(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 94: Nhân họa
Giữa trưa, vào giờ tan học. Khương Ninh đẩy xe đạp ra, Tiết Nguyên Đồng đi theo phía sau hắn. "Khương Ninh, ngày mai thứ Sáu rồi, buổi tối ta mời ngươi ăn đồ ngon, ngươi nghĩ ra chỗ nào chưa?" "Ngươi mời khách, ngươi cứ quyết định địa điểm đi." "Ta muốn ăn lẩu, nhưng lại muốn ăn thịt nướng nữa chứ." Tiết Nguyên Đồng rầu rĩ nói. "Vậy thì tìm quán nào vừa có lẩu, vừa có thịt nướng." Khương Ninh mở khóa xe. "Loại quán này hay bị tham lam quá, liệu có ngon không?" Tiết Nguyên Đồng nghi hoặc. Nàng vừa nói xong, điện thoại di động chấn động hai cái. Móc ra xem, trên màn hình hiển thị cuộc gọi của mẹ. Tiết Nguyên Đồng bắt máy, cười hì hì nói: "Alo, mẹ tìm con làm gì, chẳng lẽ mua linh thực cho con sao?" Thế nhưng, không có tiếng nói dịu dàng quen thuộc của mẹ truyền đến, ngược lại là một giọng nói yếu ớt: "Đồng Đồng, con tới khu nội trú khoa Xương khớp của Bệnh viện Nhân dân số Ba một chuyến được không?" Khương Ninh nhíu mày, mặc dù điện thoại dán vào tai Tiết Nguyên Đồng, nhưng hắn vẫn nghe rõ từng lời. Bệnh viện Nhân dân số Ba là tên gọi tắt của Bệnh viện Nhân dân số Ba Vũ Châu, khoa Xương khớp của bệnh viện này rất nổi tiếng ở Vũ Châu. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiết Nguyên Đồng lập tức biến sắc, nàng hỏi dồn: "Mẹ, mẹ làm sao vậy? Mẹ có chuyện gì sao?" "Mẹ không sao, con cứ đến Bệnh viện Nhân dân số Ba một chuyến đi, chờ con đến rồi nói." Khương Ninh đẩy xe đạp: "Lên đây đi, ta đưa ngươi." Tiết Nguyên Đồng nét mặt lo âu, nàng không chậm trễ, nhảy lên ngồi phía sau. "Ôm chặt." Hắn nói. Tiết Nguyên Đồng nghe lời ôm chặt Khương Ninh, nàng biết Khương Ninh định làm gì, như vậy rất nguy hiểm, nhưng nàng quá lo lắng cho mẹ. Khương Ninh thả thần thức ra, quét qua đám người xung quanh một lượt. Linh lực thúc đẩy xe đạp, hắn đạp mạnh chân, chiếc xe liền vụt đi, khéo léo lách qua giữa dòng người. Bệnh viện Nhân dân số Ba cách trường cấp Bốn khoảng năm cây số. Khương Ninh một đường tránh đám đông, xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ, chưa đầy mười phút đã đến cổng bệnh viện. Hắn kéo Tiết Nguyên Đồng đi vào bệnh viện. Khu nội trú khoa Xương khớp nằm ở tầng một của Đông viện. Vừa vào bệnh viện, Tiết Nguyên Đồng liền cảm thấy một luồng khí tức lạnh lẽo, nặng nề. Nàng vừa nghĩ đến mẹ có thể gặp chuyện, liền bận tâm không dứt, chỉ hận không thể lập tức xuất hiện trước mặt mẹ. "Phòng bệnh còn nhớ không?" "Phòng bệnh số năm." Khương Ninh chưa từng tới Bệnh viện Nhân dân số Ba. Hắn không nhìn biển chỉ dẫn mà trực tiếp thả thần thức xuống tòa nhà. Một lượng lớn thông tin truyền vào trong đầu, hắn biết đường đến phòng bệnh số năm, liền trực tiếp dẫn Tiết Nguyên Đồng chạy về phía đó. Bước vào sảnh lớn, rồi đến hành lang dài dằng dặc. Một vài bệnh nhân khập khiễng, lảo đảo bước đi. Lại có một số người mang sữa, hoa quả đến thăm bệnh. Cửa phòng bệnh số năm rộng mở. Tiết Nguyên Đồng vừa vào cửa, liền nhìn thấy mẹ, nước mắt lập tức không kìm được mà rơi xuống. Dì Cố ngồi ở mép giường bệnh, cánh tay phải được băng vải treo trước ngực, bề mặt cánh tay bó một lớp thạch cao dày cộp. Tay trái cắm kim truyền, trên đầu treo một chai nước thuốc, đang truyền dịch. "Mẹ, mẹ làm sao vậy?" Tiết Nguyên Đồng mang theo tiếng nức nở đi tới. Thần thức của Khương Ninh quét về phía cánh tay dì Cố, rõ ràng phát hiện xương đã gãy lìa từ giữa. "Mẹ không cẩn thận bị ngã gãy tay thôi, không có gì đáng ngại." Dì Cố sắc mặt tái nhợt. Nàng muốn đưa tay sờ đầu Đồng Đồng, nhưng chợt nhớ ra cánh tay đã gãy, không dùng được. "Mẹ, có đau không?" "Không đau." "Khương Ninh, là cháu đưa Đồng Đồng tới phải không? Cám ơn cháu." Dì Cố vẫn hiền hòa như trước. Bác sĩ mặc áo blouse trắng từ ngoài đi vào, trên tay cầm một tập tài liệu, nói: "Cho tôi xem phim X-quang." Dì Cố chỉ lên đầu giường. Khương Ninh đưa túi phim cho bác sĩ. Bác sĩ rút phim ra, nhìn một lúc, hỏi: "Có tê tay không? Cô thử nắm chặt tay xem." Dì Cố gật đầu, nàng thử nắm tay lại, nhưng lại tỏ ra đặc biệt khó khăn. "Cô bị gãy xương cánh tay đoạn giữa, xuất hiện tình trạng tê tay. Thông thường là do dây thần kinh quay bị tổn thương." Bác sĩ nói. Tiết Nguyên Đồng hỏi: "Bác sĩ, dây thần kinh quay là gì? Bị tổn thương có thể hồi phục không?" "Dây thần kinh quay là một dây thần kinh chạy dọc cánh tay. Nếu bị tổn thương, có thể sẽ ảnh hưởng đến chức năng ngón tay, gây tê dại, cổ tay rủ xuống." "Có thể hồi phục hay không, còn tùy thuộc vào tình trạng tổn thương." Bác sĩ nói: "Tôi kê cho cô vài phiếu, cô làm xét nghiệm trong hai ngày này. Tình trạng của cô bây giờ nhất định phải phẫu thuật, đặt nẹp vít cố định xương lại thì mới có thể lành được." "Cánh tay của cô sưng hơi nghiêm trọng, sau hai ngày giảm sưng chúng tôi sẽ phẫu thuật cho cô." Bác sĩ dặn dò một vài điều cần chú ý rồi rời khỏi phòng bệnh. Khương Ninh thấy nước thuốc đã hết, liền ấn chuông ở đầu giường để gọi y tá đến thay thuốc. Sau khi y tá thay thuốc xong, Tiết Nguyên Đồng hỏi: "Mẹ, tay mẹ làm sao mà gãy vậy?" "Là mẹ không cẩn thận bị té thôi, không có gì đâu." Dì Cố không muốn nói nhiều. Phòng bệnh số năm có sáu giường ngủ. Đối diện là một đại thẩm khoảng năm mươi tuổi, chân quấn một đống băng gạc. Nghe dì Cố nói vậy xong, bà liền tiếp lời: "Làm sao mà té lại gãy được tay? Thường thì vị trí đó khó mà té tới được." "Người giường đối diện cô vừa mới đi, cũng gãy tay ở vị trí y như cô, là do bị va chạm, vịn tay mà gãy đó. Tốn hơn ba mươi ngàn tệ. Cô mà nói là té, hơn ba mươi ngàn tệ đó cô phải tự chi hết đó. Cô có bảo hiểm y tế không?" Dì Cố nghe thấy con số hơn ba mươi ngàn, nét mặt khựng lại: "Có bảo hiểm y tế nông thôn." "Cái đó thì không được đâu. Cho dù có thanh toán xong, cũng phải tốn hơn hai mươi ngàn tệ." Đại thẩm hiển nhiên là người có kinh nghiệm. Hơn hai mươi ngàn tệ, gần bằng thu nhập một năm của dì Cố. Ban đầu nàng chỉ biết là gãy xương nghiêm trọng, không ngờ lại phải tốn nhiều tiền như vậy. Tâm trạng nàng trong phút chốc chùng xuống. Khương Ninh thấy dì Cố dường như có tâm sự, hắn hỏi: "Dì Cố, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Dì Cố không giấu giếm nữa, kể lại toàn bộ quá trình nàng bị thương. Hôm nay nàng làm xong việc ở quán ăn, đi xe đạp điện về. Khi đến đường Hưng Đạt số hai, chợt có một chiếc xe hơi lao ra từ đầu phố. Thấy sắp bị đụng vào, nàng vội vàng né tránh, không cẩn thận ngã xuống, cánh tay đập vào lề đường, bị gãy. "Con đường đó có camera không?" Khương Ninh hỏi. Dì Cố thường đi con đường đó: "Không có." "Như vậy thì khó giải quyết rồi." Khương Ninh nói. Trong tình huống này, cho dù là lỗi của xe hơi, nhưng không có camera thì rất khó truy cứu trách nhiệm. Mặc dù dì Cố bị thương là do tránh xe hơi, là do xe hơi gây ra, nhưng cũng bởi vì không có va chạm trực tiếp. Người ta chỉ cần cắn răng không thừa nhận, chỉ cho rằng dì Cố tự ngã, như vậy thông thường sẽ không có chuyện gì. "Chủ xe có thấy dì ngã không?" "Thấy rồi, nhưng họ lái thẳng đi." Dì Cố nói. Cũng không có chứng cứ ngay lập tức, càng khó làm hơn. Đại thẩm bên cạnh tiếp lời: "Những người lái xe này thật không có lương tâm chút nào! Cũng không biết đưa cô đến bệnh viện. Đường Hưng Đạt số hai cách đây không gần đâu nhé." "Mẹ, mẹ gãy tay xong, làm sao mà đi qua được?" Tiết Nguyên Đồng hỏi, đường Hưng Đạt số hai cách đây hơn một cây số. Dì Cố: "Đi nhờ xe đến." Nước mắt Tiết Nguyên Đồng lại tuôn ra. Mẹ chắc chắn không nỡ đón taxi, vừa nghĩ đến đoạn đường dài như vậy, mẹ kéo cái cánh tay gãy mà đi bộ đến Bệnh viện Nhân dân số Ba... Khương Ninh thấy vậy, nhìn về phía Tiết Nguyên Đồng: "Ngươi ở đây trông dì Cố nhé, cũng đến trưa rồi, ta đi mua chút đồ ăn. Chờ ta trở lại, bình thuốc này chắc cũng truyền xong." "À dì, dì c��n nhớ biển số xe không?" "Không nhớ rõ lắm, hai số cuối hình như là 6 và 2." "Ừm, chờ ta trở lại đi." Đại thẩm bên cạnh khen: "Con trai cháu thật tuấn tú." Dì Cố nói: "Hắn là bạn học của con gái tôi." Đại thẩm kinh ngạc nói: "Người bạn học này thật tốt, còn có thể đi cùng đến tận đây." Dì Cố không lên tiếng. Những ngày gần đây, nàng ngày càng hài lòng về Khương Ninh. Độc lập mà hiểu chuyện, thành tích cũng tốt. Con gái ở cùng hắn, mỗi ngày đều rất vui vẻ, sắc mặt cũng tốt hơn nhiều. Bản thân nàng cũng tìm được công việc, vốn dĩ mọi thứ đều rất tốt đẹp, đột nhiên lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn này. Có lẽ ông trời không muốn nhìn thấy gia đình nàng được như vậy. Dì Cố trong lòng thở dài. Hơn hai mươi ngàn tệ, còn phải dưỡng thương mấy tháng nữa.
Tất cả các bản dịch của truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.