(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 397: Hoa nương
Nghe thấy tiếng hoan hô dưới lầu, Du Kiến Hải vốn đang ủ rũ bỗng chốc phấn chấn hẳn lên.
"Hắc hắc, biểu đệ lần này được dịp mở rộng tầm mắt rồi. Cứ mười ngày một lần, Bách Hoa Trai lại bày bán một vò Linh tửu tên là Bách Hoa tửu. Vò rượu này là bảo vật vô giá, chỉ người trả giá cao nhất mới có thể sở hữu. Nghe nói có lần nó đã được bán với giá gần trăm vạn Linh Thạch đấy."
Du Kiến Hải vừa đứng dậy bước ra cửa, vừa quay sang giải thích với Bạch Dịch. Con thỏ đầu to kia cũng nhảy lóc cóc theo sau.
"Một vò Linh tửu mà cũng đáng để mở rộng tầm mắt ư?" Bạch Dịch thấy sự ham thích của Du Kiến Hải có vẻ hơi lạ lùng.
"Ngươi thì không hiểu rồi. Bách Hoa tửu tuy quý thật, nhưng người đặc biệt dành riêng để pha chế nó mới là tiết mục chính." Du Kiến Hải không đợi nhìn ra ngoài, đã kéo Bạch Dịch ra khỏi phòng. Hai người đứng ở lầu ba nhìn xuống đại sảnh.
"Bách Hoa Trai này nổi tiếng là một tiệm lâu đời ở Thanh châu, bà chủ gọi là Hoa nương. Vò Bách Hoa tửu mười ngày mới có một này, chính là do Hoa nương đích thân làm ra. Tuy Bách Hoa tửu có thể xem là trân phẩm hiếm có trên đời, nhưng dáng vẻ lúc cất rượu của nàng mới thật sự là độc nhất vô nhị."
Du Kiến Hải liếc mắt khinh miệt chỉ vào đám người đang hò hét ồn ào dưới đại sảnh, nói: "Ngươi nghĩ những người này đều đến giành Bách Hoa tửu ư? Hừ, hơn phân nửa là vì được ngắm nhìn vẻ đẹp tuyệt thế của Hoa nương đấy."
Qua lời Du Kiến Hải giảng giải, Bạch Dịch mới biết Bách Hoa Trai nổi danh không chỉ bởi đồ ăn thức uống, mà hóa ra là do chính bà chủ của nó.
Du Kiến Hải vừa dứt lời, một làn hương rượu đã thoảng đến. Mùi rượu này vô cùng đặc biệt, lại còn vương chút hương hoa thoang thoảng, khiến người ta ngửi thấy đã muốn say. Theo làn hương ấy, một bóng hình kiều diễm đã xuất hiện giữa đại sảnh.
Đó là một nữ tử tầm gần ba mươi, lông mày như trăng lưỡi liềm, môi tựa lửa hồng, đôi mắt đẹp nhìn quanh khơi gợi muôn vàn suy tư. Nàng có đôi chân dài, vòng eo nhỏ nhắn, dáng người uyển chuyển. Có lẽ vì vừa cất rượu xong, bên hông nàng vẫn còn đeo chiếc tạp dề trắng tinh chưa kịp cởi ra. Mỗi bước đi, bắp chân trắng nõn ẩn hiện dưới vạt váy thướt tha, tựa như hai nàng tinh linh nhỏ nhắn.
Tuy trang phục có phần mộc mạc, thế nhưng, vừa thấy bà chủ Bách Hoa Trai xuất hiện, toàn bộ khách trong Bách Hoa Trai đều không thể rời mắt. Ánh mắt họ dõi theo từng cử động của nàng, như muốn khắc ghi bóng hình quyến rũ khiến huyết mạch sôi trào ấy vào tận tâm khảm.
Vẻ đẹp tuyệt mỹ ấy pha lẫn chút gì đó khác lạ, độc đáo. Mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ tiêu sái, tự nhiên mà quyến rũ. Thảo nào Bách Hoa Trai lại có danh tiếng như vậy. Dù cho tất cả món ăn ở đây có đổi thành cơm rau dưa bình thường đi chăng nữa, chỉ cần Hoa nương xuất hiện, tất cả thực khách vẫn sẽ say đắm, lưu luyến quên lối về.
Quả nhiên là một tuyệt sắc giai nhân! Vẻ đẹp mị hoặc, quyến rũ của Hoa nương, ngay cả trong mắt Bạch Dịch, cũng được xem là một tuyệt thế mỹ nhân hiếm có. Trên người nàng không hề thấy sự non nớt của thiếu nữ. Thay vào đó, nàng toát lên vẻ đẹp hoàn hảo của một người phụ nữ trưởng thành.
Mang theo ánh mắt thưởng thức, Bạch Dịch khẽ gật đầu, nhưng trong sâu thẳm đôi mắt chàng vẫn trong trẻo như suối, không hề để lộ dù chỉ một chút rung động.
Bước vào đại sảnh, Hoa nương đặt một vò Linh tửu trên tay lên quầy hàng. Nàng nở nụ cười mê hoặc lòng người, giọng nói trong trẻo cất lên: "Mười ngày lại trôi qua, hôm nay là ngày Bách Hoa tửu ra lò. Hỡi các vị khách quý, xin mời ra giá!"
"Năm nghìn Linh Thạch!" Chưa đợi Hoa nương dứt lời, lập tức có người lớn tiếng ra giá. Chỉ có điều, người vừa lên tiếng ấy lập tức bị những ánh mắt khinh thường xung quanh bao phủ.
"Lần đầu đến Bách Hoa Trai đấy à? Bách Hoa tửu năm nghìn Linh Thạch, ngươi cũng dám ra giá ư? Ta ra sáu nghìn Linh Thạch, ngươi có bao nhiêu, ta mua hết bấy nhiêu!"
"Còn năm nghìn Linh Thạch à? Năm vạn Linh Thạch cũng chẳng mua nổi vò rượu ngon này. Đừng có làm chúng ta xấu hổ chết được trước mặt Hoa nương chứ!"
Từ khi Hoa nương xuất hiện, trong đại sảnh lập tức tiếng người huyên náo hơn hẳn, tiếng ra giá liên tiếp vang lên, chẳng mấy chốc đã có người trả tới mười vạn Linh Thạch.
Đối với loại Linh tửu đắt đỏ này, Bạch Dịch cũng không mấy hứng thú. Trên người chàng cũng chỉ có khoảng hơn trăm vạn Linh Thạch mà thôi, tiêu phí mấy chục vạn Linh Thạch để mua một vò Linh tửu, trừ phi là kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi.
Bạch Dịch sẽ không hao phí giá cao như vậy để tranh giành Linh tửu, nhưng bên cạnh chàng lại có một vị dị loại mới nãy còn than vãn như ăn mày, giờ phút này lại đột nhiên hóa thành phú hào. Khi Bách Hoa tửu được đẩy giá lên mười lăm vạn Linh Thạch, Du Kiến Hải không hề nghĩ ngợi, trực tiếp hô: "Hai mươi vạn Linh Thạch!"
Nghe đối phương ra giá hai mươi vạn Linh Thạch, Bạch Dịch hận đến nghiến răng nghiến lợi. Chẳng biết tên này đã lừa gạt bao nhiêu người ở Thanh châu rồi, chỉ là Kim Đan trung kỳ mà thôi, vậy mà cũng bỏ ra hai mươi vạn cho một vò Linh tửu.
Giá mà Du Kiến Hải đưa ra nhất thời khiến tất cả Tu Chân giả đều ngẩn ra. Nhưng rất nhanh, lại có người bắt đầu xao động. Không đợi những người khác kịp ra giá lần nữa, cùng với tiếng cười duyên nhẹ nhàng của Hoa nương, vò Bách Hoa tửu kia đã được nàng tung lên lầu ba.
Du Kiến Hải phất tay, vững vàng đón lấy vò Linh tửu. Hắn cười lớn nói: "Mùi rượu như lan, người còn kiều diễm hơn hoa. Coi như đây là một vò nước lọc, cũng đủ làm say lòng người rồi. Chẳng hay Hoa nương có thể nể mặt, cùng huynh đệ chúng ta uống một chén được không?"
Dưới lầu, Hoa nương liếc Du Kiến Hải một cái đầy trách móc, rồi rộng rãi đáp: "Rượu ngon xứng tuấn kiệt. Nếu công tử có nhã hứng, Hoa nương xin được phụng bồi."
Nói xong, Hoa nương bước chân nhẹ nhàng, theo cầu thang đi lên. Dưới ánh mắt hâm mộ của tất cả thực khách, nàng bước vào phòng của Du Kiến Hải. Cửa phòng đóng lại, bên trong, tiếng cười duyên cũng mơ hồ vọng ra.
Trong những gian phòng khác, mấy vị Tu sĩ có thân thế xa hoa rõ ràng lộ vẻ ghen tuông. Tuy họ vẫn có thể ra giá, nhưng bà chủ đã quyết định người mua rồi, dù người khác có trả giá cao hơn cũng không thể giành được vò Bách Hoa tửu kia nữa. Điều khiến các thực khách khác cảm thấy lạ lùng chính là, bà chủ Bách Hoa Trai trước giờ chưa từng đích thân tiếp rượu ai cả. Chắc chắn đây là lần đầu tiên.
Chẳng cần nói đến những thực khách đang xì xào bàn tán dưới đại sảnh, trong phòng, Du Kiến Hải đã bóc lớp niêm phong vò Bách Hoa tửu. Một làn hương rượu say đắm lòng người lập tức tràn ngập. Rượu ngon hiếm có sánh cùng Hoa nương quyến rũ động lòng người, khiến tiệc rượu này trở nên vô cùng hư��ng diễm.
Du Kiến Hải rót đầy Bách Hoa tửu vào chén cho cả ba người, rồi lười nhác trêu chọc: "Tài nghệ của Hoa nương vang danh Thanh châu. Nếu ai cưới được cô, e rằng đời này sẽ không thoát khỏi ham mê ăn uống mất rồi."
Hoa nương cười duyên, hào phóng nâng chén Linh tửu, nói: "Tiểu nữ tử cô đơn lẻ bóng, tu vi nông cạn, chỉ biết mỗi món nghề gia truyền này, để hai vị công tử chê cười rồi. Ta xin cạn chén này trước để kính."
Dứt lời, Hoa nương ngửa đầu uống cạn Linh tửu, để lộ chiếc cổ trắng nõn như mỡ dê, khiến người ngắm nhìn cũng phải mê mẩn.
"Chẳng hay hai vị công tử có tôn tính đại danh là gì? Hoa nương cũng quen biết không ít tuấn kiệt Thanh châu, nhưng hai vị có vẻ lạ mặt vô cùng." Hoa nương thoải mái nhìn Bạch Dịch và Du Kiến Hải, như vô tình hỏi.
"Ta là Du Đông, đây là huynh đệ ta, Du Bắc. Chúng ta đều là vô danh tiểu tốt, xuất thân hèn mọn, thôi thì không nhắc đến cũng chẳng sao." Du Kiến Hải lại bắt đầu lộ vẻ cô đơn. Cái vẻ vung tiền như rác ban nãy cứ như chẳng phải hắn, mà là người khác vậy.
Thư���ng xuyên chứng kiến tài năng nói hươu nói vượn của Du Kiến Hải, việc bị đổi tên đổi họ Bạch Dịch ngược lại chẳng thèm để ý. Có điều, việc Hoa nương lại có tu vi Kim Đan trung kỳ khiến Bạch Dịch hơi bất ngờ.
Phàm là Kim Đan tu sĩ, nếu có thể chiếm cứ một Linh Mạch hạ giai thì đều có thể khai tông lập phái; dù là gia nhập những tông môn lớn, cũng nhất định là hàng Trưởng lão. Vậy mà không ngờ Hoa nương lại cam tâm trông coi một tửu lâu như Bách Hoa Trai.
Tại Tu Chân Giới, số lượng Tu Chân giả không muốn bị tông môn trói buộc cũng không ít. Theo Bạch Dịch, Hoa nương hẳn là một tán tu. Thật ra cũng khó trách, nếu có món nghề gia truyền bí chế độc đáo này, cộng thêm thu nhập từ mỗi vò Bách Hoa tửu mười ngày một lần, số Linh Thạch mà Bách Hoa Trai kiếm được e rằng không hề thua kém thân gia tông chủ Thương Vân Tông.
Phiên bản văn học này được Truyen.Free gìn giữ bản quyền, kính mong độc giả đồng hành và ủng hộ.