(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 731: Bắt vịt
Khương Ninh men theo bờ hồ, thần thức dò xét khắp hồ, ngay cả khu vực nước cạn xung quanh cũng đã quét tìm một lượt, nhưng hoàn toàn không tìm thấy con vịt trời buộc sợi dây đỏ nọ.
Hắn vì phòng ngừa vịt trời bay khỏi núi hồ, bị người khác bắt giết, đã cố ý bố trí trận pháp tại khu vực Thanh Vũ hồ.
��Chắc chắn là trên núi rồi.’ Khương Ninh thầm nghĩ.
Hắn điều khiển linh chu, bay về phía rừng núi Hổ Tê Sơn, dọc đường thần thức không ngừng quét qua, cuối cùng ở sườn núi, đã tìm thấy tung tích của vịt trời.
Khương Ninh dừng linh chu bên dòng suối róc rách, thân hình ẩn giấu của hắn liền hiện ra.
Giữa mùa đông tiêu điều, Hổ Tê Sơn không hề có chút vắng lạnh của mùa đông, ngược lại lại như xuân về bốn mùa.
Khương Ninh men theo những bậc thang đá xanh quanh co khúc khuỷu, hai bên, hàng trăm vườn cây ăn quả xanh tươi lá, trĩu nặng quả hồng. Nơi hắn đi qua, cây cối sum suê, chim chóc, côn trùng, bươm bướm cũng nhiều hơn.
Ở trong rừng núi này, hơi thở thổ nạp của Khương Ninh cũng thuận lợi hơn một chút.
Những bậc thang đá xanh này đều do Khương Ninh sai Thiệu Song Song vận chuyển đá đến. Hắn dùng phi kiếm đẽo gọt rồi khảm vào trong núi, tốn của hắn không ít công phu.
Giờ đây, mấy tháng đã trôi qua, thềm đá đã mọc rêu xanh, hắn một đường đi lên, thẳng đến đình viện.
Khương Ninh đi xuyên qua đình viện, tiện tay lấy mấy lá trà và nước suối núi. Hắn cầm chén trà, lòng bàn tay hiện lên linh hỏa, trà trong nháy mắt sôi trào, hương trà tràn ngập.
Hắn đến sân sau, chỉ thấy mấy bụi trà, cùng một mảnh ruộng dưa.
Ánh mắt Khương Ninh rơi vào ruộng dưa. Trong những dây dưa xanh biếc tươi tốt, những quả dưa hấu tròn trịa lặng lẽ nằm đó. Cạnh một quả dưa hấu lớn, một con vịt trời buộc sợi vải đỏ ở chân đang thò đầu vào quả dưa hấu trộm ăn.
Cảnh tượng này khiến Khương Ninh không khỏi bật cười. Hắn đang thắc mắc con vịt trời này đi đâu, hóa ra là chạy đến đây ăn trộm.
Thảo nào hắn phát hiện con vịt trời này phẩm chất hơn hẳn những con vịt khác một bậc, hóa ra là được linh dưa nuôi dưỡng.
Con vịt trời này không chỉ tự mình ăn, mà còn dẫn theo hai con vịt con lông xù cùng ăn. Vẻ ngây ngô đáng yêu đó khiến Khương Ninh cảm thấy, nếu Tiết Nguyên Đồng thấy, chắc chắn sẽ rất vui mừng.
Khương Ninh đưa tay tóm một cái, con vịt trời đang ăn ngấu nghiến liền bị hắn tóm chặt từ cạnh quả dưa hấu lớn. Con vịt cuống quýt vẫy cánh, muốn cất cánh bay cao, nhưng làm sao có thể phản kháng nổi.
Hai con vịt con thò đầu ra khỏi quả dưa hấu, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.
Khương Ninh ngược lại cũng không thấy khó chịu, vịt trời chẳng ăn được bao nhiêu dưa, không giống như heo rừng trong núi, đó mới là phá hoại thực sự.
Hắn véo véo cánh vịt, quả nhiên không sai, cơ bắp rất săn chắc. Lại sờ lông vịt, rất trơn mượt.
Trước khi đi, Khương Ninh cho những con vịt con đáng yêu mỗi con buộc một sợi vải đỏ nhỏ, còn thêm lời khen ngợi:
"Nếu có lợi cho bầy vịt, sinh tử phải gánh vác, trách nhiệm truyền thừa gia tộc giao cho các ngươi!"
Sau khi trừng phạt kẻ trộm dưa, Khương Ninh điều khiển linh chu, bay về hướng đê sông. Hắn đoán, Đồng Đồng phát hiện sáng dậy không có cơm ăn, chắc hẳn đang đói lả.
...
Đê sông.
Tiết Nguyên Đồng biết mình bị lừa gạt, trong lòng bi phẫn, bèn ngủ bù một giấc. Lúc tỉnh dậy lần nữa, đã gần mười giờ.
Sau khi sảng khoái rời giường, nàng chạy đến nhà Sở Sở để tìm cơm ăn.
Tiết Sở Sở nói với nàng, Khương Ninh buổi sáng không phần cơm nào cho nàng cả, khiến Tiết Nguyên Đồng vô cùng bi thương.
Ngay sau đó, Sở Sở lại đổi giọng, nói rằng mặc dù Khương Ninh không chừa phần cho nàng, nhưng nàng đã lén lút giữ lại cho Tiết Nguyên Đồng một ít. Tiết Nguyên Đồng vô cùng mừng rỡ.
Nàng ăn chiếc bánh bao chay duy nhất còn sót lại, nói với Sở Sở bên cạnh bàn: "Ngươi mới là người tốt nhất với ta trên đời này."
Hơn nữa, Tiết Nguyên Đồng tỏ ý, vì Khương Ninh không chừa điểm tâm cho nàng, bây giờ nàng đã ghi hận hắn, chờ hắn về nhà, tuyệt đối sẽ không tha thứ, nhất định phải dùng uy thế lôi đình mà mắng mỏ hắn một trận.
Tiết Sở Sở gần đây cũng bị Khương Ninh chèn ép, giống vậy có nhiều lời chê bai về hắn, vì vậy hai người đã đạt thành mục tiêu chiến lược chung.
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một trận động tĩnh.
Tiết Sở Sở còn tưởng là Khương Ninh, Tiết Nguyên Đồng bình tĩnh nói: "Không phải hắn."
Một lát sau, Tiền lão sư gọi từ cửa: "Đồng Đồng, có người tìm đến nhà cháu."
Tiết Nguyên Đồng lấy làm kỳ lạ. Nhà nàng chuyển đến khu thành thị từ lâu, căn bản không có họ hàng, ai lại đến nhà nàng chứ?
Với tâm trạng nghi ngờ, nàng cùng Sở Sở ra cửa đón. Sau đó, họ thấy tiểu công chúa Diêu Y Dao đang xách theo lễ phẩm.
Diêu Y Dao trang điểm vẫn tinh xảo như trước. Nàng mặc áo khoác dạ nhung màu xám tro, kết hợp với một chiếc khăn quàng cổ trắng muốt, khiến người nhìn phải sáng mắt.
Nàng thấy Tiết Nguyên Đồng, lập tức chân thành nói: "Xin chào, ta đến để nói lời cảm ơn. Xin hỏi Khương Ninh có ở đây không?"
Tiết Nguyên Đồng ngớ người một chút, chợt ưỡn ngực, bày ra khí thế của người làm chủ trong nhà: "Hắn bây giờ không có ở đây, nhưng giữa trưa nhất định sẽ trở lại. Có chuyện gì thì ngươi cứ nói với ta trước!"
...
Khương Ninh buộc vịt trời lên linh chu.
Hắn vốn định trực tiếp trở về đê sông, chẳng qua là khi bay qua hồ Thanh Vũ, nhìn xuống, chỉ thấy giữa ngày đông tiêu điều, hoa sen trong hồ đua nhau khoe sắc, lớp lớp kế tiếp nhau, tạo nên một cảnh tượng tuyệt đẹp tựa như câu thơ ‘lá sen xanh biếc vươn tới tận trời, hoa sen rực đỏ chiếu rọi mặt trời’.
Hoa sen trong hồ trước kia thưa thớt, sau đó Thiệu Song Song gieo rất nhiều hạt giống. Khương Ninh cũng trồng một ít ở trận nhãn của linh trận. Giờ đây sơ lược quét qua, đã có hơn mười loại hoa sen: hồng liên, bạch liên, thụy liên, bích liên, vân vân.
Linh chu khẽ chuyển mình, chậm rãi hạ xuống mặt hồ.
Tầm mắt Khương Ninh xuyên qua làn nước trong veo của hồ, nhìn thấy dưới những lớp rong bèo tư��i tốt ở vùng nước cạn, là vô số lớp bùn hồ màu xanh phì nhiêu.
Hắn đưa tay tóm một cái, linh lực hóa thành một bàn tay, vươn xuống mặt nước, vẹt lớp bùn hồ tưởng chừng vô sinh khí, tóm chặt một củ sen dại ẩn sâu dưới lớp bùn đen.
Khẽ dùng sức, củ sen dại nguyên vẹn liền được kéo ra khỏi bùn đen, toàn bộ ngó sen còn nguyên vẹn, vỏ ngoài mịn màng bóng loáng.
Hắn cong ngón tay khẽ gọt, linh quang chớp động, củ sen dại tựa như bị cắt qua đậu hũ, trong nháy mắt đã thành hai khúc.
Chỉ thấy củ sen dại này trắng như tuyết, đặc như mỡ, ở giữa có những lỗ rỗng tinh xảo trong suốt, tinh tế đáng yêu. Khương Ninh nếm thử một miếng, giòn tan lại ngọt ngào.
Hắn ăn một ít, lại đem số củ sen dại còn lại đưa cho con vịt trời đang buộc trên linh chu: "Ăn củ sen dại không?"
Con vịt trời dù chết cũng không ăn.
Khương Ninh tiện tay ném củ sen dại vào mặt hồ, để nó tự nhiên thối rữa sau đó nuôi dưỡng lớp bùn đen.
Hắn dùng thần thức dò xét một lượt, lại chọn một củ sen mới. Củ sen này có chừng năm đốt.
Củ sen loại vật n��y cực kỳ yếu ớt, chỉ khi mới nhú ra thì ăn ngon nhất. Nếu để lâu một chút, vỏ sẽ nổi lên những vằn màu nâu xám, ăn không còn ngon.
Khương Ninh truyền một chút mộc linh lực cho củ sen dại, linh chu từ mặt nước bay lên không trung, lại lên đường.
...
Khương Ninh cưỡi xe điện về nhà.
Cũng đành chịu, nếu trực tiếp hạ linh chu xuống, e rằng sẽ quá kinh người. Hắn không muốn cuộc sống bình thường của mình bị xáo trộn.
Khương Ninh một tay điều khiển xe điện, củ sen dại thì dùng màng bọc thực phẩm bọc lại, để ở đầu xe.
Hắn xuất hiện trước cửa nhà, phát hiện có nhiều khách.
Hai người phụ nữ nhà họ Diêu vội vàng xúm lại, Khương Ninh đem vịt trời đưa cho Tiết Nguyên Đồng.
Tiết Nguyên Đồng mở to mắt, quan sát con vịt. Con vịt này vừa nhìn đã thấy không giống với những con vịt nuôi trong nhà bình thường, màu sắc chênh lệch rất lớn.
Đầu và cổ vịt có màu xanh lá tươi đẹp, thân thể màu nâu, cánh thì màu xám trắng, còn chóp cánh biến thành màu xanh tím, có ánh kim loại nhàn nhạt.
Nàng nghĩ đưa tay cầm, không ngờ con vịt lại há mồm cắn nàng.
Sợ hãi, bàn tay nhỏ của nàng rụt lại. Chợt, nàng lại cảm thấy mất thể diện, liền giận không ngớt.
Tiết Nguyên Đồng gọi: "Sở Sở!"
Tiết Sở Sở tuy bề ngoài yếu ớt, nhưng việc nhà lại là một tay lão luyện, từng tự tay giết gà.
Nàng nắm lấy cánh vịt trời, tùy tiện nhấc lên.
Tiết Sở Sở ước lượng một chút, đại khái nặng khoảng hai cân.
Con vịt trời này rất bắt mắt. Diêu Hải Khoát vốn định tiến lên nói lời cảm ơn với Khương Ninh, nhưng khi thấy con vịt trời, hắn không khỏi hỏi: "Mua đấy à?"
Gần bốn mươi năm nay, gà rừng, vịt trời là những món sơn hào hải vị tự nhiên hắn đã từng thưởng thức qua. Những năm đó, vẫn có người lén lút săn vịt.
Diêu Hải Khoát từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng những người kia dùng điện giật bắt vịt. Họ tìm được đàn vịt trời, quan sát những nơi chúng thường sinh sống, sau đó đặt lưới điện xuống nước hoặc bên bờ, rồi dùng thuyền đuổi vịt. Chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi, cả một đàn vịt trời cả trăm con liền biến mất.
��c hơn một chút, còn có việc đầu độc, lực sát thương còn lớn hơn.
Cho nên điều này cũng khiến số lượng vịt trời từng năm giảm dần, mà lực lượng bảo vệ cũng không ngừng tăng cường. Lần trước Diêu Hải Khoát biết được tin tức về vịt trời là vào bảy, tám năm trước, một cân thịt vịt trời giá 150 tệ, bán theo con. Một con như con trong tay Khương Ninh đây, đoán chừng trị giá 300 tệ.
Lần đó Diêu Hải Khoát đi mua, kết quả là với thân phận của hắn, vậy mà cũng không mua được, người ta không bán.
Hắn nhìn chất cảm cứng cáp của con vịt này, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra, tuyệt đối là hàng thật.
Điều này khiến Diêu Hải Khoát mở rộng tầm mắt.
Khương Ninh hờ hững nói: "Nuôi trong nhà."
Đúng là hắn nuôi, dù sao khu vực sinh thái Hổ Tê Sơn và hồ Thanh Vũ đều do chính tay hắn tạo ra, toàn bộ thuộc về hắn, bất cứ chim chóc nào ở trong đó, tự nhiên cũng thuộc về hắn.
Diêu Hải Khoát nhìn con vịt trời này, trong lòng khẽ động, có điều hắn biết mục đích mình đến đây.
Bỏ qua đề tài này, Diêu Hải Khoát chân thành nói: "Sau chuyện lần trước, chúng ta đã về suy nghĩ rất lâu. Phiền ngươi giúp một tay, nếu không, ta không dám tưởng tượng hậu quả sẽ thế nào!"
Sau một hồi kể lể, Diêu Hải Khoát trình lên những lễ phẩm phong phú: một thùng Mao Đài Phi Thiên, sáu thùng sữa bò, hai thùng quà hạt, hai thùng quà mứt, một thùng đào ngâm, một thùng mật ong, còn có một thùng bánh quy nấm hình khỉ cổ điển.
Nhìn Tiết Nguyên Đồng trợn mắt há hốc mồm. Nhiều đồ như vậy, nàng ăn đến bao giờ mới hết đây?
Sau một hồi trò chuyện, Khương Ninh khách sáo mời họ ở lại dùng bữa trưa.
Diêu Hải Khoát lại một lần nữa động lòng, suy nghĩ một chút, đối phương không có người lớn, một lão già như hắn ở lại cũng không tự nhiên, bèn lấy lý do giữa trưa có việc để cáo biệt.
Hắn đi rồi, nhưng con gái lại bị Tiết Nguyên Đồng giữ lại. Dù sao đã mang nhiều lễ phẩm như vậy, ở lại ăn một bữa cơm là điều đương nhiên.
Diêu Y Dao ôm mèo Maine, rất tò mò về mọi thứ trong căn nhà trệt.
Con mèo Maine trong lòng nàng lại lớn thêm một vòng, trông rất đáng yêu.
Tiết Nguyên Đồng muốn sờ mèo, nhưng con mèo này không ngờ lại kiêu kỳ không thèm để ý nàng, vô cùng lạnh lùng, khiến Tiết Nguyên Đồng ngượng ngùng rụt tay về.
Nàng bĩu môi sau lưng, con mèo này cũng có cái tính tiểu thư công chúa y như Diêu Y Dao trước kia vậy!
Sau khi bị từ chối, Tiết Nguyên Đồng nói với nàng: "Chúng ta sẽ giết con vịt cho ngươi xem!"
Diêu Y Dao hơi kinh ngạc về kiểu hiếu khách này, có điều, nàng còn chưa từng thấy cảnh giết vịt bao giờ.
Con vịt trời này sinh trưởng ở nơi linh khí sung túc, lại còn biết trộm linh dưa ăn, cho nên thể chất rất cường tráng.
Tiết Sở Sở xách theo cánh vịt, có thể cảm nhận được thịt của nó săn chắc đến mức nào, nhất định là một con vịt trời thường xuyên vận động.
Tiết Nguyên Đồng từ trong nhà lấy ra dao phay, lại lấy ra đá mài dao, đầu tiên là mài dao xoèn xoẹt.
Con vịt trời điên cuồng giãy giụa, há mồm muốn cắn người.
Tiết Nguyên Đồng một đao chém xuống, máu vịt chảy ra, con vịt trời đã chết.
Khương Ninh ở một bên gật đầu, không sai, có Sở Sở phụ trợ, bây giờ không ngờ lại không cần hắn ra tay đánh ngất.
Diêu Y Dao cau mày, thấy sinh mạng hoạt bát lụi tàn, nàng vậy mà sinh ra một loại không đành lòng, cùng với sự đồng tình và bi thương.
Trời ơi, nàng cũng không đành lòng ăn con vịt này!
Về phần con mèo Maine trong lòng nàng, càng hiện ra vẻ hoảng sợ.
Tiết Nguyên Đồng cầm con dao phay còn dính máu, chậm rãi nhìn về phía mèo Maine. Con mèo kia hoảng hốt kêu meo meo, suýt nữa nhảy dựng lên!
Tiết Nguyên Đồng mừng rỡ.
...
Bên ao cá.
Trang Kiếm Huy hôm nay vận khí rất tốt, thậm chí có may mắn câu được một con cá lớn màu xanh đen!
Đây là cá trắm đen, dài gần 40 cm, nặng hơn hai cân!
Là một lão thủ câu cá, bất luận xuất thân cao quý đến đâu, vào khoảnh khắc câu được cá, niềm vui sướng đó là không gì sánh kịp.
Từ xung quanh hồ nước bay tới những ánh mắt ngưỡng mộ ghen tị. Những lão già câu cá xung quanh nhao nhao chúc mừng, nói hắn vận khí thật không tệ.
Trang Kiếm Huy nhấn mạnh rằng đó là do tài câu cá cao siêu của hắn.
Hắn nói với Lâm Tử Đạt: "Trưa nay đem con cá này cho Dương lão bản, để ông ấy làm món canh cá dưa chua để ăn."
Lâm Tử Đạt cũng giống vậy đỏ mắt. Hắn đã ở ao cá này một thời gian, nhưng chưa bao giờ câu được con cá nào lớn đến vậy.
Trang Kiếm Huy đầu tiên là chụp hình, đăng lên vòng bạn bè và không gian QQ, sau đó bỏ cá trắm đen vào trong lưới. Ngay sau đó, hắn nhấc lưới lên, rời khỏi ao cá.
Chẳng vì gì cả, chỉ là vui vẻ, đắc ý!
Trang Kiếm Huy đi ngang qua nhà Tiền lão sư, nhà Thang đại gia, nhà Trương đồ tể... Sau đó, đi tới nhà Đồng Đồng ở phía đông nhất, vừa vặn thấy mấy người đang giết vịt trời.
Hắn sửng sốt một chút.
Cẩn thận nhìn một chút con vịt trời chết thảm kia, đầu xanh tươi đẹp, thân thể màu nâu, cánh xám trắng, cùng với sợi vải đỏ nổi bật buộc ở chân vịt.
‘Đây không phải là con vịt trời ta quan sát được ở sân thượng sao? Làm sao lại xuất hiện ở đây?’
‘Có gì đó không đúng?’
Hắn có cảm giác như thực tại và mộng cảnh đảo ngược, tương phản.
Trang Kiếm Huy không nói một lời, hoảng hốt rời đi.
Tiết Nguyên Đồng chú ý tới hắn xong, "Ha ha ha, ta lợi hại không, khiến người ta cũng phải hoảng hồn!"
Khương Ninh khen ngợi: "Đại đao hiệp."
Sau khi vịt trời đã được rút máu xong, bước tiếp theo là nhổ lông.
Tiết Sở Sở nói: "Dùng nước sôi nhúng qua rồi nhổ lông."
Tiết Nguyên Đồng lắc đầu: "Không thể nhổ lông kiểu đó, vịt trời da mỏng, chỉ cần nhúng qua nước sôi một chút, da liền rách. Nhất định phải áp dụng cách nhổ khô."
Điểm này dính đến điểm mù kiến thức của Tiết Sở Sở, nàng thật sự không biết điều này.
Tiết Nguyên Đồng dạy dỗ nàng: "Sở Sở này, con đường con phải đi còn rất dài."
Diêu Y Dao suốt quá trình đều lắng nghe. Nàng vốn là người hai tay không dính nước xuân, đối với chuyện này căn bản không hiểu chút nào.
Nàng lần đầu tiên cảm nhận được, hóa ra giữa những người cùng lứa, lại có sự chênh lệch lớn đến vậy.
Tiết Nguyên Đồng tìm một cái túi vải thích hợp, đem vịt trời đặt vào, dùng sức túm lông vịt.
...
Bên ao cá.
Trang Kiếm Huy bị kích động, chạy đến tìm Lâm Tử Đạt, kể cho hắn nghe chuyện vịt trời mình gặp phải.
Cuối cùng hỏi: "Tiểu Bàn, ngươi nói xem, có hay không một khả năng, Khương Ninh đã đến hồ Thanh Vũ, bắt con vịt trời đó?"
Lâm béo phủ định: "Sao có thể chứ, an ninh Trường Thanh Dịch tuần tra cả ngày lẫn đêm, lực lượng bảo vệ mạnh đến nhường nào, ngươi ta đều rõ như ban ngày."
An ninh ở Trường Thanh Dịch thuộc hàng top trong ngành, tất cả đều được sàng lọc nghiêm ngặt, tiền lương, đãi ngộ, phúc lợi cực tốt. Thậm chí còn có tổ điều tra đặc biệt, chuyên quản lý những nhân viên an ninh này, không ai dám biển thủ.
Vùng ngoại vi hồ Thanh Vũ và Hổ Tê Sơn, gần đây còn giăng lưới thép gai, người bình thường làm sao mà vượt qua được?
Lâm Tử Đạt: "Ngươi chắc là nhìn nhầm rồi."
Trang Kiếm Huy khăng khăng: "Tuyệt đối không có."
Giữa hai người im lặng một lúc. Lâm Tử Đạt cau mày, hắn nghĩ tới sự kiện xung đột ở trường bắn lần trước. Giọng điệu hắn trở nên ngưng trọng: "Có hay không một khả năng, chúng ta đã đánh giá thấp Khương Ninh? Địa vị cha mẹ hắn ở Trường Thanh Dịch, có thể cao đến mức chúng ta khó mà tư���ng tượng được?"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị độc giả.