Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 331: Thanh Xuân Vạn Tuế

Lâm Bạch Dược cười đáp: "Lão Dương à, ta xin mượn lời của ngươi để nói với ngươi, vẫn là ngươi ồn ào nhất đấy!"

Lần này Dư Bang Ngạn cùng những người khác quả nhiên im lặng, nhưng nhóm bạn cùng phòng của Diệp Tố Thương lại náo loạn cả lên, hò hét ầm ĩ, nhất quyết đòi Lâm Bạch Dược phải trả lời cho bằng được.

So về mức độ "sôi nổi", các chàng trai thực sự kém xa hội chị em.

Mà khi một đám con gái cùng nhau "sôi nổi", lại càng bỏ xa một cô gái đơn lẻ.

Lâm Bạch Dược giả vờ ngượng ngùng che mặt, nói: "Ta đây cũng hơi xấu hổ... Thôi được, nói thế này nhé, cảm ơn Diệp Tử đã khai ân, hiện tại thì cũng mới dắt tay nhỏ thôi..."

"Oa ô!"

Lần này thì đúng là hoàn toàn rơi vào hang sói rồi. Tiếng hò reo, cười lớn, tiếng gõ chén, vỗ bàn vang dội. Phương Ngả Khả quả nhiên là người "điên" nhất trong số đó, cất lời: "Mới chỉ dắt tay thôi sao? Chưa hôn môi à? Lâm Bạch Dược bạn học, rốt cuộc là ngươi có được hay không vậy?"

Các nữ sinh không nhịn được cười rộ, một vài cô nàng bạo dạn còn bắt đầu nhìn xuống dưới.

Da mặt Lâm Bạch Dược cũng bắt đầu không chịu nổi, đành giơ tay đầu hàng, nói: "Đây là lần đầu tiên ta yêu, mọi thứ vẫn đang trong quá trình mò mẫm. Nếu ai còn muốn hỏi nữa, ta cũng chỉ đành dùng hai câu thơ để đáp lại: 'Hoàng hôn thiếu niên quên lời nói, mặt mi Tôn giả không biết.'"

Phương Ngả Khả thỏa mãn đáp: "Nếu đã xin tha thì đương nhiên phải tha cho ngươi một mạng rồi. Thế nhưng, Lâm Bạch Dược, ngươi phải tiếp tục nỗ lực đó nhé..."

Thẩm Mạn Ny khẽ hỏi Ngỗi Trúc: "Bài thơ này có nghĩa là gì vậy? Sao ta không nghe ra ý xin tha đâu?"

Ngỗi Trúc giải thích: "Đây là thơ của tiên sinh Hậu Thôn, lãnh tụ văn đàn cuối đời Tống. Nguyên ý thì không nói nhiều, nhưng Lâm Bạch Dược đã vận dụng một cách linh hoạt. Cậu ấy tự ví mình là thiếu niên hoàng hôn, quên mất phải trả lời thế nào. Còn chúng ta thì được ví như những bậc trưởng thượng cao quý, hy vọng chúng ta có thể vờ như không biết chuyện này. Ngươi nghĩ xem, người ta đã tự hạ thấp bối phận như vậy, ai còn nỡ tiếp tục hỏi nữa?"

Thẩm Mạn Ny há hốc mồm kinh ngạc, quay sang hỏi Khang Tiểu Hạ và Dương Mộc Vũ: "Hai cậu đều nghe hiểu hết sao?"

Cả hai cô gái đều gật đầu.

Thẩm Mạn Ny vô cùng xấu hổ, cảm thấy toàn bộ thế giới của "hội chị em" đều tràn ngập ác ý sâu sắc, tức giận lẩm bẩm: "Thiệt tình! Cấp hai, cấp ba có bao nhiêu bài thơ cổ từ được đưa vào sách giáo khoa mà không dùng? Cứ phải dùng cái loại hẻo lách như thế này..."

Thẩm Dũng, phó hội trưởng hội Từ thiện, người có thể coi là "bổn gia" của Thẩm Mạn Ny từ 500 năm trước, đứng dậy, cười trêu: "Bạch Dược, cậu đã thành công theo đuổi được nữ thần Lăng Tiêu Viên rồi, hay là truyền thụ cho hội FA chúng tôi vài chiêu đi? Hay thế này nhé, cậu dạy chúng tôi hai câu tỏ tình, mọi người thấy có được không?"

Điều này thì còn gì bằng!

Mọi người lại bắt đầu hò reo. Lâm Bạch Dược đánh liều tiến lên, vốn định buông hai câu "lời đường mật" đậm chất hiện đại để ứng phó, nhưng nghĩ lại, thời đại còn hạn chế, e rằng bọn họ không thể "thấm" được. Thế là, cậu đành dùng đến "văn chương treo" đang thịnh hành lúc bấy giờ, hắng giọng một tiếng, giả bộ nghiêm túc nói: "Ngươi giận ta thì nhìn ngươi, chỉ coi là ta vui cười; ngươi đánh ta thì để ngươi, chỉ coi là ta nhớ thương; ngươi mắng ta thì nghe ngươi, chỉ coi là ta gọi tim gan. Yêu ngươi mắng ta tiếng nói dễ nghe, yêu ngươi đánh ta dấu tay m��m mại. Lại yêu ngươi khi vui khi giận, lúc giận ta càng thấy hay."

Phụt.

Diệp Tố Thương suýt chút nữa phun cả ngụm trà đang uống ra ngoài.

Cái thứ quái quỷ gì vậy, lại còn có bài bản hẳn hoi nữa chứ?

Lâm Bạch Dược đảo mắt nhìn quanh, dùng giọng điệu bá đạo nhất mà lại uy nghiêm nhất để nói: "Cuối cùng, hãy nhớ kỹ hai điều này: Thứ nhất, bạn gái vĩnh viễn đúng! Thứ hai, nếu có ý kiến gì khác, hãy lấy điều thứ nhất làm chuẩn!"

Thẩm Dũng bị chấn động mạnh, nói: "Sáng nghe đạo lý, chiều có chết cũng cam lòng... Tôi đề nghị, tất cả chúng ta cùng nâng chén, chúc mừng hai người đã thoát khỏi kiếp độc thân, cũng tiện thể lây chút hỷ khí!"

Anh ta cũng là một nhân vật có tiếng ở học viện Tân Truyện, cả danh tiếng lẫn mối quan hệ đều khá tốt, nên đề nghị này nhận được sự hưởng ứng của tất cả mọi người. Ai uống rượu trắng thì uống Mao Đài, ai uống bia thì uống Hoa Tuyết, tất cả đều giơ ly thật cao, miệng cười rạng rỡ, đồng thanh hô lớn: "Cụng ly!"

Bữa tiệc kết thúc đã gần chín giờ tối. Mọi người s��p xếp Vũ Văn Dịch đưa bốn cô gái Ngỗi Trúc về Đại học Tô Hoài, để anh ta có thể mượn cơ hội này mà nói chuyện riêng với Khang Tiểu Hạ.

Những người khác ai về đường nấy, tạo không gian riêng cho Lâm Bạch Dược và Diệp Tố Thương.

Chỉ có Lục Thanh Vu, chẳng hiểu sao tối nay hầu như không nói lời nào, chỉ lo uống rượu, giờ đã trong trạng thái nửa tỉnh nửa say.

Lâm Bạch Dược nhờ mấy nữ sinh của hội Từ thiện đưa cô về. Nàng loạng choạng bước hai bước, rồi đột nhiên giằng thoát ra, quay đầu chạy lại, đưa tay ôm lấy Diệp Tố Thương. Đôi môi đỏ ướt át gần như dán vào tai nàng, thì thầm: "Diệp Tử, chúc mừng cậu, cuối cùng cũng tìm được người mình thích."

Diệp Tố Thương theo bản năng ngửa đầu ra sau. Dù bình thường không mấy ưa nhìn Lục Thanh Vu, nhưng vào giờ phút này, khi cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể đối phương, cùng với tiếng tim đập tựa như bị dây đàn lay động, trong phút chốc nàng dường như nghe thấy cả sự chân thành lẫn nỗi ưu buồn của cô gái kia.

Sự đồng cảm tự nhiên giữa những người con gái gần như vô cớ chiếm lấy nơi sâu xa nhất trong tâm trí nàng. Diệp Tố Thương do dự vài giây, rồi lại trở về tư thế ôm ấp, đưa tay nhẹ nhàng xoa mái tóc dài của Lục Thanh Vu, giọng dịu dàng nói: "Cậu cũng sẽ thôi! Chúng ta ai rồi cũng sẽ gặp được người mình yêu..."

Lục Thanh Vu buông tay, lùi lại vài bước. Dưới ánh trăng, mái tóc lòa xòa trên thái dương để lộ một vẻ đẹp khó tả. Nàng nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Thật ra, tôi đã gặp được rồi!"

Nói rồi, nàng xoay người rời đi.

Diệp Tố Thương huých vai Lâm Bạch Dược, hỏi: "Cô ấy có người trong mộng sao?"

Lâm Bạch Dược cũng ngạc nhiên, lẽ nào là Đường Dật?

Không phải. Cái vẻ né tránh và lạnh lùng mà cô ấy dành cho Đường Dật không thể giả vờ được. Rốt cuộc là người đàn ông nào có bản lĩnh như thế, có thể khiến một mỹ nữ "hệ lạnh lùng cấm dục" động lòng đây?

Lúc này, Mễ Nguyệt bước tới, kéo tay Diệp Tố Thương, cười nói: "Học đệ giấu kỹ quá đấy, ta không chuẩn bị kịp quà, hôm nào sẽ bù cho học muội sau nhé."

Việc Mễ Nguyệt có mặt hôm nay vẫn tạo ra một làn sóng xôn xao không nhỏ. Thẩm Dũng đột nhiên đứng ra "biểu diễn" một phen, chưa chắc đã không có ý muốn thể hiện bản thân trước mặt giai nhân.

Với tư cách là nhân vật nổi tiếng của Đại học Tài chính, sự hiện diện của Mễ Nguyệt, ở một khía cạnh nào đó, thậm chí còn vượt xa sức ảnh hưởng của những "tân tú" như Diệp Tố Thương hay Lục Thanh Vu.

Nàng là huyền thoại trong lòng bao người, là đỉnh cao mà họ khao khát nhưng không thể với tới, bình thường ngay cả cơ hội tiếp cận cũng không có.

Nhờ phúc Lâm Bạch Dược, tối nay họ may mắn được ngồi cùng bàn ăn cơm, lẽ nào lại không nắm bắt cơ hội để thể hiện mình?

Nhỡ đâu?

Nhưng nào ai biết được bộ dạng của Mễ Nguyệt khi ở riêng trước mặt Lâm Bạch Dược?

Sau khi Mễ Nguyệt rời đi, cuối cùng chỉ còn lại Lâm Bạch Dược và Diệp Tố Thương.

Mười ngón tay đan chặt, sánh bước thong dong.

Ánh đèn đường kéo dài bóng hai người thành những hình thù mềm mại, tiếng còi xe ô tô thỉnh thoảng lướt qua cũng không thể phá vỡ sự hài hòa và yên tĩnh này.

"Đi đâu th��?"

"Thư viện, em hẹn Chu Ngọc Minh thức đêm."

"Em vẫn còn định thật sao?"

"Thật cái gì cơ?"

"Chúng ta cá cược đi, xem cuối kỳ ai thi tốt hơn. Nếu em thắng, anh sẽ làm vệ sĩ cho em; nếu anh thắng, em phải đồng ý một yêu cầu của anh..."

Lâm Bạch Dược xoa xoa tóc nàng, nói: "Cô bé ngốc này, đừng nói một yêu cầu, mười hay trăm cái anh cũng không thấy nhiều. Chẳng có gì đáng để cá cược cả. Nhưng mà, đã lên đại học rồi, dù sao cũng phải học hành cho tử tế một chút chứ. Cuối kỳ mọi người đều ôn thi, mình anh cứ cà lơ phất phơ thì cũng kỳ cục!"

"Vậy cũng được. Anh có muốn em đi cùng không?"

"Thôi đừng, em mà đến, anh còn học hành kiểu gì nữa? Kiểu gì cũng chỉ lo chăm sóc em thôi..."

Diệp Tố Thương vui vẻ dùng hai tay ôm lấy mặt Lâm Bạch Dược, nhón chân lên hôn một cái thật mạnh, nói: "Để em nếm thử xem, rốt cuộc anh ăn gì mà miệng ngọt thế!"

Hai người đi bộ về Lăng Tiêu Viên. Dưới ký túc xá, nam nữ vẫn còn đang quyến luyến chia tay, ôm ấp, níu kéo không rời. Lâm Bạch Dược cười nói: "Hay là chúng ta cũng 'chán ngán' một chút nhỉ?"

Diệp Tố Thương vẫy tay: "Hôm nay "đường" đủ rồi, Lâm thúc thúc quỳ an đi!"

"Thật à!"

Trên đường đến thư viện, Lâm Bạch Dược nhận được điện thoại của Mễ Nguyệt. Giọng nàng gấp gáp: "Học đệ, dì ta từ thủ đô về, hình như có chuyện gì đó... Cậu mau đến đây đi, ở phòng 701 khách sạn Sophiet..."

Mọi tình tiết của câu chuyện này đều được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, nơi chắp cánh cho những tác phẩm xuất sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free