Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 102: Lang Kỵ Trúc Mã Đến

Nàng là ai vậy?

Dù chỉ vỏn vẹn bốn chữ, Lâm Bạch Dược lại có thể diễn giải ra mười bảy tầng ý nghĩa sâu xa.

Lời con gái nói không thể không nghe, song cũng không thể nghe toàn bộ; không thể chỉ nghe nghĩa mặt chữ, càng không thể quá đào sâu ý tứ ẩn sau đó.

Khi cần thông minh thì phải thông minh, khi cần hồ đồ thì cứ hồ đồ!

"Chuyện này nói ra thì dài lắm, phải kể từ chuyến xe lửa ngày khai giảng mới phải..."

Lâm Bạch Dược kể lại chuyện kỳ ngộ trên xe lửa với chín phần thật một phần giả, che giấu thân phận thật sự của Diệp Tố Thương, chỉ coi nàng như một người tốt bụng, thấy việc nghĩa hăng hái làm, đứng ra làm chứng cho mình, rửa sạch oan khuất, đồng thời tống kẻ bại hoại dâm loạn kia vào ngục.

Thạch Lăng Du nghe đến căng thẳng cực độ, dù Lâm Bạch Dược đang đứng ngay trước mắt, nàng biết hắn bình an vô sự, nhưng vẫn lo lắng đến mức hai tay nắm chặt góc áo.

Chờ hắn nói xong, nàng không nhịn được vỗ vỗ ngực, giọng đầy vẻ sợ hãi khi nhớ lại, nói: "May quá, may quá... May mà có bạn Diệp giúp đỡ, ngươi phải thật lòng cảm ơn người ta mới phải..."

"Đúng vậy, nhưng khai giảng là quân huấn luôn, quân huấn xong lại vào học, nên vẫn chưa có cơ hội." Lâm Bạch Dược tiếc nuối nói: "Đây chẳng phải là lần đầu tiên được nghỉ cuối tuần sao? Ta định mua một cuốn sách tặng nàng, nhưng không biết nàng thích gì, nên mới hẹn tối nay gặp mặt ở thư viện để trò chuyện..."

"Ta thấy vừa nãy nàng cầm cuốn sách của William Fonte, nếu không, ngươi có thể mua cuốn Stanley Hall (già yếu). Ông ta là học trò của Fonte, nghiên cứu tâm lý học của ông ấy kế thừa y nguyên tư tưởng của Fonte."

Lâm Bạch Dược ngạc nhiên nói: "Ta biết ngươi sở thích rộng rãi, đọc nhiều sách vở, nhưng ngươi am hiểu tâm lý học từ lúc nào vậy?"

Thạch Lăng Du cười nói: "Cái này phải nhờ phúc của cô giáo lịch sử của ta. Hồi cấp ba, cô ấy đã nói với ta một câu: Ý nghĩa lớn nhất của tâm lý học là thông qua việc nhận thức con người để xây dựng triết lý sống của chính mình. Mà triết lý, lại chính là con đường duy nhất định hình tam quan của chúng ta và cung cấp phương pháp luận. Vì vậy..."

Lâm Bạch Dược khinh bỉ nói: "Nói tiếng người đi!"

"Vậy tiếng người là thế này: con gái muốn không bị đàn ông xấu lừa gạt, thì phải hiểu chút tâm lý học!"

Lâm Bạch Dược rợn sóng lưng, ngượng ngùng nói: "Cái này với cái kia thì liên quan gì? Thôi được, không nói chuyện này nữa, đi, dẫn ngươi đi tham quan ổ chó của ta..."

Đại học Tài chính có một quy định rất "hai mặt": nữ sinh có thể vào ký túc xá nam sinh, còn nam sinh thì không thể vào ký túc xá nữ sinh.

Cũng không phải tuyệt đối không thể vào, chỉ là muốn vào thì phải trải qua sự tra hỏi nghiêm ngặt của bác gái quản ký túc xá, độ khó không cao, nhưng cũng chẳng khác gì dùng một thanh gậy gỗ xông vào lâu đài Stark mà đùa giỡn với ớt hiểm.

"Cũng được đấy chứ, sạch sẽ ghê."

Văn hóa phòng ngủ 503 đã quyết định nơi đây không thể là thiên đường của những kẻ lôi thôi lếch thếch. Việc quét dọn vệ sinh, sắp xếp nội vụ mỗi ngày là thói quen tốt được duy trì từ đợt quân huấn, thêm vào Vũ Văn Dịch đôi lúc lại có chút "bệnh" sạch sẽ, nên dù không sánh được với khuê phòng thơm tho của mỹ nữ, ít nhất cũng được coi là một trong những phòng ngủ chất lượng cao của nhân loại.

"Ngồi đi, ta rót nước cho ngươi."

"Giường nào là của ngươi?"

Lâm Bạch Dược chỉ giường, quay đầu đi tìm mấy cái bình nước ấm đặt ở góc tường sau cửa, thay ba cái đều thấy không có nước. Hắn cười nói: "Ôi cha, ta quên mất, hôm nay là ngày tiết kiệm nước Sahara, không nên lãng phí tài nguyên nước. Hay là ta lấy bia cho ngươi nhé?"

Thạch Lăng Du ngồi trên giường của Lâm Bạch Dược, hai tay chống mép giường. Đôi chân dài không biết đặt vào đâu liền khép lại duỗi thẳng, chân trái đè lên mu bàn chân phải, nghịch ngợm lay động sang trái sang phải.

"Phòng ngủ các ngươi còn có bia ư?" Nàng trực tiếp phớt lờ cái lý do nhảm nhí "ngày tiết kiệm nước Sahara", gương mặt tươi cười tràn đầy kinh ngạc.

Lâm Bạch Dược mở tủ quần áo trên cùng, ngăn tủ này trống riêng một ngăn, bên trong chất đầy đồ ăn vặt, mì gói, bia các loại. Tất cả đều do Vũ Văn Dịch "tài trợ tình bạn", cứ hết là mua, mua là dự trữ. Ai thích ăn thì cứ lấy, không chỉ phòng 503 mà các phòng ngủ khác trong lớp cũng có thể đến lấy.

"Thà rằng không có thịt để ăn, chứ không thể không có rượu để uống – đây là danh ngôn của Dương Hải Triều trong phòng ngủ chúng ta. Hắn tửu lượng cao, uống bia cứ như uống nước vậy, thế nên mới được 'chọn mặt gửi vàng' để mua bia..."

Còn hai chai bia, Lâm Bạch Dược tiện tay mở ra, đưa cho Thạch Lăng Du. Hai người vừa cười hì hì định chạm cốc thì Dương Hải Triều và Phạm Hi Bạch đẩy cửa bước vào.

"Đàn ông gặp tà, đi vào nữ tẩm ư?"

Dương Hải Triều tựa như có "hệ thống định vị mỹ nữ" cài sẵn, mắt chỉ thấy mỗi Thạch Lăng Du, kinh ngạc lùi lại hai bước. Hắn ngẩng đầu nhìn số phòng ký túc xá, rồi nghi hoặc đi tới, nói: "Không sai mà, đúng là 503... Xin hỏi nữ Bồ Tát từ đâu giáng trần vậy ạ..."

Lâm Bạch Dược cầm cuốn giáo trình tiếng Anh trên bàn đập tới, cười mắng: "Từ Đông Thổ Đại Đường của ngươi mà đến... Yêu quái ăn mặn tanh tưởi, giả vờ làm cao tăng đắc đạo cái nỗi gì?"

Dương Hải Triều đỡ lấy sách, mặt dày mày dạn xáp lại gần, nói: "Lão Yêu, mau giới thiệu một chút đi."

"Thanh mai của ta..."

Lâm Bạch Dược chỉ Thạch Lăng Du.

Thạch Lăng Du cũng chỉ Lâm Bạch Dược, cười dịu dàng nói: "Trúc mã của ta!"

Dương Hải Triều "chậc chậc" nói: "Lang kỵ trúc mã lai, nhiễu sàng lộng thanh mai..."

Hắn đọc từng chữ, nhấn mạnh vào hai chữ "Kỵ" và "Lộng". Lâm Bạch Dược lườm một cái, giơ ngón giữa ở góc độ mà Thạch Lăng Du không nhìn thấy.

Thạch Lăng Du dù sao cũng không phải là những cô gái thời hiện đại "một giây hiểu" được ẩn ý. Nàng không nghe ra sự xấu xa của Dương Hải Triều, còn tưởng đó là thơ của Lý Bạch đường đường chính chính. Nàng nói: "Ở chung lớn lên cùng nhau, hai nhỏ không có hiềm đoán... Đúng vậy, chúng tôi sinh cùng năm cùng tháng, thuở nhỏ cùng nhau lớn lên. Chỉ là tôi không thông minh bằng hắn, nên không thi đậu Đại học Tài chính..."

Nói rồi, nàng đưa tay ra, nói: "Chào các anh, em tên Thạch Lăng Du, hiện đang học ở Học viện Đường sắt Tô Hoài."

Dương Hải Triều "thụ sủng nhược kinh", vội vàng xoa tay lau mồ hôi, nhẹ nhàng nắm tay Thạch Lăng Du rồi lập tức buông ra.

Khi hắn hèn mọn thì thật sự hèn mọn, nhưng thực ra làm việc rất có chừng mực. Nghe Thạch Lăng Du nói sinh cùng năm cùng tháng, rõ ràng quan hệ của hai người còn thân hơn cả người thân, vậy thì hắn càng tỏ ra lịch thiệp hơn cả một quý ông.

"Dương Hải Triều, anh em tốt của Lão Yêu!"

Phạm Hi Bạch phía sau nhón chân lên, vẫy tay nói: "Phạm Hi Bạch, thêm một anh em tốt của Lão Yêu nữa đây!"

Thạch Lăng Du rất chăm chú hơi khom người, nói: "Vậy thì, làm phiền các anh sau này để mắt Lâm Bạch Dược. Nếu hắn có gì làm chưa đúng, xin cứ phê bình, răn dạy. Nhưng hắn quả thực là một người rất tốt, em tin các anh sẽ hòa hợp và vui vẻ khi ở cùng nhau."

Dương Hải Triều cười khổ nói: "Thạch bạn học, cô quá đề cao chúng tôi rồi!"

Phạm Hi Bạch đầy đồng cảm, nói: "Đúng vậy, chúng tôi mới là đối tượng bị Lão Yêu phê bình giáo dục ấy chứ..."

Thạch Lăng Du liếc nhìn Lâm Bạch Dược một cái, ánh mắt mỉm cười, nói: "Không sao đâu, nếu hắn chọc giận các anh, cứ đến tìm tôi, tôi sẽ trị hắn!"

"Được, có Thượng phương bảo kiếm của cô, chúng tôi còn dám làm loạn!"

Lâm Bạch Dược trơ mắt nhìn Thạch Lăng Du chỉ vài ba câu đã "thu phục" được Dương Hải Triều và Phạm Hi Bạch, đầu óc hắn cứ như bị đổ một nồi lớn hồ dán vậy, mông lung cả.

Có phải mỗi nữ sinh đều có những công năng kỳ quái đặc biệt như vậy không?

Ở cùng ngươi một kiểu, ở cùng người khác lại là một kiểu khác hoàn toàn?

Chuyện này không biết nên vui mừng, hay nên kinh hãi đây...

"Trời cũng đã sáng rồi, đi thôi, cùng đến nhà ăn số năm ăn cơm, ta mời!"

Lâm Bạch Dược sáng suốt cho rằng nên giảm thiểu cơ hội Thạch Lăng Du giao lưu với các bạn cùng phòng của mình. Lần sau gặp mặt, tốt nhất là hẹn ở ngoài trường, hoặc hắn đến Học viện Đường sắt cũng được.

Đúng vậy, không thể cứ để con gái chạy đến tìm mình mãi chứ?

Đàn ông mà, phải chủ động "xuất kích" chứ!

Nếu không thì chẳng phải là kẻ hèn yếu sao.

Ban đầu, cứ ngỡ Dương Hải Triều và Phạm Hi Bạch sẽ thức thời mà tự động chuồn đi, không ngờ vẫn đánh giá thấp độ dày da mặt của họ. Hai người thậm chí không nói một lời nhún nhường nào, cứ thế đi theo Lâm Bạch Dược đến nhà ăn số năm.

Không chỉ vậy, hai người còn rất tích cực giới thiệu cho Thạch Lăng Du: Vườn Chuối Tây, rừng Ngân Hạnh, tượng đài nhà kinh tế học nổi tiếng, hồ Nam, cùng với hòn đảo nhỏ trên hồ Nam và đình hóng mát trên đảo.

Hay thật, đây là càng ngày càng thân thiết rồi!

Lâm Bạch Dược thầm lập danh sách "cần cách ly", Dương Hải Triều và Phạm Hi Bạch "vinh dự" đứng đầu bảng.

Đại học Tài chính nhỏ thật, lúc ăn cơm, lại gặp Mao Lỵ Lỵ, Hoàng Băng Oánh cùng mấy cô bạn học nữ khác trong lớp, vừa vặn ngồi đối diện.

Các nàng thỉnh thoảng liếc trộm vài lần, rồi xì xào bàn tán, sau đó lại cười nói khúc khích. Không cần hỏi cũng biết là đang thảo luận chuyện bát quái liên quan đến Thạch Lăng Du.

Cuối cùng, Mao Lỵ Lỵ không nhịn được, bưng bát cơm chạy đến, lấy danh nghĩa "mượn" hai món ăn để hỏi thăm lai lịch Thạch Lăng Du. Nghe nói là bạn của Lâm Bạch Dược, nàng liền phấn khởi hỏi: "Bạn gái ư? Tôi đã nói rồi mà, mấy cô gái nhỏ kia cứ mơ hão, chỉ có đại mỹ nữ như Thạch bạn học mới xứng với Lâm Bạch Dược thôi..."

Lâm Bạch Dược mỉm cười.

Bình tĩnh!

Lời phủ nhận không thể thốt ra từ miệng hắn, dường như coi đó là chuyện thừa thãi bỏ đi, sẽ làm tổn thương thể diện con gái.

Muốn nói thì cũng phải là Thạch Lăng Du đi nói, bởi vì thể diện của "ca ca" đâu phải là thể diện, mà là "tấm biển" để các cô gái thoải mái trêu chọc, muốn làm sao thì làm.

"Tôi là bạn của cậu ấy, nếu nhất định phải thêm chữ 'nữ', thì cũng chỉ là bạn nữ giới thôi."

Thạch Lăng Du khéo léo hóa giải tình huống có thể gây lúng túng, rồi lại thản nhiên hỏi ngược lại: "Lâm Bạch Dược ở Đại học Tài chính rất được con gái hoan nghênh sao?"

"Đúng vậy, riêng tôi biết thì đã có bảy tám người thầm mến cậu ấy rồi..."

Lâm Bạch Dược vội ho một tiếng, nói: "Mao Lỵ Lỵ, hai món ăn này chúng tôi còn chưa động đũa, các cô thích ăn thì cứ lấy đi."

Mao Lỵ Lỵ lè lưỡi, nàng đâu có ngốc, nhận ra không khí không ổn, bưng bát quay đầu chạy đi, nói: "Không được không được, tôi nếm thử mùi vị thôi là được rồi, các bạn ấy không ăn được cay nhiều."

Phạm Hi Bạch đúng là khờ thật, nói: "Món này đâu có cay đâu..."

Dương Hải Triều đá hắn một cước.

Thạch Lăng Du cười khúc khích nói: "Có con gái yêu thích lại chẳng phải chuyện xấu sao, đúng không? Người ưu tú, chung quy sẽ tỏa sáng, và ánh sáng ấy sẽ được người có lòng thấy được. Là một người bạn tốt, tôi cũng thấy vinh dự lây!"

Lâm Bạch Dược gắp cho nàng một con tôm hấp đã bóc vỏ, cười nói: "Nhanh ăn cơm đi, đừng có thổi phồng một cách ngượng ngùng như thế! Ta chỉ là một người bình thường như vậy, có mỗi ngươi cảm thấy ưu tú thôi. Hơn nữa, cho dù ta ưu tú, chẳng phải cũng nhờ ảnh hưởng từ sự giáo dưỡng của ngươi bao nhiêu năm qua sao? Ngươi không nên 'vinh dự lây', mà phải cảm động lây mới đúng!"

Dương Hải Triều tâm phục khẩu phục, hắn quyết định "phản bội sư môn", không học tán gái từ Vũ Văn Dịch nữa, mà phải học Lâm Bạch Dược cách dùng cái lưỡi linh hoạt mà thốt ra những lời tiếng Trung êm tai, từ đó khuấy động trái tim các cô gái.

Đôi mắt Thạch Lăng Du cười cong thành vầng trăng lưỡi liềm cùng ánh thái dương.

Ăn cơm xong, Dương Hải Triều và Phạm Hi Bạch nhanh nhẹn "chuồn" mất. Lâm Bạch Dược đi cùng Thạch Lăng Du dạo quanh sân trường một lát, kể cho nàng nghe những chuyện đã trải qua trong khoảng thời gian này, những chuyện thú vị đã xảy ra. Thỉnh thoảng cả hai lại cười phá lên, lúc thì đối diện nhau mỉm cười.

Chờ trời đã không còn sớm nữa, hắn đưa nàng ra bến xe buýt ngoài trường, vì muốn về Học viện Đường sắt phải đổi xe một lần, mà số chuyến cũng không nhiều, đi sớm một chút sẽ tiện hơn.

Lâm Bạch Dược nhìn Thạch Lăng Du lên xe, nàng gần như chạy thật nhanh, ngồi vào chỗ gần cửa sổ sát đ��ờng, nằm nhoài ra cửa, hướng về phía hắn cười.

Cô gái hay cười, vận may sẽ không tệ đâu!

"Không có việc gì thì có thể nhắn tin cho ta, có việc gấp thì gọi thẳng di động nhé, số điện thoại nhớ kỹ chưa?"

"Nhớ rồi!" Thạch Lăng Du ngoan ngoãn gật đầu.

"Bye bye!"

Lâm Bạch Dược vẫy vẫy tay.

Thạch Lăng Du không nói bye bye, hai bàn tay úp vào nhau, vỗ nhẹ trước ngực, trên khuôn mặt lộ ra nụ cười tinh khiết hoàn mỹ.

Đáng yêu cực kỳ!

Xe buýt lăn bánh đi xa.

Lâm Bạch Dược rơi vào trầm tư.

Hắn không biết đây là ký hiệu tay biểu thị "Vui vẻ" trong ngôn ngữ ký hiệu.

Tình huống gì thế này?

Tay cứ nhấp nhô ở vị trí đó, lẽ nào là muốn nói với ta, Nàng, đã lớn rồi?

Những dòng chữ bạn vừa đọc, là công sức biên dịch độc quyền dành cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free