Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 874: Trở về

Thời gian thấm thoắt trôi qua, chợt nhận ra, đã đến mùng 4 Tết.

Bốn giờ chiều, ánh nắng đã không còn gay gắt như giữa trưa, mặt trời chiều ngả về tây, một chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh vào khu vực thành thị, hòa lẫn vào không khí năm mới vẫn chưa tan hết.

"Ha ha, lão tử lại về rồi!" Quách Khôn Nam vịn tay nắm, hưng phấn nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đan Khải Tuyền thấy Nam ca hưng phấn như vậy, trong lòng hắn cũng không khỏi có chút cảm khái. Kể từ khi đến Tứ Trung học tập hơn một năm, con đường này hắn đã đi qua vô số lần. Mọi hỉ nộ ái ố, mọi lo được lo mất của hắn, đều được con đường này chứng kiến.

Hắn vốn tưởng rằng Nam ca cũng có những suy nghĩ tương tự. Thế nhưng giây tiếp theo, Quách Khôn Nam đã mặt đỏ bừng hưng phấn: "Suối ca, mỹ nữ thật nhiều a!"

Sắc mặt Đan Khải Tuyền trầm xuống, nói: "Không liên quan đến ta."

Nhắc đến cô gái, trong đầu hắn liền hiện lên hai bóng hình xinh đẹp… Đáng tiếc…

Đan Khải Tuyền thu lại tâm trí, vỗ vỗ vai hắn: "Nam ca, tối nay đi ăn đồ nướng không?"

Quách Khôn Nam: "Được thôi, ta mời khách."

Bọn họ ở nhà quá đỗi nhàm chán, nay lại vừa nhận được tiền tiêu vặt, trong tay khá dư dả, thế nên chọn đến khu vực thành thị để xả hơi, dạo quanh trung tâm thương mại, mua một đôi giày mới, thật là thoải mái.

"Cũng sắp đến rồi." Quách Khôn Nam nhìn bản đồ trên điện thoại, tâm tình càng thêm tuyệt vời. Khu thành thị quả nhiên nhiều mỹ nữ, lúc này hắn đã nhìn thấy không ít người.

Xe buýt chầm chậm di chuyển, rồi dừng lại ở trạm kế tiếp. Trạm này, không phải là trạm họ xuống xe.

Nhưng, trạm này là nơi có người muốn lên xe.

Một cô gái trẻ tuổi ăn mặc thời thượng, xinh đẹp, từ phía xa lề đường, đang rất nhanh chạy về phía xe buýt.

Thế nhưng, xe buýt sau một khoảnh khắc dừng lại ngắn ngủi, vẫn lại khởi hành. Nhìn thấy cô gái kia vội vàng bước chân, nhìn thấy khoảng cách chỉ gang tấc, nhìn thấy nàng đành bất lực khi mong muốn không thành, Quách Khôn Nam chỉ cảm thấy một cỗ nhiệt huyết xông thẳng lên đầu.

Giờ khắc này, Từ Nhạn, Lục Nhã Nhã, Đàm Mỹ Linh, Tân Hữu Linh, Vân Đình Đình… Vô số bóng hình như triển khai sau lưng hắn. Đạo tâm bền bỉ kia của hắn, vậy mà hóa thành một bức họa, trên đó vẽ khắp mỹ nhân thiên hạ, mà được gọi là Mỹ Nữ Đồ!

Mỹ Nữ Đồ sau lưng hắn phấp phới tung bay, Quách Khôn Nam tựa như được ban cho dũng khí, sinh mệnh hắn trong khoảnh khắc này bừng n��!

Quách Khôn Nam hít một hơi thật sâu, tức thì hét lớn: "Tài xế, dừng xe!"

Tiếng hô mạnh mẽ dứt khoát vang vọng khắp khoang xe, toàn bộ hành khách đồng loạt nhìn về phía hắn.

Quách Khôn Nam trong lòng hò hét: "Vì nàng, ta sẽ khiến cả thế giới ngừng lại, vận mệnh ơi, hãy đảo ngược đi!"

Kết quả giây tiếp theo, cô gái trẻ tuổi kéo cửa chiếc xe Benz phía trước, ung dung bước lên xe.

Quách Khôn Nam như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ.

Xe buýt đã dừng lại như ý muốn. Tài xế không nhịn được quay đầu hỏi: "Vừa nãy dừng xe sao cậu không xuống?"

Quách Khôn Nam tỉnh táo lại, vội vàng xin lỗi: "Ngại quá, vừa nãy thất thần!"

Nói xong, hắn vội vàng kéo Đan Khải Tuyền, thô bạo kéo cậu ta xuống xe.

Trên sân ga, Đan Khải Tuyền càu nhàu: "Mẹ kiếp, còn cách Vạn Đạt quảng trường bảy tám trạm nữa! Giờ cậu muốn tôi làm sao đây?"

Mặt Quách Khôn Nam tối sầm: "Không sao đâu, ta mời cậu đi xe buýt."

Đan Khải Tuyền biết làm sao đây? Gặp phải một huynh đệ như vậy, hắn chỉ có thể cùng Quách Khôn Nam chờ chuyến xe buýt tiếp theo.

Trong lúc hai người chờ xe, một bóng người quen thuộc xuất hiện ở bên kia đường.

Trương Trì đi bộ với tư thế ung dung tự tại, hoàn toàn không sợ dòng xe cộ xung quanh. Hắn nhắm mắt, xoay vòng, nhảy nhót, vậy mà ngang nhiên băng qua đường như vậy.

"Chết tiệt, Trương Trì!" Quách Khôn Nam kinh ngạc nói.

Trừ ngày giao thừa ấy, Trương Trì có gặp Nghiêm Thiên Bằng một lần, đã lâu không gặp bạn học, giờ phút này hắn cũng mừng rỡ không kém: "Nha, hai cậu đến thành phố chơi à?"

Quách Khôn Nam: "Đúng vậy, đến thành phố đi dạo một chút."

Vừa thấy bạn học cũ, Quách Khôn Nam vẫn khá vui vẻ, hắn chủ động mời: "Trì ca, tối nay chúng ta cùng Mã ca tổ chức một bữa, đến ăn đồ nướng không?"

Trương Trì hai mắt tỏa sáng: "Thật sao?"

Lông mày Đan Khải Tuyền hơi nhíu lại trong giây lát, rồi thả lỏng. Hắn và Trương Trì có quan hệ không tốt, không muốn dẫn hắn đi lắm, nhưng dù sao cũng là năm mới, hắn cũng không ngăn cản, nếu không sẽ trở nên khó coi.

Quách Khôn Nam: "Đảm bảo thật mà. Tối nay chúng ta ăn xong đồ nướng, mua thêm chút đồ ăn vặt và thức uống, rồi đến nhà Mạnh Quế xem ti vi. Xem chán thì chúng ta ngủ luôn, nhà hắn rộng lắm."

Trương Trì nghe xong, vốn muốn lập tức đồng ý, thế nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn.

Ngày giao thừa ấy, Nghiêm Thiên Bằng thiết tha mời hắn đi khách sạn ăn cơm, Trương Trì hết sức cảm động. Hắn rốt cuộc không còn là mãnh hổ bị vứt bỏ nữa.

Kết quả Trương Trì đến khách sạn, Nghiêm Thiên Bằng nói rằng hai người bọn họ là hậu bối, dựa theo tập tục quy củ, tối nay phải "lên bàn".

Sau đó Nghiêm Thiên Bằng bảo hắn rửa chén đĩa cho các trưởng bối trong nhà, bưng mâm suốt ba giờ, Trương Trì mới được ăn một miếng cơm nóng.

Thật may là hắn để ý quan sát, lén chạy đến quầy tiếp tân nghe lén, mới phát hiện Nghiêm Thiên Bằng đã "bán" hắn, quản lý đại sảnh trả cho Nghiêm Thiên Bằng năm trăm đồng, khiến Trương Trì giận đến mức không chịu nổi.

Trương Trì bị lừa khiến hắn không còn tin tưởng vào nhân tính.

Nhưng hắn rõ ràng cho thấy tính cách ham ăn quên đau, cảm thấy Quách Khôn Nam sẽ không gài bẫy bọn họ, liền đồng ý.

Hai người trò chuyện mấy câu, xe buýt chầm chậm lăn bánh tới.

Ba người chen lấn lên xe trước dòng người. Có một cậu bé nghịch ngợm còn muốn tranh giành với Trương Trì. Trương Trì liền vận kình, dùng Thiết Sơn Kháo khiến cậu bé bay đi.

Sau khi lên xe, liếc nhìn lại, rất nhiều hành khách đang vịn tay nắm đứng, chỗ ngồi đã đầy ắp.

"Không đúng." Ánh mắt Trương Trì rất tinh tường, nhìn thấy một ch�� trống, hắn hai bước thành ba, nhanh chóng lướt tới.

Kết quả, một lão đại gia với phong cách cán bộ cũ, đang ngồi vững vàng. Thấy Trương Trì đến, lão đại gia nhàn nhạt mở miệng đuổi người đi: "Có người rồi, có người rồi!"

Trương Trì sửng sốt, khốn kiếp, còn có người chiếm chỗ trên xe buýt sao?

Hắn sầm mặt, đứng trước chỗ trống, lấy hơi, hét lớn: "Cút!!!"

Sóng âm mạnh mẽ đánh thẳng vào toàn bộ khoang xe, Trương Trì trong nháy mắt trở thành người "ngầu" nhất trên xe. Sau khi rống xong, hắn nói với lão đại gia: "Được rồi, bây giờ không ai cả."

Nói xong, Trương Trì ngồi xuống chỗ trống.

Lão đại gia run rẩy ngón tay, vậy mà không dám lên tiếng.

Dù sao hắn sống đến tuổi này, vẫn có thể phân biệt được ai là người bình thường, ai là người không bình thường. Hắn có dự cảm, nếu mình ra tay, tên tiểu tử trước mặt này thật sự dám đánh mình.

Cho dù hắn là lão già, cũng không dám đánh với tên tiểu tử này, phần lớn khả năng vẫn là vị thành niên.

Lão đại gia như ngồi trên đống lửa, trạm kế tiếp liền vội vàng xuống xe. Trương Trì nhiệt tình mời: "Nam ca, ngồi một lát nghỉ ngơi một chút!"

...

Tám giờ tối, bờ sông, bóng đêm đã như mực.

Hôm nay Đồng Đồng không chơi gậy phép tiên nữ và pháo bông nhỏ của nàng. Nàng đang ở trong phòng nhỏ của Khương Ninh, ngồi trước máy vi tính, nhưng không có tâm trạng luyện tập máy tính, mà là liên tục lướt điện thoại chơi game.

Sở Sở thì ở trên ghế sofa, yên tĩnh đọc những bài luận văn xuất sắc, tựa như một thục nữ.

Đồng Đồng gửi tin nhắn cho Khương Ninh, kiên quyết chất vấn: "Chẳng phải cậu nói hôm nay bảy giờ bốn mươi phút sẽ xuống tàu cao tốc sao? Bây giờ gần tám giờ rồi, sao vẫn chưa đến nơi đến chốn?"

"Khương Ninh, có phải cậu không muốn về nhà không?"

"Ai dạy cậu đêm không về ngủ?"

Nàng gửi tin nhắn chất vấn Khương Ninh, cảm thấy vẫn chưa hết giận, lại vội vàng ăn một miếng tép bưởi nàng đã bóc sẵn cho Khương Ninh, hung hăng nhai ngấu nghiến.

"Vẫn chưa trở lại, thì đừng trở lại nữa!" Nàng lại uống một ngụm lớn nước nho để dành cho Khương Ninh.

Khương Ninh: "A, ch���ng phải em bảo anh hôm nay trở về, tiện đường mua cho em ít đồ nướng sao?"

Một khoảng lặng trầm tĩnh.

Tiết Nguyên Đồng nghẹn họng không nói nên lời.

Suy nghĩ một hồi lâu, nàng mới hỏi ngược lại: "Cậu lúc nào thì nghe lời ta như vậy rồi?"

Khương Ninh: "Thế thì không mang nữa nhé?"

"Không được."

Tiết Nguyên Đồng tạm thời không tìm Khương Ninh, nàng mở nhóm trò chơi mình vừa lập gần đây. Thành viên tạm thời là: "Song sinh vô dụng, Vũ Hạ giữ cửa, Sở Sở 'thùng cơm', Vi Vi lỗ mãng, cùng với Đồng Đồng thiên tài đi rừng 'tiểu ngư nhân'."

Trở lại xem lịch sử tin nhắn nhóm, Trần Tư Vũ trong nhóm @ Bạch Vũ Hạ: "Hạ Hạ, chơi game không? Cậu lúc nào thì chơi game với tớ?"

Bạch Vũ Hạ: "Tớ chuẩn bị tắm trước."

Khoảng nửa giờ sau, Trần Tư Vũ lại @ Bạch Vũ Hạ: "Cậu tắm xong chưa?"

Bạch Vũ Hạ: "Vừa mới tắm xong."

Trần Tư Vũ: "Vậy cậu về nhà chưa?"

Bạch Vũ Hạ không nói gì, nàng trả lời: "Chưa về nhà đâu, tớ tắm ở ven đường đây này."

Trần Tư Vũ: "Đừng mà, Hạ Hạ! (rơi nước mắt)"

Bạch Vũ Hạ không chơi game cùng Trần Tư Vũ, nhưng không sao, Trần Tư Vũ còn có Đồng Đồng.

Đồng Đồng vừa lật xem hết lịch sử trò chuyện, cuộc gọi video của Trần Tư Vũ đúng hẹn tới. Sau khi nghe máy, trong màn hình hiện ra hai chị em có khuôn mặt giống hệt nhau như đúc. Hai nàng vẫn luôn là dáng vẻ như vậy.

"Đồng Đồng có chơi game không? Tớ muốn chơi chế độ xếp hạng." Trần Tư Vũ nhảy cẫng lên nói.

Đồng Đồng thật ra là một cô bé lấy việc giúp người làm niềm vui, nhưng cô bé song sinh kia thực sự quá khủng khiếp. Mỗi lần nàng chơi với Đồng Đồng, lại không ngờ chọn chế độ đánh máy…

Đồng Đồng không muốn chơi với nàng. Hơn nữa, còn phải chờ lát nữa Khương Ninh trở lại mang đồ nướng về ăn kia mà. Bây giờ chơi game, chẳng phải sẽ chậm trễ việc nàng ăn đồ nướng sao?

Chẳng qua, thấy Trần Tư Vũ mặt mày hớn hở, nàng không đành lòng trực tiếp cự tuyệt.

Vì vậy Đồng Đồng chợt nảy ra một ý, nàng nghĩ chuẩn bị giả vờ bị lag mạng. Nàng nói: "Mạng tớ hơi lag, lag…"

Sau đó, nàng sững sờ bất động, không nhúc nhích.

Trần Tư Vũ: "Đồng Đồng?"

"Đồng Đồng cậu làm sao vậy?"

Đồng Đồng cứ thế nhịn nửa phút, mới nói: "Hình ảnh bị đơ."

Nói xong, nàng tiếp tục giả ngốc.

Vốn cho là có thể lừa gạt được Trần Tư Vũ, ai ngờ Trần Tư Vũ lại hoàn toàn hỏi ngược lại: "Đồng Đồng, mạng cậu lag, vậy sao Tiết Sở Sở phía sau cậu vẫn còn động vậy?"

Đồng Đồng vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy ánh mắt của Sở Sở.

...

Đồng Đồng thất bại trong việc giấu giếm, bất đắc dĩ, chỉ có thể đồng ý lời mời chơi game của cô bé song sinh, đành "bán mình" làm người chơi AI.

Cùng lúc đó, bên ngoài trường Tứ Trung Vũ Châu, quán đồ nướng của Mã tỷ nổi tiếng nhất, hôm nay làm ăn đặc biệt tốt.

Bên ngoài khoác bộ đồng phục học sinh đơn giản, nhưng vẫn không che giấu được thân hình ưu mỹ của Bùi Ngọc Tĩnh. Nàng cầm trong tay hộp giữ nhiệt xốp bọc hai tầng giấy bạc đựng đồ nướng, đưa cho Khương Ninh.

"Bao nhiêu tiền?"

"Không cần, không… cần đâu." Lời nói của Bùi Ngọc Tĩnh lại có chút lắp bắp, trúc trắc. Nàng hơi ngượng ngùng nhìn Khương Ninh.

Hai người ở đêm trước giao thừa đã cùng chuyến tàu cao tốc đi Lâm Châu, nàng còn ăn ô mai và vịt kho Khương Ninh cho, làm sao có thể lại lấy tiền của Khương Ninh được chứ.

Trước kia hắn đã nhiều lần cứu giúp mình. Nếu như hắn nguyện ý, Bùi Ngọc Tĩnh có thể mời hắn ăn đồ nướng cả đời.

Khương Ninh cất tiền giấy đi, cười ha hả: "Được."

Hắn không do dự nữa, tùy ý đưa tay ra, ngón tay chạm vào quai túi nilon, trong lúc lơ đãng chạm đến ngón tay mềm mại, mịn màng của thiếu nữ.

Bùi Ngọc Tĩnh dường như cũng không phát hiện ra, lông mi nàng chợt khẽ rung, trong lòng dâng trào niềm vui. Cuối cùng cũng đã báo đáp được ân tình, dù chỉ là một chút xíu không đáng kể.

Khương Ninh thần thức quét qua ngón tay Bùi Ngọc Tĩnh, phát hiện nàng cũng không đeo găng tay. Hắn lại phát hiện phần đồ nướng được gói vô cùng tinh xảo, nghĩ bụng chắc là vì gói đồ, nàng cố ý cởi găng tay ra.

"Rất tốt." Hắn cuối cùng lại nhìn một cái mái tóc đen nhánh như thác nước của Bùi Ngọc Tĩnh. Phải nói rằng, mái tóc dài như vậy, trong sinh hoạt hàng ngày thực sự rất bất tiện. Nhất là nàng làm phục vụ viên đồ nướng, một đêm bận rộn xuống, tóc cũng dễ dính vào đồ ăn.

Để giữ được mái tóc sạch sẽ, Bùi Ngọc Tĩnh mỗi tối nhất định phải gội đầu.

Kiếp trước khi Khương Ninh tiếp xúc, hắn còn nghe Mã tỷ kể rằng, Tĩnh Tĩnh thường hay nhức đầu, trong nhà chuẩn bị rất nhiều thuốc.

Bây giờ nghĩ đến, đoán chừng là thói quen gội đầu nhiều năm đã gây ra.

Rõ ràng làm phục vụ đồ nướng, lại càng muốn để tóc dài, thật đúng là đủ cố chấp.

Khương Ninh không có phản ứng gì, trong lòng hắn yên lặng ghi nhớ việc này, rồi xoay người rời đi.

Mã tỷ đang điên cuồng lật đi lật lại những xiên nướng. Thấy Tĩnh Tĩnh đi loanh quanh, nàng ngẩng khuôn mặt bóng loáng lên, hỏi: "Về rồi à?"

Bùi Ngọc Tĩnh "Ừm" một tiếng, bưng lên xiên nướng bên cạnh, chuẩn bị đưa cho khách.

"Không lấy tiền à…" Mã tỷ ý thức được điều này, Tĩnh Tĩnh tuyệt đối không phải quên, mà là cố ý không thu.

Mã tỷ nhìn xa ánh đèn đường dưới bóng đêm. Nàng nhớ chàng trai trẻ vừa nãy, từng đến ăn đồ nướng rất nhiều lần, cao ráo, đẹp trai, hòa nhã. Nghe người khác nói, hình như tên là Khương Ninh, thành tích đặc biệt tốt.

Trong lòng nàng than thở: "Quá tuấn tú, không ổn, không ổn…"

Mã tỷ mình là người thất bại trong hôn nhân. Nàng vốn là người bản xứ Lâm Châu, không lo cơm áo, đáng tiếc lúc ấy bị vẻ ngoài mê hoặc, gả cho một người chồng đẹp trai, đáng tiếc cuộc sống sau cưới hỗn loạn, cuối cùng sống ly thân.

Nàng chỉ hy vọng, con gái đừng đi lại con đường của mình, có thể gả cho một người con trai bình thường, đàng hoàng là được. Về phần cái gì mà sính lễ một triệu, tất cả đều là nàng bịa đặt. Cứ theo tập tục bản địa khu vực thành thị Vũ Châu là được, sính lễ cốt là lấy lệ, mười nghìn lẻ một nghìn là được rồi.

Suy nghĩ những thứ này, Mã tỷ đột nhiên sực tỉnh lại, cúi đầu nhìn xiên nướng, mắng: "Mẹ kiếp, cháy mất rồi!"

Nàng nắm lấy một xiên thịt dê, trực tiếp ném thẳng xuống đất, nhìn mấy chú mèo con, chó con lập tức lao tới tranh ăn.

Có khách cười nói: "Mã tỷ đúng là không giống ai mà, chỉ cần dính một chút là vứt ngay!"

Mã tỷ cất giọng: "Đúng thế, đồ nướng nhà ta cứ yên tâm mà ăn!"

Khách ầm ầm đồng ý, ăn đồ nướng nhà nàng chưa bao giờ bị đau bụng.

Mã tỷ nghe vậy vui vẻ, nàng gọi lớn: "Tĩnh Tĩnh, cho mỗi bàn một giỏ ô mai!"

"Mã tỷ phóng khoáng quá!"

Quán đồ nướng tràn ngập không khí vui vẻ.

Giữa không khí náo nhiệt như vậy, Trương Trì hăm hở đi trước bước vào quán, hô: "Ông chủ, dọn một bàn trống!"

Giây tiếp theo, phía sau hắn là Mã Sự Thành, Đan Khải Tuyền, Quách Khôn Nam, Vương Long Long, Thôi Vũ cùng những người khác.

Quách Khôn Nam có đôi mắt biết tự tìm kiếm, trong nháy mắt đã "khóa" Bùi Ngọc Tĩnh giữa làn khói lửa.

Trong lòng hắn thất vọng và mất mát, thấp giọng cảm thán: "Giai nhân lạc phách, hoa liễu nào còn mặt mũi đây!"

Đan Khải Tuyền liếc nhìn hắn, thầm nghĩ: "Đâu ra lạc phách?"

Quách Khôn Nam lắc đầu không nói.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ duy nhất được tìm thấy tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free