(Đã dịch) Trùng Sinh Nhật Thường Tu Tiên - Chương 1016: Khắc chế
Trời gần trưa.
Tại trung tâm trấn Hồ Miếu.
Tiết Nguyên Đồng đèo Tiết Sở Sở trên chiếc xe đạp điện. Đúng vậy, Đồng Đồng đã biết lái xe rồi.
Chiếc xe đạp điện là của dì Hoa. Sau khi Đồng Đồng đi tảo mộ trở về, nghe nói Tiểu Du đi tham gia lớp học phụ đạo của thầy giáo. Rảnh rỗi, nàng định dạo quanh một chút, xem quê hương mình thay đổi thế nào.
Thị trấn vẫn còn khá lạc hậu, những chuỗi siêu thị lớn như Đại Nhuận Phát thì không tồn tại. Tiết Nguyên Đồng nhìn siêu thị Táo Xanh nằm ở phía nam trấn, trong mắt thoáng hiện vài tia hoài niệm.
Vượt qua siêu thị Táo Xanh, phía tây là một nhà tiệc cưới đã được trùng tu nguy nga tráng lệ. Tiết Sở Sở liếc nhìn cánh cửa, đáy mắt ẩn chứa vài phần không vui.
Tiết Nguyên Đồng biết nguyên do, nàng hậm hực nói: "Cái trấn mình nghèo thế này, mở cái cửa hàng đắt đỏ như vậy, sớm muộn gì cũng đóng cửa thôi!"
Ông chủ của tiệm này họ Mã, mọi người vẫn gọi là Mã lão bản. Trước đây, Mã lão bản từng mở xưởng ở thị trấn, Hoa Phượng Mai có đi làm trong xưởng đó, rồi bị khấu trừ nửa tháng tiền công.
Hoa Phượng Mai đòi mấy lần nhưng tiền công cơ bản không thể lấy lại được. Dù Hoa Phượng Mai có tính tình nóng nảy, nhưng ở một thị trấn nhỏ bé bằng bàn tay, không có nhiều quy tắc để mà nói lý, cuối cùng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Kể từ khi Đồng Đồng biết chuyện, nàng vẫn luôn nguyền rủa Mã lão bản. Ai ngờ, việc làm ăn của Mã lão bản ngày càng phát đạt. Nhà tiệc cưới sang trọng trước mắt đây, nghe nói tổng đầu tư hơn ba triệu, sánh ngang với các cơ sở ở huyện thành, là một sự tồn tại độc nhất vô nhị.
Những năm gần đây, phong trào cưới hỏi thịnh hành. Người dân trấn Hồ Miếu đều lấy việc tổ chức tiệc rượu tại nhà tiệc cưới này làm vinh dự. Mã lão bản kiếm tiền đầy túi, ngày càng ăn nên làm ra, đừng nói ở An Thành, ngay cả thủ đô ông ta cũng đã mua sắm được mấy căn hộ.
"Giàu có như vậy mà tám trăm đồng cũng không chịu trả!" Tiết Nguyên Đồng bực dọc.
Trong đầu Tiết Sở Sở chợt lóe lên một hình ảnh: mấy năm trước mẹ dẫn nàng đi đòi tiền, đợi rất lâu mới thấy Mã lão bản lái chiếc xe con màu đen ra.
Hoa Phượng Mai chặn trước xe. Mã lão bản xuống xe, cao ngạo châm chọc: "Mẹ con nhà các ngươi đúng là đồ sao quả tạ, đàn ông trong nhà không chừng là bị các ngươi khắc chết!"
Cho đến tận hôm nay, hồi tưởng lại hình ảnh đó, Tiết Sở Sở vẫn không thể tả xiết sự tức giận.
Thế nhưng, chuyện đã qua thì cứ để nó qua. Gia đình nàng bây giờ sống rất tốt, không cần thiết phải rước thêm phiền phức.
Tiết Sở Sở nói: "Thôi được rồi."
"Làm sao có thể tính như thế chứ? Tám trăm đồng mấy năm trước, tính đến bây giờ phải đáng một ngàn!" Đồng Đồng bất mãn.
Nhưng nàng cũng chỉ có thể bất mãn ngoài miệng, trong lòng tiếp tục nguyền rủa Mã lão bản làm ăn thất bại, sớm đóng cửa.
Chiếc xe đạp điện tiếp tục lăn bánh về phía trước. Tiết Nguyên Đồng dừng lại trước một dãy nhà hai tầng, không lâu sau, Tiểu Du, người mà nàng vừa gặp sáng nay, đã xuất hiện ở cửa.
"Chị Đồng Đồng, chị Sở Sở!" Tiểu Du nhanh chóng chạy tới.
Tiểu Du hưng phấn nói: "Bài luận văn của em được thầy giáo khen đó!"
Mặc dù Tiểu Du mới lên lớp ba, nhưng dì Hoa, vì trước đây từng là hàng xóm với gia đình Tiết Nguyên Đồng, nên rất coi trọng thành tích học tập của con cái. Vừa hay có lớp phụ đạo do giáo viên tiểu học trong trấn mở, giá cả lại phải chăng, nên dì đã cho Tiểu Du tham gia.
Tiết Sở Sở mỉm cười: "Em giỏi lắm."
"Phiền chị Sở Sở rồi!" Tiểu Du đeo cặp sách, tâm trạng vô cùng vui vẻ, "Em mời hai chị ăn thanh cay."
Cách đây một thời gian, dì Hoa mua cho con gái một chiếc máy tính bảng. Tiểu Du đã cố ý thêm số QQ của Tiết Sở Sở, vì vậy hai người thường xuyên liên lạc.
Khi Tiểu Du nói về đề tài luận văn, Tiết Sở Sở còn giúp em ấy viết một bài, làm văn mẫu.
Tiểu Du bước đi, vô cùng vui vẻ: "Chị có biết thầy giáo đã khen em thế nào không?"
Tiết Sở Sở, đang có tâm trạng nặng nề vì chuyện Mã lão bản nợ tiền, được an ủi một chút. Nàng nhếch mép: "Thầy khen thế nào?"
Tiểu Du hưng phấn nói: "Thầy bảo bài luận văn của em đã đạt đến trình độ lớp sáu rồi!"
Tiết Sở Sở nín thở, tay hơi run. Bài luận văn do chính nàng sáng tác, lẽ nào chỉ có trình độ đó thôi sao?
Tiết Nguyên Đồng: "Đúng là giỏi thật đấy!"
Sau khi mua xong thanh cay, đến lượt Tiết Sở Sở lái xe. Giữa con phố của trấn, Tiết Sở Sở rẽ vào một con đường nhỏ yên tĩnh, định về thôn sớm một chút.
Ai ngờ con đường vốn dĩ yên bình thường ngày, hôm nay lại xuất hiện mấy bóng người hỗn loạn.
Khi chiếc xe đạp điện đến gần, Tiết Sở Sở đột nhiên siết chặt thắng xe. Tiết Nguyên Đồng ngồi phía sau suýt chút nữa bị thanh cay mắc nghẹn trong cổ họng!
Kỹ năng lái xe của Sở Sở tệ quá! Còn xa mới bằng Khương Ninh!
"Sở Sở, em!" Tiết Nguyên Đồng lộ mặt ra, phát hiện cách đó khoảng hai mươi mét, mấy nam sinh đang vây thành một nhóm, đấm đá một nam sinh khác đang co ro như con tôm dưới đất.
Nam sinh dưới đất quần áo dính đầy bụi bẩn, miệng không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Tiết Sở Sở không chút do dự nào, quay đầu xe định rời đi. Nàng sẽ không bao giờ tùy tiện can thiệp, dù sao một khi xen vào, kết quả đúng là vô cùng phiền phức.
Kết quả, đột nhiên nghe thấy có người gọi: "Cô là Tiết Sở Sở đúng không?"
Một nam sinh mặc quần áo hàng hiệu rảnh tay, ngạc nhiên chào hỏi: "Tôi đã gặp cô rồi, tôi là Mã Gia Vui!"
Tiết Sở Sở nghe thấy cái tên này, giữa hai hàng lông mày nàng thoáng hiện một tia chán ghét: "Tôi không phải Tiết Sở Sở."
Mã Gia Vui chạy tới. Càng quan sát Tiết Sở Sở, hắn càng ngạc nhiên: "Cô không ngờ lại xinh đẹp đến thế! Tôi nhớ trước kia cô đến nhà tôi đòi tiền, lúc đó cô mới có chừng này!"
Năm đó, hắn ngồi chiếc Mercedes của cha hắn, lái xe vào thành phố mua những món đồ chơi đắt tiền, bị mẹ con Tiết Sở Sở chặn đường. Hắn hận không thể xuống xe đánh cho các nàng một trận.
Nhưng theo thời gian trưởng thành, hắn học cùng trường với Tiết Sở Sở, càng ngày càng nhận ra vẻ đẹp của nàng. Vốn dĩ, hắn muốn nàng làm bạn gái mình, nhưng không ngờ Tiết Sở Sở lại chuyển vào thành phố học, khiến hắn tiếc nuối một thời gian dài.
Tiết Sở Sở không hề có ý định nói chuyện: "Xin lỗi, tôi không biết anh."
Nàng không có ý định nán lại đây.
Lúc này, mấy người bạn của Mã Gia Vui buông tha cho nam sinh dưới đất, xúm xít vây lại. Đó là những khuôn mặt tràn đầy vẻ du côn:
"Gia Vui, ôi chao, cô bé xinh đẹp này, cậu quen à?"
"Giới thiệu chút đi."
Mã Gia Vui thấy phản ứng của đám bạn, tâm trạng vô cùng tốt, tươi cười rạng rỡ: "Tiết Sở Sở, lúc đó nhà tôi đúng là có chút vấn đề thật, nhưng đó là quy tắc rồi, biết làm sao được!"
"Thế này đi, tôi bồi thường gấp đôi cho nhà cô!" Mã Gia Vui lấy từ trong túi ra mấy tờ tiền giấy, đếm thử, chỉ có bảy tám trăm, không đủ lắm.
Hắn cợt nhả nói: "Tôi thêm Wechat của cô nhé, rồi chuyển tiền cho cô, cô thấy sao?"
Hắn nhìn gương mặt Tiết Sở Sở, trong lòng nóng như lửa đốt. Hắn thậm chí còn nghĩ đến việc một công tử nhà giàu như mình, chủ động hạ thấp giá trị bản thân, bày đủ thành ý, cuối cùng sẽ hóa giải mọi hiềm khích trước đây.
Tiết Sở Sở vừa định từ chối, Tiết Nguyên Đồng đã ý thức được có điều không ổn. Nàng nhanh chóng giành trước đọc ra biệt danh Wechat của Khương Ninh: "Được thôi, cứ thêm đi!"
Mã Gia Vui mừng rỡ khôn xiết, vội vàng tìm kiếm để thêm bạn.
Biệt danh trước đây của Khương Ninh là [AAA – Trừng Ác Dương Thiện Khương Tổng] không phù hợp với gu thẩm mỹ của Tiết Nguyên Đồng, nên nàng đã lén lút đổi thành [Tiểu Ninh Mềm Yếu].
Mã Gia Vui tìm kiếm xong, phát hiện biệt danh của Khương Ninh, hắn vô cùng hài lòng.
Tiết Nguyên Đồng: "Vậy chúng ta đi được chưa? Còn phải về nhà ăn cơm nữa chứ!"
Sau khi Mã Gia Vui thêm bạn xong, hắn phất tay: "Được rồi, giải tán! Giải tán!"
Tiết Sở Sở thở phào nhẹ nhõm, lập tức lái xe xuyên qua con đường. Nàng lại một lần nữa bắt đầu ghét bỏ vẻ ngoài của mình, vì nó luôn mang đến rắc rối.
Khi đã đi xa, Tiết Nguyên Đồng hừ một tiếng: "Nếu Khương Ninh mà ở đây, chắc chắn sẽ đánh cho bọn chúng răng rụng đầy đất!"
Tiểu Du yếu ớt hỏi: "Chị Đồng Đồng, Khương Ninh là cái tên xấu xa, to con hơn chị nhiều lần trước đó phải không ạ?"
Tiết Nguyên Đồng nhướng mày: "Chị thấp lắm à?"
"Vâng ạ." Tiểu Du nói.
Tiết Nguyên Đồng cố ý trả đũa: "...Về nhà chị sẽ nói với dì Hoa là em chép bài luận văn của chị Sở Sở viết giúp!"
Sắc mặt Tiểu Du kinh hoảng. Nếu nói như vậy, chiếc máy tính bảng của em ấy chắc chắn sẽ bị mẹ thu mất!
Tiết Nguyên Đồng nhìn phản ứng của Tiểu Du qua kính chiếu hậu, nàng ngân nga: "Tiểu Du à Tiểu Du, trả lời chị đi, người phụ nữ cao nhất trên đời này là ai?"
Tiểu Du nghiêm túc nói: "Chị Đồng Đồng là người phụ nữ cao nhất trên đời này ạ."
Tiết Nguyên Đồng nở nụ cười rạng rỡ.
Hai người vừa trò chuyện vừa cười đùa, dần dần xua tan những u ám mà cuộc chạm trán vừa rồi mang lại.
...
Tại khu vực thành phố, quán lẩu Hương Thiên Phủ.
Đối mặt với ba người bạn mới, Khương Ninh khẽ ra tay, r���i giải thích: "Vì ở nhiệt độ cao, loại bản thẳng rất dễ biến dạng, dẫn đến không thể dính sát chặt vào được."
Trần Tư Vũ lanh trí nói: "Em hiểu, em hiểu! Nước nóng nhiều, tự nhiên sẽ chảy ra!"
Khương Ninh: "?"
Trước mặt những người không nghiêm túc, việc quá nghiêm túc đôi khi lại là một sai lầm.
Đường Phù hỏi: "Sao anh lại công nhận Khương Ninh mà không đồng ý với em?"
Khương Ninh nói: "Theo một ý nghĩa nào đó, lời cô nói quả thực có chút lý. Thiết kế đường cong hình chữ S trong nồi lẩu tròn, đúng là có thể mang lại không gian sử dụng nhiều hơn so với đường thẳng."
Trần Tư Vũ đồng tình: "Đúng thế, nồi hình chữ S trông lớn hơn thật!"
Đường Phù cảm thấy rất vui, câu trả lời của nàng đã được công nhận chứ không phải bị chê bai.
Nàng giơ cốc Coca lạnh lên: "Cảm ơn các anh."
Khương Ninh: "Không cần cảm ơn."
Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn rung lên. Khương Ninh lấy điện thoại ra, phát hiện có một lời mời kết bạn mới: "Tôi là Mã Gia Vui, tôi đến trả tiền đây."
Trong lúc Khương Ninh đang nghi ngờ, Đồng Đồng gửi một tin nhắn thoại dài. Ngay trước mặt ba cô gái, hắn mở tin nhắn với âm lượng nhỏ nhất, dùng thính giác nhạy bén để nắm bắt thông tin cốt lõi.
"À." Khương Ninh chạm vào chấp nhận lời mời kết bạn của Mã Gia Vui.
Mã Gia Vui: "Xin lỗi Tiết Sở Sở, Wechat của tôi không có tiền, hay là trưa nay cô đến tìm tôi lấy nhé?"
Khương Ninh: "Được. Anh ở đâu?"
Mã Gia Vui nhận được tin nhắn xong, mừng rỡ như điên. Hắn không thể tưởng tượng nổi, nếu Tiết Sở Sở thật sự đến, hắn sẽ có bao nhiêu thủ đoạn để thực hiện!
"Cô biết nhà tiệc cưới không? Cái nhà lớn nhất ở trấn ấy, tôi tuyệt đối sẽ xin lỗi cô trực tiếp." Mã Gia Vui vô cùng mong đợi.
"Ừm."
Khương Ninh đặt điện thoại xuống, tiếp tục ăn cơm cùng cặp song sinh và Đường Phù.
Hắn cũng không lo lắng cho sự an nguy của Đồng Đồng và Sở Sở. Trên người hai người họ có rất nhiều linh khí phòng vệ, cho dù tên lửa bắn tới cũng có thể chống đỡ mấy phút, đủ thời gian để hắn bay đến Hồ Miếu.
Cùng lúc đó.
Trương Trì và Hàn Vấn Noãn đã thay đồng phục nhân viên của quán lẩu. Hôm nay là tiết Thanh Minh, quán làm ăn rất phát đạt. Trương Trì là nhân viên thời vụ, được thuê với giá 13 tệ một giờ.
Trương Trì giúp một tay bưng thức ăn lên. Hắn đảo mắt một vòng, phát hiện Khương Ninh đang dùng bữa. Đúng là trùng hợp.
Trương Trì tiện tay "thó" mất một miếng dưa hấu trên bàn Khương Ninh.
Trở lại bếp sau, Trương Trì ghen tỵ nói với Hàn Vấn Noãn: "Vừa rồi tớ thấy Khương Ninh cùng Trần Tư Vũ và mấy người bạn của họ. Mình thì ở đây làm phục vụ khách, còn họ thì ung dung ăn uống. Ai, người với người sao mà số phận khác nhau quá!"
Hàn Vấn Noãn gầy gò, đôi mắt sáng ngời: "Chuyện thường mà. Trong cùng một lớp, người ta học hành chăm chỉ, cậu thì còn lo lơ là trong giờ học, thành tích sao có thể giống nhau được?"
Trương Trì bị châm chọc một câu, cảm thấy rất đau lòng.
Nếu không phải hắn đang ăn chặn 5 tệ tiền hoa hồng mỗi giờ của Hàn Vấn Noãn, hắn nhất định sẽ tức giận đến mức nổi điên!
Hàn Vấn Noãn: "Bàn đó của họ, tớ sẽ tặng thêm hai đĩa trái cây."
Trương Trì cân nhắc nói: "Không hay lắm đâu?"
Hàn Vấn Noãn rất có chủ kiến, hào sảng nói: "Làm gì có gì không hay chứ? Tám đồng một giờ thì có gì mà không hay? Cậu giúp tớ mang đi, tớ sẽ trông chừng cậu, đừng có ăn vụng hay nhổ nước bọt đấy!"
Trương Trì tiềm thức muốn phản bác 'Dựa vào đâu chứ?'
Nhưng nghĩ đến việc mình đang ăn tiền của Hàn Vấn Noãn, hắn lại chỉ đành im lặng.
Trương Trì buồn bực nghĩ: 'Mẹ kiếp!'
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.