Phương Chập hối hận, không phải hối hận vì đã giúp Bạch Lỵ, mà là hối hận vì để cô ấy uống rượu. Sự thật chứng minh, dù là nữ thần của giới giáo sư khoa văn trường Đại học Tùng Giang, Bạch Lỵ cũng say túy lúy như ai. Vấn đề là, cô ấy mới chỉ uống vỏn vẹn ba ly bia đã bắt đầu quậy phá rồi.

Nói đến chuyện say xỉn, có đủ mọi kiểu say: kẻ thì đi lang thang chặn đường xin đồ, người thì cổ họng khản đặc vẫn cứ cố hát, vân vân và vân vân. Còn kiểu say của Bạch Lỵ thì tương đối đặc biệt: cô ấy nhảy ballet.

"Phương Chập, tôi nói cậu nghe này, để ăn mừng tôi thoát khỏi cái tên Bạch Nhãn Lang kia, tôi phải nhảy một điệu ballet. Tôi nói cho cậu biết, tôi sáu tuổi đã học ballet rồi, nếu không phải gia đình phản đối, cứ ép tôi phải học đại học tử tế, biết đâu tôi đã thành một vũ công rồi."

Từ gương mặt đỏ bừng, lan xuống cổ rồi đến cánh tay, thậm chí toàn thân cô ấy đều đỏ ửng. Cồn đã kích thích Bạch Lỵ một cách bất ngờ và mạnh mẽ.

Vấn đề là, cô ấy đi giày cao gót mà nhảy ballet, thế này là muốn làm trò gì đây?

"Bạch lão sư, chúng ta thử cách khác để chúc mừng được không?" Phương Chập vội vàng chạy đến ngăn lại, nhưng Bạch Lỵ dùng sức đẩy cậu ra, rồi đi lại nhẹ nhàng trên hành lang. "Lạch cạch!", gót giày gãy.

Kết quả tự nhiên là một bi kịch. Mới bắt đầu đã "ái chà" một tiếng, Bạch Lỵ ngồi phịch xuống đất. Chân đau nhói.

Phương Chập bất đắc dĩ tiến đến đỡ nàng dậy, ai ngờ Bạch Lỵ lại vòng hai tay ôm chặt lấy cổ cậu.

Thật xấu hổ, vô cùng xấu hổ. Muốn thoát ra cũng khó, mà cứ ôm thế này thì cũng không ổn chút nào.

"Bạch lão sư, Bạch lão sư..." Phương Chập định đánh thức nàng, ai ngờ Bạch Lỵ nhắm mắt lại, ôm chặt Phương Chập rồi ngủ thiếp đi. Bạch Lỵ nằm mơ, trong mộng cô trở về thời thiếu nữ, trên chiếc giường ấm áp ở nhà, cảm giác được ôm con thú bông to đùng mà bố mang về từ nước ngoài, rồi chìm vào giấc ngủ.

Phương Chập cuối cùng đành chịu không thoát ra được, ngồi dưới đất hát bài "Đêm hôm đó". À mà bây giờ là buổi chiều, hoàng hôn đã buông xuống, mặt trời chiều nhuộm đỏ chân trời như son phấn. Tư thế ngủ của Bạch Lỵ từ đứng chuyển sang ngồi, hai tay vẫn ôm chặt Phương Chập từ đầu đến cuối. Gió trên tầng thổi mạnh, Phương Chập còn phải tìm một góc khuất ngồi, tất nhiên quá trình này là ôm nhau mà trải qua.

Từ xấu hổ đến giày vò, chuyện này khó nói hết bằng lời. Khi đèn đường vừa thắp sáng, Bạch Lỵ cuối cùng cũng tỉnh lại. Cô chớp mắt, rồi lại chớp mắt, sau đó như bị lửa đốt đít mà bật dậy. Ai ngờ ngồi lâu quá chân bị tê, cô lại ngồi phịch xuống, hai tay theo bản năng lại ôm chầm lấy Phương Chập.

Sau hai giờ chịu đựng, Phương Chập nhắm mắt lại, không thèm nhìn cái cô "yêu tinh" trước mặt nữa. Kỳ thật Phương Chập rất muốn hỏi một câu rằng, "cô giáo ơi, sao cô cứ phải ôm thứ gì đó khi ngủ vậy?".

Một lúc sau, Bạch Lỵ chật vật đứng dậy, nhìn Phương Chập vẫn đang nhắm mắt, không nhịn được bật cười khúc khích. Ừm, thiếu niên đơn thuần, thật tốt. À phải rồi, mình đến đây làm gì nhỉ?

Lúc này, dù có ngốc đến mấy, Bạch Lỵ cũng kịp phản ứng rằng mình bị lừa. Chắc hẳn cậu ấy cảm thấy hành vi của mình không thích hợp, nên mới lừa mình. Đây là sự thật mà Bạch Lỵ tự biên tự diễn ra.

"Những điều cậu nói đều là thật sao?" Bạch Lỵ vẫn không chắc chắn, hỏi lại một câu. Phương Chập gật đầu: "Đều là thật. Nhưng những lời cô giáo khuyên tôi đều nhớ kỹ, cực khổ là tạm thời, quang minh đang ở trước mắt. Cô giáo tửu lượng không tốt, sau này đừng uống rượu nữa nhé."

Phương Chập cố gắng để nét mặt và ngữ khí của mình chân thành hơn một chút, trông có vẻ thật lòng. Bởi vì như vậy, Bạch Lỵ trong lòng sẽ dễ chịu hơn một chút.

"Ai chà, thật ra cô giáo rất ít khi uống rượu. Ừm, vậy cảm ơn nhé, sau này sẽ không uống rượu nữa đâu."

"Trước khi ngủ uống một chút rượu đỏ thích hợp, giúp ngủ ngon và làm đẹp da."

"Thật sao, cậu lại còn biết cả cái này nữa à. Ai chà!" Bạch Lỵ đau quá cau mày, chân đau không đi được.

Phương Chập lặng lẽ nhìn Bạch Lỵ, chậm rãi ngồi xổm xuống. Đời người khó lắm mới có khoảnh khắc tim đập thình thịch chỉ vì một ánh nhìn, tựa như lời bài hát kia hát, chỉ vì trong đám đông lỡ nhìn em thêm một chút.

Đời trước, Bạch Lỵ chính là người khác phái khiến Phương Chập rung động ngay từ cái nhìn đầu tiên. Còn cho đến hiện tại thì chưa, tương lai thì không biết.

Trước kia, Bạch Lỵ là người đã có chồng, Phương Chập dù có rung động cũng chỉ có thể đứng từ xa nhìn. Cả đời này, Phương Chập lại không tìm được cảm giác tim đập thình thịch như thế nữa, đối mặt Bạch Lỵ lại cực kỳ thản nhiên. Phương Chập biết mình không có vấn đề gì, sự giày vò vừa rồi chỉ là do phản ứng sinh lý mạnh mẽ.

"Cô giáo, em trông có giống Trư Bát Giới không?" Phương Chập bất ngờ hỏi một câu. Bạch Lỵ đang ép sát vào tấm lưng rộng lớn và vững chãi của cậu, đang tận hưởng cảm giác an toàn, nên đối mặt với câu hỏi đột ngột này mà không hề đề phòng.

"Tại sao lại là Trư Bát Giới?" Bạch Lỵ còn chủ động hỏi lại. Phương Chập cười cười: "Bởi vì Trư Bát Giới cõng vợ mà."

"Đáng đánh đòn, ngay cả cô giáo cũng dám trêu chọc sao?" Bạch Lỵ đỏ mặt, nàng biết giữa hai người rất khó có gì tiến triển.

"Để cho không khí bớt căng thẳng chút chứ, đoạn đường này không nói lời nào, cô giáo mệt mỏi vì tên nhóc ngốc này mà."

"Ha ha ha!" Tiếng cười cuối cùng cũng trở nên chân thật, mọi khúc mắc cũng tan biến.

Cũng may trời đã tối, trên đường đi cũng không gặp ai. Mở khóa cửa vào nhà, một căn hộ sáu mươi mét vuông với hai phòng ngủ, có cả bếp và vệ sinh riêng.

"Phòng này bé tí." Đặt Bạch Lỵ xuống, Phương Chập thở phì phò. Cao một mét bảy, nặng ít nhất một tạ. Đoạn đường này cõng về, mồ hôi túa ra đầy đầu.

Bạch Lỵ có chút ngượng ngùng, nhảy lò cò một chân đi lấy khăn mặt: "Lau đi." Rồi tự mình ngả xuống ghế sô pha.

Phương Chập lau qua loa một cái, một mùi hương thoang thoảng quẩn quanh chóp mũi.

"Trong nhà có dầu hồng hoa không?" Phương Chập nhìn khắp nơi tìm kiếm. Phía sau, Bạch Lỵ vọng ra một câu: "Trong ngăn kéo bàn đọc sách ở phòng ngủ bên trái có đấy." Phương Chập đi vào xem xét, một chiếc giường nhỏ, một tủ sách, chẳng giống phòng con gái chút nào.

Cầm dầu hồng hoa ra, Bạch Lỵ đã cởi giày. Phương Chập ngồi xổm xuống trước mặt cô: "Chỗ nào đau?"

"Chính, đúng rồi, chính chỗ này. Cậu nhẹ tay thôi."

"Nhẹ tay không có hiệu quả, phải xoa nóng mới được."

"Ái chà..., đau đau đau."

"Thành thật một chút, đừng co chân lại..."

Có người mở cửa. Phương Chập dừng lại quay đầu, một nữ giáo sư trẻ tuổi đang đứng ở lối vào. Do góc nhìn, cô ấy chỉ liếc mắt một cái đã đỏ bừng mặt. "Tình huống này là sao? Đây là phòng khách mà."

"À, vậy... các vị cứ tiếp tục, tôi đi đây."

"Khoan đã!" Phương Chập hiểu ra sự hiểu lầm, đứng dậy, cầm dầu hồng hoa trong tay: "Bạch lão sư bị trật chân ạ."

"Ai chà, xin lỗi nhé. Khoan đã, cô này trông hơi lạ mặt nhỉ." Ánh mắt nghi ngờ dò xét giữa Phương Chập và Bạch Lỵ.

"Cô giáo nghĩ nhiều rồi ạ, em là học sinh của Bạch lão sư, tình cờ gặp nên đưa cô về thôi."

Không thể không giải thích, nếu không giải thích thì không biết chuyện sẽ bị đẩy đi đến đâu. Cô giáo này trông có vẻ là người có trí tưởng tượng phong phú, cũng may nàng không phải giáo viên của Phương Chập, hơn nữa đây là lần đầu tiên cậu gặp cô ta.

Điều đáng nói là cô ấy trông quá bình thường, Phương Chập thậm chí không nỡ dùng từ "xấu", đặc biệt là khi ngọn lửa tò mò đang cháy rừng rực trong mắt nàng, càng khiến Phương Chập không muốn bắt chuyện.

"Được rồi, Bạch lão sư, em đi nhé." Phương Chập không thể không đi.

Nhìn Phương Chập đi khuất, Bạch Lỵ lại "ái chà" một tiếng.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, được diễn giải một cách riêng biệt.