Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 290: Cách Cục Mở Ra

Vừa tới công ty ở tầng dưới, Sài Mộ Vân cũng vừa đến. Hai người sóng vai lên lầu, Lâm Bạch Dược vắn tắt trình bày tình hình với cô ấy, rồi đẩy cửa bước vào. Bên trong công ty vẫn sáng choang đèn đuốc.

Mấy ngày nay, để ứng phó với tình huống đột ngột, công ty đã sắp xếp người thay phiên trực đêm. Sài Mộ Vân trước khi đến đã gọi điện thoại, các văn kiện liên quan cần fax cho Nam Đô Cuối Tuần cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Lâm Bạch Dược đích thân chấp bút, viết một bức thư gửi tổng biên tập. Bức thư chỉ hơn sáu trăm chữ, nhưng từng câu từng chữ đều thấm đẫm huyết lệ, diễn tả một cách trọn vẹn nỗi lòng son sắt của một doanh nghiệp bị dồn nén, không cách nào cất tiếng kêu oan.

Điểm nổi bật nhất là, trong thư, hắn đã liên hệ cải cách chế độ thuế với việc gia nhập WTO, khiến cục diện lập tức được mở rộng.

Từ một việc nhỏ nhìn ra vấn đề lớn, từ một vấn đề lớn nhìn ra cả cục diện đất trời. Hắn không còn gò bó trong phạm vi một doanh nghiệp hay một ngành nghề, mà phóng tầm mắt toàn cục để đưa ra đề xuất, trình bày quan điểm.

Phàm là những ai có chút tình cảm quốc gia, nguyện vì sự quật khởi của dân tộc mà hăng hái, đọc xong đều không khỏi xúc động.

Lâm Bạch Dược đương nhiên không phải đơn thuần dựa vào sức mình để cất tiếng hô hào, mà là đã nắm bắt chính xác mong muốn của Nam Đô Cuối Tuần, cung cấp cho ban biên tập của họ mạch suy nghĩ và điểm nhấn, từ đó khơi gợi hứng thú mãnh liệt từ phía đối phương.

Là một tờ báo truyền thông hưng thịnh nhờ cơn gió cải cách, lịch sử phát triển của Nam Đô Cuối Tuần chính là lịch sử vẫy vùng trong tâm bão dư luận, được vô số người trẻ mới chập chững bước vào đời ca tụng là "xương sống" và "lương tâm" của giới báo chí.

Đặc biệt là bài diễn văn chào mừng năm mới nhân dịp Nguyên Đán năm nay, đã tạo nên làn sóng nhiệt kéo dài mười năm mà chưa hề lắng xuống.

Những người làm truyền thông nói chung đều khao khát một bài văn có thể khơi gợi suy nghĩ, có thể giành được sự quan tâm, có thể lan truyền giá trị và có sức ảnh hưởng lớn. Trong tâm lý vừa ngưỡng mộ vừa đố kỵ, họ nỗ lực đuổi theo và vượt qua.

Thế nhưng, tờ Nam Đô Cuối Tuần đã tuyên dương các giá trị như lý trí, khai sáng, công bằng, lòng nhân ái, chính nghĩa, lương tri. Những từ ngữ này vào thập niên 90 quả thực rất chói mắt và lay động lòng người. Nhưng trong mắt những người đời sau thực sự am hiểu thế sự, thì chẳng phải đây chính là các giá trị phổ quát mà ai cũng biết sao?

Thật ra, các giá trị phổ quát cũng chẳng có gì sai trái. Cái thực sự không tốt chính là hô hào khẩu hiệu giá trị phổ quát, nhưng lại thực hiện những hành động mị dân, bôi nhọ, không học được cách nhìn nhận vấn đề một cách biện chứng.

Trong lời của công chúng, cái đẹp mãi mãi là đẹp, cái xấu mãi mãi là xấu. Điều này không phải là ngu xuẩn, cũng không phải là xấu xa, mà là vừa ngu xuẩn vừa xấu xa.

Sài Mộ Vân fax tất cả mọi thứ đi, không kìm được mà nói: "Lâm tổng, nếu bài viết này của ngài được Nam Đô đăng tải thì tốt biết mấy..."

"Nam Đô chắc chắn sẽ đăng, nhưng không thể dưới danh nghĩa của tôi hay công ty chúng ta, mà chỉ có thể đăng dưới lập trường của Nam Đô."

"Lâm tổng làm sao xác định Nam Đô sẽ đăng báo?"

Lâm Bạch Dược ánh mắt lạnh lùng, nói: "Đàm phán WTO đã kéo dài mười ba năm... Tôi nhận được tin tức rằng vào tháng Tư năm nay, các vị lãnh đạo cấp cao sẽ thăm Mỹ, nhằm tiến hành đàm phán lại các điều kiện WTO. Ban biên tập Nam Đô có nguồn tin rộng rãi hơn tôi nhiều, hẳn cũng đã nhận được tin này. Chuyện của chúng ta lại vừa vặn phù hợp với chủ đề chính trị lớn nhất sắp tới mà mọi người muốn nghe. Cô nói xem, họ có cam lòng mà không đăng không?"

Đây chính là sư phụ dẫn lối vào cửa, còn việc tu hành phải dựa vào bản thân mỗi người.

Thông qua mối liên hệ giữa mẹ Ngỗi Trúc và tổng biên tập Nam Đô, còn việc họ có hết lòng giúp đỡ hay không, thì phải xem bản lĩnh của chính cô.

Lâm Bạch Dược mượn hai yếu tố là cải cách chế độ thuế và WTO, vẽ ra một bức tranh lớn cho Nam Đô, chỉ sợ họ ăn không hết, làm sao có khả năng không đến ăn đây?

Sau khi nhận được fax, phía Nam Đô rất nhanh gọi điện thoại tới. Sài Mộ Vân theo chỉ thị của Lâm Bạch Dược đã trò chuyện một hồi lâu với đối phương, cuối cùng đạt được ý kiến sơ bộ:

Nam Đô đồng ý lên tiếng vì Tinh Thịnh!

Không, chính xác hơn là Nam Đô Cuối Tuần đồng ý lên tiếng vì tất cả các tầng lớp yếu thế!

Tinh Thịnh nổi tiếng khắp cả nước, doanh thu vượt hàng trăm triệu, nhưng khi đối mặt với cuộc điều tra, vẫn là kẻ yếu thế.

Bận rộn đến năm giờ sáng, Lâm Bạch Dược vẫn chưa chợp mắt thì nhận được điện thoại của Bạch Tiệp. Cô ấy nói Tiền Cường của Quả Ngu Truyền Thông Thượng Hải đã đích thân đến Việt Châu, muốn bái kiến Lâm Bạch Dược. Mục đích tất nhiên là vì Trần Hoài An đang bị giam cầm.

Trần Hoài An bị bắt giữ vì tội cưỡng bức phụ nữ, hiện vẫn đang bị tạm giam tại cục cảnh sát.

Lâm Bạch Dược vốn định dùng hắn làm con bài thương lượng, khi cần thiết có thể giao dịch với Hà Minh.

Không ngờ Hà Minh hoàn toàn coi Trần Hoài An là rác rưởi, dùng xong liền vứt bỏ, chẳng quan tâm chút nào đến sống chết của hắn.

Vẫn là Tiền Cường, người bạn chí cốt này, đã chạy tới đứng ra dàn xếp cho hắn. Quả đúng là gió mạnh mới biết cỏ cứng, hoạn nạn mới thấy chân tình.

"Ban ngày tôi bận quá, hắn hiện tại ở đâu? Muốn gặp thì bảo hắn đến ngay lập tức."

Bạch Tiệp sau này còn muốn làm ăn ở Thượng Hải, nên cô ấy cũng nên nể mặt một "tay to" như Tiền Cường.

Hẹn Tiền Cường tại một quán ăn sáng vỉa hè gần công ty Tinh Thịnh, Lâm Bạch Dược đi rửa mặt, mặc áo khoác, rồi nói với Sài Mộ Vân: "Cô muốn ăn gì? Tôi ra ngoài một lát, sẽ mang về cho cô chút đồ ăn."

"Bún ngọt kèm bánh hẹ."

"Ha, trùng với ý tôi." Lâm Bạch Dược lại hỏi mấy nhân viên khác: "Mọi người muốn ăn gì?"

Mọi người đồng thanh nói bún ngọt kèm bánh hẹ. Đây chính là thói ��ời, dù có muốn ăn món khác, cũng không thể để ông chủ phải một mình chạy đến cửa hàng khác mua cho mình được.

Đến quán ăn vỉa hè kê bàn ghế dọc đường phố, Lâm Bạch Dược mua đồ ăn sáng trước. Mấy phút sau, Bạch Tiệp cùng Tiền Cường đậu xe và đi tới.

Sáng sớm, đường phố tràn ngập sức sống tấp nập, náo nhiệt. Người đi làm, người đi dạo, người tập thể dục buổi sáng, người chạy việc kinh doanh, người vừa tan ca, cuối cùng đều hội tụ về đây, chen chúc chật kín cả con phố.

"Tiền tổng, Bạch tổng, bên này..."

Đây là khu buôn bán, nơi đây đầy rẫy các ông chủ lớn, tiếng xưng hô cũng không khiến các thực khách ngẩng đầu nhìn. Nhưng khí chất từ cách ăn mặc được tôi luyện ở đô thị lớn của Bạch Tiệp vẫn khiến mọi người trầm trồ.

Ngồi đối diện Lâm Bạch Dược, Tiền Cường đánh giá bốn phía, cười nói: "Lâm tổng thật có nhã hứng, đây cũng là cách thâm nhập quần chúng, trải nghiệm cuộc sống..."

Lâm Bạch Dược lạnh nhạt nói: "Tôi và Tiền tổng có lẽ không giống nhau, tôi không hợp với sơn hào hải vị, ngược lại, món ăn vỉa hè bình dân lại cảm thấy ngon miệng."

Trong lòng Tiền Cường căng thẳng, nhìn thái độ của Lâm Bạch Dược, biết chuyện của Trần Hoài An e rằng không dễ giải quyết. Hắn nói: "Lâm tổng có lẽ không biết, tôi cũng xuất thân từ gian khó. Khi còn bé, ở trong khe suối, hẻm núi Tây Bắc, đến bữa ăn cũng phải trông vào trời có cho hay không."

Hắn nhẹ nhàng sờ sờ mặt bàn dính dầu mỡ cũ kỹ, than thở: "Những năm này, sự nghiệp đạt được chút thành tựu nho nhỏ, mỗi ngày ra vào khách sạn năm sao, câu lạc bộ xa hoa, hầu như đã quên cuộc sống trước kia. Tôi phải cảm tạ Lâm tổng, đã cho tôi cơ hội này, để có thể ôn lại ký ức xưa..."

Dù Lâm Bạch Dược biết rõ mục đích của Tiền Cường khi đến đây, nhưng nghe xong những lời này cũng không cách nào nảy sinh ác cảm với hắn.

Người thông minh nói chuyện làm việc vô cùng rành mạch, hồi ức tuổi ấu thơ, một cách tự nhiên cảm tạ Lâm Bạch Dược đã cho cơ hội gặp gỡ lần này.

Đối phương đã nhún nhường như vậy, nếu Lâm Bạch Dược có thành ý, lúc này nên tỏ thái ��ộ: Chuyện của Trần Hoài An, rốt cuộc là có phương án gì?

Hắn mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Bạch Tiệp, nói: "Bạch tổng đi gọi thêm một phần bún ngọt và bánh hẹ cho Tiền tổng." Sau khi dặn dò xong, hắn mới quay sang Tiền Cường nói: "Tiền tổng không có gì kiêng kị chứ?"

"Không..."

"Nếu không có, anh đến Việt Châu là khách, tôi liền làm chủ sắp xếp cho anh."

Tiền Cường cười nói: "Khách tùy chủ, mọi chuyện đều nghe Lâm tổng."

Bạch Tiệp đi tới bên cạnh chủ quán, gọi bún ngọt và bánh hẹ, thầm nghĩ Lâm tổng tuổi còn trẻ mà cách hành xử lại không hề thua kém một người từng trải như Tiền Cường.

Bề ngoài nhìn vào, hai người họ đang khách khí thảo luận xem bữa sáng ăn gì. Nhưng thực tế, đó là Lâm Bạch Dược mạnh mẽ khẳng định thái độ: Chuyện của Trần Hoài An, do tôi quyết định.

Tiền Cường trước khi từ Thượng Hải đến đây đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, cũng không kì kèo mặc cả, nói thẳng "khách tùy chủ", ý của hắn chính là anh cứ ra điều kiện, tôi sẽ đáp ứng tất cả.

Cô ấy bưng mâm thức ăn tới, đặt trước mặt Tiền Cường. Tiền Cường ngạc nhiên nói: "Bún ngọt là cháo mặn ư? Tôi cứ tưởng là cháo ngọt..."

"Đây chính là một điều thú vị!"

Lâm Bạch Dược cười lớn nói: "Tiền tổng mau nếm thử, đây chính là đặc sản trứ danh của Việt Châu đó."

Tiền Cường nếm thử một miếng, khen: "Lâm tổng sắp xếp quả nhiên không tệ."

Tiếp đó, hai người thuận miệng tán gẫu về chuyện giới giải trí, tin tức lá cải. Mãi cho đến khi ăn xong điểm tâm, Tiền Cường muốn trả tiền, Lâm Bạch Dược liền lắc đầu nói: "Tiền tổng, tôi không thiếu tiền. Tôi muốn hợp tác với Quả Ngu Truyền Thông để quay một bộ phim truyền hình."

Tiền Cường từng cân nhắc rằng Lâm Bạch Dược sẽ ra giá trên trời, chào giá sẽ lên đến hàng trăm ngàn, vì ai có thể để Trần Hoài An rơi vào tay người khác chứ? Nếu mấy trăm ngàn có thể giải quyết ổn thỏa cũng coi như đại cát đại lợi.

Thế nhưng, hắn không thể ngờ được, yêu cầu của Lâm Bạch Dược lại là hợp tác quay phim.

Tham vọng quá lớn!

"Lâm tổng, tuy tôi là phó tổng của Quả Ngu, nhưng quyền hạn trong tay có hạn."

Tiền Cường bất đắc dĩ nói rõ: "Nếu như anh muốn lợi dụng danh tiếng Quả Ngu để lôi kéo các nhà đầu tư, hay tham ô quỹ, đề bạt người của mình cũng được. Nhưng vạn nhất bộ phim thất bại, anh có lẽ không cần phải bồi thường, nhưng tôi tuyệt đối sẽ bị Quả Ngu đuổi ra khỏi cửa... Mối quan hệ của tôi với Hoài An không tệ, lần này đến cũng là vì được người nhà hắn nhờ vả, nhưng chưa đến mức phải hy sinh tiền đồ sự nghiệp của mình vì hắn..."

Lâm Bạch Dược cười nói: "Tiền tổng đừng hiểu lầm. Việc quay phim sẽ do Ức Tư đầu tư bảy phần, đạo diễn, diễn viên, biên kịch, v.v. cũng do Ức Tư cung cấp danh sách. Quả Ngu chỉ cần phụ trách điều phối, như là nộp hồ sơ lên đài truyền hình, xin giấy phép quay phim, và cung cấp chỉ đạo chuyên nghiệp tại hiện trường, cùng các khâu hậu kỳ sản xuất, phát hành, v.v."

Tiền Cường hiểu ra. Tinh Thịnh không có kinh nghiệm sản xuất phim truyền hình. Ức Tư tuy mạnh hơn Tinh Thịnh một chút, nhưng cũng chỉ là công ty môi giới, sức mạnh cũng có hạn.

Vì lẽ đ��, Lâm Bạch Dược muốn hợp tác với Quả Ngu, mượn kênh làm việc đã thành thục của Quả Ngu để có thể tiết kiệm được rất nhiều đường vòng.

Thậm chí Tiền Cường còn đoán được dự định của Lâm Bạch Dược: Hợp tác với Quả Ngu lần này xem như là để học hỏi kinh nghiệm, khám phá con đường, sau này sẽ tự mình thực hiện.

"Lâm tổng, Quả Ngu hầu như sẽ không đóng vai trò chủ đạo trong các dự án phim truyền hình..."

"Vạn sự khởi đầu nan, phải không?" Lâm Bạch Dược cười nói: "Tiền tổng, nói thẳng ra đi, anh giúp tôi một việc, cho tôi mượn dùng nhân mạch của Quả Ngu. Nếu thất bại, Ức Tư sẽ chịu trách nhiệm, không ảnh hưởng đến danh tiếng Quả Ngu. Còn nếu thành công, không chỉ có thể chứng minh tầm nhìn của Quả Ngu, mà còn được chia miếng bánh lợi nhuận, xem như lấy nhỏ thắng lớn, thêm vẻ vang, sao lại không làm đây?"

Tiền Cường trầm mặc nửa ngày, nói: "Thành giao!"

Mãi cho đến khi Tiền Cường lái xe rời đi, hắn không còn hỏi vấn đề của Trần Hoài An sẽ được giải quyết ra sao, bởi vì hắn tin tưởng Lâm Bạch Dược sẽ đưa ra phương án giải quyết hợp lý và hợp pháp.

Việt Châu, dù sao cũng là Việt Châu của Lâm Bạch Dược!

"Lâm tổng, tôi..."

Đây là lần đầu Bạch Tiệp nhìn thấy Lâm Bạch Dược sau khi Trần Hoài An bị bắt. Môi đỏ cô khẽ run, lòng đầy lời cảm kích nhưng không nói nên lời.

Lâm Bạch Dược vẫy vẫy tay, nói: "Đối phó Trần Hoài An, cắt đứt quan hệ với Hà Minh, quả thật có một phần nguyên nhân là vì cô, nhưng chủ yếu nhất vẫn là Hà Minh chèn ép người khác quá đáng. Cô đừng bận tâm. Đúng rồi, những gì tôi vừa nói với Tiền Cường cô cũng nghe rồi đấy, về Thượng Hải thì hãy liên hệ với Quả Ngu..."

"Vâng, Lâm tổng cứ yên tâm!" Giấc mộng muốn tự mình quay phim mà Bạch Tiệp đã ấp ủ bao năm lại dễ dàng thực hiện đến vậy, cô ấy kích động nói: "Bộ phim đầu tiên của Ức Tư, tôi nhất định sẽ toàn lực ứng phó."

"Cũng không cần vội vàng đến thế. Công tác chuẩn bị tiền kỳ ít nhất phải nửa năm, việc quay phim sẽ là chuyện của nửa cuối năm."

Lâm Bạch Dược đột nhiên nhớ tới một chuyện, nói: "Cô vẫn chưa thể về Thượng Hải. Hai ngày nay cứ ở lại Việt Châu đã, mấy ngày nữa có thể sẽ phải đến thủ đô một chuyến..."

"Đi thủ đô?"

"Đúng, tôi chuẩn bị để Mễ Nguyệt lên Sân khấu Gala chào Xuân để xuất hiện..."

Dòng chảy ý nghĩa trong bản dịch này được chắt lọc tinh túy, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free