trong là vài tờ giấy ghi chép tỉ mỉ về cuộc đời, sở thích, địa chỉ, phạm vi hoạt động thường ngày, các công ty đứng tên, doanh nghiệp liên quan, cùng với những thực thể mà hắn nghi ngờ là đang thực sự khống chế. Ngoài ra, còn có danh sách một số quan chức, thương nhân và nhân sĩ giang hồ qua lại mật thiết với hắn, gần như đã điều tra Vệ Tây Giang đến tận cùng.
Kẻ này làm việc rất phô trương. Hắn đã xây một tòa biệt thự lớn ở phía tây thành phố Tiễn Đường, thủ phủ tỉnh Giang Nam, chiếm diện tích hơn mười mẫu. Chỉ riêng diện tích kiến trúc đã gần hai ngàn mét vuông, được đặt tên là Tây Giang Phủ. Trước cổng phủ điêu khắc hai tòa bia cẩm thạch hình thần long và hổ dữ, uy phong lẫm liệt, sự phô trương còn hơn cả nhiều phú hào khác.
Bên trong Tây Giang Phủ, hắn nuôi sáu người vợ, sinh hạ mười mấy người con, mỗi người ở một lầu riêng biệt. Buổi tối, chỉ cần Vệ Tây Giang ở nhà, tất cả đều phải tụ tập ăn bữa cơm gia đình.
Mỗi ngày, những kẻ ra vào phủ đệ đều là nhân vật có máu mặt. Lâm Bạch Dược nhìn thấy vài cái tên mà hắn gần như thường xuyên thấy trên báo đài và ti vi. Từ giới chính trị, kinh doanh, giải trí, cả trắng lẫn đen, đều nằm trong số đó.
Bởi vậy, thành phố Tiễn Đường đồn rằng không có Vệ Tây Giang thì việc gì cũng không thành. Hắn được bao phủ bởi những hào quang như hội trưởng các hiệp hội khí công, khí công đại sư nổi tiếng quốc tế, nhà doanh nghiệp, nhà từ thiện. Người bình thường biết rất ít, nhưng trong giới thì danh tiếng rất lớn.
Một nhân vật phi phàm như thế, vốn chẳng hề liên quan gì đến Lâm Bạch Dược, cớ gì lại phải trăm phương ngàn kế đẩy hắn vào chỗ chết?
Lâm Bạch Dược khép lại tập tài liệu, ngón cái khẽ vuốt ve ngón giữa và ngón trỏ. Đằng sau những sự kiện tưởng chừng vô lý ấy, nhất định ẩn giấu một manh mối mang tính quyết định mà vẫn chưa được xâu chuỗi.
Cái gì gọi là manh mối mang tính quyết định?
Chính là điểm trùng hợp giữa hai người.
Địa vực, nhân tế, buôn bán, bất kể là điểm nào, chỉ cần tìm được một chỗ, là có thể thâm nhập đào sâu, tìm hiểu nguồn gốc, nắm lấy đuôi cáo của Vệ Tây Giang.
Trên đời này không có yêu thích vô duyên vô cớ, cũng không có hận thù vô duyên vô cớ. Sức mạnh hận thù sâu sắc mà Vệ Tây Giang dành cho hắn, nhất định phải có lý do đủ để thúc đẩy.
Mạng lưới liên lạc của hắn chủ yếu nằm ở tỉnh Tô Hoài, còn mạng lưới liên lạc của đối phương lại chủ yếu nằm ở tỉnh Giang Nam.
Tuy rằng tỉnh kề tỉnh, nhưng đây không phải hai thôn làng, khoảng cách dễ dàng lên đến hơn một nghìn cây số. Muốn tìm được điểm trùng hợp, chẳng khác nào mò kim đáy biển, khó hơn cả lên trời.
"Vệ Tây Giang nguyên quán tỉnh Giang Hữu, từ nhỏ đã lăn lộn ở phía nam, phỏng chừng quá trình làm giàu chẳng hề trong sạch, nên hắn giữ kín như bưng chuyện này. Sau đó, hắn có được thân phận do Minh Châu để lại, lấy tư cách thương gia Hồng Kông trở về tỉnh Trung Nguyên. Sau một thời gian trăng mật ngắn ngủi, hắn lại gây gổ với Triệu Thiết Tiều, một mình trốn sang tỉnh Giang Nam, đặt nền móng cho cơ nghiệp hiện tại."
Thấy Lâm Bạch Dược im lặng không lên tiếng, giọng nói lười biếng của Mặc Nhiễm Thì vang lên: "Từ phạm vi hoạt động mà phân tích, hắn qua lại không nhiều với tỉnh Tô Hoài, cũng chỉ là có chút quan hệ với Đường Tiểu Niên. Vì lẽ đó, ta cho rằng, trước tiên cần phải bài trừ yếu tố địa vực gây nhiễu."
Nàng hiển nhiên đã đoán được ý nghĩ của Lâm Bạch Dược, nói: "Tiếp theo, việc làm ăn của ngươi, hoặc là bất động sản ở Đông Giang, Ninh An mới chập chững bước đi, còn chưa ra khỏi phạm vi thị trấn; khoa học kỹ thuật Ninh An thì vẫn còn trong giai đoạn ấp ủ, càng không đủ tư cách để gây thù chuốc oán. Hoặc ở Việt Châu, Ngân Hà Ánh Tượng là cái tên còn ít người biết đến, công ty con Tinh Thịnh thì chuyên sâu vào giới xuất bản. Con đường làm giàu của Vệ Tây Giang phần lớn là chữa bệnh bằng khí công, thu phí bái sư, làm việc cho người khác, đầu cơ bất động sản và cho vay nặng lãi nước ngoài, vân vân, cũng không có quá nhiều điểm giao thoa. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là vì con người!"
"Vì người?"
Mặc Nhiễm Thì thản nhiên nói: "Cách làm người của ngươi nhìn thì ôn hòa cẩn thận, kỳ thực lại cương liệt lớn mật, bình thường không chịu thiệt thòi, cũng không quen nhường nhịn. Ta nghe nói ngươi cùng Hà Minh đấu một trận, bẻ gãy nhuệ khí của hắn, thậm chí còn vượt qua Hà gia nửa đầu. Có thể nào Vệ Tây Giang có quan hệ với Hà Minh chăng? Hắn tìm ngươi gây sự, hay là do Hà Minh sai khiến, cũng có thể là ra mặt vì bạn bè trượng nghĩa chăng?"
Lâm Bạch Dược hỏi ngược lại: "Mặc lão bản cảm thấy, lấy nhân phẩm của Vệ Tây Giang, hắn sẽ vì bằng hữu mà làm đến mức độ này sao?"
"Hoàng đế còn có vài người thân thích, kẻ xấu đến đâu cũng có ba năm tri kỷ bạn tốt. Vệ Tây Giang có thể lẫn lộn đến ngày nay, dựa vào lòng dạ độc ác thì không làm được, ắt phải có minh hữu đáng tin chống đỡ. Ta điều tra Hà Minh, trong ba năm qua, hành tung của hắn thường xuyên xuất hiện ở tỉnh Giang Nam. Tuy rằng còn chưa có chứng cứ xác thực hắn đã từng tới Tây Giang Phủ, thế nhưng Hà Minh háo sắc, trong Tây Giang Phủ của Vệ Tây Giang mỹ nhân không ít, nghe nói Tiền Đường có nhân vật số một như vậy, rất có khả năng sẽ đến bái phỏng kết giao..."
Lâm Bạch Dược trầm ngâm một hồi, nói: "Nhưng tai nạn xe cộ của ta năm ngoái là vào tháng Mười, lúc đó ta còn chưa nhận ra Hà Minh, càng không trở mặt thành thù với hắn. Vệ Tây Giang đâu phải thần tiên, cũng không thể báo trước chuyện sau này mà sớm ra tay được chứ?"
Mặc Nhiễm Thì uống một ngụm trà, vẻ mặt nhàn tĩnh như nước mùa xuân, nói: "Vậy ngươi có nghĩ tới hay không, tai nạn xe cộ tháng Mười ấy kỳ thực không hề có quan hệ gì với Vệ Tây Giang? Hắn chỉ là giúp Hà Minh hả giận, vì lẽ đó mới mượn cục phong thủy kích động Đường Tiểu Niên gây sự với ngươi..."
"Điều này cũng không phải là không thể..."
Sở dĩ Lâm Bạch Dược liên hệ sự kiện tai nạn xe cộ với sự kiện tranh đoạt tiêu số 9, là bởi vì tai nạn xe cộ xuất hiện một cách khó tin, và việc Vệ Tây Giang kích động Đường Tiểu Niên tranh đoạt tiêu số 9 cũng khó tin không kém. Sau khi mở rộng suy nghĩ, hắn đã đi đến kết luận đó.
Nhưng nếu quả thật không liên quan, vậy phạm vi kẻ địch sẽ rộng hơn. Ngoài Hà Minh, còn có một mục tiêu nghi ngờ quan trọng khác: Hứa Uy.
Tuy rằng việc giải quyết Hứa Uy có vẻ thiên y vô phùng, nhưng cuối cùng đã phải vận dụng thế lực của Ngư Kính Tông để dọn dẹp. Không chỉ làm cho cha nuôi của Hứa Uy phải ngã ngựa, mà còn khiến Hứa Uy bị tuyên án ba năm tù.
Đây chính là tử thù không thể hóa giải.
Hứa gia được xưng là "một môn sáu hổ", ở Tô Hoài rất có thực lực. Phụ thân của Hứa Uy là Hứa Vệ Quốc, người đứng đầu Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh. Tập đoàn Long Việt của Đường Tiểu Niên lại là một đại gia bất động sản, hai bên nhất định sẽ có mối quan hệ mật thiết.
Nếu như Hứa Vệ Quốc dựa vào đường dây Ngư Kính Tông này, tìm được người đứng sau mình, lợi dụng Vệ Tây Giang cùng Đường Tiểu Niên để ném đá dò đường, thì cũng hợp tình hợp lý.
Đầu óc Lâm Bạch Dược như bị hồ dán. Hắn cười khổ nói: "Nói như vậy, địch nhân quá nhiều, tựa hồ ai cũng có khả năng..."
Mặc Nhiễm Thì cũng không biết những xung đột đã xảy ra giữa hắn và Hứa Uy ở Thương Đô. Nhưng nàng cũng hiểu rõ, một người như Lâm Bạch Dược sẽ không thiếu bạn bè, và dĩ nhiên cũng sẽ không thiếu kẻ địch.
"Nhiều kẻ địch không quan trọng lắm, chỉ cần tập trung vào Vệ Tây Giang làm mồi nhử, ắt sẽ câu được cá lớn. Ta đã bảo Tư Mã sắp xếp người đi tiếp xúc với một nhà doanh nghiệp tên là Tề Khoa Vĩ. Năm ngoái hắn đã bỏ ra tám trăm vạn để bái sư Vệ Tây Giang, sau đó hai người phát sinh một vài chuyện không hay. Ta phỏng chừng, có thể từ miệng người này mà moi ra ít manh mối."
"Tề Khoa Vĩ..."
Lâm Bạch Dược nhớ lại trong tài liệu không hề có cái tên này. Hắn hỏi: "Chuyện như vậy hẳn là bí ẩn, sao ngươi lại dò hỏi được?"
Mặc Nhiễm Thì hờ hững đáp: "Ta đã mua chuộc một đầu bếp trong Tây Giang Phủ. Hắn nói, khi Tề Khoa Vĩ mới bái sư thì mỗi tháng đến Tây Giang Phủ ba đến năm lần. Thế nhưng, từ tháng Mười hai năm ngoái đến nay, một lần cũng không xuất hiện. Ngẫu nhiên có lần nghe được Vệ Tây Giang mắng Tề Khoa Vĩ vong ân phụ nghĩa, chẳng ra gì. Chỉ cần điều này cũng đủ để tìm Tề Khoa Vĩ mà thử vận may rồi."
Lâm Bạch Dược trong lòng dâng lên cảm kích.
Mặc Nhiễm Thì vừa rời khỏi Đông Giang, đến nay cũng chỉ mới bốn, năm ngày, thế mà đã thu thập được nhiều tình báo về Vệ Tây Giang như vậy, cố nhiên là lộ ra thủ đoạn lợi hại của nàng. Nhưng việc nàng đã phải chịu bao nhiêu mệt mỏi đường sá, hao tổn tâm lực, thì không cần nói cũng biết.
"Mặc lão bản..."
Mặc Nhiễm Thì vẫn lạnh nhạt như cũ, nói: "Ta chỉ là trả nhân tình cho ngươi, đừng nghĩ nhiều."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Mặc lão bản không nợ ân tình của ta, trái lại lần này là ta thiếu nợ ân tình của ngươi. Nếu đã như vậy, không bằng ta mượn hoa hiến Phật, xin mời Mặc lão bản liên thủ làm một khoản buôn bán?"
Duy nhất tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch đầy tâm huyết này.