(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 873: Năm mới
Tiết Sở Sở đi đến nhà Đồng Đồng, chỉ thấy trên tường cửa dán một cặp câu đối được viết bằng bút pháp rồng bay phượng múa: 【 Cầm kỳ thư họa thi họa bia, củi gạo dầu muối tương dấm trà ].
Hoành phi đề: Ngày một giàu sang.
Đây là do lão sư Tiền, người hàng xóm rất có học thức, đã giúp ch��p bút viết tặng cho nhà họ Tiết.
Ban đầu, thực ra không phải câu đối này, mà là một cặp câu đối mang đầy hơi hướng văn hóa, nhưng Đồng Đồng cảm thấy không được ưng ý lắm, thế nên đã yêu cầu lão sư Tiền viết lại.
Lúc ấy, lão sư Tiền đã phải ngậm ngùi chấp bút viết ra cặp câu đối thực tế này, Đồng Đồng mới vừa lòng.
Trương Như Vân bước ra từ cửa nhà, tay cầm một tràng pháo, thấy Tiết Sở Sở bèn nhiệt tình chào hỏi: "Tiết Sở Sở, muội ăn cơm chưa?"
Tiết Sở Sở đáp: "Vẫn chưa ạ."
Dứt lời, nàng liền bước vào nhà Đồng Đồng.
Trương Như Vân thất vọng khôn nguôi, chàng tiến lên vài bước, sau đó trải tràng pháo xuống đất.
Hôm nay là giao thừa, theo phong tục Vũ Châu, mọi người có thói quen đốt pháo trước bữa ăn sáng.
Trương Như Vân lùi về sau hơn hai thước, sau đó ngồi xổm nửa người, cánh tay duỗi thẳng tắp, tay cầm bật lửa, "cạch" một tiếng bật lên.
Lửa vừa bùng lên, chàng đã giật mình rụt tay lại.
Thông thường, dây cháy chậm của pháo nổ rất nhanh, nên Trương Như Vân mới rụt tay nhanh như vậy, thế nhưng chàng rụt quá nhanh, dây cháy chậm còn chưa kịp bén lửa.
Sáng sớm, lão sư Tiền bước ra khỏi cửa nhà mình, ông quay người nhìn về cặp câu đối xuân nhà mình: 【 Đào mận đầy vườn xuân tựa gấm, chi lan quấn quýt ngát hương bay].
Hoành phi đề: Phong nhã khí phái.
Lão sư Tiền càng ngắm càng hài lòng, một người làm nghề giáo như ông, chẳng phải cả đời đều mong muốn được đọc sách và dạy dỗ học trò sao?
Lão sư Tiền liếc nhìn Trương Như Vân đang đốt pháo, đúng là thằng nhóc vô dụng, đốt pháo mà cũng rụt rè nhát gan, đúng là không ra thể thống gì!
Ông "khụ khụ" hai tiếng.
Trương Như Vân lập tức liếc mắt nhìn.
Lão sư Tiền cầm lấy bật lửa, đốt tràng pháo trên tay, sau đó tiện tay vứt ra, tràng pháo bay lên không trung, còn chưa rơi xuống đất đã "ầm ầm đoàng đoàng" nổ vang.
Khiến Trương Như Vân nhìn mà ngẩn người, chàng đang ở tuổi sung sức nhất, vậy mà lại chẳng bằng một lão già sao?
Lão sư Tiền đốt pháo xong, đứng chắp tay, ông trầm bổng du dương ngâm một câu thơ: "Pháo kinh lân cận quỷ, đuổi na tụ tiểu nhi!"
Dứt lời, ông cười ha hả, xoay người bước vào cửa nhà, toát lên hết phong thái của một nhà thơ.
Theo tiếng pháo vừa dứt, Trương Như Vân nghe thấy động tĩnh sau lưng, chàng quay đầu nhìn lại, hóa ra là Tiết Sở Sở, băng thanh ngọc khiết, băng cơ ngọc cốt, ngọc điêu băng mài!
Trương Như Vân hồi tưởng lại lão sư Tiền tuổi đã cao mà vẫn còn khoe mẽ, rồi lại nghĩ đến dáng vẻ rụt rè nhát gan của mình, trong lòng chàng không khỏi than thở: "Trương Như Vân ơi Trương Như Vân! Sao ngươi có thể sa đọa đến mức này!".
Cỗ phẫn uất mãnh liệt ấy, nhất thời tràn ngập lồng ngực Trương Như Vân, chàng dứt khoát cầm lấy tràng pháo trên đất, muốn tái hiện phong thái của lão sư Tiền trước mặt Tiết Sở Sở và Tiết Nguyên Đồng.
Trương Như Vân vốn chỉ muốn học theo lão sư Tiền, đốt ngay trên tay rồi tiêu sái vứt đi.
Nhưng người trẻ tuổi mà, luôn có ý nghĩ riêng của mình.
Trương Như Vân vừa quay đầu lại, lại bất ngờ đi vào chính nhà mình, chàng đứng trong phòng, đợi đến khi Tiết Sở Sở và các cô bé vừa đi ngang qua, Trương Như Vân liền ��n bật lửa "cạch" một cái.
Chàng đột nhiên hất một cái, kết quả tràng pháo này quá dài, bất ngờ không thể hất hết ra, mà rũ xuống ngay dưới bàn chân chàng.
Ngay sau đó, trong phòng vang lên tiếng "ầm ầm đoàng đoàng" nổ vang.
Trong phòng, Trương đồ tể đã bị kinh động, chạy ra xem trò vui, kết quả phát hiện là nhà mình gặp chuyện.
Ngoài phòng, Tiết Nguyên Đồng cũng ló đầu nhỏ ra xem trò vui.
Trong khói lửa, lộ ra khuôn mặt tang thương của Trương Như Vân, chàng dùng giọng nói khói đặc biệt mê hoặc mà giải thích: "Cha ơi, cha hãy nghe con nói, pháo cha mua có vấn đề!".
...
Sau khi được hàng xóm láng giềng "dạy dỗ" một bài học thảm thiết, Tiết Nguyên Đồng đốt pháo cực kỳ cẩn thận, châm lửa xong liền co đôi chân ngắn cũn cỡn "cộc cộc cộc" chạy đi, kỹ năng né tránh đạt đến max cấp.
Theo tiếng pháo trúc "ầm ầm đoàng đoàng" vang lên, những mảnh pháo bay tung tóe, rồi rơi xuống, cuối cùng còn lại đầy đất tàn hồng, tựa như máu đọng, tượng trưng cho niềm vui và sự trang trọng.
Đồng Đồng nhấc cẳng chân, đi vào giữa những mảnh pháo vụn, nàng reo lên: "Sở Sở, muội mau nhìn!"
Tiết Sở Sở khó hiểu: "Nhìn gì ạ?"
Đồng Đồng đứng trên mặt đất, nhẹ nhàng xoay một vòng, xung quanh nàng là những mảnh pháo vụn đỏ như máu, nàng trang nghiêm mà long trọng khẽ hô: "Ta tắm máu nở rộ, như hoa của đất trời!".
Nói xong, nàng trịnh trọng hỏi: "Sở Sở, ngầu không ngầu?".
Tiết Sở Sở nhếch miệng: "Quá ngầu!".
Tiết Nguyên Đồng không chấp nhặt lời nói của Sở Sở, Sở Sở còn nhỏ, vẫn chưa hiểu được thế sự nhân tình, không sao cả, mình có thể dạy muội ấy.
"Sở Sở, muội giúp ta chụp hai tấm hình, gửi cho Khương Ninh, sau đó kèm theo câu nói khí phách vừa rồi nhé!". Nàng dặn dò từ xa.
Dù sao thì chuyện làm màu như vậy, cần qua tay người khác mới càng thêm phần phong cách.
Tiết Sở Sở vâng lời cầm điện thoại di động lên.
Lâm Thị.
Khương Ninh nhận được tin nhắn của Sở Sở, hắn suýt chút nữa cười rụng cả răng, phê bình: "Còn 'tắm máu nở rộ, như hoa của đất trời', rõ ràng là củ khoai tây nhỏ nhô lên từ đất thì có!".
Tiết Sở Sở sau khi nhìn thấy, cố gắng nhịn cười.
Tiết Nguyên Đồng phát hiện có gì đó không ổn, vội vàng chạy đến kiểm tra, căn bản không cho Sở Sở cơ hội xóa tin nhắn.
Thấy được Khương Ninh hồi âm, Tiết Nguyên Đồng giận đến nổi trận lôi đình, liên tục gửi mấy biểu tượng cảm xúc lửa giận.
Khương Ninh châm chọc: "Ai bảo Sở Sở chụp cho cô bé lùn vậy làm gì."
Tiết Sở Sở vội vàng thanh minh: "Không phải tôi chụp lùn đâu!".
Nói xong, nàng mới nhận ra mình lỡ lời, không phải nàng chụp lùn, ý là Đồng Đồng vốn dáng người lùn thôi ư?
Khương Ninh hài lòng cất điện thoại đi.
...
Lời châm chọc của Khương Ninh cũng chẳng có tác dụng gì, sự gắn bó giữa Đồng Đồng và Sở Sở không phải hắn muốn phá vỡ là phá vỡ được.
Sau khi ăn sáng xong, hai cô bé ra sân trống trước cửa nhà đánh cầu lông.
Hôm nay không gió, ánh nắng ấm áp, lại là giao thừa, chẳng ai nhắc đến chuyện bài tập.
Trong một năm, thậm chí cả trong một đời, những ngày được vui chơi vô ưu vô lo như vậy cũng không có nhiều.
Dì Cố và Hoa Phượng Mai ngồi ở cửa ra vào, ăn hạt bí, buôn chuyện, nghe tiếng cười nói của con gái, trên mặt các nàng dần dần nở nụ cười.
Lão sư Tiền ở cửa ra vào uống trà, Thang đại gia ăn đậu tằm, Trương đồ tể lướt video ngắn.
...
Đột nhiên, từ phía bếp phía đông, Tất Duyệt bưng nồi chạy đến bên này, bước chân vội vã, ánh mắt mọi người trong nháy mắt tập trung vào nàng.
So với những người hàng xóm thường tiếp xúc như Trương đồ tể, lão sư Tiền, Tất Duyệt được coi là khá đặc biệt, không thuộc cùng một đẳng cấp.
Cho đến khi cha Tất Duyệt vào nhà lao, mọi tài sản bị phong tỏa, mức sống của Tất Duyệt sa sút thẳng tắp, sự kiêu ngạo từng có cũng dần dần biến mất.
Mấy hôm trước, Trương đồ tể mang cho nàng hai cân thịt chó, nàng lại nở nụ cười đáp lại, hoàn toàn mất đi sự kiệt ngạo bất tuần và khinh thường tùy ý như trước đây.
Gần đây, Tất Duyệt thông qua đường dây quen biết trước đây, đã làm quen với một vị 'danh viện', người kia nhờ gả vào hào môn mà đã xoay chuyển được gia cảnh đổ nát.
Trải qua sự giảng giải kinh nghiệm của vị danh viện tỷ tỷ này, Tất Duyệt nghe mà lòng dâng trào cảm xúc, mặc dù gia cảnh của chính nàng đã suy tàn, nhưng nếu gả vào hào môn, chẳng phải lại có thể một lần nữa sống cuộc sống tốt đẹp sao?
Danh viện tỷ tỷ nhấn mạnh, muốn bước chân vào hào môn, tài nấu nướng là kỹ năng không thể thiếu, những công tử hào môn ấy càng thích người vợ hiền thục.
Tất Duyệt bị một phen lừa phỉnh xong, mua khóa học của vị danh viện tỷ tỷ kia, nhưng nàng thực sự không dư dả, không đủ tiền mua khóa bồi dưỡng tài nấu nướng, thế là đành chuẩn bị tự học thành tài.
Sau đó, nàng liền nảy ra ý định với dì Cố, đối phương nếu là đầu bếp của Trường Thanh Dịch, vậy tài nghệ tự nhiên không cần nói nhiều, nếu có thể học lỏm được vài phần, chẳng phải còn lợi hại hơn đầu bếp bình thường sao?
Tất Duyệt nặn ra một nụ cười, nhiệt tình thỉnh giáo: "Dì Cố, hôm nay không phải ăn Tết sao ạ, cháu mua một con cá lóc, làm một món ăn, thế nhưng luôn cảm thấy không ổn, dì giúp cháu xem một chút được không?".
Nói rồi, nàng vén nắp nồi lên, một luồng mùi hôi thối nồng nặc xộc ra, mí mắt dì Cố giật giật, phải lấy hết dũng khí lớn lắm mới dám hé mắt nhìn.
Trong nồi là một khối nửa thể rắn màu đen, lờ mờ có thể nhận ra hình dáng của con cá cháy đen, đôi mắt cá thẳng tắp nhìn chằm chằm nàng.
Dì Cố: "Không phải, con cái này...".
Lão sư Tiền đang xem náo nhiệt đau lòng thốt lên: "Nghiệp chướng thay!".
Hoa Phượng Mai cũng lắc đầu.
Tất Duyệt nghe thấy mọi người đánh giá, nàng cười gượng một tiếng, cúi người thỉnh giáo: "Dì Cố, dì xem món ăn này của cháu, là do cái nồi, hay là do con cá lóc vậy ạ?".
Lão sư Tiền than thở: "Con nửa câu cũng không nhắc đến bản thân mình cơ à!".
Sắc mặt Tất Duyệt khó coi, nàng là du học sinh, là du học sinh được yêu thích bậc nhất hiện nay, nếu nàng lựa chọn thi công, có thể đạt đến trình độ học vấn thạc sĩ!
Dĩ nhiên, nàng không thi đỗ nổi.
Chuyện nấu cơm như vậy, tùy tiện một cô gái thôn quê cũng nắm vững kỹ năng, dựa vào đâu mà nàng lại không làm được?
Tất Duyệt không cam lòng, lại hỏi: "Là do cái nồi của cháu, hay là con cá lóc của cháu?".
Đồng Đồng chạy tới: "Đương nhiên là do tỷ tỷ rồi!".
Tất Duyệt trầm mặc, trong lúc nhất thời không thể nào tiếp nhận được.
Thang đại gia là người chuyên giảng hòa ở đê sông, ban đầu khi Đông Đông bị ong vò vẽ đốt, ông vẫn luôn bận rộn giúp đỡ.
Lúc này, ông cất tiếng chào: "Duyệt Duyệt à, trưa nay không sang nhà ta ăn Tết đi, hai mẹ con cháu thật đáng thương!".
Tất Duyệt từ chối.
Dì Trương cảm khái: "Duyệt Duyệt khổ sở quá!".
Thang đại gia: "Đúng vậy, ta nhớ năm đó cha cháu còn chưa về hưu, cuối năm có người lái xe đến tặng lễ, từng đợt nối tiếp nhau, chậc, cái cảnh tượng ấy!".
Tất Duyệt trong lòng thực ra khinh thường đám người "ếch ngồi đáy giếng" nơi đây, vậy mà nghe đến đó, trong đầu nàng không khỏi nhớ lại những năm tháng xưa, lại dâng lên nỗi bi thương không tên.
Tâm tình Tất Duyệt trùng xuống, nàng cố gắng chống đỡ một hơi, nghĩ đến lời của danh viện kia, nàng nói: "Phong thủy luân chuyển, sau này...".
Đồng Đồng chạy tới: "Đúng vậy, trước kia cô sống quá tốt rồi, phong thủy luân chuyển, sau này đương nhiên sẽ càng ngày càng tệ!".
Đồng Đồng nói xong lại chạy đi mất.
Thật đáng ghét, Tất Duyệt hận không thể phát điên ngay tại chỗ!
...
Mười giờ rưỡi sáng.
Dương Quang Lộc Viện, phòng bảo vệ cổng.
Trương Trì trong bộ đồng phục bảo vệ cầm điện thoại di động lên, gọi cho ông bà nội hắn, sau vài tiếng chuông, đầu dây bên kia mới bắt máy.
Giọng điệu của Trương Trì hiếm thấy chân thành: "Ông ơi, đến đâu rồi ạ, đến đâu rồi ạ? Bàn cơm cháu đã đặt xong rồi!".
Cha hắn mê cờ bạc trốn nợ, mẹ vô tình bỏ đi, trong nhà những người thân yêu chỉ còn lại ông bà nội.
"Cái gì, không đến được sao?" Giọng Trương Trì đột nhiên cao vút, "Sao lại đột nhiên không đến được, xe đâu, không có xe à?".
"À, nhà bác có chuyện sao? Bảo ông đi giúp một tay, không bỏ ra được à?".
Giọng Trương Trì lại cất cao hơn: "Vậy bà đâu?".
Vẻ mặt Trương Trì ảm đạm hẳn đi: "Cũng bận, bận, bận chuyện tốt...".
Hắn cúp điện thoại, căn phòng bảo vệ lại trở nên yên tĩnh, hắn ngây người ngồi một lúc.
Trương Trì quay đầu nhìn xa về con đường cái phía nam, trên đường trống trơn một mảng, giờ này, mọi người đã sớm về nhà ăn Tết rồi.
Hắn lại quay đầu nhìn xa về phía bắc, là từng tòa nhà cao tầng được xây bằng vật liệu đá hoa cương, tầm mắt hắn xuyên qua cửa sổ, thấy được cảnh tượng cả nhà đoàn viên.
Cuối cùng, ánh mắt hắn rơi xuống, trông thấy trên phòng bảo vệ, cặp câu đối do chính tay hắn dán: 【 Hàng tháng không ngại, Trường An thường nhạc].
Đáng tiếc, hắn căn bản chẳng vui vẻ chút nào.
Trương Trì mở nhóm chat, phát hiện Lư Kỳ Kỳ đang mắng Nghiêm Thiên Bằng, nói hắn còn mặt mũi rủ mình ra ngoài đón năm mới, nàng trực tiếp bảo Nghiêm Thiên Bằng cút, nàng mắng nhiếc một trận thậm tệ, sau đó hỏi: "Á Nam, Văn Văn, tối nay nhớ ra ngoài đón năm mới nha!".
Du Văn: "Được thôi, tối nay ta mặc cổ trang, đẹp chết các ngươi."
Giang Á Nam: "Không gặp không về."
Trong nhóm chat là một cảnh tượng hài hòa.
Trương Trì chen vào: "Đón năm mới có gì hay mà ăn mừng, mọi sự vật phát triển, chẳng phải vì một giây trước là 2014, một giây sau là 2015 mà thay đổi gì cả... Thật quá ngu xuẩn!".
Hắn nói xong, phát hiện Lư Kỳ Kỳ, người trước đây hay cãi nhau với hắn, lại không thèm đếm xỉa đến hắn.
Trong nhóm chat hiếm thấy im lặng đến lạ.
Đến lượt Trương Trì lúng túng.
Trong khoảnh khắc, dường như thiên hạ rộng lớn thế này, lại chẳng có chỗ nào dung thân cho hắn.
Trư��ng Trì đặt điện thoại xuống, nhìn con đường cái bên ngoài, tâm tình phức tạp.
Giao thừa rồi, hôm nay là giao thừa, nhà nhà đốt đèn, chỉ riêng mình hắn cô độc.
Lúc đang phiền muộn, ở cuối con đường cái trống trải, xuất hiện một bóng người, Nghiêm Thiên Bằng đạp chiếc xe đạp, ra sức đạp đến cổng chính khu dân cư.
Dưới ánh mắt khó tin của Trương Trì, Nghiêm Thiên Bằng vỗ vỗ vai hắn, giọng đầy khí phách: "Lão đệ, ta đoán là chú mày vẫn còn trực, đi thôi, trưa nay đến nhà ta ăn Tết!".
Trương Trì nhìn vẻ hào sảng của hắn, trong lòng ấm áp, hoàn toàn cảm nhận được tình nghĩa huynh đệ, hắn không khỏi hỏi: "Thật hay giả?".
Nghiêm Thiên Bằng cười nói: "Đùa thôi, đương nhiên là giả!".
"Đệt!" Trong lòng Trương Trì trỗi dậy nỗi nhục nhã tột cùng, hắn đã sa sút đến mức này, vì sao còn phải bị làm nhục thêm nữa!
Hắn sắp bùng nổ ngay giây tiếp theo.
Nghiêm Thiên Bằng nghiêm nghị: "Không phải đi nhà ta, mà là nhà hàng, ba ta đã đặt trước ở nhà hàng rồi.".
...
Trước bữa trưa giao thừa, Tiết Nguyên Đồng lại một l���n nữa đốt pháo.
Nàng nghĩ đến Khương Ninh không ở đê sông, vì vậy cố ý quay lại video pháo nổ, gửi cho Khương Ninh đang ở Lâm Châu xa xôi, còn gửi kèm một đoạn tin nhắn thoại: "Trong tiếng pháo tiễn năm cũ, hì hì, ta lại lớn thêm một tuổi rồi nha!".
Khương Ninh nghe thấy giọng nói non nớt của nàng, hắn đáp lại: "Vẫn là một người bạn nhỏ thôi.".
Tiết Nguyên Đồng gửi tin nhắn thoại tranh cãi: "Hừ, ta mới không phải người bạn nhỏ đâu!".
Khương Ninh: "Ta đã ba trăm tuổi rồi, cô bé đúng là một người bạn nhỏ."
Tiết Nguyên Đồng: "Ba trăm tuổi thì tính gì, sau này ta sẽ sống một ngàn tuổi.".
Khương Ninh: "Lợi hại, vậy cô bé sống một ngàn tuổi, ta sống một ngàn lẻ một tuổi."
Tiết Nguyên Đồng đầu tiên nghi ngờ: "Tại sao chứ, tại sao lại sống lâu hơn ta?".
Ngay sau đó, nàng hiểu ra, trong lòng dâng lên vài phần cảm động: "Khương Ninh, có phải huynh lo lắng huynh sẽ chết trước, rồi để ta lại trên thế gian một mình đau lòng không? Cho nên mới muốn sống lâu hơn ta một tuổi?".
Khương Ninh chê bai: "Nhìn cô bé ngốc chưa, bởi vì ta lớn hơn cô bé một tuổi mà.".
Tiết Nguyên Đồng xấu hổ: "Ai thèm cùng huynh cùng chết chứ!".
Tháng 11 cầu nguyệt phiếu.
Tháng Mười A Đình chỉ xin nghỉ hai ngày, thực sự quá cố gắng! Thế nên tháng Mười Một hi vọng mọi người ném thật nhiều phiếu hàng tháng cho ta, ngươi một phiếu ta một phiếu, A Đình sẽ lọt vào top trăm bảng nguyệt phiếu.
Chồng Kiều Kiều —— Khu vực bình luận tập trung. Ta nhận làm truyện theo yêu cầu, đạo hữu nào có nhu cầu thì liên hệ Zalo 0909015140 nhé. Mỗi trang văn xuôi này, rạng rỡ riêng một cõi, chỉ thuộc về truyen.free.