(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 96: Độc hành
Khương Ninh xách hộp cơm, bước vào phòng bệnh số năm. Tiết Nguyên Đồng rúc vào lòng dì Cố, đôi mắt ngấn lệ bi thương. "Ăn một chút đi." Khương Ninh dịch hai chiếc ghế dài, đặt vào giữa hai giường bệnh, ghép sát vào nhau, sau đó mở túi ra. Dì Cố đã truyền dịch xong, giờ đây chỉ có tay trái cử động được, rất bất tiện. "Mẹ để con đút cho mẹ." Tiết Nguyên Đồng nói, tuy nàng không có khẩu vị, nhưng mẹ bị thương, nhất định phải bồi bổ. "Không cần đâu, con cứ ăn phần của mình đi." Dì Cố dùng tay trái cầm đũa, ban đầu còn hơi lóng ngóng, nhưng gắp vài miếng thức ăn thì cũng tạm ổn. Bà chú ý thấy Khương Ninh mua toàn món Đồng Đồng thích ăn, trong lòng càng thêm hài lòng, ngay cả nỗi đau ở cánh tay phải cũng dường như dịu đi phần nào. Tiết Nguyên Đồng kiên trì đút cơm cho mẹ, dì Cố thật sự không đành lòng từ chối, đành đặt đũa xuống. Dùng bữa xong, Khương Ninh ra ngoài vứt rác. Dì Cố nói với Tiết Nguyên Đồng, lát nữa sẽ đưa tiền cơm cho cậu ấy, không thể cứ mãi chiếm tiện nghi của người ta như thế. Trước đó, bà đã biết Khương Ninh thường ăn cơm cùng Đồng Đồng, còn đưa con bé đến trường nữa. Khi ấy, bà đã định trả lại tiền thuê phòng cho Khương Ninh, hoặc là nếu sang năm cậu ấy tiếp tục thuê thì sẽ không lấy tiền, nhưng dạo gần đây quá bận rộn, chưa thể nói chuyện rõ ràng với cậu ấy. "Dì Cố, dì đưa chìa khóa xe điện cho cháu đi, lát nữa cháu sẽ lái về nhà giúp dì, để ngoài này không an toàn." Tuy đã gieo linh thức ấn ký, nhưng đa sự tất đa biến, tốt nhất vẫn là ít một việc. Rất nhiều chuyện có thể dự phòng trước để tránh nguy hiểm, hà cớ gì cứ phải tự chuốc lấy phiền phức. "Trong túi xách của mẹ, Đồng Đồng con đưa cho cậu ấy." "Mẹ ơi, con biết lái xe mà, con tự lái về nhà cũng được." Tiết Nguyên Đồng không muốn tỏ ra yếu đuối trước mặt Khương Ninh. Dì Cố làm sao lại không hiểu tâm tư của con gái mình: "Ngoan nào, cứ để Khương Ninh lái về." Khương Ninh nhận lấy chìa khóa: "Chút nữa cháu sẽ quay lại." "Làm phiền cháu quá." "Chuyện nhỏ thôi ạ." Khương Ninh lái xe điện về nhà thuê, cắm sạc. Sau đó, cậu ấy quay lại. Tiết Nguyên Đồng hơi ngạc nhiên: "Sao anh về nhanh thế?" "Đi nhanh hơn em chứ sao." Khương Ninh đáp. Tiết Nguyên Đồng bĩu môi, nàng chỉ lười chạy thôi, chứ nào có phải đi chậm. Bấy giờ vẫn chưa đến một giờ, Khương Ninh hỏi: "Dì Cố, chắc dì sẽ ở lại ��ây một thời gian phải không? Có cần cháu mang đồ dùng gì tới không?" Nằm viện chắc chắn bất tiện, Tiết Nguyên Đồng e là tối nay sẽ phải ở lại đây chăm sóc. Quả nhiên, vừa nghe Khương Ninh nói vậy, dì Cố liền bảo Tiết Nguyên Đồng về nhà lấy đồ giúp bà. Hai người ra khỏi bệnh viện, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiết Nguyên Đồng lập tức héo hon. "Khương Ninh, mấy ngày nay con không đến trường đâu." Nàng muốn ở lại chăm sóc mẹ. Tiết Nguyên Đồng về nhà thu dọn quần áo, đồ dùng cá nhân, rồi ở lại phòng bệnh. Cuối tuần trôi qua, Khương Ninh vẫn đi học như thường lệ. Mỗi sáng sớm, cậu ấy đều đến bệnh viện đón Tiết Nguyên Đồng về nhà. Sau khi ăn sáng xong, Tiết Nguyên Đồng lại dùng hộp giữ nhiệt mang đồ ăn đến bệnh viện. Buổi trưa, buổi tối cũng vậy. Tổng cộng sưng đau năm ngày, sau khi bác sĩ chính đến khám, đã xác định thời gian phẫu thuật là trưa thứ Tư, khoảng mười hai giờ. Sáng thứ Ba, Khương Ninh rời trường sớm hơn một tiết. Đan Khánh Vinh không hề có ý kiến gì, mấy ngày nay anh ta cũng có ý định đến bệnh viện thăm hỏi. Dì Cố liên tục gọi điện thoại báo rằng không sao cả, bảo anh ta cứ gạt bỏ ý định đó đi. Khương Ninh lái xe đưa Tiết Nguyên Đồng về nhà. Khi đến bờ đập, Tiết Nguyên Đồng kể lể: "Hôm nay con ở phòng bệnh thấy một ông lão, chân ông ấy bị gãy, bác sĩ bảo phải phẫu thuật và cần nộp năm ngàn. Ông lão không có tiền chữa bệnh, thế là ông ấy không phẫu thuật nữa, cứ th��� khập khiễng ra về." Khương Ninh nói: "Chuyện đời vẫn luôn là như vậy." Tiết Nguyên Đồng thấy lòng khó chịu. Nàng nghĩ đến ông bà nội ở quê, tuổi đã cao. Lần này mẹ bị gãy xương, vì không muốn ông bà lo lắng, thậm chí còn không báo cho họ. Từ đầu đến cuối, chỉ có một mình Tiết Nguyên Đồng chăm sóc mẹ. "À, còn có Khương Ninh nữa." Nàng thầm nghĩ. Tiết Nguyên Đồng cảm thấy không thể cứ bi quan mãi như vậy, thế là nàng kể vài chuyện thú vị trong phòng bệnh: "Hôm nay có một chú ở giường đối diện chéo, xương quai xanh của chú ấy bị gãy, anh đoán xem chú ấy gãy thế nào?" "Ồ?" "Chú ấy đá bóng bị gãy xương quai xanh đấy." "Rồi có cả chú ở giường bên cạnh, chú ấy nhảy từ trên bục cao nửa mét xuống, thế là bị gãy xương bàn chân. Chú ấy đã phẫu thuật hai lần rồi, nghe nói còn phải lấy xương từ những bộ phận khác trên cơ thể để ghép vào chân." "Còn nữa, còn nữa, chị gái ở gần cửa sổ kia, chị ấy thường vung tay tập thể dục, kết quả bị tràn dịch khớp vai, cần phải phẫu thuật dẫn lưu." Nắng ấm chan hòa, nhiệt độ vừa phải, gió nhẹ mơn man lòng người. Xe lướt qua giữa những con sông, cánh đồng. "Còn nữa nè, còn nữa nè!" Tiết Nguyên Đồng ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, cười rạng rỡ như sao. Bên tai Khương Ninh tràn ngập giọng nói trong trẻo. Cậu ấy đột nhiên nhắm mắt lại, thần thức lười biếng tản ra. Tiết Nguyên Đồng vẫn như mọi khi, sau khi nấu ăn xong, nàng cẩn thận cho vào hộp giữ nhiệt. Nàng xách hộp giữ nhiệt, định ăn trưa cùng mẹ, sợ mẹ cô đơn. Tiết Nguyên Đồng chạy đến phòng Khương Ninh, trước nay vẫn là cậu ấy đưa nàng đến bệnh viện. Khương Ninh đang nghe điện thoại. Nàng lặng lẽ lùi ra ngoài. Tiết Nguyên Đồng tìm thấy chìa khóa xe, nàng cẩn thận cất hộp giữ nhiệt vào, rồi dắt xe điện ra cửa. Nàng không muốn làm phiền Khương Ninh, cậu ấy cũng có chuyện riêng phải bận. Tiết Nguyên Đồng vặn ga xe điện, chiếc xe vút đi. Hôm nay nàng muốn tự mình đến bệnh viện! Tiết Nguyên Đồng tràn đầy ý chí chiến đấu! Tiết Nguyên Đồng bị xe kéo theo chạy mấy chục mét, thân xe càng lúc càng nghiêng, 'R���m' một tiếng, nàng ngã vật xuống đất cùng với chiếc xe. Không đau, nàng vốn là một cục gạch mà. Nhưng lần này, dường như hồn vía cũng bị đánh rơi mất rồi. Tiết Nguyên Đồng ngồi bệt dưới đất, nét mặt ngơ ngác, chiếc xe điện đè lên người nàng. Hộp giữ nhiệt rơi lăn lóc, nàng duỗi bàn tay nhỏ ra sờ, nhưng thiếu mất năm centimet, thế nào cũng không chạm tới được. Nàng bỗng dưng cảm thấy tủi thân vô cùng. Sáng nay Khương Ninh không có ở đó, bác sĩ đến phòng bệnh, đưa giấy thông báo phẫu thuật để ký. Đây là lần đầu tiên Tiết Nguyên Đồng ký một loại giấy tờ như vậy. Bác sĩ dặn dò đủ loại điều cần chú ý: phẫu thuật nẹp xương cánh tay có thể gây mất máu nhiều, khi đó sẽ phải tiến hành truyền máu khẩn cấp. Bác sĩ nói rất nhiều, khiến Tiết Nguyên Đồng hoảng loạn trong lòng. Nàng đang nghĩ, nếu như trong ca phẫu thuật, mẹ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nàng phải làm sao bây giờ... Thực ra nàng đã lén khóc một lần rồi, nàng sợ mất đi người thân. Nếu như mẹ mất đi, trên đời này chỉ còn lại một mình nàng. Tiết Nguyên Đồng vừa nghĩ đến chuyện đó, nước mắt đã không kìm được tuôn ra, rõ ràng trước kia nàng chưa bao giờ khóc cả. Tiết Nguyên Đồng trừng mắt, cố nén không cho nước mắt chảy ra, chúng cứ quanh quẩn trong hốc mắt. Chiếc xe điện đang đè lên chân nàng, nàng lại trừng mắt nhìn chiếc xe. Nàng tức giận, dùng cẳng chân đá mạnh vào xe điện một cái. "Chính là mày đó, đều tại mày hết!" Cũng bởi vì chiếc xe điện này, mẹ mới bị ngã gãy cánh tay, nếu không, giờ này mẹ đã vẫn khỏe mạnh rồi. Tiết Nguyên Đồng đưa tay đánh vào xe điện: "Cho mày làm tao ngã, cho mày làm mẹ ngã, huhu Khương Ninh." Có lẽ vì động tác mạnh một chút, nước mắt cuối cùng cũng rơi ra. Nàng vừa lau nước mắt, vừa đánh vào xe điện đau điếng: "Xem tao đánh mày khóc nhè đây này." Thế là, một cảnh tượng kỳ lạ như vậy đã xuất hiện trong tầm mắt Khương Ninh. "Em đang làm gì thế?" Khương Ninh vừa rồi đang nghe điện thoại của Thiệu Song Song, khi thần thức thu hồi lại, cậu ấy mới bắt đầu nghe thấy động tĩnh của Tiết Nguyên Đồng, ��ịnh kết thúc cuộc gọi. Ai ngờ còn chưa được một phút đã thấy cảnh này rồi. "Anh không thấy em đang đánh nó à, huhuhu." Tiết Nguyên Đồng lại lau mặt, tay nàng dính chút bùn đất, hòa lẫn với nước mắt, lập tức bôi lem luốc cả khuôn mặt, trông có chút buồn cười. "Anh đừng cản em, em phải đánh cho nó khóc nhè mới thôi." Khương Ninh không nhịn được, bật cười thành tiếng. Tiết Nguyên Đồng hừ một tiếng thật mạnh, không khóc nữa, cũng không đánh xe điện nữa. Nàng đẩy xe điện ra, nhặt hộp giữ nhiệt lên, đỡ tay lái, chuẩn bị đi tìm mẹ. "Để anh đưa em đi." Khương Ninh nói. "Đừng anh đưa, em tự đi tìm mẹ, mẹ chắc chắn đang đói." Tiết Nguyên Đồng nghiêng đầu, để lộ một bên gáy. Nàng vặn tay ga, xe điện không nhúc nhích, thân xe vẫn còn hơi nghiêng. Khương Ninh nhấc phần đuôi xe điện lên, bánh xe quay tròn trong không khí: "Đừng đi nữa, lát nữa lại ngã cho xem." "Em sẽ không ngã đâu, anh mau buông tay ra." Tiết Nguyên Đồng phản kháng. Khương Ninh bỗng véo nhẹ má Tiết Nguyên Đồng, ghé sát lại nhìn khuôn mặt đầm đìa nước mắt của nàng. "Em mà cứ thế này đến bệnh viện, dì Cố nhất định sẽ lo lắng đấy. Về rửa mặt sạch sẽ đi, anh đưa em đi, ngoan nào." Tiết Nguyên Đồng nhìn Khương Ninh hai giây, rồi nghiêng đầu tránh ánh mắt cậu ấy. Nàng khoanh tay trước ngực, nhấn mạnh: "Em... em đâu có không biết lái xe." "Được được được, Tiết Nguyên Đồng biết lái xe." Khương Ninh dỗ dành nàng, đồng thời buông phần đuôi xe xuống. Tiết Nguyên Đồng bước xuống khỏi xe điện, nàng chỉ vào chiếc xe, phì phò nói: "Em vừa đánh nó, sợ nó sẽ hại em." "Khương Ninh, anh hiểu ý em mà phải không?"
Từng con chữ, từng lời văn đã được dày công trau chuốt, độc quyền cống hiến cho bạn đọc tại truyen.free.