(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 876: Thèm chết
Quán đồ nướng của Mã tỷ, mắt Mã tỷ tối sầm lại.
Sự kinh hoàng, chấn động, cùng cảm giác không thể tin nổi, vô vàn suy nghĩ từ tứ phía ùa đến, khiến nàng nghẹt thở.
"Trước đây, mỗi lần ta bảo Tĩnh Tĩnh về nhà sớm, con bé luôn từ chối, vậy mà hôm nay lại đồng ý. Ta cứ tưởng con bé đã biết nghe lời... Ta thật ngốc nghếch!"
"Đâu phải là nghe lời, rõ ràng là không muốn làm khổ đứa bé trong bụng, nghĩ về sớm một chút để dưỡng thai!"
Nghĩ đến đứa bé, lòng Mã tỷ lại quặn đau. Tĩnh Tĩnh năm nay mới mười sáu, mười bảy tuổi, bản thân con bé cũng vẫn còn là một đứa trẻ!
Nàng gần như nghiến răng ken két nặn ra mấy chữ, gào thét như một con sư tử cái: "Là ai, rốt cuộc là ai!"
Một mình Mã tỷ gánh vác cả quán đồ nướng, bản thân nàng còn là thợ nướng chính. Giờ đây, nàng nổi cơn thịnh nộ, đôi mắt như tóe lửa, trông vô cùng đáng sợ.
Mã tỷ giơ con dao thái thịt dê lên, nàng nắm chặt lưỡi dao, hận không thể tươi sống đâm chết kẻ kia!
Trong phòng, một thanh niên tóc vàng cà lơ phất phất, sau khi bị ánh mắt Mã tỷ nhìn chằm chằm, cả người hắn run rẩy, hai chân mềm nhũn ngay tức khắc.
Mã tỷ tuy là phụ nữ, nhưng tay cầm hung khí, gương mặt hiện rõ vẻ muốn giết người.
Thanh niên tóc vàng lúc đó hoảng hồn, mẹ nó chứ, bà nhìn chằm chằm tôi làm gì, tôi có làm gì đâu!
Trước kia, hắn từng cố ý trêu ghẹo những cô phục vụ xinh đẹp, nhưng Mã tỷ đã đuổi thẳng cổ hắn đi. Tên tiểu hoàng mao này trong lòng đã sớm ghi hận, nhưng chuyện phạm pháp, hắn nào dám làm!
Thanh niên tóc vàng lắp ba lắp bắp: "Đại tỷ, không phải tôi! Tôi hôm qua mới đi bệnh viện kiểm tra, tôi vô sinh!"
Lời vừa dứt, Mã Sự Thành cùng những người khác đều đồng loạt nhìn sang. Mẹ nó chứ, giữa thanh thiên bạch nhật, lại có người đàn ông dám thừa nhận chuyện này sao?
Tên tiểu hoàng mao thoát được một kiếp.
Ánh mắt đầy đe dọa của Mã tỷ quét khắp toàn trường.
Bùi Ngọc Tĩnh lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, nàng vội vàng giải thích: "Mẹ ơi, là Khương Ninh, là hắn bảo con nói vậy."
Lời này vừa nói ra, nỗi bi phẫn trên mặt Mã tỷ càng trở nên rõ ràng hơn.
Quách Khôn Nam đang định tính tiền, nghe xong lời này, đạo tâm của hắn phút chốc ngưng đọng, vang lên tiếng ong ong. "Không thể nào... Khương Ninh ư?"
Hắn suýt chút nữa rớt cằm.
Đan Khải Tuyền, Thôi Vũ, Vương Long Long thì trợn mắt há mồm, "Á đù!"
Trương Trì như thể phát hiện ra bí mật động trời nào đó, "Ha ha ha, Khương Ninh, Khương Ninh lớp tám, ánh hào quang của cậu đã tiêu tan rồi!"
Chợt, Trương Trì lại vô cùng ghen tị. Bùi Ngọc Tĩnh là con gái Mã tỷ, quán đồ nướng của Mã tỷ lại hái ra tiền như thế, còn có đồ nướng ngon nữa chứ. Mẹ nó chứ, sao mọi chuyện tốt đẹp đều đổ dồn vào Khương Ninh vậy!
Sự ghen tị khiến hắn biến đổi hoàn toàn.
Sau một thoáng chấn động ngắn ngủi, Quách Khôn Nam cũng vô cùng kinh ngạc. Nếu Khương Ninh và Bùi Ngọc Tĩnh thành một đôi, chẳng phải điều đó có nghĩa là, đối thủ cạnh tranh của hắn ở lớp 8 sẽ bớt đi một người sao?
Trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá lội! Quách Khôn Nam mừng như điên!
Mã tỷ đau lòng thấu xương: "Tĩnh Tĩnh, con ngốc quá, sao con có thể như vậy chứ, con còn bé tí thế này mà! Mẹ hận, mẹ hận vì đã không dạy dỗ con nên người!"
Cho dù Khương Ninh kia có cao ráo tuấn tú đến mấy, nhưng ở độ tuổi này mà làm ra chuyện như vậy, tuyệt đối không phải người lương thiện. Tĩnh Tĩnh nhà nàng sau này biết phải làm sao đây!
Bùi Ngọc Tĩnh vẫn điềm nhiên đáp: "Mẹ, con chỉ nói là con có thai thôi, chứ con đâu có mang thai đâu."
"Con không có... Ờ, con không có thai ư?" Mã tỷ kinh ngạc.
Bùi Ngọc Tĩnh giải thích: "Đúng vậy, trước kia con từ chối người khác thường lấy cớ đòi một triệu tiền sính lễ. Hôm đó Khương Ninh nói với con rằng làm thế không hay, hắn bảo con cứ trả lời là có thai, hiệu quả từ chối sẽ tốt hơn nhiều."
Mã tỷ vừa mừng vừa sợ: "Vậy là, con nói con không có thai ư?"
Bùi Ngọc Tĩnh: "Đúng vậy."
...
Kẻ đầu sỏ, Khương Ninh, lúc này đang ở Hổ Tê Sơn.
Màn đêm buông xuống, cảnh núi rừng về đêm. Sao trời lấp lánh, ánh trăng như nước.
Xa xa, khu vực thành thị đèn neon nhấp nháy, tựa như hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Côn trùng và dòng suối cạn ngân nga, cú mèo lượn lờ trên không trung. Dưới rừng cây, một con báo hoa mai đôi mắt lóe lên u quang, nhẹ nhàng lướt qua.
Khương Ninh đứng trên mặt đất, ngắm nhìn mấy gốc cây ăn quả trước mắt. Dưới ánh trăng, những cánh hoa anh đào màu hồng phớt lấp lánh huỳnh quang. Từng chùm anh đào đỏ mọng, trong suốt long lanh, như thể đ�� hấp thụ hết ánh trăng.
Khương Ninh khẽ ngoắc tay một cái, từng quả anh đào tự động tách ra, bay thẳng vào chiếc giỏ quả đang lơ lửng giữa không trung.
Ăn đồ nướng nhiều quá dễ ngán, kết hợp thêm một chút trái cây sẽ ngon miệng hơn.
Sau khi hái xong anh đào, Khương Ninh khẽ búng ngón tay. Hai chiếc giỏ quả cứ thế không gió mà bay, vẽ nên một đường vòng cung phiêu dật trên không trung, rồi trôi thẳng về khu biệt thự dưới chân núi Hổ Tê Sơn.
Tại tầng hai của một căn biệt thự nọ, cửa sổ mở hé, gió lạnh từ bên ngoài thổi vào. Đinh Xu Ngôn mặc sơ mi bên trong, bên ngoài chỉ khoác một chiếc áo mỏng. Căn biệt thự này, mỗi tầng đều được lắp đặt hệ thống sưởi sàn.
Chợt, một chiếc giỏ đan bằng tre nứa lại từ cửa sổ bay vào, nhẹ nhàng đáp xuống bàn, hệt như hiệu ứng đặc biệt trong phim.
Đinh Xu Ngôn kìm nén sự thán phục trong lòng, nàng cầm điện thoại di động lên, quả nhiên là tin nhắn của Khương Ninh: "Thấy chưa?"
Hôm nay Khương Ninh xuống tàu cao tốc, Đinh Xu Ngôn theo thường lệ lái xe đưa đón, chở hắn đến gần quán đồ nướng của Mã tỷ.
Đinh Xu Ngôn liếc nhìn chiếc giỏ quả. Trong giỏ là từng quả anh đào lớn hồng phấn mượt mà, không chỉ to, mà vẻ ngoài còn cực kỳ đẹp mắt, vỏ mỏng đến mức gần như có thể nhìn thấy lớp thịt quả trong suốt, mọng nước bên trong.
Đinh Xu Ngôn được mệnh danh là nữ hoàng trái cây, chỉ cần khẽ hít nhẹ bằng mũi là có thể biết, đây là loại anh đào quý giá hơn cả những loại thượng hạng nhất.
Nhìn đi nhìn lại, nàng hoàn toàn thấy có chút thèm thuồng.
Thế nhưng, Đinh Xu Ngôn từ trước đến nay có sức tự chủ tuyệt vời. Nàng trả lời Khương Ninh: "Đã nhận được rồi. Em cứ thắc mắc hôm nay mình sao mà ngẩn ngơ thế, hóa ra là bị hạnh phúc làm choáng váng đầu óc (tình yêu)."
Khương Ninh khẽ giật khóe miệng: "Thôi đi, bớt giỡn đi."
Đinh Xu Ngôn không để ý, trong đôi mắt đen láy của nàng dâng lên vài phần ý cười.
Nàng nhấc chiếc giỏ quả lên, đẩy cửa phòng ra. Sau khi rửa sạch số anh đào lớn, nàng giữ lại một nửa, rồi nhấn nút thang máy lên tầng bốn của biệt thự.
Cửa thang máy vừa mở ra, một tràng âm thanh vui đùa truyền vào tai. Không giống với vẻ tĩnh mịch thường ngày, tối nay biệt thự đặc biệt náo nhiệt, lác đác có đến mười nam thanh nữ tú đang cười đùa vui vẻ.
Trang Kiếm Huy, Lâm Mập, Viên Lâm với chiếc đồng hồ đắt tiền cùng thẻ bài danh giá trên người, Vệ Tử San với chú rắn nhỏ màu trắng quấn quanh tay, cùng vài thiếu niên thiếu nữ khác, có người thì chững chạc, có người lại toát ra vẻ quý phái.
Lâm Tử Đạt nghe thấy động tĩnh, hắn quay đầu nhìn lại, liền hô to: "Xu Ngôn, xong việc chưa, lại đây chơi Ma Sói giết người đi!"
Đinh Xu Ngôn đặt chiếc giỏ quả lên bàn, khí chất vẫn điềm tĩnh như vậy: "Được, chơi hai ván."
Vệ Tử San vốn đang dùng sơn móng tay gảy gảy chú rắn nhỏ màu trắng, thấy chiếc giỏ quả trên bàn, nàng kinh ngạc: "Anh đào này không tệ chút nào!"
Nàng tùy ý cầm một quả anh đào lên, ném vào miệng. Sắc mặt nàng đột nhiên thay đổi: "Mẹ nó chứ, mua ở đâu vậy?"
...
Bờ sông, căn nhà cấp bốn.
Tiết Nguyên Đồng trong ván game liên minh siêu cấp đã hóa thần, giết người như rạ khiến giáp trụ bay tứ tung. Ngay cả Trần Tư Vũ, yếu ớt đến mức gà chó cũng thuận lợi lên trời, cũng "nhặt" được mấy cái mạng đầu người.
Sau khi trò chơi kết thúc, Trần Tư Vũ trắng trợn ca ngợi Tiết Nguyên Đồng bằng đủ loại mỹ từ, miêu tả nàng là người phụ nữ có kỹ năng chơi game giỏi nhất, tâm địa thiện lương nhất trên đời này. Đến nỗi, ngay cả con chó hoang hung dữ nhất ven đường khi thấy một người lương thiện như vậy cũng phải xấu hổ mà thay đổi triệt để, nguyện kiếp sau lại làm chó, không uổng một đời.
Hơn nữa còn bày tỏ, nếu Đồng Đồng mà dẫn những cô gái khác chơi game, những "muội tử" ngốc nghếch kia nhất định sẽ thề rằng: "Tóc dài vì quân lưu, đời này nếu không gả ngươi, tóc dài không cắt, nương nhờ Thanh Đăng Cổ Phật, tự nhốt mình nơi khuê phòng..."
"Thế nên Đồng Đồng vì cậu mà không đi gieo họa cho người khác, cậu chỉ có thể chơi game với mình thôi, cậu biết không?" Trần Tư Vũ khuyên răn nàng như vậy.
Tiết Nguyên Đồng cố nén khóe môi đang muốn nhếch lên, nàng đắc ý trả lời bằng vài chữ: "Cũng bình thư���ng thôi!"
Trần Tư Vũ: "Bình thường cái gì mà bình thường, là số một thế giới ấy chứ."
Tiết Nguyên Đồng thầm nghĩ: "Tư Vũ sao lại nói những lời dễ nghe đến vậy chứ!"
Độ thiện cảm của nàng +100.
Trần Tư Vũ khen ngợi một lúc rồi bắt đầu tự trách: "Đồng Đồng cậu thật lợi hại, không như mình, chơi game lúc nào cũng ngốc nghếch."
Tiết Nguyên Đồng lúc này đang được tâng b��c lên tận mây xanh, nàng chủ động ôm đồm nói: "Thế này đi Tư Vũ, mình sẽ dạy cậu chơi game!"
Lời vừa dứt, Sở Sở đang đọc sách phía sau ghế sofa, ngẩng mặt lên, đôi mắt trong veo lướt nhìn Đồng Đồng một vòng, rồi lại tiếp tục đọc sách.
Trần Tư Vũ ngạc nhiên: "Thật sao? Cậu thật sự có thể dạy mình ư?"
Đồng Đồng đảm bảo: "Chắc chắn sẽ khiến cậu trở thành cao thủ, "càn quét" cả rank Vương Giả!"
Trần Tư Vũ tự biết mình: "Không cần càn quét rank Vương Giả đâu, mình chỉ muốn trở thành cao thủ Bạc Trắng thôi!"
Sau khi xác nhận, Đồng Đồng suy nghĩ một lúc. Nàng vốn định lên trang web livestream, vừa chơi game vừa phát sóng cho Trần Tư Vũ xem, nhưng nghe nói cần đủ 18 tuổi, thế là nàng đành từ bỏ.
Vì vậy, Đồng Đồng chọn cách đơn giản nhất: nàng gọi video call cho Tư Vũ, sau đó đưa điện thoại cho Sở Sở để cô bé giúp nhắm vào màn hình, còn Tư Vũ và các bạn thì dùng máy tính để quan sát.
"Điều kiện có hạn, cứ tạm xem vậy nha!" Tiết Nguyên Đồng nói xong, liền mở một ván đấu rank Vương Giả.
Trần Tư Vũ tập trung tinh thần, theo dõi trận đấu cao cấp này, mong học được kỹ năng mới để "tung hoành" khắp Summoner's Rift.
Tiết Nguyên Đồng lập tức chọn "tiểu ngư nhân", cầm cây đinh ba xông ra ngoài, bắt đầu hành trình đi rừng của mình.
Trần Tư Vũ nhìn một lúc, mắt bị chói đến đau nhức, nàng vội vàng kêu lên: "Đồng Đồng đang chặn màn hình sao? Sao màn hình của cậu cứ lộn xộn mãi thế?"
Tiết Nguyên Đồng điều khiển bàn phím và chuột, trả lời: "Đâu có lộn xộn đâu, mình đang quan sát động thái của đồng đội mà. Cậu nhìn tên ngốc đường giữa đối diện kia kìa, thế mà cũng để lọt lính, mình sẽ ra đánh chết hắn ngay!"
Nói xong, nàng giơ cây đinh ba lên, "ngào ngào" xông tới đánh người.
Quả nhiên, đường giữa phối hợp ăn ý, thật sự khiến nàng hạ gục được đối phương.
Tiết Nguyên Đồng truyền thụ bí kíp: "Tư Vũ, cậu nhìn có hiểu không?"
Trong tầm nhìn của Trần Tư Vũ, hình ảnh là một màn hình chớp loạn. Nàng sắp bị chói mù mắt, thu hoạch chỉ toàn là cảm giác chóng mặt.
Trần Tư Vũ đỡ trán, yếu ớt vô cùng: "Không được, từ từ thôi."
Trần Tư Vũ yếu ớt hỏi: "Đồng Đồng, tại sao phải lia màn hình để quan sát đồng đội vậy, mình chưa bao giờ nhìn cả."
Tiết Nguyên Đồng thấy lạ: "Chơi game đương nhiên phải quan sát đồng đội và đối thủ chứ. Cậu không chơi game như vậy sao?"
Tiết Sở Sở, người đang đứng xem, nhếch miệng: "Trong số những người mình từng gặp, chỉ có cậu chơi game như vậy thôi."
Sở Sở vô tri, lại dám phản bác Trẫm, to gan thật!
Tiết Nguyên Đồng khinh thường sự vô tri của cô bé: "Cậu chỉ mới gặp mình và Khương Ninh chơi game thôi."
Tiết Sở Sở: "..."
Tiết Nguyên Đồng không để ý, bày tỏ: "Cái này thì có gì đâu chứ? Mình chơi mấy game khác còn ngầu hơn cái này nhiều. Mình còn có thể vừa chơi CF vừa chơi LOL cùng lúc nữa. Một bên là săn người trong sơn trang màn đêm, một bên là găm người trong thung lũng, vui gấp đôi, khà khà!"
Trần Tư Vũ thất bại trong việc học hỏi, bị đả kích nặng nề, dưới sự nản lòng thoái chí, nàng chán nản nói: "Cái thế giới này, liệu còn có thứ gì mà mình giỏi không?"
Nghe thấy l���i nói ủ rũ của cặp sinh đôi, để an ủi các cô bé, Đồng Đồng thỏa sức giết chóc trong thung lũng, kết thúc ván game này. Đột nhiên, bên ngoài phòng truyền đến động tĩnh.
Tiết Nguyên Đồng suýt nữa bật khỏi ghế, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn ngập vẻ vui mừng: "Về rồi, Khương Ninh về rồi!"
Trần Tư Vũ vẫn đang gọi video, tò mò hỏi: "Khương Ninh ăn Tết xong về rồi sao?"
Đang khi nói chuyện, Tiết Sở Sở kéo cửa phòng ra, bóng người Khương Ninh xuất hiện.
Hắn quét mắt một lượt trong nhà, phát hiện Đồng Đồng đang gọi video cho cặp sinh đôi, hắn cười nói: "Thật là náo nhiệt."
Cặp sinh đôi ôm chầm lấy nhau, đồng thanh chào: "Khương Ninh, lâu rồi không gặp!"
Khương Ninh cười ha hả: "Đúng là đã lâu rồi."
Hắn giơ tay trái cầm đồ nướng, tay phải cầm giỏ trái cây: "Đến đây, mời các em ăn gì này."
Trần Tư Vũ phấn khích tột độ, kích động buông tay khỏi chị mình, hưng phấn nhảy nhót: "Khách sáo quá, mình ăn, mình ăn!"
Sau đó, nàng mới nhận ra, hai người còn cách màn hình mà.
Nụ cười của Trần Tư Vũ đông cứng.
Tiết Nguyên Đồng: "Ha ha."
Khương Ninh đặt giỏ trái cây lên bàn gỗ nhỏ, Đồng Đồng cầm điện thoại di động, quay cận cảnh.
Khương Ninh lại mở túi giữ nhiệt, để lộ những xiên thịt nướng màu sắc bóng loáng, vẻ ngoài vô cùng hấp dẫn. Đồng Đồng tiếp tục quay cận cảnh.
Trần Tư Vũ qua màn hình, bị tổn thương một cách chân thật.
Giờ khắc này, trong lòng nàng khát khao mà không thể đạt được, giống hệt như cảnh "trạch nam" trong phim, vào đêm khuya tĩnh mịch, rình trộm cô vợ nhà bên tắm rửa, sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai.
Trần Tư Vũ cũng chảy nước mắt ròng ròng.
Tiết Nguyên Đồng bảo Sở Sở giúp rửa sạch số anh đào lớn, còn nàng thì từ nhà bếp ôm ra một chai "uống một nửa đều có thể vui", rót cho mỗi người một ly.
Tiết Nguyên Đồng cầm một xiên thịt dê nướng, cắn một miếng. Xiên thịt dê vẫn còn nóng hổi, vị ớt cay, hương liệu cùng mùi thơm tươi ngon của thịt dê mặc sức bùng nổ trong miệng, ngon chết đi được.
Đêm khuya lạnh lẽo tĩnh mịch, được lấp đầy bằng những xiên thịt dê, khiến người ta ăn mãi không ngừng.
Đồng Đồng nâng ly cao cổ lên, nhẹ nhàng chạm vào màn hình điện thoại, nàng lộ ra nụ cười lanh lợi tinh quái: "Tư Vũ, ly này, cạn chén tự do!"
Đầu bên kia màn hình, Tư Vũ nhanh chóng thèm chết đi được!
Đồng Đồng lại cầm một quả anh đào lớn lên, tự mình ăn trước, sau đó lại khoe cho Tư Vũ xem, rồi "ngao" một tiếng cắn một miếng.
"Anh đào ngon quá chừng! Trên đời này còn có loại trái cây nào vừa ngon lại vừa tiện lợi như anh đào không?" Nàng thổn thức cảm thán.
Tiết Sở Sở cắn quả anh đào lớn, cảm nhận hương vị chua ngọt tươi non của thịt quả, nàng nói: "Chắc là có đấy, quýt đường cũng ngon mà, rất dễ bóc vỏ, lại ngọt nữa."
Khương Ninh: "Mặc dù rất dễ bóc vỏ, nhưng sau khi bóc quýt đường xong, tay khó tránh khỏi bị dính màu, rồi còn phải rửa tay nữa. Hơn nữa, ăn nhiều sẽ bị 'vàng da'."
Tiết Sở Sở cảm thấy có lý, nàng suy nghĩ một lát: "Thế còn chuối tiêu thì sao? Vỏ rất dễ bóc, bóc xong tay không cần rửa, hơn nữa không cần nhả hạt."
Khương Ninh cẩn thận nghĩ lại, hình như đúng là như vậy thật.
Hai người đang thảo luận, còn cặp sinh đôi ở phương xa thì sắp thèm đến phát khóc. ��êm hôm khuya khoắt thế này, làm sao mà ăn được món ngon đây.
Nghe bọn họ hàn huyên đến chuối tiêu, từ loa điện thoại di động truyền ra tiếng phản bác của Trần Tư Vũ: "Mấy cái tật xấu của nó sao các cậu không nói gì vậy! Chuối tiêu ăn xong cũng phải súc miệng chứ!"
Tiết Sở Sở nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu: "Tại sao ăn chuối lại phải súc miệng? Cậu đang nói dứa đấy à? Ăn dứa xong mới phải súc miệng, chứ chưa nghe nói ăn chuối cũng phải súc miệng bao giờ."
Khương Ninh khựng lại hai giây: "Tư Vũ, cậu nói sai rồi à?"
Mọi dòng chữ này đều được truyền tải qua truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.