(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 65: Hồng Môn Yến
"Cái gì mà nhà ngươi nhà ta." Nhiếp Thịnh đảo mắt, cười cợt nhả: "Căn phòng này chính là của nhà ta, Mậu ca cứ việc tiếp tục làm ở đây, ta sẽ trả ngươi gấp đôi tiền lương."
Hắn đã tính toán rõ ràng rồi, Thẩm Mậu Thực làm việc được việc, không cần phải thay người, lương một năm của hắn bao nhiêu, bọn họ chỉ cần một ngày là có thể kiếm lại được!
Huống hồ, Lục Hoài An và đám người kia không phải dân địa phương, chỉ cần thả lời ra ngoài, sẽ chẳng ai dám cho bọn họ thuê phòng, lúc đó bọn họ nhất định chỉ có thể cuốn gói về nhà.
Nói đoạn, hắn đã cảm thấy cái tiệm này như thể là của mình rồi: "Hắc hắc, những cái lồng hấp này cũng đều là đồ có sẵn cả thôi..."
Thẩm Mậu Thực tính cách thẳng thắn cực kỳ, làm sao chịu nổi sự khiêu khích như vậy, lập tức liền muốn lao vào đánh hắn.
Tay vừa mới giơ lên, Khổng Tam đã một tay cản hắn lại, nhìn hắn bằng ánh mắt khinh thường, rồi nói: "Đây chính là kẻ làm bánh bao sao?"
"Đúng vậy, Tam ca, chớ vội đánh hắn, ta còn muốn giữ hắn lại làm việc cho ta." Nhiếp Thịnh cười lấy lòng, đẩy Thẩm Mậu Thực một cái: "Mậu ca! Nhanh, mau xin lỗi! Nói một câu không phải, Khổng ca sẽ không so đo với ngươi nữa!"
Một người làm sao đánh thắng được cả đám người này, nhưng muốn hắn cúi đầu nhận lỗi thì lại là điều không thể.
Thẩm Mậu Thực dùng sức giãy giụa, đáng tiếc rốt cuộc cũng chỉ đá được Nhiếp Thịnh một cước, chứ ngay cả Khổng Tam hắn cũng chẳng thể chạm vào.
Quả thật Khổng Tam có sức lực quá lớn, Thẩm Mậu Thực vật lộn vài cái, đã thở hổn hển như trâu.
Thế mà Khổng Tam vẫn chưa thèm đánh hắn, chẳng qua chỉ là bẻ ngược tay hắn ra sau, ấn xuống bàn, nói: "Nhiếp Thịnh nói ngươi vẫn còn chút tác dụng, hôm nay ta sẽ không thu thập ngươi nữa, hãy nói với Lục Hoài An, liệu hồn thì tự động cút đi, đừng để ta phải cầm đao đến đuổi, hiểu chưa?"
"Phi!"
Thẩm Mậu Thực còn định giằng co đánh trả, nhưng Khổng Tam đã đẩy hắn về phía trước, với sức lực lớn đến nỗi Thẩm Mậu Thực đập mặt xuống bàn, choáng váng cả nửa ngày.
Chờ đến khi Lục Hoài An nghe tiếng động vội vàng chạy xuống lầu, thì đám người kia đã sớm biến mất tăm.
Thẩm Mậu Thực tức giận dữ dằn, một quyền đấm mạnh xuống bàn, hô: "Đơn giản là khinh người quá đáng!"
Hắn xông ra ngoài, hướng về phía xa nơi đám người kia đã bi��n mất mà lớn tiếng mắng nhiếc một trận.
Khi hắn quay trở lại, Thẩm Như Vân ngáp dài, chỉ trỏ nói: "Ca, diễn xong rồi."
"..." Ai mà diễn chứ, hắn thật sự rất tức giận mà, được rồi, Thẩm Mậu Thực vẻ mặt ngơ ngác: "Sao các ngươi lại không tức giận chút nào vậy?"
"Tức giận không phải là trọng điểm, trọng điểm là phải giải quyết vấn đề."
Thẩm Như Vân liếc nhìn hắn một cái, rồi chính mình tóc tai bù xù đi ra cửa khóc lóc một trận.
Mặc dù vừa rồi không có đánh nhau, nhưng mọi người đều đang nhìn về phía bên này, chỉ biết Nhiếp Thịnh đã dẫn tên côn đồ cầm đầu Khổng Tam kia vào tiệm, không biết đang gây chuyện gì.
Qua lời khóc kể đầy uất ức của nàng, những người xung quanh đã đều hiểu rõ.
Thấy cô gái nhỏ này khóc đến nước mắt giàn giụa, đám người liền động lòng trắc ẩn, nhao nhao an ủi nàng.
Khi Thẩm Như Vân quay trở vào, mọi người vẫn chưa tản đi, mà còn đang bàn tán xôn xao.
"Thằng nhãi Nhiếp Thịnh này thật đúng là không ra gì!"
"Cuối năm rồi, lại có kẻ đến tiệm gây chuyện, thật xui xẻo!"
"Đúng vậy đó, lần trước còn nghe nói hắn đã sửa đổi, tsk, ai ngờ vẫn là cái thứ lưu manh vô lại!"
"..."
Người này một lời, người kia một câu, đặc biệt là nhà Lão Mã bị buộc đóng cửa tiệm, càng là kẻ này kẻ nọ ra sức mắng chửi không ngừng lời.
Nhà bọn họ vì chuyện đám đầu húi cua mà giờ ngay cả cửa tiệm cũng không dám mở, ân oán mới cũ chất chồng, hận không thể cắn Nhiếp Thịnh và đám người kia một miếng thịt.
Thẩm Mậu Thực có chút thấp thỏm không yên, thỉnh thoảng lại ra ngoài ngó nghiêng: "Cái này, có ích gì không?"
Chỉ vài câu mắng nhiếc này, có thể gây tổn thương gì cho Khổng Tam chứ.
Thẩm Như Vân còn nói, nếu Nhiếp bá có lương tâm, ông ấy nhất định sẽ tới xin lỗi, còn nếu không tới...
Nhớ lại lời cá cược của hai người hôm qua, Thẩm Mậu Thực trong lòng cứ thấp thỏm không yên.
Nhiếp bá à, ngàn vạn lần phải tới đó...
"Có hữu dụng hay không, lát nữa khắc biết thôi." Thẩm Như Vân mở lồng bánh bao ra nhìn, đó là bánh bao miến nàng thích, cười đến híp cả mắt: "Không phải huynh cảm thấy lương tâm không yên sao, lát nữa Nhiếp bá đến rồi, huynh hãy an ủi ông ấy thật tốt."
Ý đồ xấu của nàng bị anh ta nhìn thấy hết cả, Lục Hoài An chỉ lắc đầu cười cười, không nói toạc ra.
Người anh vợ này của hắn, mọi thứ khác đều tốt, chỉ là đầu óc quá thật thà, sao đấu lại được với Thẩm Như Vân, con tiểu hồ ly này.
Ngày hôm đó, Thẩm Mậu Thực cứ thế chờ cho đến khi trời tối đen, nhưng Nhiếp bá vẫn không đến.
Hắn thật sự không thể hiểu nổi, con trai làm sai, cha không nên quản giáo sao?
Rõ ràng Nhiếp bá trông qua là một người hiểu tình đạt lý như vậy, tại sao lại liên tiếp phạm hồ đồ trong chuyện của con trai mình?
"Ca, ăn cơm thôi!"
Thẩm Mậu Thực nặng trĩu tâm sự đi tới, ăn cơm cũng chẳng còn hứng thú.
Thấy hắn như vậy, Thẩm Như Vân cũng cảm thấy có chút khó chịu.
Nhưng nàng cũng không nói lời an ủi nào, thế sự vốn là như vậy, lòng thông cảm quá mức chỉ sẽ làm tổn thương chính mình, sớm một chút nhìn rõ mọi chuyện đối với ai cũng đều tốt.
Về phần lời cá cược, Thẩm Như Vân không nhắc lại, nhưng trong lòng Thẩm Mậu Thực vẫn luôn có một mối bận tâm.
Làm người, sao có thể như thế được?
Thấy hắn thật sự không nghĩ ra, một mình cứ buồn bã không vui.
Chờ nàng lên lầu, Lục Hoài An kéo Thẩm Mậu Thực sang một bên.
"Nào, ca."
Buổi chiều mua nửa cân rượu kê, mùi vị rất thuần khiết.
Thẩm Mậu Thực hoàn hồn, có chút kỳ lạ hỏi: "Đây là... rượu ư? Hôm nay đâu phải ngày lễ, sao lại mua rượu?"
Hắn suy nghĩ một lát, rồi "ồ" một tiếng: "Là sinh nhật Tiểu Vân à? Không đúng, nàng không phải còn mấy ngày nữa mới tới sinh nhật sao..."
Lục Hoài An kéo hắn lại, bất đắc dĩ cười: "Không phải, chỉ là mấy ngày nay rảnh rỗi không có việc gì, nên tìm huynh uống vài chén, hàn huyên một chút."
Ba chén rượu xuống bụng, nỗi sầu khổ trên mặt Thẩm Mậu Thực liền không thể che giấu được nữa.
"Sao lại có thể như thế chứ? Bọn họ thật sự quá đáng, Nhiếp bá chắc chắn ở nhà đang dạy dỗ Nhiếp Thịnh rồi..."
Trong thâm tâm, hắn vẫn không muốn tin rằng Nhiếp bá là một kẻ xấu.
Dù nói đi nói lại cũng chỉ là những lời này, nhưng dù sao cũng là được giải tỏa chút ít.
Cứ mãi giấu kín trong lòng, sẽ khiến người ta uất ức mà sinh bệnh mất thôi.
Chờ hắn ngủ say, Lục Hoài An mới trở về phòng.
Thẩm Như Vân vẫn còn đang làm bài, thấy hắn đến, liền bĩu môi: "Anh ấy có phải đã nói xấu em rồi không?"
"Không có." Lục Hoài An đi tới nhìn một chút, rồi ngáp một cái: "Ngủ sớm một chút đi, còn phải mấy ngày nữa mới tới ngày tựu trường cơ mà."
"Ừm, em chỉ sợ tay mình bị cứng, nên cứ tùy tiện luyện một chút thôi." Thẩm Như Vân suy nghĩ một lát, rồi chống cằm nhìn hắn: "Huynh nói xem, em làm như vậy có phải là quá đáng rồi không? Tính cách của anh ấy cứ như thế, nhưng em thật sự không thể nhìn nổi anh ấy làm khó huynh nên mới muốn cho anh ấy một bài học nhỏ, thế nhưng nhìn anh ấy như vậy... em cũng rất khó chịu."
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, rồi xoa đầu nàng: "Thật ra, quá khéo đưa đẩy cũng chưa chắc là chuyện tốt. Tính cách của Mậu ca là như vậy, không cần thiết phải quá cưỡng cầu thay đổi, lần này để cho hắn nhìn rõ mọi chuyện cũng rất tốt, sau này ta sẽ để ý hơn, không để hắn chịu thiệt là được."
Hắn đứng đó, hàng mi dài hơi rũ xuống, dưới ánh đèn toát ra vẻ dịu dàng gần như cưng chiều.
Thẩm Như Vân vuốt sợi tóc rũ xuống sau tai, gò má ửng hồng: "Em cảm thấy huynh như vậy rất tốt, biết tiến thoái mà người đời hiếm gặp, bởi vậy..."
Chẳng hiểu vì sao, nàng lại bắt đầu khen ngợi hắn.
Trong lòng có chút ngứa ngáy, Lục Hoài An vội rụt tay lại, cố làm ra vẻ trấn định quay mặt đi chỗ khác: "Không còn sớm nữa, ngủ đi."
Trong bụng hắn lại suy nghĩ, mùng chín là sinh nhật Thẩm Như Vân, ngày sinh nhật đó...
Hắn nghiêng người nhìn gò má mềm mại của Thẩm Như Vân, yết hầu khẽ lên xuống.
Hắn chợt nhớ ra, bọn họ vẫn chưa động phòng.
Không khí cũng trở nên xao động, hắn nhắm mắt lại, bắt đầu suy nghĩ sinh nhật nàng nên làm thế nào.
Mười tám tuổi rồi đó, không thể qua loa đại khái được.
Ngày hôm sau, hắn vẫn còn đang suy nghĩ chuyện này, tâm trí có chút không tập trung.
Bị người ta nhìn thấy, tưởng rằng hắn vì chuyện Khổng Tam và đám người kia đến gây sự hôm qua mà tinh thần hoảng loạn, nên cũng không nhịn được mà giúp mắng Nhiếp Thịnh vài câu: "Thật đúng là đồ vô lại! Lục lão bản cứ yên tâm, chúng ta đều ủng hộ ngươi!"
Gì cơ? Lục Hoài An vẻ mặt mờ mịt.
Kết quả, vẻ mặt này của hắn lại bị người ta cho là đau buồn quá độ, cực kỳ bi thương đến mức chết lặng.
Cứ thế truyền đi truyền lại, càng lúc càng sai lệch.
Cuối cùng, chuyện này lọt vào tai Nhiếp Th���nh, hắn lập tức phấn khởi.
"Hắc hắc, ca à, quả nhiên vẫn phải là huynh ra tay, ta đã nói rồi, cái tên họ Lục này khẳng định không dám đối đầu với huynh!"
Lần trước chịu thiệt thầm lặng, hắn liền phát hiện mình đã đi sai hướng.
Đám đầu húi cua lưu manh đó, bình thường thì kêu la ầm ĩ, nhưng đến khi có việc chính thì chẳng có đứa nào dùng được cả.
Lần này hắn đi cùng với đại ca có tiếng trong huyện, Khổng Tam cũng không phải loại đầu húi cua vô dụng kia!
Khổng Tam nghe vậy, liếc nhìn hắn một cái, ngậm điếu thuốc cười nói: "Thật sao? Vậy được thôi, hôm nay ca sẽ đích thân giúp ngươi chiếm lấy tiệm này cho bằng được!"
Đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, Nhiếp Thịnh nói chỉ cần hắn giúp đuổi Lục Hoài An đi, cửa hàng bánh bao sẽ do chính hắn kinh doanh, rồi chia cho Khổng Tam một nửa thu nhập, khoản này còn nhiều hơn số tiền bảo kê bình thường hắn thu được.
Ba mươi đồng một ngày lận đó!
Hoa hồng chính là mười lăm đồng, lợi nhuận thuần túy!
Chẳng trách Khổng Tam cũng động lòng, tiền bạc thứ này, thật sự quá mê hoặc lòng người.
Kết quả vừa mới đến, đã không thấy Lục Hoài An đâu, ngược lại bị Tôn Hoa chặn ngay trước cửa tiệm.
"Khổng Tam, lại là ngươi." Tôn Hoa cởi áo khoác xuống, bày ra tư thế: "Đến đây đi, lần trước đánh chưa đủ sướng, lần này chưa hạ gục được thì không được đi."
Khi Tôn Hoa còn lang bạt, thường xuyên đánh nhau với người khác.
Đám đầu húi cua, Nhiếp Thịnh, Khổng Tam, về cơ bản hắn đã từng đánh qua hết.
Thằng nhãi này đầu óc không dễ chơi, nhưng sức lực thì thật sự rất lớn, hai người bọn họ đánh nhau thường là bất phân thắng bại.
Rảnh rỗi không có việc gì, đánh nhau với hắn một trận cũng coi như hoạt động gân cốt, nhưng lúc này đang có việc quan trọng cần làm, Khổng Tam thật sự không muốn lãng phí thời gian vào việc này với Tôn Hoa.
"..." Khổng Tam cau mày, vẻ mặt khó chịu: "Ai da, Tôn Hoa, cái đồ ngốc nghếch vụng về ngươi đang gây sự gì vậy, ca đây đang bận việc chính đây, cút cút cút sang một bên đi, hôm nay không rảnh chơi với ngươi."
Tôn Hoa không thèm để ý đến hắn, cũng không chịu tránh ra.
Cuối cùng vẫn là Lục Hoài An bước ra kéo hắn lại, rồi mỉm cười với Khổng Tam: "Khổng lão bản, đã ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
Ngưỡng mộ đại danh đã lâu cái quái gì.
Khổng Tam vừa định mắng chửi, liền thấy Tôn Hoa bị Lục Hoài An kéo lại, vậy mà thật sự ủy khuất ủy khuất mặc quần áo vào xong xuôi.
Cũng không hề cố chấp bướng bỉnh, cũng không cứng đầu nhất định phải đánh một trận mới chịu bỏ qua, mà thành thật đứng phía sau Lục Hoài An, không nói một lời.
Hắn trừng lớn mắt, không thể tin được: Cái này, là tình huống gì đây?
Tôn Hoa cái thằng nhãi cứng đầu này, không ngờ cũng có ngày nghe lời khuyên sao?
Nghĩ như vậy, ánh mắt Khổng Tam nhìn về phía Lục Hoài An liền mang theo tia dò xét.
Lục Hoài An làm như không thấy, mỉm cười mời hắn vào trong uống chén trà.
Cái này... Sao lại có cảm giác như đây là một bữa tiệc Hồng Môn yến vậy? Tác phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và không tự ý truyền bá.