Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 288: Núi Cùng Nước Phục

Lâm Bạch Dược đặt điện thoại xuống, rồi mở một lon bia Thanh Đảo, cười nói: "Đồ ăn còn chưa động mà đã muốn uống rượu? Nào, ta là người rất ít khi uống rượu, đêm nay đành liều mình uống cạn một ly cùng cô vậy."

Hắn biết Diệp Tố Thương rốt cuộc vẫn khác biệt so với người khác.

Diệp Tố Thư��ng tức khắc khôi phục hoàn toàn tinh thần, đắc ý liếc mắt nhìn Ngỗi Trúc, trước tiên cùng Lâm Bạch Dược chạm ly, rồi nhẹ nâng ly ra hiệu với Ngỗi Trúc, ngửa đầu uống cạn một lon.

"Đừng vậy chứ... Tôi không được..."

Lời còn chưa dứt, lon bia đã cạn đáy. Lâm Bạch Dược chẳng còn cách nào với cách uống rượu dũng mãnh này, đành phải ngửa đầu uống cạn một lon.

Tửu lượng của hắn thực ra khá tốt, nhưng oái oăm thay là, uống rượu đế thì không sao, còn bia, đặc biệt là Thanh Đảo, thì ba lon là say.

Đôi khi hắn cũng cảm thấy lạ lùng, bia Thanh Đảo rốt cuộc khác biệt ở chỗ nào so với các loại bia khác? Chẳng phải đều được ủ từ hoa bia, mạch nha sau đó lên men mà thành sao, vì sao bia Thanh Đảo lại dễ say đến vậy?

Thôi rồi lần này, chưa kịp đọ tửu lượng đã mất nửa cái mạng.

Lâm Bạch Dược vội vàng động đũa, gắp hai miếng lươn xào mềm lót dạ. Không ngờ vừa cho vào miệng, mắt hắn mở to, chỉ vào đĩa nói: "Mùi vị này, thật tuyệt!"

Bản tính tham ăn của Diệp Tố Thương, vốn dĩ ngửi mùi đã nuốt nước miếng ừng ��c. Nghe Lâm Bạch Dược nhận xét, nàng chẳng còn để tâm đến việc tranh cãi với Ngỗi Trúc nữa, liền cầm đũa nếm một miếng lươn. Lươn vừa tươi ngon vừa mềm mại, khẽ run rẩy như muốn nhảy múa, nhẹ nhàng nhai động, hương vị lan tỏa trong khoang miệng.

"Đại Tiên, món ăn này cũng là do dì ở nhà cô dạy sao?"

Diệp Tố Thương không dám tin.

Ngỗi Trúc đáp: "Đúng vậy, dì đã dạy tôi."

"Lợi hại!"

Diệp Tố Thương lần này không hề tỏ vẻ quái gở. Đối với người có năng lực thực sự, nàng cũng không dễ giận như vậy, liền khen: "Quả nhiên có bảy phần vị của món lươn xào mềm do chính Ngô Minh Thiển làm!"

Ánh mắt Ngỗi Trúc lộ vẻ kinh ngạc, không biết là kinh ngạc vì Diệp Tố Thương đã từng nếm qua món ăn do sư phụ Ngô Minh Thiển đích thân làm (mà mấy năm gần đây ông ấy rất ít vào bếp), hay là kinh ngạc vì nàng chỉ nếm một miếng đã có thể nhận ra mấy phần tinh túy của món ăn này, quả đúng là phong thái sành ăn của Thao Thiết.

"Hình như vị dì kia quả thực đã học vài năm với đệ tử của sư phụ Ngô Minh Thiển..."

Diệp Tố Thương vỗ tay tán thưởng, nói: "Thảo nào! Món lươn xào mềm là món ăn đệ nhất khai quốc, năm đó trong yến tiệc khai quốc do đại sư phụ Trương Hoài Hiển đích thân chế biến. Sư phụ Ngô Minh Thiển học nghề với đại sư phụ Trương, đó chính là chính tông của chính tông!"

"Điều này quả thực ta không hay biết, chưa từng nghe dì nhắc đến. Cô Diệp uyên bác kiến thức, trải rộng kinh nghiệm, nghe qua đã biết rõ ngọn ngành, thật khiến người ta bội phục."

Thấy hai cô gái trò chuyện sôi nổi, Lâm Bạch Dược ngơ ngác. Trước đó trong mỗi lời nói đều ẩn chứa dao găm, nào ngờ giờ lại thân thiết như tỷ muội, chuyện con gái quả thực khó mà hiểu thấu.

Khó khăn lắm hắn mới tìm được một khoảng trống để chen lời, hỏi: "Món ăn đệ nhất khai quốc là gì? Thứ này chẳng phải chỉ là một món lươn thôi sao?"

Diệp Tố Thương kiên nhẫn giải thích: "Mấy chục năm trước, trong yến tiệc khai quốc, cấp trên đã chọn món lươn xào mềm làm món ăn đầu tiên, do đó danh tiếng lừng lẫy khắp thiên hạ. Cách làm đơn giản, nhưng để nấu được ngon thì không hề dễ dàng. Đại Tiên có được công lực này, một là thừa hưởng tốt, hai là có thiên phú. Món nghệ thuật nấu ăn này, chỉ cần nấu làm sao để người ăn không chết, đủ nỗ lực thì ngay cả chó cũng làm được. Thế nhưng để nấu được ai nấy đều yêu thích, thì thuần túy là thiên phú, chẳng liên quan chút nào đến sự nỗ lực."

"À, là món ăn của quốc yến à, ta phải nếm thêm chút nữa mới được!"

Lâm Bạch Dược với tâm lý ăn đủ thì không thiệt, liền ăn sạch món lươn xào mềm.

Ngỗi Trúc đang định khuyên nhủ, nhưng rồi lại thôi. Diệp Tố Thương kề sát tai nàng nói nhỏ điều gì đó, hai cô gái đồng thời bật cười.

Ngỗi Trúc ngượng ngùng, Diệp Tố Thương cười mỉm, khiến Lâm Bạch Dược đang ăn ngấu nghiến đến mức miệng đầy dầu mỡ phải hoa mắt choáng váng, ngơ ngác hỏi: "Cười gì vậy?"

Lời này vừa thốt ra, Ngỗi Trúc không kìm được, đứng dậy lẩn vào nhà bếp, nói: "Tôi đi xem canh đã nấu xong chưa..."

Diệp Tố Thương hạ thấp giọng, nói: "Này chàng trai, có học Đông y không?"

"Không... à." Lâm Bạch Dược mạc danh kỳ diệu, nói: "Sao cô lại cười vẻ tinh quái vậy?"

"Bản Thảo Cương Mục (cầu thật) ghi chép rằng, máu lươn bổ dương..."

Diệp Tố Thương đã quen với việc bị Lâm Bạch Dược trêu chọc, hai người bình thường trò chuyện với chừng mực rất phóng khoáng.

Thế nhưng, nàng thường luôn bị động chịu đựng, chưa từng chủ động trêu chọc lại bao giờ. Giờ phút này gò má nàng nóng bừng, ánh mắt chập chờn, nói: "Một mình anh đừng ăn nhiều đến vậy, cẩn thận... phải giữ gìn cơ thể..."

Lâm Bạch Dược bừng tỉnh.

Hóa ra, công hiệu của lươn và lộc nhung tương tự nhau, phụ nữ ăn thì bổ huyết khí, đàn ông ăn thì bổ thận khí.

Nhưng mà không công bằng ở chỗ, phụ nữ ăn nhiều không sao, đàn ông ăn nhiều sẽ xảy ra chuyện.

Trong lòng nổi ý trêu chọc, hắn nới lỏng cúc áo, thân thể chậm rãi tới gần, nói: "Nghe cô vừa nói như thế, cả người ta thấy nóng rực, Diệp Trung y đến xem cho tôi một chút..."

"Tôi, tôi đi vệ sinh!"

Chân tay Diệp Tố Thương mềm nhũn, vầng trán cúi gằm xuống gần đến ngực. Khi Lâm Bạch Dược sắp tiếp cận, nàng vẫn cứ dựa vào thân thủ đã khổ luyện nhiều năm mà thoắt cái lách đi, gần như thoát thân mà trốn vào phòng vệ sinh.

Chờ hai cô gái lại lần nữa trở lại phòng khách, Lâm Bạch Dược đã ăn sạch hết cả đĩa lươn, ung dung tự đắc uống nước ngọt, mặc kệ vẻ kinh ngạc của các nàng, cười bảo: "Nào, mọi người ngồi đi, dùng bữa và uống rượu đi, đừng để nguội."

Hai cô gái ngồi vào chỗ, sáu mắt nhìn nhau, tình cảnh có chút khó xử.

Người Hoa chính là như vậy, một món lươn xào mềm ngon lành, món ăn nổi tiếng của quốc yến, vốn dĩ vô cùng đứng đắn.

Thế nhưng cứ hễ lôi kéo đến chuyện bổ thận tráng dương, thì dường như lại trở nên không đứng đắn.

Lâm Bạch Dược thầm nghĩ, đây là các cô khởi đầu, giờ đây lại coi như là lỗi của ta.

Thế nhưng lại không thể cùng con gái giảng đạo lý, chẳng còn cách nào khác đành gánh vác trọng trách làm cho bầu không khí thêm sinh động. Hắn bèn đem những điển cố về ẩm thực mà đời sau hay truyền tai nhau ra kể, nói: "Ngồi nhàn rỗi cũng chán, ta kể cho các cô nghe một câu chuyện. Nhắc đến chuyện ăn cá, thời cổ đại, sơn tặc bắt giữ con tin, sẽ trước tiên bắt nhịn đói ba ngày, rồi lại dọn cho con tin một bàn cá đã chế biến tươm tất. Nếu con tin chỉ ăn từng miếng thịt ở phần lưng cá, thì bọn chúng sẽ thả, bởi vì đó là dấu hiệu của con nhà nghèo. Nếu con tin bắt đầu đào bụng cá, thì đó là dấu hiệu của người nhà trung lưu, sẽ bị giam vài ngày để đòi tiền chuộc. Nếu con tin dùng một đũa gắp thẳng phần thịt sau mang cá và thái dương cá ở đầu, thì bọn chúng sẽ không thả con tin đi nếu không vơ vét sạch tài sản trong nhà, bởi vì người này tuyệt đối là đứa con được cưng chiều nhất trong nhà."

Hai cô gái nghe chăm chú, cảm thấy hay ho, lập tức quên bẵng câu chuyện thần kỳ về việc máu lươn bổ dương của vị lão Đông y kia.

Ngỗi Trúc thán thở: "Con cá nhỏ bé, ba cách ăn, nhưng lại có thể khảo nghiệm nhân tính. Làm sơn tặc cũng chẳng dễ dàng."

Diệp Tố Thương lắc đầu nói: "Đây chính là sơn tặc không đáng sợ, chỉ sợ sơn tặc có học thức. Kiến thức thay đổi vận mệnh, đọc sách nhiều thì không bao giờ sai..."

Các nàng vẫn đang tổng kết và suy luận, điện thoại di động của Lâm Bạch Dược vang lên, là Triệu Hợp Đức gọi đến.

Hắn bắt máy chào hỏi, lánh sang nhà bếp, nghe Triệu Hợp Đức nói về công việc liên hệ với báo Thanh Niên.

Phía bên kia định giá trong hai năm tới, chi phí tài trợ quảng cáo không dưới hai mươi vạn tệ, và đồng ý hỗ trợ toàn bộ quá trình.

Hai mươi vạn tệ tiền quảng cáo không hề ít, nhưng đây là khoản chi tất yếu.

Lâm Bạch Dược cũng nói cho Triệu Hợp Đức biết rằng báo Chiều Tô Hoài đã bàn bạc xong xuôi, ngày mai sẽ có bài viết của bình luận viên đăng báo, đưa ra lời phê bình nghiêm khắc đối với những tin tức đưa tin thiếu trách nhiệm của Kinh Tế Đạo Báo.

Hiện tại vấn đề là, Nam Đô Cuối Tuần Báo vẫn đang trong quá trình liên hệ, không có người trung gian thích hợp để bắc cầu.

Tổng biên của tờ báo này từng công tác ở thủ đô, khó mà nói chuyện, lập trường kiên định, sẽ không vì tăng thêm đầu tư quảng cáo mà đứng ra giúp đỡ.

Muốn tiếp cận con đường của ông ta, dùng lãnh đạo cấp trên để gây áp lực thì sẽ phản tác dụng hoàn toàn. Dùng tiền hối lộ thì ngược lại sẽ chuốc lấy tội lỗi.

Giết lợn có nhiều cách, mỗi người một phương pháp; đối phó với người như thế, chỉ có tìm được con đường giải quyết thích hợp với ông ta, bằng không thì chắc chắn sẽ đầu rơi máu chảy.

"Ai, sao lại uống tiếp rồi?"

Lâm Bạch Dược đi ra nhà bếp, trong phòng khách hai người bắt đầu chính thức uống rượu, người nói ta nghe, ta nói người nghe, cô một chai, tôi một chai, uống rất sảng khoái, trò chuyện thật vui vẻ.

Ít nhất bề ngoài không hề có chút bất hòa nào!

Lâm Bạch Dược chưa kịp ngồi xuống, điện thoại di động lại vang lên. Đối mặt với ánh mắt của hai cô gái, hắn thực sự không tiện lại lần nữa bước vào nhà bếp, đành ấn nút nhận cuộc gọi. Lý biên tập nói: "Lâm tổng, tôi đã tìm được bạn bè ở các tòa soạn khác, phải khó khăn lắm mới liên lạc được với một chủ bút của Nam Đô Cuối Tuần. Nghe nói muốn đối đầu với Kinh Tế Đạo Báo, vị chủ biên kia không dám đảm bảo, chỉ nói phải bàn bạc với tổng biên. Tôi cảm thấy không chắc chắn, e là vẫn nên nghĩ cách khác..."

"A," Lâm Bạch Dược theo thói quen vẫn nghĩ mình đang ở trong bếp, cau mày, nói: "Nam Đô Cuối Tuần quả thật là một khối xương cứng chết tiệt, cắn đến gãy răng cũng không thể nhúc nhích..."

Nói rồi mới nhận ra điều bất thường, hắn vội nói: "Thôi được, cậu cứ chuẩn bị trước đã, ngày mai lại nói chuyện."

Diệp Tố Thương biết hắn hiện tại gặp phải phiền phức, nghe vậy mờ mịt lộ vẻ lo lắng.

Thế nhưng nàng lại không biết Ngỗi Trúc tham gia vào bao nhiêu, không có cách nào trực tiếp hỏi, đành cố kìm nén sự lo lắng, lặng lẽ nhấp một ngụm bia.

Ngỗi Trúc khi nghe đến Nam Đô Cuối Tuần, sắc mặt khẽ biến đổi, nói: "Làm sao? Muốn tìm Nam Đô Cuối Tuần giúp đỡ sao?"

Lâm Bạch Dược cười khổ nói: "Vâng, công ty của người thân tôi bị người ta vu khống, muốn tìm Nam Đô Cuối Tuần đăng tin làm sáng tỏ..."

Ngỗi Trúc xoay xoay lon bia Thanh Đảo trong tay, ngẩng đầu lên nói: "Tổng biên đương nhiệm của Nam Đô là bạn học đại học của mẹ tôi. Nếu chuyện quá khẩn cấp, tôi có thể để mẹ tôi đứng ra dựng cầu nối..."

Thời khắc này Diệp Tố Thương không có bất kỳ ý nghĩ tranh hơn thua hay khoe khoang với Ngỗi Trúc, thậm chí đồng ý chủ động chịu thua trận rượu tối nay, đôi mắt đẹp sáng lên rạng rỡ, nói: "Vậy thì tốt quá rồi! Lâm Bạch Dược đều buột miệng mắng thầm rồi, tình thế chắc chắn rất khẩn cấp. Đại Tiên, cô mau gọi điện thoại cho dì đi..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được tự ý đăng tải hay sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free