Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Tố Cựu Thời Quang - Chương 101: Thạch Cùng Diệp

Trong số chín mươi tám môn phái của Thái Hành Sơn, giờ đây chỉ còn chín môn phái thực sự giữ được truyền thừa và sức ảnh hưởng. Những môn còn lại, dẫu có thể còn vài cá nhân mang danh tiếng, nhưng cũng tựa như những dòng kinh doanh không có người kế nghiệp, gần như đã tàn lụi.

Yến Tử Môn thuộc một trong chín môn phái đó, là một bộ phận cấu thành trọng yếu của Thái Hành Sơn. Đệ tử trong môn tinh thông thuật số, phong thủy, âm dương trạch, Mai Hoa Dịch Số, Tử Vi Đẩu Số cùng các loại huyền học khác. Không giống với những kẻ lang thang ở các thành trấn, vùng thôn quê cấp bốn, cấp năm, tự xưng là thầy phong thủy lừa đảo, họ xưa nay không lừa người nghèo, chỉ phục vụ cho tầng lớp tinh anh giàu có, quyền thế.

Yến Thúc giờ đây hoàn toàn khác với bộ dạng cà lơ phất phất, bất cần đời lần trước Lâm Bạch Dược nhìn thấy. Khuôn mặt ông nghiêm nghị, ánh mắt thâm thúy, bước chân khoan thai, không nhanh không chậm, phong thái cao nhân thập phần.

Nhìn thấy Lâm Bạch Dược đột nhiên xuất hiện, vẻ mặt ông không hề biến sắc, đến mí mắt cũng chẳng hề run rẩy. Tâm lý vững vàng, sánh ngang với kẻ trốn vé trong dịp Xuân Vận, dù bị quan binh kiểm tra trên tàu vẫn ung dung lấy ra tấm vé xe lửa vẽ tay.

Ông chủ đầu trọc ánh mắt lướt qua Diệp Tây, trên khuôn mặt béo mập không chút che giấu lộ vẻ hèn hạ dâm tà. Lại biết rõ, bình thường hắn vốn là kẻ ngông cuồng vô độ, hoàn toàn không xem Lâm Bạch Dược bên cạnh Diệp Tây ra gì.

Lâm Bạch Dược đột nhiên nghiêng mình nhường lối, chắp tay vái Yến Thúc, cung kính nói: "Yến đại sư."

Nếu ông chủ đầu trọc tự mình tìm đường chết, hắn cũng vui lòng giúp Yến Thúc nâng cao uy thế.

Yến Thúc khẽ gật đầu đáp lễ, nói: "Lâm tổng sắc mặt không tệ, gần đây mọi việc vẫn thuận lợi chứ?"

"Rất tốt, đa tạ ân cứu mạng của Yến đại sư lần trước..." Lâm Bạch Dược dứt khoát nâng Yến Thúc lên tận mây xanh, lấy gió lạnh trên trời mài ra lưỡi đao sắc bén, khi hạ thủ với ông chủ đầu trọc sẽ càng nhanh gọn.

Yến Thúc lạnh nhạt nói: "Đó là duyên phận của ngươi, ta chỉ là tiện tay giúp một chút mà thôi..." Ông thấy Lâm Bạch Dược phối hợp như vậy, liền thuận nước đẩy thuyền, diễn trò song hoàng thành thạo. Chỉ vài ba câu đã củng cố được thân phận đại sư của mình, thực dụng hơn nhiều so với việc phí lời cùng ông chủ đầu trọc.

"Đại sư, vị lão đệ này là ai?" Ông chủ đầu trọc thèm thuồng sắc đẹp của Diệp Tây, trong lúc này cũng quên cả phiền phức của mình, thấy sang bắt quàng làm họ, muốn làm quen một ch��t.

"Một khách hàng năm ngoái, ta chỉ điểm hắn nghịch thiên cải mệnh, sống sót qua Cửu Quỷ Triền Thân Sát, sau này phú quý không kể xiết." Yến Thúc nhân tiện ban cho cả hắn lẫn Lâm Bạch Dược một câu tâng bốc, đằng nào nói khoác cũng chẳng mất tiền.

"A?" Ông chủ đầu trọc bị những lời đó làm cho ngây người, đầu tiên kinh hãi, sau đó lại vui mừng khôn xiết. Cửu Quỷ Triền Thân Sát? Nghe thôi đã thấy đáng sợ. Yến đại sư có thể phá giải, rõ ràng công lực thâm hậu. Vậy hắn đã leo được cành cao như thế, chẳng phải muốn khổ tận cam lai, vận may sẽ đến sao?

"Yến đại sư, ta xin không làm lỡ chính sự của ngài. Khi nào rảnh rỗi, xin mời ngài xem phong thủy cho công ty mới của ta... Chính là nơi đây, Ngân Hà Ánh Tượng, hai ngày nay mới dọn đến..."

"Lâm tổng, chúng ta là hàng xóm đấy! Nào nào, đây là danh thiếp của ta, sau này chúng ta thường xuyên qua lại. Ta có sưu tầm các loại trà ngon khắp nơi trên cả nước, bảo đảm Lâm tổng sẽ có lộc uống."

Ông chủ đầu trọc nhiệt tình đưa danh thiếp tới, hắn bị câu nói "Sau này phú quý không kể xiết" của Yến Thúc hấp dẫn.

Là người làm ăn, quen biết thêm người có tiền là chuyện tốt, huống hồ người có tiền này còn có một nữ thuộc hạ xinh đẹp như thế. Kẻ lăn lộn giang hồ đều biết, việc chung hưởng thú vui là lẽ thường, nữ thuộc hạ xinh đẹp ấy, phục vụ ai mà chẳng được?

Lâm Bạch Dược tiếp lấy, danh thiếp được in rất công phu: viền sợi tơ mạ vàng, mặt đen mờ, sờ vào có cảm giác trơn nhẵn, logo công ty được chạm nổi.

Ngụy Trung Thiên, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty TNHH Mậu dịch Quốc tế Thiên Tế. À, trong thời đại này, làm ngoại thương hoặc là những công ty "da bọc ngoài", hoặc là có chút quan hệ, có đường dây thì mới kiếm được tiền. Nhìn phong thái của ông chủ này, hẳn là thuộc về loại thứ hai, nhưng cũng không loại trừ khả năng là loại thứ nhất.

Bởi vì, rất nhiều lúc, loại thứ nhất có lẽ còn giống đại gia, kẻ có tiền hơn cả loại thứ hai!

"Thật ngại quá, Ngụy lão bản, ta không có danh thiếp!" Lâm Bạch Dược thờ ơ đáp lại vài câu, rồi cùng mọi người rời khỏi văn phòng.

Ngụy Trung Thiên nhìn chằm chằm bóng người Diệp Tây, vẫn còn tiếc nuối, hỏi: "Yến đại sư, vị Lâm tổng này có lai lịch gì?"

Yến Thúc trả lời đầy ấn tượng, theo lối ẩn dụ, nói: "Chỉ trong núi này, mây dày giăng kín."

Ngụy Trung Thiên ngây người. Mây dày giăng kín ư? Vậy thì cao biết bao?

Chiều nay không có việc gì, các ngươi tìm nhà ở gần quảng trường Ngân Mậu. Không gian rộng rãi một chút, ba phòng hai sảnh, hoặc bốn phòng hai sảnh đều được. Cố gắng chọn khu dân cư chính quy, giá cả không cần bận tâm, sạch sẽ là một lẽ, an toàn là quan trọng nhất.

Nếu đã chuyển Ngân Hà Ánh Tượng về Việt Châu, cũng không thể để Diệp Tây ngày nào cũng ở khách sạn. Mua nhà thì hiện tại Lâm Bạch Dược không có tiền, vì vậy vẫn là thuê phòng trước, dự tính thuê nhiều phòng một chút, lát nữa còn tuyển người.

Nếu trùng hợp là nữ sinh, không có chỗ ở, cũng có thể đến ở cùng nhau, coi như là phúc lợi công ty.

"Tiểu Kỳ, ngươi đi cùng Diệp Tây và mọi người đi." "Lâm tổng cứ yên tâm, có đôi mắt tinh tường của ta đây, thuê phòng thì bất kỳ cạm bẫy nào cũng không thể thoát được."

Đường Tiểu Kỳ dù sao cũng xuất thân từ Thái Hành Sơn, kinh nghiệm phong phú, làm những chuyện nhỏ này chẳng khác nào tuyển thủ chuyên nghiệp đi đấu với người cấp Đồng, hoàn toàn là nghiền ép, không cần phải lo lắng.

Về tới trường học, đúng lúc là cuối tuần, trong trường học vắng hơn một nửa người. Lâm Bạch Dược lững thững đi đến dưới lầu ký túc xá, lại bất ngờ nhìn thấy Thạch Lăng Du.

Quần bò đơn giản, áo thun tay ngắn đơn giản, nàng yêu thích trang phục màu trơn, không có hoa văn hay trang sức.

"Tiểu Khả Liên!" Thạch Lăng Du nghe tiếng quay đầu lại.

Ánh nắng màu cam chiếu lên gò má nàng, đôi mắt trong veo ngay lập tức ánh lên vẻ vui sướng, thân hình không chút ngập ngừng, chạy về phía Lâm Bạch Dược.

"Lâm Bạch Dược!" Nàng đứng cách vài bước, vì chạy vội, ngực khẽ phập phồng lên xuống, đôi mắt phượng cười thành hình trăng lưỡi liềm và mặt trời, đắc ý nói: "Không ngờ ta lại đến phải không?"

"Đúng vậy, ta còn định mai đến Thiết Viện tìm ngươi đây, sao ngươi lại đến được thế? Chẳng lẽ là tâm hữu linh tê trong truyền thuyết?"

Nếu nói tỉnh Tô Hoài còn có trường học nào có biệt danh, có thể sánh với "Tiểu Bắc Câu Nữ Tử Tu Đạo Viện" của Đại học Sư phạm Tô Hoài, thì chỉ có "Đại Câu Thôn Lò Rèn" của Học viện Đường sắt Tô Hoài mới có thể so sánh một phen.

"Xì, không phải ta tìm đến ngươi, ta thấy ngươi sớm đã quên ta rồi. Thành thật khai báo đi, mỗi ngày ngươi bận rộn chuyện gì?"

Thạch Lăng Du làm sao tin được. Hai người từ nhỏ lớn lên cùng nhau, trần truồng tắm mưa, đến mức chỉ cần nhìn cái mông là biết buổi trưa ăn món gì.

Lâm Bạch Dược thở dài, lấy điện thoại di động ra khỏi túi, nói: "Ai bảo ta ham hư vinh cơ chứ? Nhất thời không nhịn được, tìm bạn cùng phòng giàu có vay tiền mua điện thoại di động. Giờ thì, chuẩn bị tìm một công việc làm thêm, kiếm tiền trả nợ..."

Thạch Lăng Du nhíu đôi mày kiếm thanh tú của nàng lại, nói: "Đừng lấy đồ giả lừa ta nhé?"

"Ngươi nhìn xem!" Lâm Bạch Dược nhấn bàn phím, màn hình sáng lên, lại trượt nhẹ một cái, giao diện hiện ra, "ầm ầm ầm", bấm số 110, đưa cho Thạch Lăng Du. Điện thoại di động thật!

"Ngươi!" Thạch Lăng Du giậm chân, duỗi ngón tay thon dài như măng, chọc chọc vào ngực Lâm Bạch Dược, hậm hực nói: "Đồ nghiệp chướng!"

Mắng xong, nàng liền trực tiếp sờ túi, có tiền lẻ tiền chẵn, đếm được ba mươi bảy đồng năm xu, toàn bộ kín đáo đưa cho Lâm Bạch Dược, lại kéo ống tay áo hắn, chuẩn bị ra ngoài: "Theo ta đi lấy tiền, tháng này ta còn có hơn hai trăm đồng phí sinh hoạt, đưa cho ngươi trước, số còn lại ta sẽ nghĩ cách..."

Lâm Bạch Dược thấy trò đùa hơi quá đà, vội nói: "Ta làm sao có thể nhận tiền của ngươi? Hơn nữa, ta chỉ đùa ngươi thôi, thật sự đó, chiếc điện thoại này ta tự mua..."

"Với chút phí sinh hoạt của ngươi, có thể mua được điện thoại di động ư?" Thạch Lăng Du căn bản không tin, còn tưởng rằng Lâm Bạch Dược vì lòng tự trọng của con trai, không muốn tiền của nàng, nên mới nói dối lừa nàng. Giọng nói nàng trở nên mềm mại, nói: "Lâm Bạch Dược, mỗi tháng ta có ba trăm đồng phí sinh hoạt, thực ra dùng một trăm là đủ rồi, có thể đưa cho ngươi hai trăm. Vừa hay, ta cũng chuẩn bị đi làm thêm, rèn luyện bản thân, phỏng chừng cũng kiếm được chút tiền, tháng sau sẽ đưa hết cho ngươi để trả nợ... Ngươi đừng nghĩ hay thế, số tiền này cũng là cho ngươi mượn, đợi sau này ngươi có tiền thì trả lại ta..."

Lâm Bạch Dược cảm động không thôi. Đời này, có mấy người cho rằng ngươi gặp phải phiền phức mà không nói hai lời liền dốc hết túi tiền giúp đỡ?

Chu Đại Quan là một người như vậy. Đời trước, gia đình nợ nần chồng chất, Lâm Bạch Dược liều mạng làm công kiếm tiền, cuộc sống gian nan, hắn bình thường không ít tiếp tế.

Sau đó, vì gây dựng sự nghiệp, Lâm Bạch Dược tìm kiếm tài chính khắp nơi để khởi nghiệp, Chu Đại Quan suýt chút nữa bán cả căn nhà tân hôn của mình. Nếu không phải người nhà không muốn, hắn hầu như suýt chút nữa đi vay tiền bằng cách chụp ảnh khỏa thân...

Ngày hôm nay, Thạch Lăng Du là người thứ hai!

Nàng biết một chiếc điện thoại di động giá bảy, tám ngàn đồng, số tiền đó đối với Lâm Bạch Dược chẳng khác nào muối bỏ biển, nhưng nàng vẫn không chút nghĩ ngợi, đem hết số tiền ít ỏi trên người ra, thậm chí còn định đi làm thêm để giúp trả tiền.

"Tiểu Khả Liên, ta không nên trêu ngươi! Chiếc điện thoại di động này, là Vũ Văn Dịch, người giàu có trong ký túc xá chúng ta mua. Hôm nay ta ra ngoài, chỉ là mượn dùng một chút, về đến sẽ trả lại ngay."

Lâm Bạch Dược nói cực kỳ thành khẩn, cũng rất để ý, Thạch Lăng Du hơi dao động, nghiêng đầu hỏi: "Thật sao?"

"Đích thị vàng mười! Ta thậm chí còn có tiền mời ngươi ra con đường đồ ăn vặt ngoài cổng số năm, ăn một bữa thịnh soạn!"

Thạch Lăng Du tin tưởng Lâm Bạch Dược. Nàng là một cô gái rất rất thông minh, thế nhưng từ nhỏ đến lớn, nàng luôn tin tưởng bất cứ lời nào Lâm Bạch Dược nói mà không cần bất cứ lý do gì.

"Bữa tiệc lớn thì thôi, ta sớm nghe nói cơm nước ở nhà ăn số năm của Đại học Tài chính rất ngon, ngươi dẫn ta đi nếm thử được không?"

"Giúp ta tiết kiệm tiền, đương nhiên được!" Lâm Bạch Dược cười nói: "Đi thôi, trước tiên đến phòng ngủ của ta tham quan một chút, sau đó ta sẽ dẫn ngươi đi dạo trường, rồi nghe ngươi kể lại toàn bộ quá trình tìm đến ký túc xá của ta..."

"Hì hì, ngươi ngốc à? Ngươi là sinh viên năm nhất khoa Kinh tế học, ta tùy tiện hỏi thăm một chút, chẳng lẽ lại không hỏi ra được ký túc xá của ngươi sao?"

"Ca ngợi Sherlock Holmes!" Hai người đấu khẩu, đang định vào ký túc xá, phía sau lại vọng đến tiếng một nữ sinh: "Lâm Bạch Dược!"

Lâm Bạch Dược quay đầu lại. Trời ạ! Là Diệp Tố Thương! Sao tim đập đột nhiên nhanh thế? Không phải vì thích, mà là vì kỳ lạ. Cảm giác thật lạ.

Rõ ràng hắn và hai nữ sinh đều không có tình cảm ám muội ngoài tình bạn, nhưng trong lòng Lâm Bạch Dược lúc này, lại giống như kẻ cặn bã bị bắt gian tại trận. Xì! Ta đâu phải Chu Đại Quan, ta không phải cặn bã nam!

Diệp Tố Thương từ con đường nhỏ bên hoa viên đi tới, trong lòng ôm một quyển sách của đại sư tâm lý học William Fonte mang tên "Luận giải về tâm linh con người và động vật".

Nàng hiếu kỳ liếc nhìn Thạch Lăng Du, hiển nhiên bị kinh diễm bởi cô gái này, người cao hơn nàng ba, năm centimet, và có đôi chân còn thẳng hơn nàng.

Bất quá, điều này chẳng liên quan gì đến nàng.

"Lâm Bạch Dược, tối nay thư viện gặp." Lâm Bạch Dược vẫn chưa kịp trả lời, Diệp Tố Thương đã nghênh ngang rời đi, tựa như nàng chỉ tiện đường đi qua, lại trùng hợp gặp phải, sau đó thuận miệng dặn dò một câu.

"Đẹp quá à, không, vừa đẹp vừa ngầu!" Thạch Lăng Du huých vai Lâm Bạch Dược một cái, cười hỏi: "Nàng ấy là ai vậy?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free