(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 115: Tra Tẩm
"Ngụy Trung Thiên là người của Phong Tử môn?"
"Không phải, cấp trên của hắn tên là Hoàng Kim Điển, xuất thân từ Phong Tử môn. Hắn đang kinh doanh mạng lưới buôn lậu khổng lồ ở Việt châu, từ trên xuống dưới, cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo, không biết bao nhiêu người phải dựa vào hắn mà mưu sinh."
Lâm Bạch Dược nói: "Người ta ghê gớm như vậy, ngươi còn dám cướp miếng ăn từ miệng hổ sao? Vị đại gia kia đã ra bao nhiêu tiền hoa hồng?"
"Một triệu rưỡi!"
"Một triệu rưỡi mà khiến ngươi phải liều mạng như vậy sao? Xem ra Yến Tử môn nghèo thật..."
Lâm Bạch Dược cợt nhả nói, thầm nghĩ, thảo nào ngươi không hề chớp mắt mà đồng ý cho ta một trăm vạn, thì ra lông cừu vẫn từ trên người cừu mà ra.
Yến Sơn Nhân như nhìn một tên ngốc mà nhìn Lâm Bạch Dược, nói: "Ngươi vẫn là người đầu tiên ghét bỏ Yến Tử môn chúng ta nghèo... Đương nhiên, hơn một triệu rưỡi tiền hoa hồng không đến mức khiến ta phải liều mạng. Cho nên ta truy lùng đến tận Việt châu mà vẫn không muốn buông tay, tự nhiên là có lý do của riêng ta."
Nói xong, hắn đắc ý nâng chén rượu lên, chờ Lâm Bạch Dược truy hỏi, ra vẻ cao nhân thần bí, phong thái bí ẩn.
Lâm Bạch Dược không phản ứng hắn, quay đầu nói với Diệp Tố Thương: "Ta cần tiền, nhưng cũng cần mạng để mà hưởng thụ, vì một trăm vạn mà đắc tội Phong Tử môn, ta không ngu ngốc đến vậy. Chuyện này không làm được, ta xin cáo từ."
Phong thái cao nhân của Yến Sơn Nhân nhất thời bay biến lên chín tầng mây, hắn vội vàng cười cầu tài mà kéo Lâm Bạch Dược lại, nói: "Người trẻ tuổi tính nóng vội như vậy, sau này sao theo ta học nấu ăn đây? Ngươi hãy nghe ta nói tiếp, nếu là trước đây, thật sự không nên vì hai trăm vạn mà động vào việc làm ăn của Phong Tử môn..."
Sống qua hai đời người, Lâm Bạch Dược đương nhiên biết đại sự xảy ra vào năm 98, trong lòng rõ ràng hắn muốn nói điều gì, nhưng vẫn cố ý lạnh mặt mà nói: "Đừng nói nhiều nữa, nói thẳng vào trọng điểm, nếu không ta đi đây!"
Yến Sơn Nhân hoàn toàn bị hắn khiến cho hết cách, cười khổ nói: "Thôi được rồi, ngài đúng là đại gia của ta, ngay cả lão đại của ta cũng không có tính khí lớn như ngươi..."
Diệp Tố Thương hai tay ôm đầu, yếu ớt vô lực nói: "Chú Yến, chú đâu phải đi xem phong thủy âm dương cho người ta, không cần dùng lời lẽ hoa mỹ để kiểm soát tình hình... Nhanh lên đi, lát nữa muộn thật thì không thể về ký túc xá được."
Yến Sơn Nhân cười gượng một tiếng, nghiêm nghị nói: "Tình thế bây giờ không giống như trước. Tháng tám vừa rồi, cấp trên đã tổ chức hội nghị toàn quốc về công tác trấn áp buôn lậu, tiếp đó sẽ tập trung thời gian, tập trung lực lượng, triển khai hành động liên hợp chống buôn lậu quy mô lớn và đấu tranh chuyên nghiệp trên phạm vi toàn quốc. Chúng ta nhận được tin tức, tên Hoàng Kim Điển đã bị điểm mặt trên danh sách đen, là án điểm và vụ án số một của tỉnh Tô Hoài. Lần này hắn chạy không thoát, nhất định phải 'tới số' mà thôi."
"Vậy ngươi cứ giăng bẫy bắt Hoàng Kim Điển đi, cớ gì lại tìm tới Ngụy Trung Thiên? Hắn không phải là tay sai nhỏ dưới trướng Hoàng Kim Điển sao?"
"Ngụy Trung Thiên là người mưu sinh dưới trướng Hoàng Kim Điển, nhưng cũng có công ty riêng và đội tàu cá nhân độc lập, không thể coi là tay sai đơn thuần. Huống chi, người phụ nữ của Phấn Tử môn đâu phải kẻ ngu ngốc, cô ta làm càn nói rằng chiếc mâm đồng chỉ là đồ đồng thau bình thường, trong nước chỉ bán được tám ngàn đến hai vạn đồng, nhưng vận chuyển lén đến Minh châu đấu giá thì có thể bán được từ ba mươi đến sáu mươi vạn. Hoàng Kim Điển vì thiếu kiến thức văn hóa mà chịu thiệt, tin lời cô ta, coi chiếc mâm đồng là chuyện nhỏ, rồi giao việc này cho Ngụy Trung Thiên xử lý..."
Yến Sơn Nhân thấp giọng nói: "Vì vậy, tin tức tốt là chúng ta không cần đối đầu trực diện với Hoàng Kim Điển, hắn là cá lớn, chúng ta không nuốt trôi được, cứ giao cho quốc gia xử lý. Chúng ta chỉ cần thừa nước đục thả câu, cùng Ngụy Trung Thiên so chiêu là được. Sao nào, thù lao một trăm vạn, nguy hiểm hầu như không có, có làm không?"
Việc này mà không làm, thì quả là kẻ ngu.
Lâm Bạch Dược cười nói: "Nào có chuyện tiền với bạc, nghe tục tĩu làm sao. Mối quan hệ của ta với tiểu Diệp tử đây, dù không có thù lao thì cũng phải giúp chú Yến việc này."
Diệp Tố Thương trừng mắt nói: "Đồ vô liêm sỉ, tiểu Diệp tử cũng là tên ngươi có thể gọi sao?"
Lâm Bạch Dược làm bộ đứng dậy, nói: "Vậy ta đi đây?"
"Ấy! Đừng mà, đừng dừng lại!" Yến Sơn Nhân đưa tay ngăn cản, quay đầu quở trách Diệp Tố Thương: "Sao lại nói chuyện với Lâm tổng như vậy? Gọi ngươi một tiếng tiểu Diệp tử, đó là Lâm tổng để mắt đến ngươi, mau mau xin lỗi đi!"
Diệp Tố Thương úp cả mặt xuống bàn trà, đôi tay nhỏ nhắn trắng như ngọc khẽ gạt, đẩy mái tóc dài ra phía trước che khuất gương mặt cười, nói với giọng hờn dỗi trầm thấp: "Lâm đại gia, ngài cũng là đại gia của ta..."
Yến Sơn Nhân cùng Lâm Bạch Dược đều giả vờ không nghe thấy, hai người nhìn nhau cười tủm tỉm, Lâm Bạch Dược nói: "Tiếp tục đi!"
"Hoàng Kim Điển còn tưởng lần trấn áp nghiêm ngặt lần này cũng giống như trước kia, bên trên hô hào khẩu hiệu, bên dưới làm qua loa chiếu lệ. Hai tháng này hắn vội vàng đóng cửa các tuyến đường buôn lậu đang nắm giữ, không còn nhận hàng hay vận chuyển hàng nữa, chuẩn bị ngừng hoạt động, chờ tình hình lắng xuống rồi sẽ tái khai trương."
Yến Sơn Nhân lộ ra nụ cười khinh miệt, nói: "Ngụy Trung Thiên đâu thể cơ trí được như vậy, hoặc là nói Hoàng Kim Điển đã kiếm đủ tiền rồi, việc làm ăn ngừng hoạt động một năm nửa năm cũng không ảnh hưởng đến việc hắn ăn chơi chè chén, còn Ngụy Trung Thiên thì không có nội tình lớn như vậy, dưới trướng có bao nhiêu miệng ăn chờ lương, Hoàng Kim Điển có thể dừng lại, hắn thì không thể dừng lại..."
Lâm Bạch Dược nói thẳng vào trọng điểm: "Ta xem đây chỉ là một trong số đó, thứ hai, hắn cũng muốn thừa cơ hội thoát ly Hoàng Kim Điển. Chỉ cần có thể tạo dựng một tuyến đường buôn lậu thuộc về riêng mình, liền có thể lợi dụng khoảng thời gian Hoàng Kim Điển buộc phải dừng hoạt động này, kéo một phần khách hàng từ tay hắn về, hình thành thế lực của riêng mình."
Yến Sơn Nhân không hề có giới hạn mà vẽ ra viễn cảnh lớn lao, nói: "Nếu không thì sao nói ngươi thông minh được chứ? Dứt khoát về với Yến Tử môn của ta đi, sau này chức môn chủ sẽ nhường cho ngươi..."
Diệp Tố Thương thì thầm nhỏ giọng: "Đầu to phối với thông minh lớn, thực ra là một tên đại ngốc..."
Yến Sơn Nhân sợ Lâm Bạch Dược nghe thấy tức giận, lập tức nói sang chuyện khác để thu hút sự chú ý của hắn: "Ta vừa mới bày ra cục phong thủy Song Long Ôm Châu cho Ngụy Trung Thiên, vừa khéo ngươi lại xuất hiện. Đã vậy, ngươi lại lấy thân phận người Ommen để mở công ty, lại có người địa vị như Triệu Hợp Đức đứng ra bảo chứng cho ngươi, Ngụy Trung Thiên có tra thế nào cũng không thể tìm ra kẽ hở, thật sự là trời giúp ta..."
Đúng là trời giúp, nếu Yến Sơn Nhân giăng bẫy, tìm được ứng cử viên phù hợp không khó, nhưng khó ở chỗ tranh thủ được sự tín nhiệm của Ngụy Trung Thiên trong khoảng thời gian ngắn.
Cái hắn thiếu nhất bây giờ chính là thời gian!
Sự xuất hiện của Lâm Bạch Dược, đầu tiên là một điều bất ngờ, hắn không nằm trong kế hoạch của hắn.
Vì không nằm trong kế hoạch, Ngụy Trung Thiên sẽ không hoài nghi Yến Sơn Nhân cấu kết với người khác để đặt bẫy hắn.
Điều diệu kỳ nhất không phải là sự bất ngờ này, mà là Lâm Bạch Dược trước khi gặp Yến Sơn Nhân đã là một tên lừa gạt, dùng thân phận người Ommen để lừa gạt Triệu Hợp Đức.
Triệu Hợp Đức là người làm ăn hợp pháp và chính đáng, lý lịch trong sạch, ở Việt châu xem như là có tiếng tăm, sự bảo chứng của hắn còn hiệu quả hơn việc Yến Sơn Nhân tốn bao tâm sức thiết kế một trăm cái bẫy để đạt được sự tín nhiệm của Ngụy Trung Thiên.
Vì vậy, Yến Sơn Nhân không tiếc nhường lại hai phần ba thù lao, còn lợi dụng mối quan hệ giữa Diệp Tố Thương và Lâm Bạch Dược để thuyết phục hắn gia nhập.
Hắn không quan tâm tiền bạc, cái hắn quan tâm là món làm ăn đầu tiên sau ba năm bế quan tái xuất, tuyệt đối không thể để sắp thành lại bại.
Làm rõ ngọn nguồn câu chuyện, Lâm Bạch Dược chỉ khẽ trầm ngâm, nói: "Ta cần làm gì?"
...
Tối hôm đó, Lâm Bạch Dược không về ký túc xá.
Diệp Tố Thương cũng không về ký túc xá.
Khi hai người tay trong tay cầm ô đỏ rời đi trước cổng đại học tài chính, không ít sinh viên ra vào đã nhìn thấy.
"Anh Thôi, tôi nghe nói Diệp Tố Thương và Lâm Bạch Dược đã đi khách sạn thuê phòng, bây giờ còn chưa về trường..."
Tạ Quân Trạch ở ký túc xá nữ khoa Triết học và ký túc xá nam khoa Kinh tế đều có tai mắt, có động tĩnh gì, ngay lập tức sẽ biết. Hắn liền gọi điện thoại cho Thôi Lương Xuyên, cố ý thêm dầu vào lửa để kích thích hắn.
Thế nhưng Thôi Lương Xuyên không hề để tâm, cười nói: "Bọn họ là bạn trai bạn gái, ra ngoài thuê phòng chẳng phải chuyện rất bình thường sao? Diệp Tố Thương với thân hình dung mạo như vậy, người đàn ông nào chịu được?"
Tạ Quân Trạch trong lòng khinh thường, ngoài miệng thì cười nói: "Anh Thôi, vẫn là anh nhìn thoáng thật đấy."
"Quân Trạch, ngươi không hiểu, phụ nữ ấy mà, ngây thơ mới lạ chẳng có gì hay, người khác khai phá tốt rồi thì đỡ phải phiền phức hơn."
"Cái đó thì đúng là như vậy... Thế nhưng đây lại là một cơ hội tốt, anh quen người bên hội học sinh mà, hay là để hội học sinh đi kiểm tra phòng ký túc xá tầng 8 tòa Chuối Tây và tầng 3 tòa Lăng Tiêu?"
Hội học sinh kiểm tra phòng là để chấm điểm kỷ luật, rút thăm ngẫu nhiên, trúng tòa nào thì kiểm tra tòa đó. Buổi tối kiểm tra việc không về phòng, buổi sáng kiểm tra sắp xếp nội vụ, tóm lại là để học sinh ngủ sớm dậy sớm, không thức khuya, không ngủ nướng.
Điều này chỉ áp dụng cho sinh viên năm nhất và năm hai, sinh viên năm ba, năm bốn thì không kiểm tra.
Thôi Lương Xuyên nói: "Không về phòng ban đêm không phải lỗi lầm gì lớn, cùng lắm là bị trừ điểm thi đua, cùng lắm thì bị thông báo phê bình thôi. Gãi không đúng chỗ ngứa, Quân Trạch, không cần thiết."
Cái hắn muốn làm là một đòn chí mạng, nắm được thóp, khiến Lâm Bạch Dược tự tay dâng Diệp Tố Thương lên giường của hắn.
Cứ chờ mà xem!
Đối với phụ nữ, hắn luôn luôn rất có kiên trì.
Cúp máy, Tạ Quân Trạch vẫn cảm thấy không cam tâm, lại gọi cho những người khác.
Không lâu sau, hội học sinh của trường chia làm hai nhóm người, một nhóm đi kiểm tra tầng 8 tòa Chuối Tây, một nhóm đi kiểm tra tầng 3 tòa Lăng Tiêu.
Gõ cửa phòng 503, tám người bước vào, người dẫn đầu là trưởng bộ Túc quản, nói năng rất khách khí, vẻ mặt tươi cười, nói: "Mọi người đều có mặt chứ?"
"Đều có!"
Dư Bang Ngạn là người mắc bệnh giao tiếp quá năng động, đầy nhiệt tình nói: "Đã muộn thế này rồi mà còn phải chạy lên chạy xuống kiểm tra phòng, vất vả cho các anh quá. Đến đây, đây có mấy chai Pepsi mới mua, các anh cầm uống, giải lao một chút đi."
Nói xong, hắn từ tủ đồ ăn vác ra tám chai Pepsi, mấy trợ lý đi theo sau trưởng bộ lộ ra vẻ mặt tươi cười, kiểm tra nhiều phòng ký túc xá như vậy, chưa từng gặp ai hiểu chuyện như thế. Đang định tiện tay nhận lấy, trưởng bộ quay đầu lại liếc họ một cái, cười nói: "Hội học sinh có quy định, không được nhận đồ của các bạn học, hảo ý xin nhận... Ấy, giường này của ai đâu?"
Hắn chỉ vào giường của Lâm Bạch Dược.
Không nói gì khác, hội học sinh quả thực rèn luyện con người. Vị trưởng bộ này tuy là học sinh, nhưng cái vẻ mặt ngoài cười nhưng trong không cười, ẩn giấu dao găm trong nụ cười ấy, thật sự đã học được ba phần mười của những người xã hội rồi.
Dư Bang Ngạn vội hỏi: "Đi vệ sinh, lát nữa sẽ về ngay." Hắn lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho Vũ Văn Dịch, Vũ Văn Dịch hiểu ý ngay lập tức, cầm điện thoại di động đi ra ngoài, đến cuối hành lang, gọi điện thoại cho Lâm Bạch Dược.
"Vậy chúng ta đợi một lát..."
Trưởng bộ ngồi trên giường của Lâm Bạch Dược, hai chân bắt chéo, cười nói: "Bạn học, mong các em thông cảm, điểm danh trên lớp có người trả lời thay, kiểm tra phòng cũng gặp rất nhiều trường hợp bạn cùng phòng bao che cho người không về ký túc xá... Kỳ thực trường học vì sao muốn kiểm tra phòng, chẳng phải cũng vì lợi ích của chúng ta sao? Các em nói xem, đêm khuya thế này, trị an lại hỗn loạn như vậy, ra ngoài chơi mà không về ký túc xá, lỡ có chuyện gì xảy ra, ai sẽ chịu trách nhiệm?"
"Lời anh nói đúng là đúng, nhưng hôm nay cậu ấy bị Tào Tháo rượt, tôi đoán chừng phải đứng một hai mươi phút mới xong, hay là mấy vị đi kiểm tra những phòng khác trước?"
Trưởng bộ ngẩng đầu lên, mắt nhìn chằm chằm Dư Bang Ngạn, cười nói: "Sao nào, muốn đuổi chúng tôi đi à?"
"Đâu có đâu, làm sao dám đuổi các anh chứ?" Dư Bang Ngạn cười hì hì nói: "Chủ yếu là sợ làm lỡ công việc của các anh..."
"Không làm lỡ đâu, kiểm tra xong tầng lầu này là đêm nay coi như xong việc rồi, chúng tôi cứ chờ!"
Vũ Văn Dịch nói chuyện điện thoại với Lâm Bạch Dược xong, biết được đêm nay hắn không thể về kịp, chỉ đành một lần nữa quay lại phòng ngủ. Vừa khéo nghe thấy người của hội học sinh vẫn chưa đi, lúc này dù là kẻ ngu cũng rõ ràng bọn họ cố ý gây sự.
Nếu không thì đâu có trùng hợp đến thế?
Mấy ngày trước, tầng 8 tòa Chuối Tây mới vừa bị kiểm tra điểm một lần, nó đâu phải đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành mà muốn hội học sinh luân phiên "sủng hạnh" vậy?
"Anh..."
Vũ Văn Dịch vừa định mở miệng, liền bị Dư Bang Ngạn ngăn cản.
Hắn biết Vũ Văn Dịch đầu óc không được bình thường, chắc chắn sẽ trực tiếp nói: "Anh ra giá đi, bao nhiêu tiền thì chuyện tối nay có thể dàn xếp êm đẹp."
Rõ ràng là gây sự, lại còn đưa dao cho người khác, đó chẳng phải ngu xuẩn sao?
Trưởng bộ kia cười nói: "Muốn nói gì thì cứ nói, ta chỉ là hơn các em một khóa, chứ đâu phải giáo viên hay cố vấn, đừng căng thẳng."
Thằng này đúng là một tên tiểu nhân âm hiểm mà.
Đang đào hố cho ai nhảy đây?
Dư Bang Ngạn trong lòng biết đêm nay thế nào cũng sẽ gặp rắc rối, nhưng hắn phải kiểm soát tình hình, không để mọi chuyện lớn chuyện, quyết định nhanh chóng nói: "Anh, em đi nhà vệ sinh gọi cậu ấy về, cũng đừng để các anh phải ngồi chờ mãi."
"Được thôi, đi đi!"
Dư Bang Ngạn đi loanh quanh một vòng, trở về sau kỳ quái nói: "Anh, cậu ấy không có ở nhà vệ sinh, cậu ấy thích ghé thăm các phòng bạn bè, chắc là giờ này đang ở phòng nào đó buôn chuyện rồi..."
Trưởng bộ nhìn đồng hồ, nụ cười đột nhiên khẽ tắt đi, trầm mặt nói: "Còn hai phút nữa là tắt đèn, cổng lớn sắp khóa rồi, ta xem Lâm Bạch Dược không phải đi vệ sinh, cũng không phải ghé phòng bạn bè, mà là căn bản không về trường học đúng không? Ngươi tên là gì? Dám nói dối trước mặt ta, cũng phải trừ điểm."
Tên này đúng là vừa mới diễn xong kịch liền trở mặt ngay.
Dương Hải Triều nghe không lọt tai, từ trên giường ngồi dậy, nói: "Thế này quá đáng rồi chứ? Chúng tôi đâu biết cậu ấy đi đâu, dù sao trước đó chúng tôi còn thấy cậu ấy mà, anh nói nói dối là nói dối sao?"
"Ngươi sao lại nói chuyện với trưởng bộ như vậy?"
"Thái độ gì đấy?"
"Xem tên của hắn, ghi nhớ."
Ở đầu giường mỗi người đều dán tên, lớp, khoa, để hội học sinh tiện kiểm tra. Có một trợ lý đi tới nhìn một chút, rồi lấy bảng đen nhỏ ra viết tên vào.
"A!"
Dương Hải Triều một tay chống vào thành giường, nhảy xuống, vững vàng tiếp đất, nói: "Vẫn đúng là muốn 'thăng cấp' lên?"
Trưởng bộ đẩy trợ lý ra, đi thẳng đến trước mặt Dương Hải Triều, khinh thường nói: "Còn muốn đánh người à? Ngươi tên là... Dương Hải Triều, đến đây, ngươi đụng vào ta một cái thử xem?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.