"Làm sao bây giờ?"

"Chờ!"

"Chờ sao?"

Bạch Tiệp và Mễ Nguyệt ngồi song song trên ghế sô pha trong khách sạn. Với vẻ rạng rỡ, tràn đầy sức sống như hai đóa hoa đang nở, tin chắc sẽ giành được thắng lợi, cả hai im lặng lắng nghe Lâm Bạch Dược phân tích lợi và hại, trên mặt không giấu nổi sự ngưỡng mộ.

Trải qua buổi tiệc rượu tối qua, Bạch Tiệp đã hoàn toàn bị bối cảnh của Lâm Bạch Dược chấn động, trong lòng không còn bất kỳ ý niệm nào khác. Nàng chỉ cầu vượt qua được cửa ải này, sau này sẽ theo Lâm Bạch Dược, tùy ý hắn điều động.

Về phần Mễ Nguyệt, sau khi đưa ra điều kiện ký kết hợp đồng ba mươi năm, nàng càng hoàn toàn xem mình là người của Ngân Hà Ánh Tượng, cùng vinh cùng nhục. Đối mặt với vị ông chủ Lâm Bạch Dược này, ngoài sự kính cẩn, chỉ còn lại sự kính trọng và sùng bái. Bất kể tương lai thế nào, ít nhất ngay lúc này, nàng không có lòng dạ nào khác.

Lâm Bạch Dược căn bản không bận tâm. Hắn nhớ đến lời Diệp Tố Thương đánh giá về Mễ Nguyệt: trên đời này làm gì có chuyện tìm được tất cả nhân viên đều tuyệt đối trung thành với ông chủ? Đại đa số người kỳ thực đều không khác Mễ Nguyệt là bao, đắc ý thì tụ tập, thất ý thì tứ tán; không bỏ đá xuống giếng đã là người tốt lắm rồi. Nếu nhất định phải nhìn vào nhân phẩm để chiêu mộ cấp dưới, thì Tào Tháo còn làm sao có thể giành thiên hạ? Ít nhất Mễ Nguyệt còn có ưu điểm mà người khác không có: nàng biết nhìn rõ thời thế. Chỉ cần Lâm Bạch Dược vẫn cường đại, nàng sẽ luôn nghe lời. Điều này tốt hơn rất nhiều so với những kẻ ngu xuẩn không nhìn rõ tình thế và cũng không nhìn rõ thực lực của chính mình.

"Đúng vậy, chờ Quả Ngu ra chiêu trước. Tiền Cường đã gặp chúng ta cùng Phó thị trưởng Nhiêu nói chuyện phiếm. Mặc dù đó chỉ là những câu xã giao, có thể quay đầu là quên ngay, nhưng ta kết luận Tiền Cường là người thông minh, hắn sẽ không mạo hiểm. Bởi vì không đáng..."

Tại sao lại không đáng?

Đỗ Tuyết Oánh cũng chỉ mới nổi tiếng đôi chút trong hai năm gần đây. Hình tượng, diễn xuất và sự yêu thích của khán giả đều được đánh giá là khá tốt, nhưng rốt cuộc có thể nổi tiếng hay không, có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận cho công ty, đó lại là một chuyện không chắc chắn. Vì một khoản lợi nhuận không chắc chắn, mạo hiểm đắc tội một vị Phó thị trưởng, người thông minh sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

"Tuy nhiên, ta đoán tối nay sẽ không có phản hồi nào đâu. Các ngươi cũng đã mệt mỏi cả ngày rồi, về nghỉ ngơi đi."

Tiễn hai cô gái rời đi, Lâm Bạch Dược lại gọi điện thoại cho phía Việt Châu, dặn Bùi Bất Ngu đi chuyến bay sớm nhất ngày mai đến Thượng Hải.

Sáng hôm sau, chín giờ. Bùi Bất Ngu vừa đến, còn chưa kịp thở dốc, Bạch Tiệp đã nhận được điện thoại từ truyền thông Quả Ngu. Hai bên hẹn gặp mặt tại tòa nhà văn phòng của Ức Tư Văn Hóa để bàn bạc về vấn đề hủy hợp đồng của Đỗ Tuyết Oánh.

Mười giờ, mọi người tập hợp. Tiền Cường đích thân ra mặt, cho Bạch Tiệp đủ thể diện; Trần Hoài An cũng đi theo đến.

Trong phòng họp, họ ngồi đối diện vào vị trí của mình. Lâm Bạch Dược và Mễ Nguyệt ngồi ở hàng sau lắng nghe. Bộ phận pháp chế của truyền thông Quả Ngu vẫn đưa ra lập luận dựa trên chiêu trò Tiền Cường dùng để đe dọa Bạch Tiệp ngày hôm qua, chỉ là dùng từ ngữ khách khí hơn rất nhiều, hoàn toàn với thái độ giải quyết công việc.

Bùi Bất Ngu chỉ mới xem qua sơ lược tài liệu của hai bên trên đường đến. Ấy vậy mà, khi ngồi bên cạnh Bạch Tiệp, nàng lại trầm ổn như một lão luyện nhìn thấu sự đời. Giao việc chuyên nghiệp cho người chuyên nghiệp làm, đó là một trong những nguyên tắc kinh doanh bất di bất dịch mà Lâm Bạch Dược kiên trì.

"...Các vị cho rằng việc Đỗ Tuyết Oánh gây ra tổn thất cho bên tôi là không lớn, và một triệu phí bồi thường vi phạm hợp đồng có vẻ không công bằng. Điều đó chỉ là nhìn vào việc cô ta hiện tại chưa tạo ra giá trị cao hơn cho công ty, mà lại bỏ qua những khoản đầu tư bồi dưỡng liên tục mà Ức Tư đã dành cho Đỗ Tuyết Oánh trong những năm gần đây: huấn luyện hình thể, học nhạc, vũ đạo, các khóa diễn xuất, cùng các hoạt động quảng bá và tuyên truyền. Tất cả đều có sổ sách rõ ràng, chi phí vượt xa một triệu. Việc cô ta đơn phương hủy hợp đồng đã gây ra tổn thất nặng nề, phe chúng tôi lập luận rằng chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ của tòa án."

"Đây không phải là lúc tranh luận tại tòa, lời tôi nói có phần tùy tiện một chút." Luật sư của Quả Ngu cười nói: "Nhiều năm qua Đỗ Tuyết Oánh cũng không phải chỉ được huấn luyện mà không làm việc, cô ta cũng liên tục tạo ra lợi nhuận cho Ức Tư... Tuy nhiên, việc chứng minh ở khía cạnh này có nhiều biến số, anh và tôi nói không tính, cần tòa án phán quyết, nên tạm thời bỏ qua không nhắc tới."

Hắn dừng lại một chút, lấy ra bản sao hợp đồng của Đỗ Tuyết Oánh và Ức Tư, nói: "Điều tôi muốn nói là, căn cứ theo Điều 93 và Điều 94 của Luật Hợp đồng cùng các quy định pháp luật chung, Đỗ Tuyết Oánh có quyền đơn phương tuyên bố chấm dứt hợp đồng. Đồng thời, nàng có sự hiểu lầm nghiêm trọng về nội dung hợp đồng. Ức Tư đã hứa hẹn sẽ dồn tài nguyên của công ty cho nàng, đào tạo nàng thành một nữ minh tinh hạng A, nên nàng mới không đưa ra ý kiến phản đối đối với khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng khổng lồ một triệu, rõ ràng không hợp lý. Nhưng kết quả thì sao? Chúng ta đều thấy, Đỗ Tuyết Oánh thậm chí còn chưa phải là hạng ba. Lập luận về việc vi phạm hợp đồng của quý công ty, tòa án không thể ủng hộ."

Đây là trọng tâm tranh chấp trong tất cả các vụ án hủy hợp đồng của các ngôi sao. Vì sao tối hôm qua Tiền Cường dám tự tin nói với Bạch Tiệp rằng ra tòa ch���c chắn sẽ thắng? Bởi vì trước năm 2013, hợp đồng môi giới nghệ thuật thường được coi là hợp đồng ủy thác đơn thuần, vì vậy nghệ sĩ đơn phương hủy hợp đồng tương đối thuận lợi, đồng thời cũng tạo ra cục diện bất lợi cho các công ty môi giới.

Bùi Bất Ngu đã chuẩn bị sẵn sàng, bình tĩnh nói: "Hợp đồng môi giới nghệ thuật bao gồm nhiều loại quan hệ pháp luật như ủy thác, đại diện, trung gian, dịch vụ, rõ ràng có tính chất tổng hợp. Nhiều năm qua, việc xem hợp đồng môi giới nghệ thuật là hợp đồng ủy thác đơn thuần là một nhận thức sai lầm điển hình. Không thể ai đơn phương nhắc đến hủy hợp đồng là có thể hủy hợp đồng, như vậy lợi ích của các công ty môi giới sẽ không thể được bảo vệ, vi phạm nghiêm trọng tính công bằng của hợp đồng. Nếu quý công ty không muốn hòa giải, công ty chúng tôi sẽ không tiếc mọi giá, thúc đẩy Tòa án Tối cao ban hành giải thích tư pháp mới để sửa chữa nhận thức sai lầm này."

Nếu không có cuộc gặp với Phó thị trưởng Nhiêu, lời này của Bùi Bất Ngu có lẽ Tiền Cường chỉ xem là chuyện cười. Nhưng giờ đây, cảnh tượng tối qua vẫn quanh quẩn trong đầu, khi nghe những lời này lọt vào tai, hiệu quả hoàn toàn khác biệt. Hắn nhìn về phía luật sư, luật sư liền kề sát vào, thấp giọng nói: "Thực sự có thể như vậy, chỉ là rất ít luật sư tiếp cận từ góc độ này. Tiền tổng, luật sư bên đối phương rất có năng lực, không biết mời từ đâu đến, rất khó đối phó."

Tiền Cường chịu chủ động ngồi xuống đàm phán, đương nhiên không phải vì đối phó Bạch Tiệp. Đây là để lấy lòng, hay nói đúng hơn là thể hiện thiện ý. Chỉ là với địa vị của họ, việc hòa giải cũng không thể quá thẳng thắn. Chẳng lẽ lại nhận thua mà nói thẳng với Bạch Tiệp rằng: ta sợ cô, Đỗ Tuyết Oánh chúng tôi không cần, trả lại Ức Tư sao? Nếu tin đồn lan ra, truyền thông Quả Ngu còn làm ăn được không, gặp đồng nghiệp còn mặt mũi nào nữa? Vì thế, họ phải mời luật sư đến ngồi xuống, tiến hành quy trình điều giải chính thức. Tranh chấp được bao nhiêu phần là bản lĩnh của anh, còn tôi nhượng bộ bấy nhiêu phần, nể mặt Phó thị trưởng Nhiêu, việc này liền có thể giải quyết êm đẹp.

Tuy nhiên, không ngờ rằng luật sư mà Bạch Tiệp mời đến, tuy có dung mạo không quá nổi bật, nhưng năng lực nghiệp vụ lại xuất chúng như vậy, động một tí là nhắc đến Tòa án Tối cao, hẳn là có lai lịch rất lớn, rất có thể là do người đàn ông ngồi trên ghế sô pha kia giới thiệu. Người đàn ông ngồi trên ghế sô pha, chính là Lâm Bạch Dược.

Nói thẳng ra, chuyện pháp lý này, trong tình huống hai bên nắm giữ chứng cứ không khác nhau là mấy, mà lại thiếu giải thích pháp lý cụ thể, hoàn toàn dựa vào quan hệ thân quen. Không đợi Tiền Cường kịp phản ứng, Bùi Bất Ngu đã đưa một bài báo đến. Đây là bài báo do biên tập viên Lý thức đêm viết, tỉ mỉ giới thiệu quá trình Đỗ Tuyết Oánh lấy oán báo ân.

"Đây là báo chiều Tô Hoài, một trong mười cơ quan truyền thông hàng đầu trong nước, tiếp theo là truyền thông thủ đô và truyền thông phương Nam. Dù quý công ty có thể khiến truyền thông địa phương im tiếng, cũng không thể ngăn được hậu quả xấu do danh tiếng của Đỗ Tuyết Oánh bị hủy hoại."

Đây là chiêu "rút củi đáy nồi". Cho dù Quả Ngu cuối cùng thắng kiện, danh tiếng đã h��ng, Đỗ Tuyết Oánh cũng không còn giá trị lợi dụng. Đương nhiên, nếu chưa đến mức phải công khai kế hoạch "một mất một còn", họ sẽ không đi đến bước này.

Đến đây, Tiền Cường có thể xác đ��nh Bạch Tiệp đã "cây khô gặp mùa xuân", gặp được quý nhân. Dây dưa thêm nữa cũng vô nghĩa. Sau khi nhanh chóng thương lượng với công ty, anh ta quyết định trả hai trăm nghìn phí bồi thường vi phạm hợp đồng để đạt thành hòa giải với Ức Tư.

"Bạch tổng, mức giá này là giá hủy hợp đồng của các ngôi sao hạng A, tham khảo các vụ kiện hủy hợp đồng của Lâm Nhất Luân, Mao Ninh, Dương Ngọc Anh hai năm trước, đều bồi thường cho công ty môi giới cũ hơn hai trăm nghìn để giành được tự do. Đẳng cấp của Đỗ Tuyết Oánh kém xa, vừa hay chúng ta có một kịch bản thích hợp cho cô ấy, nên mới chấp nhận bỏ ra hai trăm nghìn để kết giao bằng hữu..."

Đây là lời thật lòng, nếu thật ra tòa, cũng chưa chắc phải bồi thường hai trăm nghìn, mà lại kiện tụng kéo dài sẽ tiêu hao tinh lực và tài lực. Điều kiện của Quả Ngu đưa ra xem như là thể hiện thành ý.

Bùi Bất Ngu nhìn về phía Bạch Tiệp, Bạch Tiệp vẫn còn đang suy tư. Trần Hoài An liền nhảy ra bày tỏ bất mãn, nói: "Các người hòa giải thì cứ hòa giải, tôi đòi bồi thường tám trăm năm mươi nghìn, một xu cũng không thể thiếu!"

Tiền Cường và Trần Hoài An là những kẻ "hồ bằng cẩu hữu" lâu năm, cả hai cấu kết làm không ít chuyện xấu xa, khinh thường đàn ông, ức hiếp phụ nữ. Nhưng Trần Hoài An dù sao cũng có khí chất giang hồ thô lỗ, không biết tiến thoái như Tiền Cường, hoàn toàn không để ý đến ý định nhượng bộ để mọi chuyện êm xuôi của Tiền Cường, mà vẫn chấp nhất với ba cái chuyện vặt vãnh của mình. Tiền Cường bị hắn chen ngang, cảm thấy mất mặt trước người ngoài, vẻ mặt khó chịu, không nói gì.

Bùi Bất Ngu nói: "Dựa theo các quy định liên quan của Luật Hợp đồng, phí bồi thường vi phạm hợp đồng không thể cao hơn 30% tổn thất thực tế, vượt quá thì không được luật pháp bảo vệ. Tổn thất thực tế của anh đâu? Có sổ sách không? Nhân chứng vật chứng đâu? Theo những gì tôi nắm được, cái gọi là đoàn kịch của anh chỉ tồn tại trong hồ sơ, tổn thất ước chừng... ừm, một trăm đồng? Anh ra tòa cũng chắc chắn thua, tôi cho anh ba mươi đồng uống trà, không cần cảm ơn."

Bùi Bất Ngu trực tiếp móc ví ra, đếm ba mươi đồng đặt lên bàn. Khá lắm, trong ba mươi đồng đó còn có cả tờ năm đồng.

Trần Hoài An nổi điên.

"Ngươi... Ngươi!"

Hắn nghiến răng ken két, chỉ vào Bùi Bất Ngu, vốn định nói "Lão tử mẹ nó đùa chết mày", đây cũng là câu hắn thường nói nhất với phụ nữ. Thế nhưng nhìn vẻ mặt của Bùi Bất Ngu, hắn lại thực sự không nói ra lời, nhất thời nghẹn họng.

"Được rồi, lão Trần, đừng quậy nữa!"

Tiền Cường quát Trần Hoài An ngồi xuống. Cuối cùng Bùi Bất Ngu đưa ra phương án: có thể cho Đỗ Tuyết Oánh rời đi, kẻ phản bội không xứng ở lại Ức Tư, và do Quả Ngu thanh toán hai trăm nghìn phí bồi thường vi phạm hợp đồng. Đồng thời, Trần Hoài An tự nguyện từ bỏ hợp đồng gốc, hoặc là chuyển giao hợp đồng gốc cho Quả Ngu thực hiện, không còn bất kỳ liên quan nào đến Ức Tư.

Tiền Cường đại diện Trần Hoài An bày tỏ sự tán thành. Bùi Bất Ngu cùng luật sư của Quả Ngu nhanh chóng soạn thảo xong điều khoản, hai bên ký tên đóng dấu, thuận lợi giải quyết sự kiện lần này.

Lúc rời đi, Tiền Cường đi đến trước mặt Lâm Bạch Dược, đưa tay ra cười nói: "Lâm tiên sinh, hy vọng sau này chúng ta có cơ hội ngồi l��i dùng bữa. Tôi biết có một quán ăn nhỏ, món cá kho đặc biệt ngon, nhất định ngài phải nếm thử."

Da mặt trung bình của giới giải trí dày đến ba phân, Lâm Bạch Dược xem như được mở mang kiến thức, cười nói: "Có cơ hội."

Ở một bên khác, luật sư của Quả Ngu cũng đang trò chuyện với Bùi Bất Ngu, nói: "Luật sư Bùi làm việc ở văn phòng luật sư nào vậy?"

"Tôi không làm luật sư, mà giống như ngài, làm pháp chế chuyên trách cho công ty."

Luật sư của Quả Ngu dâng lên cảm giác thân thiết, lại hỏi đến trường đại học mà nàng tốt nghiệp. Nghe nói là Đại học Chính Pháp Tây Xuyên, liền liên tục thở dài mà nói: "Tây Chính đúng là nơi sản sinh nhân tài, trách không được, trách không được..."

Chờ xe của họ rời khỏi khu làm việc của Ức Tư, trái tim căng thẳng cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Bạch Tiệp không ngờ rằng cơn ác mộng quấy nhiễu mình mấy tháng lại dễ dàng tan thành mây khói như vậy. Nàng vừa định nói gì đó với Lâm Bạch Dược, thì Lâm Bạch Dược đã xua tay, trêu chọc: "Chuyện khác lát nữa nói, sắp xếp bữa cơm trước đã, chết đói mất thôi..."

Bạch Tiệp lập tức quay đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường đính đá thạch anh, kim đồng hồ chễm chệ chỉ đúng một giờ chiều. Ba tiếng đàm phán, dường như chỉ trong chớp mắt!

"Nhìn cái đầu óc của tôi này. Lâm tổng, chúng ta đến miếu Thành Hoàng cổ, nếm thử món vây cá và điểm tâm của nhà hàng Lục Ba Lang nhé..."

"Nước xa sao cứu được lửa gần. Cứ đến thẳng nhà ăn tầng một, bảo đầu bếp làm vài món đặc biệt là được."

"Cái đó, cái đó không phải thất lễ sao..."

Lâm Bạch Dược cười như không cười nói: "Bạch tổng còn khách khí với tôi sao?"

Đúng vậy, sau này Ức Tư Văn Hóa sẽ sáp nhập vào Ngân Hà Ánh Tượng, cuộc đời nàng nhất định phải gắn bó chặt chẽ với Lâm Bạch Dược. Làm sao để cả ông chủ thoải mái, mà bản thân mình cũng thoải mái, đó xưa nay vẫn luôn là một đại học vấn trong giao tiếp xã hội.

Bạch Tiệp khẽ mỉm cười nói: "Tôi nghe lời Lâm tổng, đến nhà ăn ăn vậy. Nhưng nếu ăn không ngon, ngài đừng đổ lỗi cho tôi nhé."

Mễ Nguyệt không để ý đến tình hình của hai người bên này, nàng đã hoàn toàn bị Bùi Bất Ngu thu hút. Đây cũng là lần đầu tiên nàng phát hiện, hóa ra một người phụ nữ tài hoa có thể khiến người ta hoàn toàn quên đi dung mạo của nàng, có thể dùng kiến thức chuyên nghiệp mà tỏa ra mị lực đẹp đẽ, sắc sảo và cuốn hút đến vậy.

"Chị Bùi, chị thật lợi hại, đã cãi cho Trần Hoài An tên vô lại kia cứng họng không nói nên lời..."

Ánh mắt Bùi Bất Ngu trong trẻo, sâu thẳm và linh hoạt, nàng nhẹ giọng nói: "Đó là Lâm tổng dặn dò, muốn dằn mặt một chút sự kiêu ngạo của Trần Hoài An. Kỳ thực, làm một luật sư, nếu không cần thiết, tôi nên cố gắng hết sức hạn chế loại hành vi khiêu khích trực diện này..."

Mễ Nguyệt còn tưởng rằng mình gặp phải một người cũ kỹ trong giới luật học, đang định nói tiếp thế nào thì Bùi Bất Ngu bỗng nhiên chớp mắt, nói: "Nhưng mà, thỉnh thoảng vượt giới hạn một chút, cảm giác vẫn rất sảng khoái."

Mễ Nguyệt sững sờ một chút, rồi hưng phấn kéo tay Bùi Bất Ngu, cả hai cùng bật cười. Lâm Bạch Dược và Bạch Tiệp đồng thời quay đầu lại, nhìn thấy cảnh này, cả hai cũng nhìn nhau mỉm cười.

Trong lòng Bạch Tiệp khẽ rung động, chẳng biết vì sao, khuôn mặt nàng có chút nóng lên.

***

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, xin giữ nguyên nguồn gốc từ truyen.free.