(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 181: Không Cần Báo Đáp
Sau khi nghe Kiều Duyên Niên giải thích, Lâm Bạch Dược mới tường tận ngọn ngành.
Bộ Công nghiệp Thông tin, kể từ khi thành lập vào tháng Ba năm nay, chuẩn bị nhóm lên ngọn đuốc đầu tiên, mong muốn thiết lập mười khu công nghiệp công nghệ điện tử kiểu mẫu trên phạm vi toàn quốc.
Kiều Duyên Niên đã vận dụng các mối quan hệ ở kinh thành, giúp tỉnh Tô Hoài giành được một suất.
Với mối quan hệ "có qua có lại", Cục trưởng Du đã xếp Đông Giang vào danh sách ba thành phố dự bị, và hôm nay ông ấy đến đây để khảo sát thực địa.
Tuy nhiên, ông ấy cũng nói thẳng với Kiều Duyên Niên rằng, cơ hội cho Đông Giang không lớn.
Bởi lẽ, xét về thực lực tổng hợp, hai thành phố dự bị còn lại là Việt Châu và Lâm Giang đều mạnh hơn Đông Giang rất nhiều.
Hiện tại, hai nơi này cũng đang dồn hết tâm sức tranh giành suất này, đã chạy vạy khắp nơi không ít lần.
Cần biết rằng, khu công nghiệp thì ai cũng có thể xây. Từ năm 1992 đến nay, đủ loại khu công nghiệp trên cả nước mọc lên như măng xuân, có đến hàng ngàn tòa. Nhưng chỉ vài năm sau, hơn một nửa trong số đó bị bỏ hoang, rồi lại đổi tên, khởi động lại. Địa phương thì có tiểu xảo để thu hút đầu tư, quan chức thì có thành tích chính trị để báo cáo, doanh nghiệp thì lừa gạt trợ cấp, còn người dân thì chẳng nhận được bao nhiêu lợi ích thực tế.
Tuy nhiên, khu công nghiệp công nghệ điện tử kiểu mẫu mà Bộ Công nghiệp Thông tin đề xuất lại hoàn toàn khác. Thứ nhất, nó được Bộ Công nghiệp Thông tin dốc sức ủng hộ. Sau này, khi khu công nghiệp cần tài chính hay chính sách, cũng sẽ được bộ phận chủ quản đặc biệt ưu ái, chẳng khác nào việc về nhà mẹ đẻ được chăm sóc trọng điểm. Đây chính là yếu tố cốt lõi quyết định một khu công nghiệp có thể đứng vững hay không. Thứ hai, việc thêm tiền tố "kiểu mẫu" vào cái tên này cũng giống như việc mang danh hiệu của "Long Mẫu" vậy, càng dài càng oai phong. Dù không thể đọc cái tên ấy dài đến hai phút như "Long Mẫu", nhưng hiệu quả thực tế lại chẳng hề thua kém — ai bảo chữ Hán của chúng ta bác đại tinh thâm, một chữ có thể tương đương mười mấy từ đơn của người nước ngoài chứ.
Với ba chữ "kiểu mẫu" bổ trợ, trong tỉnh chắc chắn sẽ làm việc nghiêm túc, tập trung, ít tranh cãi, ít gây rối. Người Trung Quốc chúng ta một khi đã tập trung tinh lực, không ai cãi cọ gây rối, thì còn chuyện gì không làm được nữa đây?
Vì vậy, những nơi khác đâu phải kẻ ngốc, suất này chắc chắn phải tranh giành sống chết. Đông Giang đương nhiên chẳng có mấy hy vọng.
Lâm Bạch Dược lục lọi ký ức, trong kiếp trước chẳng hề có ấn tượng gì về chuyện này.
Điều đó có nghĩa là Đông Giang chắc chắn đã bị loại, và khu công nghiệp công nghệ điện tử kiểu mẫu đã rơi vào tay thành phố khác.
Bằng không, mỗi khi hắn về nhà vào các kỳ nghỉ đông và hè, thế nào cũng phải nghe đư���c đôi chút tin tức. Ít nhất, việc này sẽ thay đổi lớn tiến trình quy hoạch nội thành, không thể nào không có trong ký ức của hắn.
Nếu đã thuộc về thành phố khác, thì xin lỗi, cả tỉnh mỗi tháng lại dựng lên một đặc khu. Ai mà nhớ được trên địa bàn người khác xây nên cái gì mới mẻ, phỏng chừng chỉ hai ba năm sau là suy tàn, chẳng đạt được thành tựu nào.
"Thị trưởng nghĩ thế nào?"
"Nội lực của Đông Giang quá yếu. Nếu như Điện tử Đông Giang hiện tại phát triển tốt, vẫn còn khả năng tranh một phen, dù sao cũng xem như sở hữu ngành công nghiệp trụ cột liên quan. Nhưng thực tế là, Điện tử Đông Giang đã suy tàn từ lâu, lại vừa mới bắt đầu gây dựng lại, so với Việt Châu và Lâm Giang thì chẳng có chút sức cạnh tranh nào cả..."
Lâm Bạch Dược cười nói: "Nhưng đây là con gà đẻ trứng vàng mà ngài đã giành được, kết quả lại chạy sang ổ người khác đẻ trứng, thật là uất ức biết bao!"
"Đúng vậy, trong lòng uất ức lắm, nhưng cũng chẳng có cách nào!" Kiều Duyên Niên bất đắc dĩ nói: "Cục trưởng Du bảo, đằng nào thịt nát cũng trong nồi, không ra khỏi Tô Hoài, ai ăn cũng vậy thôi..."
Lâm Bạch Dược không nhịn được buột miệng chửi thề: "Nói bậy! Người Việt Châu là người, chẳng lẽ người Đông Giang không phải người sao? Thịt nát về Việt Châu, người Việt Châu ăn đến căng bụng, còn người Đông Giang chết tiệt chúng ta thì uống gió tây bắc à?"
Cạnh tranh phát triển giữa các thành phố, phần lớn thời gian là cạnh tranh về tài nguyên và chính sách. Cứ tùy tiện đi dạo một vòng, hầu như tỉnh nào cũng sẽ nghe được đủ loại bất mãn và bực tức.
Những tỉnh đứng đầu thì khinh thường lẫn nhau, phụ trách những cuộc khẩu chiến; những tỉnh đứng cuối thì cơ bản là nằm yên, phụ trách việc ganh tị; còn những tỉnh ở giữa thì thích oán giận bị các tỉnh trên hút máu, phụ trách việc tâm lý bất bình và phải chạy hết tốc lực để vươn lên.
Giữa các tỉnh tồn tại chuỗi khinh bỉ, trong nội bộ mỗi tỉnh cũng đương nhiên tồn tại chuỗi khinh bỉ. Đất nước quá lớn, người quá đông, có thể không như vậy sao?
Thôi được, lắm chuyện thì mới náo nhiệt chứ!
Kiều Duyên Niên vốn là một Nho tướng, nhưng khi thâm nhập cơ sở, có lúc cũng phải nhập gia tùy tục. Giờ đây, những lời mắng mỏ cũng buột miệng thốt ra, nghe Lâm Bạch Dược nói chuyện như vậy, ngược lại cảm thấy thân thiết.
Thiếu niên này thường ngày mây mù dày đặc, cao thâm khó lường, trầm ổn như một con thú đá trấn trạch. Giờ đây bộc lộ tính cách như vậy, cho thấy cậu ấy thật sự coi mình là bằng hữu.
"Nói thì nói vậy, nhưng tầm nhìn của các vị lãnh đạo lớn là bao quát cả tỉnh, chứ không chỉ riêng Đông Giang. Việc hoạch định quy hoạch tổng thể, không đến lượt chúng ta, ai cũng chẳng có cách nào cả..."
"Cũng không phải là không có cách nào, trẻ con biết khóc thì mới có sữa uống. Thành tựu vĩ đại nhất của Chủ Nghĩa Marx, một là sáng lập Đảng Cộng sản, hai là phát minh phương pháp biện chứng duy vật. Chúng ta nội lực mỏng yếu, chính ra phải được tỉnh gia tăng đầu tư. Chúng ta không có trụ cột, cho nên càng phải giành lấy sự ủng hộ từ Bộ Thông tin và Công nghiệp cho khu kiểu mẫu này."
Lâm Bạch Dược nói: "Đương nhiên, khóc vớ vẩn thì không được, phải biết cách khóc, khóc sao cho chạm đến tận tâm can các vị lãnh đạo lớn. Chẳng hạn, Thị trưởng có thể kết hợp hai hướng phát triển là thương mại nhỏ lẻ và hậu cần, chỉ rõ rằng việc mở khu công nghiệp công nghệ điện tử ở Đông Giang có thể tận dụng triệt để lợi thế hậu cần trong tương lai, đồng thời cũng có thể tuyển dụng một phần nhân tài ưu tú từ các ngành công nghiệp thâm dụng lao động để bổ sung cho các nhà máy trong khu công nghiệp..."
"Cứ như vậy, Đông Giang sẽ có ba cỗ xe ngựa cùng kéo chạy về phía trước, trong vòng ba năm có thể đuổi kịp Lâm Giang, trong vòng năm năm vượt qua Việt Châu cũng là có hy vọng. Đến lúc đó, tỉnh Tô Hoài có rồng có hổ có sói, lại thêm Đông Giang là con chim ưng này nữa, chẳng phải càng thêm vẻ vang cho các vị lãnh đạo lớn sao?"
Hắn không nói đến việc vượt qua Tần Hải, Tần Hải là thế lực bá chủ, giữa mộng tưởng và mơ hão vẫn có sự khác biệt.
Tuy nhiên, đã trọng sinh, chính là muốn biến những mơ hão của đời trước thành sự thật!
Rời kh��i khách sạn Đông Giang, trở về khách sạn đang lưu trú, vừa bước vào cửa đã thấy Khương Tâm Di đang ngồi trên ghế sofa ở sảnh khách sạn, hai tay đặt trên đùi, vầng trán cúi xuống, dường như có chút căng thẳng và bất an.
Hôm nay nàng mặc quần tất dày màu đen, váy âu phục màu xám ôm sát, áo khoác chỉ cài một nút, chiếc áo sơ mi trắng căng phồng làm nổi bật đường cong uyển chuyển.
Tuổi trẻ không biết phụ nữ đã có chồng mới là tốt, lại lầm tưởng thiếu nữ là bảo bối.
"Tâm Di tỷ, muộn thế này rồi, sao chị còn chưa về nhà?"
Lâm Bạch Dược bước đến trước mặt, nụ cười mang theo vẻ quan tâm.
Sau chuyện lần trước, giữa hai người, ngoài mối quan hệ đồng nghiệp cấp trên cấp dưới, dường như còn xen lẫn một chút ám muội mà người ngoài không hay biết.
Khương Tâm Di ngẩng đầu, lập tức đứng dậy, nói: "Lâm tổng, tôi có một số việc liên quan đến công việc, muốn báo cáo với ngài."
Lâm Bạch Dược gật đầu, không nói thêm gì, quay người bước về phía cửa thang máy.
Khương Tâm Di hít sâu một hơi, lồng ngực khẽ phập phồng giữ sự bình tĩnh, cách hai bước theo sau hắn.
Giang Hải khẽ nói: "Chúng ta có nên đi thang máy không?"
Đường Tiểu Kỳ mặt không biến sắc, nói: "Hải ca, chúng ta là bảo tiêu, đương nhiên phải không rời nửa bước."
"Ừm, hiểu rồi!"
Trong thang máy, bầu không khí có chút kỳ lạ. Lâm Bạch Dược thần thái ung dung, đứng chắp tay.
Khương Tâm Di đứng cạnh hắn, cúi đầu trầm mặc không nói.
Giang Hải đứng phía sau nhìn sang Đường Tiểu Kỳ, miệng mấp máy, dường như muốn nói điều gì.
Đường Tiểu Kỳ hoảng sợ, điên cuồng nháy mắt, mí mắt suýt chút nữa co giật.
Giang Hải càng nhìn càng không nhịn được, vừa định hỏi Đường Tiểu Kỳ có phải mắt không khỏe không, thì cửa thang máy mở ra.
"Tâm Di tỷ, mời đi lối này."
Lâm Bạch Dược và Khương Tâm Di ra khỏi thang máy trước.
Giang Hải kéo Đường Tiểu Kỳ, chậm nửa bước, nói: "Tiểu Kỳ, mắt cậu làm sao thế, để tôi thổi cho nhé?"
Đường Tiểu Kỳ nói khẽ: "Hải ca, em không sao, lúc này chúng ta nên bớt lời. Em đi mở cửa cho ông chủ."
Thấy Giang Hải gật đầu, Đ��ờng Tiểu Kỳ thầm thở phào nhẹ nhõm, lập tức lấy thẻ phòng ra khỏi túi, đi trước Lâm Bạch Dược và Khương Tâm Di đến hành lang phòng khách, nhanh nhẹn mở cửa phòng.
Chờ hai người nối gót vào phòng, Giang Hải ngây ngô định theo vào. Đường Tiểu Kỳ thật sự phát điên, dùng thân mình chặn cửa, thò đầu vào nói: "Lâm tổng, tối nay em phải xem tập cuối của bộ phim truyền hình, nên sẽ không quấy rầy hai người bàn công việc. Em và Hải ca sẽ đi xem TV đây..."
Giang Hải nhíu đôi lông mày rậm, nói: "Tôi không xem..."
Lời còn chưa dứt, đã bị Đường Tiểu Kỳ bịt miệng, kéo về phòng bên cạnh.
"Mời ngồi. Cô muốn uống gì? Có trà, nước khoáng, Pepsi, và cả bia nữa... Nhưng tửu lượng của cô không được tốt lắm, bàn công việc thì nên uống thứ khác thì hơn, phải không?"
Nghe Lâm Bạch Dược trêu chọc, gương mặt Khương Tâm Di ửng hồng, hiển nhiên lại nhớ tới những chuyện đã xảy ra đêm hôm đó sau khi say rượu. Nàng miễn cưỡng đè nén tiếng tim đập đang bắt đầu dồn dập trở lại.
"Uống trà đi... Lâm tổng, để tôi pha!"
Ngắm mỹ nhân pha trà, quả là một chuyện làm người ta thư thái.
Lâm Bạch Dược yên lặng nhìn nàng thành thạo làm ấm dụng cụ, đặt trà, rồi pha trà theo kiểu "phượng hoàng ba gật đầu", cuối cùng rót vào tách trà, nhẹ nhàng đẩy đến trước mặt hắn.
"Lâm tổng, tôi biết tối nay ngài rất mệt, vốn không nên quấy rầy. Nhưng ngày mai lịch trình của ngài rất kín, lại có thể quay về Việt Châu bất cứ lúc nào, rất khó có cơ hội báo cáo riêng."
Lâm Bạch Dược nâng tách trà, nhấp một ngụm nhỏ, cười nói: "Tâm Di tỷ, giữa chúng ta không cần khách sáo như vậy. Có chuyện gì chị cứ nói thẳng là được, phàm là điều tôi có thể làm, tuyệt đối sẽ không từ chối."
Khương Tâm Di muốn nói lại thôi, thấy Lâm Bạch Dược vẫn ôn hòa như mọi khi, cuối cùng nàng hạ quyết tâm, cắn răng nói: "Tôi muốn rời khỏi Đông Giang, chuyển đến Việt Châu công tác."
Việc Ngân Hà Ánh Tượng ở Việt Châu bắt đầu từ con số không không phải là bí mật. Diệp Tây và Trần Hạo Nhiên, vốn thuộc Ninh An Điền Sản, đều đã được điều chuyển đến đó. La Kha cũng từng nhiều lần đến Việt Châu hỗ trợ xử lý tài vụ và pháp vụ.
Khương Tâm Di tất nhiên là biết rõ tình hình bên đó.
Lâm Bạch Dược không ngờ nàng lại có đề nghị như vậy, nói: "Tâm Di tỷ, chuyên môn của chị là quản lý kinh tế kiến trúc, ở lại Ninh An Điền Sản là vừa vặn hợp lý. Đương nhiên, quản lý kinh tế thì một thông trăm lý, không nhất thiết cứ phải làm kiến trúc. Tôi đoán Sở tổng cũng đã nói với chị rồi, công ty dự định điều chị đến Đông Giang Khoa Kỹ mới thành lập làm phó tổng, phụ trách công tác tài vụ và nhân sự. Có phải chị không hài lòng với việc điều động này không?"
"Không, không phải, sao tôi có thể không hài lòng được chứ? Được đến Đông Giang Khoa Kỹ là sự tín nhiệm của Lâm tổng và Sở tổng dành cho tôi, tôi rất cảm kích, chỉ là, chỉ là..."
"Không sao đâu, Tâm Di tỷ, bây giờ không có Lâm tổng gì cả, tôi là Tiểu Lâm. Bất cứ chuyện gì chúng ta đều có thể tâm sự. Vui vẻ, không vui, đơn giản, hay khó xử lý, cứ nói ra, tôi sẽ giúp chị tính toán, nhất định có thể tìm ra biện pháp giải quyết."
Nhìn ánh mắt của Lâm Bạch Dược, cùng với những lời nói ấm áp từ đáy lòng mà đã bao năm nay nàng chưa từng cảm nhận được, Khương Tâm Di đột nhiên vạn nỗi tâm tình trào dâng, nước mắt không ngừng tuôn rơi, nói: "Tôi đã đề nghị ly hôn với anh ta, nhưng anh ta không đồng ý. Đến cả cục dân chính, anh ta cũng lấy lý do tình cảm hai bên chưa rạn nứt mà chỉ khuyên giải hòa giải... Hiện tại, ly hôn không được, anh ta lại ngày nào cũng chạy đến nhà tôi gây rối. Cha tôi bị tức giát, bệnh tim tái phát hai lần. Lần thứ hai, nếu không được đưa đi cấp cứu kịp thời, e rằng, e rằng..."
Đôi vai gầy của Khương Tâm Di khẽ run rẩy. Lâm Bạch Dược rút một chiếc khăn tay đưa tới, ngón tay hắn vô tình lướt qua ngón tay nàng.
Lạnh lẽo như ngọc!
"Ngày hôm qua, anh ta ở đơn vị không biết nghe ai nói lung tung, bảo rằng tôi đòi ly hôn là vì đã cấu kết với người trong công ty... Anh ta như phát điên, xông thẳng đến nhà tôi, đe dọa rằng nếu tôi còn nhắc đến chuyện ly hôn, anh ta sẽ đến Ninh An Điền Sản gây rối, để tất cả đồng nghiệp đều biết tôi là một kẻ dụ dỗ đàn ông..."
Những lời khó nghe phía sau, nàng thật sự không thốt nên lời. Lâm Bạch Dược sắc mặt lạnh lùng, trực tiếp lấy điện thoại ra gọi cho Sở Cương. Trong lúc chờ đợi kết nối, hắn nói: "Tên chồng chị, đơn vị của anh ta, đều nói cho tôi."
Khương Tâm Di vừa nói xong, giọng của Sở Cương cũng đã truyền đến từ đầu dây bên kia: "Lâm tổng, muộn thế này rồi mà ngài còn chưa ngủ sao?"
"Cương ca, quản lý Khương đang ở chỗ tôi. Cô ấy định ly hôn với chồng, nhưng gặp một vài vấn đề. Chồng cô ấy cứ dây dưa không dứt, lại còn có xu hướng bạo lực nữa, anh phụ trách xử lý chuyện này một chút..."
Sở Cương tuy rằng ngạc nhiên vì sao Khương Tâm Di lại ly hôn, chuyện này có vẻ quá đột ngột, nhưng vẫn không hỏi thêm gì.
Bởi vì hắn biết, nếu có thể nói, Lâm Bạch Dược sẽ không dùng ba chữ "vấn đề nhỏ" để thay thế. Hắn hỏi: "Tối nay sao?"
"Đúng, hôm nay xử lý càng sớm càng tốt! Ngày mai là thứ Bảy, anh hãy mời Dương phó cục ra mặt, tìm bạn bè ở cục dân chính, phiền họ vất vả một chút, tăng ca làm thủ tục ly hôn vào ngày mai. Nhớ kỹ, nhất định phải là chồng cô ấy chủ động đề nghị ly hôn, và tự nguyện từ bỏ tất cả tài sản gia đình, ra đi với hai bàn tay trắng..."
Luật hôn nhân thập niên 90 bắt nguồn từ thập niên 80, tuy lấy tình cảm vợ chồng rạn nứt làm lý do ly hôn, nhưng các hành vi như bạo lực gia đình, ngoại tình, bao nuôi tình nhân lại không được tính là tình cảm rạn nứt.
Bởi vì trong pháp luật không có quy định rõ ràng, mà những hành vi này, trong quan niệm hôn nhân truyền thống, lại thuộc về chuyện nhà có thể tha thứ được.
Mãi đến khi luật hôn nhân mới được sửa đổi vào năm 2001, mới bổ sung thêm các điều khoản cấm người có vợ/chồng chung sống với người khác, cấm bạo lực gia đình, quy định vợ chồng phải chung thủy, tôn trọng lẫn nhau, đồng thời cũng đưa ra quy định rõ ràng về phân chia tài sản, nuôi dưỡng con cái và trách nhiệm pháp lý tương ứng.
Nói cách khác, nếu chồng của Khương Tâm Di thật sự mặt dày mày dạn không chịu ly hôn, thì những hành vi ngoại tình, bạo lực gia đình của hắn cũng không thể dùng pháp luật để chứng minh tình cảm vợ chồng đã rạn nứt.
Kết hôn đã khó, thực ra ly hôn cũng khó!
Khương Tâm Di suy cho cùng vẫn là người thiện tâm, nhớ lại tình nghĩa vợ chồng nhiều năm qua, nàng thân tay nắm lấy cánh tay Lâm Bạch Dược, lắc đầu nói: "Tôi không muốn đồ đạc của anh ta, chỉ cần có thể ly hôn, tôi tình nguyện ra đi với hai bàn tay trắng..."
Lâm Bạch Dược nhìn nàng với ánh mắt tràn đầy cầu khẩn, thở dài nói: "Cương ca, vậy thì thế này. Tài sản chung của vợ chồng, ngôi nhà sẽ để lại cho Khương Tâm Di, còn các thiết bị gia dụng, đồ đạc khác thì giao cho hắn mang đi. Về phần tài sản cá nhân, tôi thấy hắn cũng chẳng có tài sản cá nhân gì đáng kể, cứ làm vậy đi."
Ngôi nhà, xét theo góc nhìn của năm 1998, cũng chẳng đáng giá bao nhiêu, thậm chí còn không bằng những thứ như tivi, tủ lạnh, máy giặt. Chắc hẳn chồng nàng sẽ rất tình nguyện với cách phân chia này.
Còn việc Sở Cương sẽ làm cách nào để chồng nàng đồng ý, Lâm Bạch Dược lười hỏi đến. Nếu chuyện nhỏ như vậy mà Sở Cương cũng không giải quyết được, thì hắn cũng đã phí hoài bao năm lăn lộn ở Đông Giang rồi.
"Tâm Di tỷ, chị không cần lo lắng, ngày mai mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Tay Khương Tâm Di vẫn còn nắm lấy cánh tay Lâm Bạch Dược. Hắn đành nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay nàng, an ủi: "Hôm nay đã quá muộn rồi, chị cứ nghỉ ngơi ở đây đi. Tôi sẽ bảo Tiểu Kỳ mở thêm một phòng nữa."
"Lâm tổng... Tôi,"
Khương Tâm Di lúc này mới giật mình nhận ra, vội vàng buông tay ra, cảm động đến rơi lệ nói: "Tôi thật sự không biết phải cảm ơn ngài thế nào cho phải..."
Lâm Bạch Dược nghĩ thầm, nếu là thời cổ đại, câu tiếp theo rốt cuộc sẽ là "không cần báo đáp, xin lấy thân báo đáp", hay là "không cần báo đáp, đời sau nguyện làm trâu làm ngựa đây". Ánh mắt hắn vô thức lướt qua, chạm đến nơi vốn không nên nhìn.
Ừm, thật vĩ đại!
Chết tiệt!
Lâm Bạch Dược lập tức dời mắt đi.
Trời đất chứng giám, hắn vừa nãy chỉ là bất chợt nghĩ đến những đoạn phim ngắn ở đời sau, chứ tuyệt đối không cố ý chiếm tiện nghi của người khác.
Nhưng trong mắt Khương Tâm Di, khuôn mặt nàng trong khoảnh khắc đã đỏ bừng đến tận mang tai, rực rỡ như hoa đào, xấu hổ đến mức chẳng thốt nên lời.
Điều kỳ lạ là, nàng cũng không hề né tránh, chỉ khẽ xoay mặt sang một bên, thậm chí còn dường như hơi ưỡn thân mình lên, toát ra vẻ ý nhị hơn cả nụ hoa chờ nở.
Cung kính gửi đến chư vị độc giả, bản dịch này là một phần duy nhất thuộc về truyen.free, xin trân trọng đón đọc.