(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 91: Tạ Húc Bỉnh hảo cảm
Phương Hưu nhìn chén rượu trên bàn, một chén đã được rót đầy. Trong chén rượu nhỏ, khuôn mặt hắn in rõ.
"Các vị quá khách khí, Phương mỗ không dám nhận!"
Cầm lấy chén rượu trên bàn, Phương Hưu cũng nâng lên.
"Phương mỗ xin phép uống trước!"
Uống một hơi cạn sạch.
"Làm!"
"Làm!"
Thấy Phương Hưu uống cạn, những người còn lại cũng dốc chén rượu của mình. Nhưng điều không ai hay biết là, Phương Hưu đã dùng ống tay áo che khuất khi uống, đổ hết rượu trong ly vào đó. Hắn vẫn không quên lời dặn của Lăng Tuyệt Không: những gì nên ăn, những gì nên uống. Một chén rượu lai lịch không rõ, hắn đương nhiên không dám mạo hiểm uống. Hắn đâu có thể chất bách độc bất xâm, lỡ uống phải thứ gì không sạch sẽ thì thật sự hỏng bét.
Lượng rượu không nhiều, chỉ một chén nhỏ, chẳng mấy chốc đã thấm vào ống tay áo. Phương Hưu khẽ vận chuyển chân khí, từ từ hong khô ống tay áo, tránh để người khác phát hiện điều bất thường.
Thấy Phương Hưu đã uống cạn, nụ cười trên mặt Nhiếp Trường Không và Thi Mẫn đều tươi hơn một chút, chỉ có Lăng Tuyệt Không bất giác nhíu mày, rồi lại giãn ra ngay.
"Tục ngữ có câu ‘anh hùng xuất thiếu niên’, tôi thấy Phương đường chủ hoàn toàn xứng đáng với câu nói này. Ở tuổi mới đôi mươi đã lập được chiến tích lẫy lừng, e rằng không kém gì Huyễn Kiếm Bạch Nham kia. Hơn nữa, với tuổi tác của Phương đường chủ, thành tựu tương lai tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở đây. Dù Thi mỗ đã lớn tuổi, nhưng cũng vô cùng bội phục và ngưỡng mộ Phương đường chủ. Thi mỗ kính Phương đường chủ một chén!"
Thi Mẫn đứng dậy, rót đầy rượu vào chén của mình, lời lẽ tràn đầy xu nịnh và kính trọng.
Phương Hưu vừa cười vừa nói: "Thi đường chủ quá lời rồi. So với Thi đường chủ, Phương mỗ vẫn còn kém xa, thật không dám nhận lời khen này. Phương mỗ tửu lượng kém, e rằng không thể cùng Thi đường chủ uống chén này được."
"Ặc!"
Thi Mẫn sửng sốt đôi chút, rồi cười nói: "Phương đường chủ tuổi còn trẻ, tửu lượng kém cũng là chuyện thường tình. Nhưng uống rượu cũng là một bản lĩnh của người trong giang hồ, sau này mong Phương đường chủ hãy rèn luyện nhiều hơn. Thi mỗ cũng không cưỡng ép, vậy tôi xin uống trước để bày tỏ lòng thành."
Nói xong, ông ta uống cạn rượu trong ly, khẽ đặt chén rượu xuống rồi ngồi lại.
Trần Kiệt cũng cầm chén rượu, đứng lên nói: "Thi đường chủ nói không sai, thực lực Phương đường chủ bây giờ khiến người ta vô cùng bội phục. Giờ đây, uy danh của Phương đường chủ đã lan truyền khắp Liễu Thành, đến người trong Vô Ảnh Đường ta, từ trên xuống dưới, ai nấy đều bàn tán về những chiến tích của Phương đường chủ. Sau khi Phương đường chủ chấn nhiếp, Hải Giao Bang làm việc đều thu liễm hơn nhiều, cũng không còn thấy sự khoa trương như trước nữa. Phi Ưng Bang có được sự ủng hộ của một nhân vật như Phương đường chủ, thật sự là may mắn lớn của chúng ta. Ta cũng kính Phương đường chủ một chén, ta trước cạn, Phương đường chủ tùy ý."
Trải qua bao năm tháng lăn lộn, Trần Kiệt đã ngộ ra một đạo lý sinh tồn. Đó chính là, phải ôm chặt đùi cường giả. Hắn biết rõ thực lực mình yếu, địa vị ở Phi Ưng Bang cũng không thể nói là cao. Nhưng hắn vẫn giữ vững vị trí đường chủ Vô Ảnh Đường, một phần là nhờ năng lực, mặt khác là nhờ hắn biết cách nịnh bợ người khác. Giờ đây, với những chiến tích của Phương Hưu, đây hiển nhiên là cơ hội ngàn vàng để hắn tiến thân. Lúc này mà không nói thêm vài lời hữu ích, thì còn chờ đến bao giờ nữa. Chỉ cần nịnh hót, m���i chuyện ắt sẽ ổn thỏa.
"Trần đường chủ khách khí."
Đối phương đã cho hắn thể diện, Phương Hưu cũng không tiện từ chối.
"Ha ha, lão già Hứa Minh kia, trước khi đột phá đã giao thủ với ta không biết bao nhiêu lần, mỗi lần đều ngang tài ngang sức. Sau khi đột phá thì liền coi trời bằng vung, cứ nghĩ Tam Lưu hậu kỳ là vô địch thiên hạ, nhìn người bằng nửa con mắt. Nào ngờ, cuối cùng lại chịu một vố ngã đau dưới tay Phương đường chủ, mất luôn mạng già. Nói đến, Phương đường chủ giết Hứa Minh, còn thay lão phu trút được mối hận này."
Người vừa nói chuyện chính là Tả hộ pháp Tạ Húc Bỉnh. Nhắc đến Hứa Minh, vẻ mặt ông ta vẫn còn sảng khoái.
Hứa Minh là Đại trưởng lão của Hải Giao Bang, còn ông ta là Tả hộ pháp của Phi Ưng Bang. Hai người vẫn luôn minh tranh ám đấu, số lần giao thủ nhiều vô số kể. Người khác thì đánh nhau rồi nảy sinh tình cảm, còn hai người bọn họ thì đánh nhau rồi trở thành đối thủ một mất một còn. Có lẽ là do lập trường đối địch của hai bên, hay có lẽ là vì nguyên nhân nào khác. Tạ Húc B���nh rất chướng mắt Hứa Minh, và hai người thường xuyên bất phân thắng bại trong các cuộc giao đấu.
Đáng tiếc, từ khi Hứa Minh đột phá đến Tam Lưu hậu kỳ trở đi, Tạ Húc Bỉnh liền không còn giao thủ với đối phương nữa. Bởi vì, đánh không lại chứ sao. Lần giao thủ duy nhất đó, Tạ Húc Bỉnh suýt chút nữa bị Hứa Minh đánh chết tươi, may nhờ có người khác cứu kịp thời, mới may mắn thoát khỏi hiểm cảnh. Cũng vì chuyện này, Tạ Húc Bỉnh luôn bị Hứa Minh cười nhạo. Nhưng thế yếu hơn người, hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn, mong chờ ngày nào đó đột phá, rồi lấy lại thể diện. Bây giờ nghe tin Hứa Minh bỏ mạng, quả thực khiến Tạ Húc Bỉnh vui như điên. Lão đối đầu đã chết, tâm tình của Tạ Húc Bỉnh cũng tốt đẹp hẳn lên, nhìn Phương Hưu cười ha hả.
"Tả hộ pháp quá khen!"
Đối với vị Tả hộ pháp của Phi Ưng Bang này, Phương Hưu không quá quen thuộc. Chỉ gặp vài lần, hắn cũng không rõ đối phương có thiện cảm với mình từ đâu. Chẳng lẽ thật sự là vì mình đã giết Hứa Minh? Phương Hưu không chắc, nhưng nếu đối phương đã cho mình thể diện, hắn cũng không ngại đáp lại.
Tạ Húc Bỉnh nói: "Lão phu cũng có một phủ đệ gần Phi Ưng Đường. Sau này nếu Phương đường chủ có thời gian, có thể thường xuyên ghé qua, lão phu cũng muốn thỉnh giáo Phương đường chủ vài điều về võ học."
"Tả hộ pháp nói đùa rồi, Phương mỗ chẳng qua chỉ là kẻ hậu b��i mới học được đôi chút, làm sao xứng đáng để được thỉnh giáo?"
"Học vấn không phân biệt trước sau, người đạt được thành tựu ắt là thầy. Đạo lý này trong võ học cũng tương tự, người trong giang hồ chỉ nhìn thực lực, không phân biệt tuổi tác. Lão phu đánh không lại Hứa Minh, nhưng Hứa Minh lại đã chết dưới tay Phương đường chủ. Điều này đủ để chứng minh thực lực Phương đường chủ đã vượt xa lão phu. Mặc dù lão phu hơn Phương đường chủ mấy tuổi, nhưng trước mặt Phương đường chủ cũng kém xa lắm. Vậy thì tốt quá, sau này Phương đường chủ nếu có thời gian, nhất định phải đến nhé."
Tạ Húc Bỉnh khoát tay nói. Giọng nói rất trịnh trọng, không hề giống giả dối. Ánh mắt nhìn Phương Hưu cũng tràn đầy nụ cười, có thể thấy không hề có chút giả dối nào.
"Phương mỗ nếu có thời gian, nhất định sẽ đến bái phỏng!"
Lời đã nói đến mức này, Phương Hưu đương nhiên không thể tiếp tục từ chối. Cứ từ chối mãi sẽ đắc tội người khác, vậy không hay chút nào. Huống hồ, đã nói là "nếu có thời gian" thì sẽ đến, mà có thời gian hay không thì vẫn là do hắn định đoạt.
Tạ Húc Bỉnh nghe vậy, càng vui vẻ hơn, cười nói: "Phương đường chủ, nhất định phải đến nhé! Phương đường chủ tửu lượng kém, lão phu xin tự mình uống một chén này để chúc mừng."
Nói xong, Tạ Húc Bỉnh thật sự rót một chén rượu đầy, rồi tự mình uống cạn.
Hữu hộ pháp không nói gì, nhưng mỉm cười đáp lại Phương Hưu, giơ ly rượu lên ra hiệu một chút rồi cũng uống cạn.
Hàn huyên xong, cũng là lúc yến hội chính thức bắt đầu.
"Các vị huynh đệ đừng nói nữa, nói mãi thì thức ăn nguội hết cả. Mau dùng bữa thôi!"
Truyện này thuộc về tác quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.