(Đã dịch) Trùng Sinh Tiêu Dao Đạo - Chương 396: Bách Hoa Trai
Người thanh niên đang một mình ngồi trong phòng thưởng thức mỹ vị không ai khác chính là Du Kiến Hải – kẻ từng lừa Bạch Dịch hai mươi vạn Linh Thạch bằng cách ngụy trang Lạc Vân Nhứ thành Tử Vân Anh.
"Ồ, ra là biểu đệ! Nhanh, ngồi đi, ngồi đi!"
Du Kiến Hải phát hiện người không mời mà đến chính là Bạch Dịch, nét tức giận thoáng qua trên mặt liền biến mất, hắn vẫn giữ v�� lười biếng thường thấy, vẫy tay về phía tiểu nhị nói: "Mang lên hai bình Linh tửu ngon nhất, nhanh lên!"
Thấy là người quen, tiểu nhị lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cung kính lui ra ngoài. Không bao lâu sau, hai bình Linh tửu giá trị hơn nghìn Linh Thạch đã được mang lên.
Bạch Dịch liếc nhìn Du Kiến Hải đang thưởng thức Linh tửu, nói: "Du huynh xem ra trên con đường ngự thú có vẻ không mấy chính đáng nhỉ. Vì hai mươi vạn Linh Thạch mà có thể tiêu hao Nguyệt Nô Nguyệt Hoa chi lực, chẳng lẽ Ngự Thú Tông các ngươi đã túng quẫn đến mức này rồi sao?"
Lời giải thích vô lại của Du Kiến Hải lọt vào tai Bạch Dịch chẳng khác nào tiếng rắm. Đến dị thú hiếm có như Nguyệt Nô, ẩn mình nhiều năm trong Ngự Thú Tông, cũng phải nhận hắn làm chủ. Thế thì, địa vị của kẻ này ở Ngự Thú Tông tuyệt đối không phải chuyện đùa, e rằng còn cao hơn cả Vân Mộng Trạch ở Đan Vương Điện.
Không đợi Bạch Dịch mở miệng, Du Kiến Hải cười hắc hắc nói: "Linh Mạch cao cấp, Huyết Y áo đen... hắc hắc, đại danh của biểu đệ hiện tại đã vang danh khắp Thanh Châu rồi. Chờ đệ tiềm tu mười năm ở Tê Phượng Sơn, đến lúc Thanh Không Lôi, ngôi vị thủ lĩnh Kim Đan cảnh giới chắc chắn thuộc về biểu đệ, không ai sánh bằng đâu!"
Bạch Dịch khẽ nhếch môi cười, nói: "Thật sao? Nếu hai chúng ta gặp nhau, không biết Du huynh có lập tức nhường bước không đây?"
"Đương nhiên!" Du Kiến Hải vỗ ngực cam đoan, nói: "Nếu huynh đệ ta gặp nhau, biểu huynh đây tuyệt đối sẽ nhường cho đệ miếng Đạo Quả đó. Người nhà mà, hai anh em chúng ta ai có được chẳng như nhau? Chỉ là Thanh Không Lôi cao thủ tụ tập, đến lúc đó đệ nhất định phải dốc sức liều mạng tranh đấu, huynh đây nhất định sẽ trống trận cổ vũ cho biểu đệ!"
Nói xong một tràng phóng khoáng, Du Kiến Hải lại uể oải trở lại, lười biếng bổ sung: "Nếu có được Đạo Quả, biểu đệ đừng quên chia cho ta một nửa là được. Ta là người dễ tính, đệ cứ ăn trước đi, phần còn lại đưa ta là được."
Đạo Quả mà còn có thể bổ đôi, chia nhau ăn ư? Bạch Dịch đây là lần đầu tiên nghe thấy. Đạo Quả là để kết Đạo Căn, nếu ăn một nửa thì trừ việc tăng thêm chút dinh dưỡng ra, cơ bản chẳng có tác dụng quái gì.
Trước tên Du đại bịp bợm này, Bạch Dịch thật sự bó tay. Lừa người mà vẫn có thể nói năng hùng hồn, thề thốt như vậy, hắn ta ở Ngự Thú Tông cũng không biết lận vào được bằng cách nào. Đến cả con Nguyệt Nô kia có phải bị hắn lừa gạt về tay hay không cũng không nói chắc được.
"Một gốc Lạc Vân Nhứ, hai mươi vạn Linh Thạch mà thôi, nhưng thủ đoạn của Du huynh lúc trước suýt nữa hại chết một người bằng hữu của ta."
Giọng Bạch Dịch lạnh đi. Hắn không quan tâm hai mươi vạn Linh Thạch, thế nhưng lúc trước Nghê Thu Vũ suýt chút nữa bỏ mạng ở Hóa Cảnh. Món nợ này, phần lớn đều phải tính lên đầu Du Kiến Hải. Nếu không phải Khương Đại Xuyên vô tình đến tầng ba rồi dẫn ra Lam Thủy Dăng Vương, Nghê Thu Vũ đã hồn về Địa phủ rồi.
"Đâu nghiêm trọng đến thế." Du Kiến Hải lập tức ủ rũ hẳn, yếu ớt nói: "Dù có ăn sống Lạc Vân Nhứ thì cùng lắm cũng chỉ đau bụng vài ngày thôi, đâu đến mức mất mạng chứ."
Lạc Vân Nhứ quả thực không có kịch độc, dù có ăn sống thì đối với Tu Chân giả cũng chẳng hề gì. Bạch Dịch cũng lười giảng giải chi tiết về những gì xảy ra trong Hóa Cảnh cho Du Kiến Hải. Hắn gõ nhẹ mặt bàn, nói: "Bốn mươi vạn Linh Thạch, hoặc là Luyện Thi pháp môn."
"Bốn mươi vạn!" Du Kiến Hải nghe xong liền phản đối, nói: "Ta lừa ngươi có hai mươi vạn Linh Thạch thôi mà, Bạch Dịch. Ngươi mà muốn ra giá trên trời như vậy, thì nửa miếng Đạo Quả kia ta cũng chẳng thèm chia cho ngươi đâu."
Nhìn Du Kiến Hải vẫn còn lừa dối, Bạch Dịch từ từ nở một nụ cười lạnh, nói: "Thanh Không Lôi, sinh tử đoạt Đạo Quả. Miếng Đạo Quả đó, ta nhất định phải có."
Phát giác ngữ khí lạnh lùng của Bạch Dịch, Du Kiến Hải bất đắc dĩ nhếch miệng, nói: "Một quả Đạo Quả mà thôi, đâu cần phải liều mạng như vậy chứ. À đúng rồi, ngươi muốn Luyện Thi pháp môn làm gì? Thứ đó rất tà tính, nếu đắm chìm vào đó, đối với tương lai tu vi của ngươi cũng chẳng có lợi gì đâu."
Mặc dù nói vậy, Du Kiến Hải vẫn móc ra một tấm thẻ tre từ trong túi trữ vật, chẳng thèm nhìn lấy một cái mà ném cho Bạch Dịch, nói: "Vừa vặn ta cũng thu thập được một phần, thứ này quý giá lắm đó, đã khiến ta tốn đúng bốn mươi vạn Linh Thạch, coi như đền bù cho vụ Lạc Vân Nhứ của ngươi vậy."
Bạch Dịch cũng không ngờ Du Kiến Hải lại có sẵn Luyện Thi pháp môn. Vừa chụp lấy thẻ tre, hắn lập tức dùng Linh thức dò xét. Một lúc lâu sau, Bạch Dịch lật tay ném trả thẻ tre cho đối phương.
"Du huynh, ta hiện tại bắt đầu hoài nghi con Nguyệt Nô bên cạnh ngươi có phải cũng là giả không." Bạch Dịch tức giận nói: "Trên người ngươi chẳng lẽ không có thứ gì là thật sao?"
Bạch Dịch không biết tế luyện Kim Thi, nhưng với nhãn giới của hắn vẫn có thể phân biệt được Luyện Thi pháp môn là thật hay giả. Quả thực, thẻ tre của Du Kiến Hải ghi chép Luyện Thi pháp môn, chỉ là thi thể luyện chế ra có động đậy được hay không thì khó mà nói. Rõ ràng đó là một phần công pháp giả đến mức không thể giả hơn được nữa.
Cất kỹ phần Luyện Thi pháp môn dối trá kia, Du Kiến Hải cười ngượng ngùng, nói: "Nguyệt Nô đương nhiên là thật mà, không tin ngươi xem."
Nói xong, Du Kiến Hải móc ra một củ cà rốt, tiện tay quăng ra. Con thỏ lớn bên cạnh hắn liền nuốt chửng, nhai rau ráu nghe thật giòn tan.
Dùng cà rốt để chứng minh Nguyệt Nô, không biết đầu óc tên này nghĩ cái quái gì. Đến lúc này, Bạch Dịch đã hoàn toàn nhìn thấu con người đối phương. Tên Du Kiến Hải của Ngự Thú Tông này chẳng những là một tên lường gạt, mà còn là một tên vô lại chính hiệu.
Với tu vi của Bạch Dịch hiện tại, khi không có Tử Đằng Kiếm trong tay, hắn hoàn toàn không có cách nào với Du Kiến Hải. Thực tế là sự tồn tại của con Nguyệt Nô kia, trừ phi Chúc Hỏa phá kén tỉnh lại, chứ một khi chính thức động thủ, Bạch Dịch cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.
Không muốn phí lời thêm với tên dối trá này, Bạch Dịch dứt khoát bắt đầu ăn uống. Món nợ Lạc Vân Nhứ chưa vội tính sổ, đợi đến lúc Thanh Không Lôi, hắn và Du Kiến Hải nhất định sẽ có một trận chiến, đến lúc đó tính toán cả gốc lẫn lãi cũng chưa muộn.
Trong lúc ăn uống, Du Kiến Hải vẫn không hề có ý thức về chuyện nợ nần, v���n thao thao bất tuyệt nói: "Luyện Thi pháp môn ta thật sự không có. Loại pháp môn đó đại khái chỉ có người của Bạch Cốt Điện mới có. Ngươi nghe nói về Bạch Cốt Điện chưa? Đó là một thế lực tu chân đang nổi lên mạnh mẽ gần đây. Nghe nói Bạch Cốt Điện cực kỳ thần bí, hơn nữa thực lực mạnh mẽ. Gần đây còn có tin tức, Bạch Cốt Điện đã thành lập tông môn ở bờ biển Thanh Châu. Xây dựng tông lập phái ở vùng bờ biển không có Linh Mạch, Bạch Cốt Điện này không biết là quá giàu có, hay là có mưu đồ khác."
Nghe được tin tức về Bạch Cốt Điện, Bạch Dịch vẫn không đổi sắc mặt hỏi: "Chẳng lẽ trước kia Bạch Cốt Điện không có tông môn?"
"Không có, ít nhất ở Thanh Châu thì không có tông môn." Thông tin của Du Kiến Hải rõ ràng cực kỳ linh thông, hắn đột nhiên hạ giọng nói: "Nghe nói Bạch Cốt Điện đến từ hải ngoại, không biết là do tán tu hải ngoại của Thanh Không Vực sáng lập, hay là cường giả Đại Vực khác đã nhăm nhe Thanh Không Vực rồi. Khả năng thứ nhất thì đỡ, nếu là thế lực từ Đại Vực khác..."
Nói đến đ��y, thần sắc Du Kiến Hải cũng không khỏi trở nên ngưng trọng, nói: "Nếu cường giả ngoại vực nhúng tay vào, Thanh Không Vực e rằng sẽ đại loạn rồi."
Về sự tồn tại của Bạch Cốt Điện, Bạch Dịch vẫn luôn nghi ngờ sâu sắc. Thế lực này khi còn là Tán Tiên, hắn chưa từng nghe nói đến. Mặc dù có thể suy đoán Bạch Cốt Điện đến từ hải ngoại, nhưng rốt cuộc là ai đã sáng lập Bạch Cốt Điện thì Bạch Dịch vẫn không có manh mối nào.
Bầu không khí trong phòng nhất thời có chút ngột ngạt. Ngay lúc này, đại sảnh bên dưới bỗng nhiên trở nên náo nhiệt. Các thực khách trong Bách Hoa Trai dường như nhìn thấy điều kỳ diệu gì đó, đồng loạt phát ra những tiếng hoan hô.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu bất tận luôn chờ đón độc giả.