(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bác Lãng Đại Thời Đại - Chương 8: Thân tình
Chiếc xe Phổ Tang này hiện có giá bán khoảng hai mươi vạn. Vu Phân ít nhiều có ý khoe khoang, vừa đi về phía xe vừa giải thích: "Ở đơn vị tôi, chiếc xe này ở phía Nam không được đánh giá cao, trong dòng xe của hãng Volkswagen, nó cũng là một mẫu xe đã bị thị trường châu Âu loại bỏ. Lãnh đạo đơn vị thương tình, cho phép tôi lái xe về quê ăn Tết."
Đừng thấy Volkswagen kiếm lợi lớn ở thị trường trong nước, nhưng thực chất bên trong, thái độ kỳ thị của họ chẳng hề giảm đi. Các mẫu xe sản xuất cho thị trường nội địa, vĩnh viễn là những mẫu mà thị trường châu Âu không thấy tiền đồ hay hy vọng gì. Tình trạng này, mãi cho đến sau này khi đại quốc quật khởi mới có sự thay đổi. Chỉ là đến lúc đó, muốn mua loại xe sang nào trong nước cũng đều mua được.
"Hơn ba ngàn cây số, lái về đủ vất vả." Với tình trạng đường sá hiện tại, lái xe quãng đường xa như vậy về quê, lại gặp đủ loại côn đồ trên đường ven đường, Phương Chập nghĩ đến mà rùng mình.
"Xùy, đây là xe của chi nhánh công ty. Ta bay về, máy bay hạ cánh ở Tùng Giang là đã có xe chờ sẵn ở sân bay rồi."
Nhìn mẹ tươi cười đắc ý, Phương Chập hiểu, đây là đang khoe khoang.
Giàu mà không về quê, như cẩm y dạ hành. Đại khái chính là ý đó. Trong ký ức của Phương Chập, Vu Phân làm ăn cũng gọi là không tồi, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu không thì đã chẳng có chuyện bà từng buông lời muốn làm "hộ khó khăn" kiên quyết không chịu di dời khi giải tỏa.
Chỉ có thể nói, trong cái thời đại sóng gió thị trường lên xuống này, biết bao nhiêu công ty đã từ thịnh vượng mà đi đến phá sản.
Lên xe, nhìn mẹ thuần thục khởi động xe, làm nóng máy, vào số rồi từ từ lăn bánh. Phương Chập ý thức được, đời trước vì chính mình cố chấp, đã bỏ qua rất nhiều thứ.
"Công ty mẹ làm gì vậy?" Phương Chập tùy tiện hỏi. Vu Phân lúc này không còn e dè như khi mới gặp nữa, bởi tình cảm mẹ con là thứ tự nhiên nhất: "Làm về mậu dịch. Ban đầu chỉ là một công ty nhỏ, khi mẹ vào thì tất cả chỉ có tám người, giờ công ty đã có hơn một trăm nhân viên rồi. Thay đổi lớn thật đấy, tình hình như thế này ở nội địa thì khó mà tưởng tượng được."
"Nội địa cũng sẽ nhanh thôi. Với sự cần cù và hiệu suất của người trong nước, một thành phố lớn thay đổi diện mạo cũng chỉ trong khoảng mười năm mà thôi." Đã chứng kiến hiệu suất làm việc kinh người của đất nước mình, Phương Chập nói lời này là điều rất hiển nhiên.
"Có khả năng lắm. Tốc độ phát triển của đặc khu chính là do người trong nước tạo nên, việc áp dụng nó vào nội địa là điều hết sức bình thường." Vu Phân không phải vì tình cảm dành cho con mà cố gắng phụ họa, mà thật sự vì có kinh nghiệm ở đặc khu, tầm nhìn rộng mở hơn nên đã đồng tình về mặt lý thuyết. Về điều này, Vu Phân dù ngoài miệng không nói nhưng trong lòng lại cực kỳ coi trọng con trai, bởi mấy năm đại học mà thằng bé đã thay đổi quá nhiều, khiến Vu Phân không khỏi tự hào.
Phương Việt và Vu Phân đều có tướng mạo xuất chúng, Phương Chập thừa hưởng gen ưu tú của cả hai. Khôi ngô mà không mất vẻ nam tính.
Gia đình họ Vu là dòng dõi thư hương. Ông ngoại Phương Chập tốt nghiệp Đại học Giao thông Tùng Giang, sau đó làm việc trong ngành đường sắt. Hệ thống đường sắt tương đối khép kín, cả đời ông ngoại không gặp khó khăn trắc trở gì, chỉ là vì làm việc dã ngoại lâu ngày mà sinh bệnh, chưa đầy năm mươi tuổi đã mất vì ung thư dạ dày.
"Tiểu Chập, bộ quần áo con mặc trông... " Vu Phân nói rồi lại thôi, sợ con trai không vui.
Phương Chập cười phá lên: "Con vẫn là sinh viên mà, mặc đơn giản một chút thì tốt hơn."
Vu Phân khẽ cắn môi, giọng nịnh nọt: "Tết nhất rồi, cũng nên có quần áo mới chứ. Lúc về mẹ đã nghĩ rồi, sợ mua không vừa nên không mang về cho con. Lát nữa mẹ đưa con ít tiền, tự con đi mua, chịu không?"
"Quần áo Tết con đã mua rồi, mẹ đừng phí tiền nữa. Nếu mẹ cảm thấy bận tâm, cứ cho con mượn chiếc xe này đi lại Tết là được rồi. À phải rồi, kỳ nghỉ đông này con sẽ ở nhà bà ngoại." Phương Chập rất hiểu tâm trạng của mẹ, cái suy nghĩ mãnh liệt muốn bù đắp cho mình.
Lòng Vu Phân chợt ấm lên, thằng bé này thật sự đã lớn rồi, quá đỗi hiểu chuyện. Cả một kỳ nghỉ đông ở cùng nhau, đảm bảo nàng có thể ngày nào cũng nhìn thấy con trai, thế thì còn gì mà không vừa lòng nữa chứ.
"Con có bằng lái chưa?" Vu Phân chợt nhớ ra, không có bằng lái mà không bị bắt thì còn may, chứ bị bắt thì phiền toái lớn.
"Có rồi ạ, con tranh thủ thời gian ở Tùng Giang đi học ở trường lái." Nhưng thực ra là Phương Chập đã dùng tiền để mua bằng, chỉ nán lại trường lái một tuần để ôn lại cách lái xe số sàn của thời đại này, đích thị là một lão tài xế.
Vu Phân cảm thấy con trai mình thay đổi đến mức cô gần như không nhận ra nữa. Khi còn nhỏ, vì Phương Việt có tính tình nóng nảy, hễ một chút là lại đánh con, khiến Phương Chập có chút trầm tính, rụt rè. Vì chuyện này, Vu Phân không ít lần cãi vã với Phương Việt.
"Vậy được, chiếc xe này mẹ cứ để con lái cho đến khi mẹ trở lại."
Mẹ con họ vừa đi vừa trò chuyện suốt quãng đường, dừng xe ở cổng bệnh viện mua cháo hoa và dưa muối, rồi tiếp tục trò chuyện cho đến khi vào bệnh viện. Thái độ của Phương Chập càng khiến Vu Phân cảm thấy áy náy khôn nguôi trong lòng; mười hai năm trời, cô không hề chu cấp cho con một đồng nào.
Còn nữa, Vu Phân có một cảm giác mãnh liệt rằng thằng bé này, sau mấy năm học đại học, đã trở nên vô cùng tự tin. Rốt cuộc nó đã trải qua những gì? Vu Phân rất muốn hỏi cho ra nhẽ, nhưng lúc này lại phải vào thăm bà ngoại nên cũng không vội vàng hỏi con.
Trong phòng bệnh, bà ngoại đã thu xếp xong đồ đạc, vừa dọn dẹp vừa trò chuyện với người bệnh cùng phòng: "Con gái tôi đúng là lo lắng vớ vẩn. Chẳng qua chỉ là cảm mạo sốt nhẹ thôi mà, nhất định bắt tôi vào nằm viện. Tôi đã bảo là uống thuốc cho ra mồ hôi là khỏi rồi."
Nghe tiếng bước chân, bà ngoại quay đầu nhìn, rồi lập tức mềm nhũn cả người, khuỵu xuống ngồi trên giường, mặc kệ đồ vật trong tay rơi xuống đất, hai tay dang ra muốn ôm chặt Phương Chập. Phương Chập vội vàng bước tới, để bà ngoại ôm lấy mình.
"Cái thằng cháu ngoại cưng nhẫn tâm này, ba năm rồi không về thăm bà ngoại." Bà ngoại Phan Mẫn vừa khóc nức nở vừa đưa tay vỗ nhẹ mấy cái vào lưng Phương Chập.
"Bà ngoại đừng khóc mà, cháu chẳng phải đã về rồi đây sao? Cháu chỉ muốn tự lực cánh sinh, cố gắng không dựa dẫm vào gia đình..." Phương Chập một lúc giải thích, một lúc vỗ về, mãi một lúc sau Phan Mẫn mới bình tĩnh trở lại.
Thấy Vu Phân, Phan Mẫn lại không có chỗ nào để trút giận, bèn mở miệng mắng: "Tất cả là tại cô đấy, làm hư thằng Tiểu Chập! Cô cứ đi biệt tăm mấy chục năm không về, nên Tiểu Chập mới học theo." Vu Phân vội vàng cười hòa giải: "Vâng, vâng, tất cả là lỗi của con, mẹ đừng nóng giận ạ."
Phan Mẫn chỉ có mỗi một đứa cháu ngoại này, yêu thương nó đến tận xương tủy. Chẳng phải vậy sao, bà cứ nắm chặt tay Phương Chập không buông, ngay cả khi ăn sáng cũng một tay nắm chặt lấy tay cháu. Ăn sáng xong, Vu Phân cũng cẩn thận thu dọn đồ đạc.
"Cháu ngoại cưng, về nhà với bà ngoại, Tết này bà làm nhiều món ngon cho ăn nhé." Phan Mẫn lúc đầu mặt còn hơi tái nhợt, giờ thì hồng hào hẳn lên, tâm trạng vô cùng tốt. Trước kia Phương Chập rất không thích bà ngoại gọi mình "cháu ngoại cưng", cảm thấy thật mất mặt. Sau khi sống lại, cậu mới biết được xưng hô ấy chứa đựng tình thân quý giá đến nhường nào.
Kỳ nghỉ đông này mang đến nhiều thay đổi lớn cho Phương Chập. Ở kiếp trước, mãi đến khi tốt nghiệp và được phân công công việc cậu mới về Giang Thành. Lần này Phương Chập không có ý định về Giang Thành, cậu có chuyện bí mật muốn nói rõ với người nhà.
Phan Mẫn và Vu Phân lại khá dễ dàng chấp nhận ý định của Phương Chập, chẳng phải chỉ là không nhận sự phân công, mà muốn ở lại thành phố lớn lập nghiệp sao?
Vu Phân hoàn toàn ủng hộ điều này, còn Phan Mẫn dù có chút không nỡ nhưng vẫn đồng tình với lựa chọn của Phương Chập.
Sáng ngày Giao thừa, sau khi Phương Chập tắm rửa sớm và thay bộ quần áo mới, Vu Phân vừa nhìn thấy liền hai mắt sáng rực.
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.