(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 305: Hắn ... Còn ... Dám ... Cười
Lâm Bạch Dược bước vào tòa thị chính. Thư ký Du, người vẫn đợi sẵn ở tầng dưới, nhiệt tình dẫn hắn lên lầu, vừa đi vừa nói: "Lâm tổng, đã lâu không gặp, chủ tịch ngày nào cũng nhắc đến anh đó, nói Tết Nguyên đán cũng không được cùng anh dùng bữa..."
Đây đương nhi��n không phải những lời khách sáo xã giao thông thường. Chỉ những người thân cận nhất với Kiều Duyên Niên, thư ký Du mới nói chuyện như vậy, toát lên vẻ thân thiết không câu nệ.
Lâm Bạch Dược cười đáp: "Tết Nguyên đán tôi có chút việc bận ở Thượng Hải, thực sự không kịp quay về. Bữa tối hôm nay tôi sẽ sắp xếp, bù lại bữa cơm còn nợ Kiều thị trưởng."
"Ăn cơm e rằng không được, mấy ngày nay chủ tịch bận quá. Chủ yếu là vì biết Lâm tổng trở về, nên ông ấy đã hoãn lại hai cuộc họp, đặc biệt đợi ngài đó."
Đang nói chuyện, họ đã đến văn phòng của Kiều Duyên Niên. Thư ký Du không vào, nghiêng người nhường Lâm Bạch Dược đi trước, sau đó nhẹ nhàng đóng cửa lại từ bên ngoài.
"Trà đã pha xong rồi, đến nếm thử xem."
Kiều Duyên Niên mời Lâm Bạch Dược ngồi xuống bên cạnh, tự tay pha cho hắn một chén trà. Lâm Bạch Dược nâng lên nhấp một ngụm nhỏ, khen: "Tôi là người phàm tục, không hiểu trà đạo, chỉ cảm thấy hương nồng vị đậm, dư vị kéo dài không dứt."
Kiều Duyên Niên cười nói: "Thưởng trà là chuyện của người rỗi rãi, những người bận rộn như anh và tôi mà có thể cảm nhận được tám chữ này đã là vô cùng đáng nể rồi."
Ba chén trà qua đi, Lâm Bạch Dược đặt chén trà xuống, hỏi: "Gói thầu ở Hối Trí Viên, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
Kiều Duyên Niên ngả người vào ghế sofa, vỗ vỗ bắp chân trái đang mỏi nhức, cười khổ nói: "Cũng không biết Đường Tiểu Niên trúng tà gì, tổng cộng có 28 gói thầu, các công ty đã hoạt động tiền kỳ, trao đổi qua lại, gần như đã đạt được thỏa thuận... Gần đến lúc mở thầu, hắn ta đột nhiên đổi ý, chỉ định muốn gói thầu số 9 của Ninh An Điền Sản, lại còn đặc biệt cứng rắn yêu cầu lãnh đạo tỉnh phủ ra mặt can thiệp... Lâm tổng, tôi nói thật với anh, việc này rất khó giải quyết..."
Lâm Bạch Dược hỏi: "Đường Tiểu Niên có tiết lộ lý do tại sao hắn lại nhắm vào gói thầu số 9 không? Là nhắm vào gói thầu này, hay là nhắm vào Ninh An Điền Sản?"
"Khó mà nói..." Kiều Duyên Niên đột nhiên hỏi: "Anh và Đường Tiểu Niên có từng xung đột không?"
Lâm Bạch Dược lắc đầu nói: "Năm ngoái tôi vẫn giao dịch một khoản làm ăn với Tập đoàn Long Việt, hai bên hợp tác rất vui vẻ, chưa từng có hiềm khích."
"Vậy mới lạ chứ!"
Kiều Duyên Niên khuyên nhủ: "Nếu không, lần này bỏ qua đi? Đây chỉ là một giai đoạn công trình, tiếp sau còn có nhiều hạng mục khác, tôi cam đoan sẽ không để Ninh An Điền Sản chịu thiệt thòi..."
Lâm Bạch Dược trầm ngâm chốc lát, nói: "Lãnh đạo tỉnh phủ nào? Người thứ hai sao?"
"Ừm! Hắn tự mình gọi điện thoại cho tôi, nói rằng Tập đoàn Long Việt những năm qua đã vất vả và đóng góp công lao to lớn cho sự phát triển kinh tế của Tô Hoài, dặn tôi quan tâm thích đáng một chút đến hạng mục Sản Nghiệp Viên..."
Lâm Bạch Dược không nói gì, chỉ hỏi: "Lãnh đạo lại trực tiếp đến vậy sao?"
Kiều Duyên Niên thở dài nói: "Hắn đứng đầu Tô Hoài nhiều năm, Tập đoàn Long Việt chính là trong thời gian đó phát triển lớn mạnh, khó tránh khỏi sẽ có chút tình nghĩa hương hỏa. Lâm tổng, lùi một bước biển rộng trời cao, chỉ là một gói thầu mà thôi, cứ nhường cho Đường Tiểu Niên đi."
Lâm Bạch Dược mỉm cười nói: "Những sóng gió mà Tinh Thịnh từng trải qua trước đây, thị trưởng có nghe nói không?"
"Có nghe nói!"
Lâm Bạch Dược nói: "Nếu tôi lùi một bước, Tinh Thịnh sẽ không còn tồn tại nữa."
Kiều Duyên Niên đã nhiều lần hợp tác với Lâm Bạch Dược, từng trải qua phong cách xử lý công việc của hắn, giống như đối với Thôi Quốc Minh hay trong việc tranh đoạt Sản Nghiệp Viên, hắn ta không đạt được mục đích thì thề không bỏ cuộc.
Lùi một bước ư?
Điều đó không tồn tại.
Nhưng lần này thực sự là một tình huống khó xử.
Kiều Duyên Niên hết lòng khuyên nhủ: "Lâm tổng, Khu Sản Nghiệp Viên cấp quốc gia hình như có hai loại hình thức quản lý. Một loại là Ban quản lý khu công nghiệp phụ trách phát triển kinh tế, quy hoạch và công tác quản lý, còn các vấn đề xã hội do khu hành chính phụ trách. Loại thứ hai là mô hình quản lý Khu Sản Nghiệp Viên, Ban quản lý vừa phụ trách kinh tế lẫn các vấn đề xã hội, thực chất là thực hiện chức năng của một cấp chính quyền."
"Đông Giang chúng ta đang thực hiện lo��i hình thứ hai, điều này có nghĩa là chính quyền và doanh nghiệp không tách rời, sự phát triển của khu công nghiệp sẽ bị nhiều mặt cản trở. Ba phó chủ nhiệm của Ban quản lý, hai người là do thành phố Việt Châu và Tần Đài điều động đến, mối quan hệ sâu rộng, giao thiệp rộng rãi, phía sau là mạng lưới quan hệ chằng chịt..."
"Đây chỉ là về nhân sự. Còn về các công trình, Bộ Công nghiệp và Thông tin phải nể mặt, dựa vào việc họ rót tiền, kéo về mấy doanh nghiệp liên quan, làm sao có thể từ chối thẳng thừng được? Các doanh nghiệp trực thuộc Sở Công nghệ Thông tin Tỉnh cũng phải được ưu ái, rồi còn các mối quan hệ phức tạp từ mọi tầng lớp khác nữa..."
"Lâm tổng, tôi biết Đường Tiểu Niên hung hăng như vậy, anh bị oan ức. Nhưng điều hành Sản Nghiệp Viên khác với điều hành công ty, không thể hành động theo cảm tính. Bất kỳ phân đoạn nào gặp sự cố cũng sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của Sản Nghiệp Viên. Nghe tôi một lời khuyên, lần này hãy lùi một bước. Sản Nghiệp Viên chưa đứng vững chân, trước tiên tạm gác lại, sau đó chúng ta sẽ tìm cách bù đắp lại."
Có vẻ Kiều Duyên Niên thực sự e ngại tính cách của Lâm Bạch Dược, lo lắng hắn bất chấp tất cả mà giao chiến với Đường Tiểu Niên, làm ảnh hưởng đến đại sự của Sản Nghiệp Viên.
Lâm Bạch Dược không nói gì thêm nữa, hắn đã thăm dò thái độ của Kiều Duyên Niên, việc cần phải đối phó Đường Tiểu Niên ra sao vẫn cần cân nhắc kỹ lưỡng.
Rời khỏi tòa thị chính, hắn trở thẳng về khách sạn, gặp Tư Mã Thác rồi nói: "Đi thôi, dẫn ngươi đi gặp Mặc lão bản."
Tư Mã Thác chẳng hiểu sao, trong lòng đột nhiên có chút sốt sắng.
Lâm Bạch Dược nhìn ra tâm trạng của hắn, cười nói: "Sợ Mặc lão bản muốn giết ta sao?"
Tư Mã Thác không cười, gật đầu nghiêm túc nói: "Lâm tổng, tôi đã hứa với anh sẽ dốc hết toàn lực không để Tiểu Nhiễm đối địch với anh. Nhưng tính tình của Tiểu Nhiễm, tôi e rằng nàng sẽ không nghe lời khuyên..."
Lâm Bạch Dược thở dài nói: "Tính tình của Mặc lão bản, tôi cũng biết đôi chút. Lần này đắc tội nàng khá nặng, ý muốn giết tôi có lẽ có, nhưng kẻ địch lớn nhất của nàng không phải tôi. Chỉ cần tôi đối với nàng còn hữu dụng, nàng sẽ tạm thời nhẫn nhịn mọi phẫn nộ..."
Tư Mã Thác nhìn chằm chằm Lâm Bạch Dược, hắn không hiểu, rốt cuộc Lâm Bạch Dược có tâm tư gì đối với Mặc Nhiễm Thì, vì sắc đẹp ư?
Bên cạnh thiếu niên này chưa bao giờ thiếu mỹ nữ.
Vì tiền tài ư?
Cũng không giống, gia sản của hắn e rằng không phải một con số nhỏ.
Vậy rốt cuộc vì điều gì, mà Lâm Bạch Dược thà rằng chịu đựng nguy hiểm bị Mặc Nhiễm Thì hiểu lầm, cũng phải liều mạng cứu nàng ra khỏi trận chiến khốc liệt này?
Lâm Bạch Dược xoay người bước ra ngoài, nói: "Chỉ cần cho tôi thời gian, nhất định sẽ nghĩ ra cách để gỡ bỏ nút thắt trong lòng Mặc lão bản!"
Sau khi chiếc xe Đầu Hổ ra khỏi thành, tiến vào địa phận núi Tú Minh, đi vòng qua con đường núi Bàn, rồi lái vào khu biệt thự ẩn mình giữa dãy núi xanh tươi um tùm.
Tư Mã Thác quan sát bốn phía, thầm nghĩ nơi đây quả nhiên là nơi lý tưởng để giam giữ bí mật.
Ít người qua lại, giao thông bất tiện, cổng gác nghiêm ngặt, những người không liên quan không thể nào lọt vào được. Người có thể ra vào đều là người có thân phận, sẽ không như mấy bà cô đầu đường xó chợ mà tán loạn khắp nơi, cũng sẽ không lo chuyện bao đồng, miệng đầy chuyện thị phi.
Đẩy cửa lớn biệt thự số 17, trong phòng khách, một người phụ nữ mặc bộ sườn xám màu xanh thẫm đang ngồi. Mái tóc đen mượt được búi cao, cố định bằng một cây trâm gỗ, bàn chân trắng nõn đặt trên chiếc bàn gỗ tử đàn nhỏ, nàng ung dung lật xem tập thơ "Trầm Tư" của nhà thơ lãng mạn Lamartine.
Ánh mặt trời xuyên thấu qua cửa sổ sát đất, chiếu xuống cách người nàng chừng một tấc, khiến ánh kim quang bao phủ quanh thân nàng, tựa như một tiên nữ do bàn tay thần thánh tạo thành, khiến người ta chợt dâng lên cảm giác thần thánh.
Nghe tiếng cửa mở, Mặc Nhiễm Thì không quay đầu lại, dường như đã quen với việc thỉnh thoảng có người ra vào.
Dù sao, biệt thự có thể có người ở, nhưng không thể tự cung tự cấp.
Cứ cách một hai ngày, đều có người mang đến rau củ tươi, thịt, sữa và các loại thực phẩm khác, cùng với sách báo để đọc.
Ban đầu nàng còn nỗ lực mua chuộc, nghĩ cách trốn thoát hoặc truyền tin tức ra ngoài cho người của mình, nhưng sau vài lần thử, nàng phát hiện đó chỉ là phí công vô ích.
Lâm Bạch Dược làm việc rất chu toàn, không có kẽ hở.
Những người ở lại biệt thự trông coi nàng được chia làm ba nhóm. Hai nữ bảo tiêu theo sát giám sát 24/24 giờ, hai nữ bảo tiêu khác chỉ hoạt động ở khu vực phòng khách. Bên ngoài sân thỉnh thoảng sẽ xuất hiện nam bảo tiêu trực ban, có mặt cả ngày lẫn đêm, không có thời gian và quy luật cố định.
Bốn người bên trong biệt thự không thể tiếp xúc riêng với nàng, bất kể làm gì, nhất định phải có người thứ hai có mặt.
Vì lẽ đó, sau vài lần thử nghiệm, nàng từ bỏ làm những chuyện vô ích.
"Tiểu Nhiễm..."
Mặc Nhiễm Thì đầu tiên là sững sờ, thân thể hơi cứng lại, rồi mới quay đầu lại.
"Tư Mã..."
Nàng không nghe lầm, đúng là tiếng nói của Tư Mã Thác.
Tư Mã Thác có chút kích động bước nhanh đi tới. Nhìn qua vai hắn, Mặc Nhiễm Thì nhìn thấy gương mặt anh tuấn của thiếu niên kia.
Hắn, còn, dám, cười?
Từng câu chữ trong bản dịch độc quyền này đều thuộc về truyen.free.